Quotes
Luminous quotes
And in kohl, it preserves the health of the eye, strengthens the visible light, clears it, nourishes the bad substance, and extracts it with adornment in some of its types. It has more advantage when sleeping because it is applied with kohl and its rest is a consequence of movement that is harmful to it and the service of nature to it. For the eye and a shield over its eyelids
و في الكحل حفظ لصحة العين وتقوية للنور الباصر وجلاء لها و تلقيف للمادة الرديأ واستخراج لها مع الزينة في بعض أنواعه و له عند النوم مزيد فضل لاشتمالها على الكحل و سكونها عقيبه عن الحركة المضرة بها و خدمة الطبيعة لها و للإثمد من ذلك خاصية و قوله فإنه يجل البصر من الجلاء أن يحسن النظر و يزيد نور العين و قوله و ينبت الشعر المراد بالشعر هنا شعر الأهداب الذي جعله الله إقاية للعين و سورا على أجفانها
The most beloved garment to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was the shirt
كان أحب الثياب إلى رسول الله سلم القميص
O children of Adam, We have sent down to you clothing that covers your veils and feathers
يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسًا يواري سوآتكم وريشًا
Oh God, praise be to You as You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has done, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what it has done.
اللهم لك الحمد كما كسوتني أسألك خيره وخير ما صني عليه وأعوذ بك من شره وشر ما صني عليه
The most beloved garment to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was the one worn by the hakha
كان أحب الثياب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسه الحبرة
I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, wearing a red suit, as if I was looking at the shine of my legs
رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وعليه حلةٌ حمراء كأني أنظر إلى بريق ساقي
I see it as a pimple
أراها حبرة
I have never seen anyone more beautiful in a red suit than the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, even if his outfit was close to my shoulders.
ما رأيت أحداً من الناس أحسن في حلةٍ حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم إن كانت جمته لتضرب قريباً من منكبي
Wear white, for it is purer and more pleasant, and shroud your dead in it
إلبسوا البياض فإنها أطهر وأطيب وكفنوا فيها موتاكم
Say, “Who has forbidden the adornments of God which He has provided for His servants and the good things of provision?”
قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق
Eat, drink, wear, and give alms without extravagance or imagination
كلوا واشربوا والبسوا وتصدقوا من غير إسراف ولا مخيلة
May God curse those men who imitate women
لعن الله المتشبهين من الرجال بالنساء
Al-Najashi gave the Prophet, may God bless him and grant him peace, two simple black slippers, so he put them on, then performed ablution and wiped over them.
أن النجاشي أهدى النبي صلى الله عليه وسلم خفين أسودين ساذجين فلبسهما ثم توضى ومسح عليهما
Dihya presented two slippers to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he wore them
أهدا دحية للنبي صلى الله عليه وسلم خفين فلبسهما
I said to Anas bin Malik, may God be pleased with him, how were the sandals of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said to them, “Qabalan.”
قلت لأنس بن مالك رضي الله عنه كيف كان نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهما قبالان
The shoes of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had two flats with bent ankles
كان لنعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قبالان مثني شراكهما
Anas Ibn Malik, may God be pleased with him, brought out to us two bare sandals, and where are their straps? He said, “Thabet later told me on the authority of Anas, may God be pleased with him, that they were on the Prophet, may God bless him and grant him peace.”
أخرج إلينا أنس ابن مالك رضي الله عنه نعلين جردا وين لهما قبالان قال فحدثني ثابت بعد عن أنس رضي الله عنه أنهما كانتان علي النبي صلى الله عليه وسلم
I saw you wearing Sabbath sandals. He said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wearing sandals that had no hair and doing ablution in them. I like to wear them.
رأيتك تلبس النعال السبتي قال إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التي ليس فيها شعر ويتوضأ فيها فأنا أحب أن ألبسها
I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, praying in two woolen sandals
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في نعلين مخصوفتين
Just as one of you does, patching his sandals and patching his clothes
كما يصنع أحدكم يخصف نعله ويرقع ثوبه
It is not appropriate for any of you to wear one shoe to shoe both of them or to cover them all together
لا يمشي أن أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا
If you can not violate the Sunnah even by one step
إن استطعت ألا تخالف السنة ولو بخطوة واحدة
If one of you puts on shoes, he should start with the right, and if he takes them off, he should start with the left, so the right should be the first to be worn and the last to be removed.
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال فلتكن اليمين أولهما تنعل وآخرهما تنزع
The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, loved to wear sandals as much as he could on his feet and shoes and to purify himself
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب التيمنا ما استطاع في ترجله وتنعله وطهوره
The ring of the Prophet, may God bless him and grant him peace, was made of paper and its lobes were Ethiopian
كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق وكان فصه حبشيا
He took a silver ring and used to wear it without wearing it
اتخذ خاتم من فضة فكان يختم به ولا يلبسه
The ring of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was made of silver
كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة فصه منه
When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wanted to write to non-Arabs, he was told that non-Arabs only accept a book with a seal on it, so he made a ring, and it was as if I was looking at its whiteness on his palm.
لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى العجم قيل له إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتما فكأني أنظر إلى بياضه في كفه
The inscription on the seal of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was Muhammad Saqr, the Messenger of God Saqr, and God Saqr
كان نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم محمد سقر ورسول سقر والله سقر
The Prophet, may God bless him and grant him peace, wrote to Kasr, Caesar, and the Negus, and he was told that they would not accept a letter without a seal. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, fashioned a ring with a silver ring and engraved on it was Muhammad, the Messenger of God.
أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى كسر وقيصر والنجاشي فقيل له إنهم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم فصاغ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما حلقته فضة ونقش فيه محمد رسول الله
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took a paper ring and it was in his hand, then it was in the hand of Abu Bakr and the hand of Omar, then it was in the hand of Uthman until it fell into the well of Aris, engraved by Muhammad the Messenger.
اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق فكان في يده ثم كان في يد أبي بكر ويد عمر ثم كان في يد عثمان حتى وقع في بئر أريس نقشه محمد الرسول
He was wearing his ring on his right hand
كان يلبس خاتمه في يمينه
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to seal his oath
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتختم في يمينه
He was sealing it in his right hand
كان يتختم في يمينه
He took a silver ring and made its bezel next to his palm
اتخذ خاتما من فضه وجعل فصه مما يلي كفه
The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, did not command anything about that, so it is permissible to place the palm of his hand on the inside of his palm and on the outside of it. The predecessors did both ways, and of those who took it on the outside of it, they said, but falsehood is better to follow, may God’s prayers and peace be upon him, and because it protects his palm, is safer for him, and is farther away from vanity and admiration.
لم يأمر النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك بشي فيجوز جعل فصه في باطن كفه وفي ظاهرها وقد عمل السلف بالوجهين ومن من اتخذه في ظاهرها قالوا ولكن الباطل أفضل اقتداء به صلى الله عليه وسلم ولأنه أصون لفصه وأسلم له وأبعد من الزهو والإعجاب
The correct view is that it is Sunnah on both the right and the left
والصحيح أنه سنة في اليمين واليسار
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade me from getting a seal on this or that finger. He said, so he pointed to the middle one and the next one.
نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتختم في إصبع هذه أو هذه قال فأومأ إلى الوسطى والتي تليها
The sword of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was made of silver
كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة
The hilt of the sword is the hilt above the hilt
قبيعة السيف هي الثومة التي تكون فوق المقبض
There is nothing wrong with the sword being made of silver, as Anas, may God be pleased with him, narrated. He said, “The sword of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was made of silver.”
ولا بأس بقبيعة السيف من فضة لما روى أنس رضي الله عنه قال كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة
Al-Zubayr's sword was decorated with silver. I saw it
كان سيف الزبير محلى بالفضة أنا رأيته
The conquests were made by a people whose swords were not decorated with gold and silver, but with silver, iron, and silver
لقد فتح الفتوح قوم ما كان حلية سيوفهم من الذهب والفضة ولكن الآنك والحديد والعلابي
Decorating swords and other war instruments in something other than silver and gold is preferable
إن تحلية السيوف وغيرها من آلات الحرب بغير الفضة والذهب أولى
The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, had nine famous swords, which was the first master sword that he inherited from his father: Al-Adhab, Dhulfiqar, Al-Qala’i, Al-Battar, Al-Hatf, Al-Rusub, Al-Mukhaddim, and Al-Qadib.
كان للنبي صلى الله عليه وسلم تسعة أسياف مأثور وهو أول سيف ملكة ورثه من أبيه والعضب وذلفقار والقلعي والبتار والحتف والرسوب والمخدم والقضيب
On the day of Uhud, the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was wearing two shields. He got up to the rock but was unable to do so, so Talha sat under it. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, climbed on him until he was standing on the rock. He said, “I heard the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, say, ‘Make Talha obligatory.
كان على النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد درعان فنهض إلى الصخرة فلم يستطع فأقعد طلحة تحته وصعد النبي صلى الله عليه وسلم عليه حتى استوى على الصخرة قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول أوجب طلحة
On the day of Uhud, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was wearing two shields that appeared between them
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عليه يوم أحد درعان قد ظاهر بينهما
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was the greatest of those who rely on him. He used to wear his nation and his armor. Rather, on the day of Uhud, he appeared between two armor and disappeared in the cave for three days, so he relied on the reason, not the reason.
فقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أعظم المتوكلين وكان يلبس لأمته ودرعه بل ظاهر يوم أحد بين درعين واختفى في الغار ثلاثة فكان متوكلا في السبب لا على السبب
He, may God bless him and grant him peace, had seven shields of silver, which he had mortgaged with Abu Al-Shahm, the Jew, for barley for his family. It was thirty saa’s, and the debt was up to a year. The shield was made of iron, with a scarf, with borders, silver, petri, and kharanq.
وكان له صلى الله عليه وسلم سبعة أدرع ذات الفضول وهي التي رهنها عند أبي الشحم اليهودي على شعير لعياله وكان ثلاثين صاعة وكان الدين إلى سنة وكانت الدرع من حديد وذات الوشاح وذات الحواشي والسعدية وفضة والبترى والخرنق
The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered Mecca and was forgiven. He was told, “This is Ibn Khatal clinging to the curtains of the Kaaba,” so he said, “Kill him.”
أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة وعليه مغفر فقيل له هذا ابن خطل متعلق بأستار الكعبة فقال أقتلوه
The Prophet, may God bless him and grant him peace, entered Mecca on the day of the Conquest, wearing a black turban
دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء
I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, giving a sermon on the pulpit, wearing a black turban
رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر وعليه عمامة سوداء
When the Prophet, may God bless him and grant him peace, became dark, he would lower his turban between his shoulders
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه
The Prophet, may God bless him and grant him peace, addressed the people while wearing a dark circle
أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب الناس وعليه عصابة دسماء
The soul of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was captured in this
قبض روح رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذه
I wished that this would be a subsistence, neither for me nor for me
وددت أن ذلك كفاف لا علي ولا لي
My nephew, lift up your garment, for it will preserve your garment and be more fearful of your Lord
ابن أخي ارفع ثوبك فإنه أبقى لثوبك وأتقى لربك
This is the position of the izaar. If you refuse, then lower. If you do not, then the izaar has no right to the ankles
هذا موضع الإزار فإن أبيت فأسفل فإن أبيت فلا حق للإزار في الكعبين
Whatever is below the ankles of the garment is in Hell
ما أسفل من الكعبين من الإزار ففي النار
There are three to whom God will not speak on the Day of Resurrection He does not look at them or praise them And for them is a painful punishment Al-Masbal and Al-Manan And the one who spends his goods by false oath
ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة
ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم
ولهم عذاب أليم
المسبل والمنان
والمنفق سلعته بالحلف الكاذب