Quotes
Luminous quotes
Every child is born according to nature It is heart health And accepting the truth which is Islam But he is in dire need of something to complement his scientific and practical strength It is useful knowledge and good deeds Thus he is already a Muslim After he was a Muslim by force
كل مولود يولد على الفطرة
وهي سلامة القلب
وقبول الحق الذي هو الإسلام
لكنه محتاج أشد الحاجة إلى ما تكمل به قوته العلمية والعملية
وهو العلم النافع والعمل الصالح
وبذلك يكون مسلما بالفعل
بعد أن كان مسلما بالقوة
If I had not made it difficult for my nation I ordered them to use a siwaki with every ablution
لولا أن أشق على أمتي
لأمرتهم بالسواكي مع كل وضوء
Don't insult anyone
لا تسبن أحدا
After him, I did not cause either a free man or a slave Neither a camel nor a sheep
فما سببت بعده حرا ولا عبدا
ولا بعيرا ولا شاه
O My servants, it is only your deeds that I count for you and then recompense you for. So whoever finds good, let him praise God, and whoever finds other than that, let him blame no one but himself.
يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
Whoever sees something from his prince that he dislikes, let him be patient For no one separates from the group by an inch and dies Unless he died a pre-Islamic death
من رأى من أميره شيئا فكرهه فليصبر
فإنه ليس أحد يفارق الجماعة شبرا فيموت
إلا مات ميتة جاهلية
He heard the praise of God and His good affliction upon us Our Lord is our friend and best for us We seek refuge in God from hellfire
سمع سامع بحمد الله وحسن بلائه علينا
ربنا صاحبنا وأفضل علينا
عائذا بالله من النار
Those who are merciful will be shown mercy by the Most Merciful. They will have mercy on those on earth, and those in heaven will have mercy on you
الراحمون يرحمهم الرحمن يرحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
Most Gracious, Most Merciful
الرحمن الرحيم
You have made God By fulfilling what you contracted Be a shepherd to yourselves He takes care of your loyalty By the covenant of God who made a covenant To fulfill it and to contradict it
وقد جعلتم الله
بالوفاء بما تعاقدتم عليه
على أنفسكم راعيا
يرعى الموفية منكم
بعهد الله الذي عاهد
على الوفاء به والناقض
Whoever intercedes with a good deed will have a share of it Whoever intercedes for a bad deed, he will have compensation for it God is abhorrent to everything
من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها
ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها
وكان الله على كل شيء مقيتا
And the one who is grieving, the soul has refrained from it I was disgusted by his evening
وذي ضغن كففت النفس عنه
وكنت على مساءته مقيتا
It is enough sin for a person to waste what he sustains
كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت
O God, forgive me, have mercy on me, force me, raise me, guide me, heal me, and provide for me
اللهم اغفر لي وارحمني واجبرني وارفعني واهدني وعافني وارزقني
God is powerful and severe in punishment
إن الله قوي شديد العقاب
When Our command came, We saved Salih and those who believed with him by mercy from Us, and from disgrace on that day. Indeed, your Lord is the Powerful, the Mighty.
فلما جاء أمرنا نجينا صالحا والذين آمنوا معه برحمة منا ومن خزي يومئذ إن ربك هو القوي العزيز
As for Aad, they were unjustly arrogant on earth and said, “Who is more powerful than us?” Do they not see that God, who created them, is more powerful than them? And they denied Our signs So We sent upon them a roaring wind during bad days That We may make them taste the torment of disgrace in this worldly life And the torment of the Hereafter is more humiliating, and they will not be helped
فأما عاد فاستكبروا في الأرض بغير الحق وقالوا من أشد منا قوة
أولم يروا أن الله الذي خلقهم هو أشد منهم قوة
وكانوا بآياتنا يجحدون
فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا في أيام نحسات
لنذيقهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا
ولعذاب الآخرة أخزى وهم لا ينصرون
Indeed, in that is a sign, but most of them are not believers. Indeed, your Lord is indeed the Mighty, the Most Merciful
إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين وإن ربك لهو العزيز الرحيم
Our Lord, Blessed and Most High, descends every night When the other third of the night remains He says: Whoever asks of Me, I will give him Who will call upon me, that I may answer him? Whoever asks for My forgiveness, I will forgive him
ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة
حين يبقى ثلث الليل الآخر
فيقول من يسألني فأعطيه
من يدعوني فأستجيب له
من يستغفرني فأغفر له
The great, transcendent world of the unseen and the witnessed
عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال
Praise be to You, You are the truth, Your words are true, Meeting you is true, Paradise is true, Hell is true, the prophets are true, and Muhammad, may God bless him and grant him peace, is true.
ولك الحمد أنت الحق وقولك حق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والنبيون حق ومحمد صلى الله عليه وسلم حق
You are the Manifest, and nothing is above you You are the inner, and there is nothing besides you
وأنت الظاهر فليس فوقك شيء
وأنت الباطن فليس دونك شيء
I seek refuge in You from You
وأعوذ بك منك
O Ever-Living, O Ever-Living, by Your mercy I seek help
يا حي يا قيوم برحمتك استغيث
A man supplicated and said, “O God, I ask You that praise be to You. There is no god but You, the Dreamer, Creator of the heavens and the earth, O Possessor of Glory and Honor, O Ever-Living, O Sustaining One.” Then the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said, “He has called upon the greatest name of God, by which when he is called upon, he answers, and when asked by it, he gives.”
ان رجلا دعا فقال اللهم اني اسألك بأن لك الحمد لا اله الا انت المنام بديع السماوات والارض يا ذا الجلال والإكرام يا حي يا قيوم فقال النبي فقال النبي صلى الله عليه وسلم لقد دعا باسم الله الاعظم الذي اذا دعي به اجاب واذا سئل به اعطا
And God has the most beautiful names, so call upon Him by them
ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها
Every text is an illusion and a simile Or he has or delegated a tumor in order to be honest
وكل نص أوهما تشبيها
أو وله أو فوض ورم تنزيها
We give you good news of a knowledgeable boy
إنا نبشرك بغلام عليم
When he spoke to him, he said, “Today we have a trustworthy person.”
فلما كلمه قال إنك اليوم لدينا مكين أمين
And the chiefs of Pharaoh's people said, "Would you leave Moses and his people to spread corruption in the land and leave you and your gods?"
وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك
Indeed, His creation and command belong to Him
ألا له الخلق والأمر
And I am of no use to you against God. Judgment belongs only to God. In Him I put my trust, and in Him let those who trust put their trust
وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون
The rule belongs only to God. He commanded that you should not worship anyone but Him. That is the upright religion, but most people do not know
إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون
Three things, whoever is in it will find the sweetness of faith That God and His Messenger are dearer to him Of what else And if he loves bitterness, he only loves it for the sake of God And he hates to return to disbelief He also hates being thrown into the fire
ثلاث من كن فيه وجد حلاوة الإيمان
أن يكون الله ورسوله أحب إليه
مما سواهما
وأن يحب المر لا يحبه إلا لله
وأن يكره أن يعود في الكفر
كما يكره أن يقذف في النار
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, heard One of the companions says: Oh God, I ask you that I bear witness You are God, there is no god but You Sunday the Samad He who did not give birth and was not born And there was no one equal to him He, may God bless him and grant him peace, said He asked God in His greatest name Which if asked, he gives If he is called upon, he will answer
فقد سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم
أحد الصحابة يقول
اللهم إني أسألك بأني أشهد
أنك أنت الله لا إله إلا أنت
الأحد الصمد
الذي لم يلد ولم يولد
ولم يكن له كفوا أحد
فقال صلى الله عليه وسلم
لقد سأل الله باسمه الأعظم
الذي إذا سئل به أعطى
وإذا دعي به أجاب
And when your Lord took from the children of Adam, from their backs, their offspring and made them bear witness about themselves, am I not your Lord? They said, “Yes, we testified,” lest you say on the Day of Resurrection, “Indeed, we were unaware of this.”
وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين
My Lord, grant me good offspring from You. You are the Hearer of supplications
رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء
Our Lord, we heard a caller calling to faith, “Believe in your Lord.” We believed in our Lord, so forgive us our sins and pardon our sins and cause us to die with the righteous.
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار
Shall I not guide you to the master of seeking forgiveness? O God, You are my Lord, there is no god but You, You created me and I am Your servant
ألا أدلك على سيد الاستغفار اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك
Oh God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of the Great Throne, our Lord and Lord of all things
اللهم رب السماوات ورب الأرض ورب العرش العظيم ربنا ورب كل شي
Oh God, Lord of Gabriel, Michael, and Israfil
اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل
There is no god but God, the Great, the Forbearing. There is no god but God, Lord of the Great Throne. There is no god but God, Lord of the heavens and earth and Lord of the Noble Throne.
لا إله إلا الله العظيم الحليم لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب السماوات والأرض ورب العرش الكريم
What can be done in better days than these? They said, “And for jihad.” He said, “And for jihad.” Except for a man who went out and risked his life and his money, and did not return with anything.
ما العمل في أيام أفضل منها في هذه قالوا وللجهاد قال وللجهاد إلا رجل خرج يخاطر بنفسه وماله فلم يرجع بشيء
What I know, and God is better than what I do not know
ما أعلم والله خيرٌ مما لا أعلم
I carried a weapon on a day when it was not carried and brought the weapon into the Haram, but the weapon did not enter the Haram
حملت السلاح في يوم لم يكن يحمل فيه وأدخلت السلاح الحرم ولم يكن السلاح يدخل الحرم
Whoever slaughters before prayer Let another one be slaughtered in its place Whoever did not slaughter until we prayed Let him slaughter in the name of God
من ذبح قبل الصلاة
فليذبح مكانها أخرى
ومن كان لم يذبح حتى صلينا
فليذبح على اسم الله
Whoever knows, let him speak Whoever does not know, let him say, “God knows best.” It is part of knowledge to say to what one does not know, I do not know
من علم فليقل
ومن لم يعلم فليقل الله أعلم
فإن من العلم أن يقول لما لا يعلم لا أعلم
Say: I ask you no reward for it, and I am not one of those who pretend
قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين
Oh God, help them with seven like the seven of Joseph
اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف
Oh God, around us and not against us
اللهم حوالينا ولا علينا
Al-Farouq said to him Woe to you! Aren't you the one who killed the two righteous men? Okasha and Thabeta Then he added: By God, my soul will never feel comfortable with you Talha said O Commander of the Faithful! What do you care about two men? They are more honored to bear martyrdom at my hand And I was miserable with them I seek forgiveness from God Almighty and repent to Him
فقال له الفاروق
ويحك
ألست الذي قتل الرجلين الصالحين
عكاشة وثابتا
ثم أردف قائلا
إن نفسي والله لا ترتاح إليك أبدا
فقال طليحة
يا أمير المؤمنين
ما يهمك من رجلين
هما أكرم بالشهادة على يدي
وأنا شقيت بهما
وإني لأستغفر الله العظيم وأتوب إليه
O son of Adam, as long as you call upon Me and hope in Me, I will forgive you for what you have done, and I do not care. O son of Adam, if your sins reach the point of the sky and then you ask forgiveness from Me, I will forgive you. O son of Adam, if you come to Me with sins nearly as great as the earth and then meet Me, not associating anything with Me, I will bring you forgiveness nearly as great as it.
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عن آن السماء ثم استغفرتني غفرت لك يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا لأتيتك بقرابها مغفرة
God does not forbid you to be kind to those who did not fight you on account of religion and did not expel you from your homes. Indeed, God loves those who are just. God only forbids you, regarding those who fought you on account of religion and expelled you from your homes and supported your expulsion, from making friends with them. And whoever befriends them - those are the wrongdoers.
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
A Muslim does not inherit from an infidel, nor does an infidel inherit from a Muslim
لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم
Because you are more in awe of God than God, because they are a people who do not understand
لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون
You will find a people who claimed that they reserved their souls for the sake of God, so leave them alone, and they did not confine their souls to Him. Do not kill a woman, a child, or an old man.
ستجدون قوما زعموا أنهم حبسوا أنفسهم لله فدعوهم وما حبسوا أنفسهم له ولا تقتلوا نمرأة ولا صبي ولا كبيرا هرم
Whoever seeks a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers
ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين
And spend from what made you successors in it
وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه
And those who respond to their Lord and establish prayer, and whose affairs are consultation among themselves, and of what We have provided them they spend
والذين استجابوا لربهم وأقاموا الصلاة وأمرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون
The princes and scholars have positions in which they must be obeyed, and they, too, must obey God and the Messenger in what they command. Each of the shepherds, subjects, leaders, and subordinates must each obey God and His Messenger in his situation and adhere to the law of God that He has legislated for him.
والأمراء والعلماء لهم مواضع تجيب طاعتهم فيها وعليهم هم أيضا أن يطيعوا الله والرسول فيما يأمرون فعلى كل من الرعاة والرعية والرؤوس والمرؤوسين أن يطيع كل منهم الله ورسوله في حاله ويلتزم شريعة الله التي شرعها له