Quotes
Luminous quotes
The blessing of food is the ablution before it and the ablution after it
بركة الطعام الوضوء قبله والوضوء بعده
We mentioned the name of God when we ate, then the one who ate sat down and did not name God Almighty, so Satan ate with him
إنا ذكرنا اسم الله حين أكلنا ثم قعد بعد من أكل ولم يسم الله تعالى فأكل معه الشيطان
Satan makes food permissible without mentioning the name of God over it, and he brought this slave girl to make it permissible for her, so I took her by the hand. Then he brought this Bedouin to make it permissible for me, so I took his hand, and by the One in whose hand is my soul, his hand is in my hand with hers.
إن الشيطان يستحل الطعام ألا يذكر اسم الله عليه وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فأخذت بيدها فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به فأخذت بيده والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يدها
If one of you eats and forgets to mention God Almighty over his food, let him say “In the Name of God” at the beginning and at the end
إذا أكل أحدكم فنسي أن يذكر الله تعالى على طعامه فليقل بسم الله أوله وآخره
Praise be to God, a lot of good and blessed praise, not forsaken or indispensable to our Lord
الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنا عنه ربنا
Praise be to God, who is very good and blessed, who is not sufficient, nor consigned, nor can we do without Him
الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنا عنه
If he had poisoned it, it would be enough for you
لو سما لكفاكم
God is pleased with the servant when he eats a meal and praises Him for it, or drinks a drink and praises Him for it
إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها أو يشرب الشربة فيحمده عليها
O Thabit, this is the mug of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
يا ثابت هذا قدح رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Prophet, may God bless him and grant him peace, had a cup called Al-Rayyan and it was called Mughni, and another cup lined with a silver chain. He also had a cup made of flasks and a cup made of sticks that were placed under his bed in which he urinated at night.
كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح يسمى الريان ويسمى مغنيا وقدح آخر مضبب بسلسلة من فضة وكان له قدح من قوارير وقدح من عيدان يوضع تحت سريره يبول فيه بالليل
It contains the permissibility of taking into account the characteristics and nature of foods and using them in the manner appropriate for them according to the principle of medicine, because in freshness there is heat and in cucumbers there is coldness, so if they are eaten together they become moderate. This is a major principle in the compounds of medicines and its benefits also include modifying the mood and fattening the body.
فيه جواز مراعات صفات الأطعمة وطبائعها واستعمالها على الوجه الأليق بها على قاعدة الطب لأن في الروطة بحرارة وفي القثاء برودة فإذا أكلا معا اعتدلا وهذا أصل كبير في المركبات من الأدوية ومن فوائده أيضا تعديل المزاج وتسمين البدن
We break the heat of this with the cold of this and the cold of this with the sea of this
نكسر حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا
Oh God, bless our fruits, bless our city, and bless our Sa’ and our cities. Oh God, Abraham is your servant, your friend, and your Prophet, and I am your servant and your Prophet, and he called you to Mecca, and I invite you to Medina in the same way that he called you in Mecca and the same with him.
اللهم بارك لنا في ثمارنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وفي مدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة وإني أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه
Oh God, as you showed us its beginning, show us its afterlife
اللهم كما أريتنا أوله فأرنا آخرة
The most beloved drink to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was sweet and cold
كان أحب الشراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الحلو البارد
The drink is yours, and if you wish, you may prefer it for eternity. I said, “I would not prefer anyone over your drink.”
الشربة لك فإن شئت آثرت بها خالدا فقلت ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
Oh God, bless him and feed us better than him
اللهم بارك فيه وأطعمنا خيرا منه
Oh God, bless us with it and increase it
اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
Nothing replaces food and drink other than milk
ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن
The drink is yours
الشربة لك
I would not prefer anyone over your question
ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
Whoever is given milk to drink by God Almighty, let him say, O God, bless it for us and increase it for us
ومن سقاه الله عز وجل لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
I gave the Prophet, may God bless him and grant him peace, drink from Zamzam and he drank while standing
سقيت النبي صلى الله عليه وسلم من زمزم فشرب وهو قائم
One of his guidance, may God bless him and grant him peace, was drinking while sitting
وكان من هديه صلى الله عليه وسلم الشرب قاعدا
I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, drinking, standing and sitting
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا
Ali, may God be pleased with him, came with a jug of water while he was in Al-Rahhab. He took a handful of water from it, washed his hands, rinsed his mouth, sniffled his nose, and wiped his face, arms, and head. Then he drank from it while standing. Then he said, “This is the ablution of one who does not urinate. This is how I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, do it.”
أتى علي رضي الله عنه بكوز من ماء وهو في الرحبة فأخذ منه كفاء فغسل يديه ومضمض واستنشق ومسح وجهه وذراعيه ورأسه ثم شرب منه وهو قائم ثم قال هذا وضوء من لم يحتث هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل
People hate someone to drink while standing, and I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, do as you saw me do
إن ناسا يكره أحدهم أن يشرب وهو قائم وإني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت
He used to breathe into the vessel three times when he drank and say, “He is a woman and an Arwa.”
كان يتنفس في الإناء ثلاثا إذا شرب ويقول هو أمرأ وأرواء
If one of you drinks, do not breathe into the vessel
إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء
He forbade breathing into the vessel or blowing into it
نهى أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه
The Prophet, may God bless him and grant him peace, entered and drank from a water bottle hanging upright, so I reached into it and cut it off
دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فشرب من في قربة معلقة قائمة فقمت إلى فيها فقطعته
He entered upon Umm Salim with a water skin hanging and drank from the mouth of the water bottle while standing, so Umm Salim went to the top of the water bottle and cut it off.
دخل على أم سليم وقربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم فقامت أم سليم إلى رأس القربة فقطعتها
Any woman who perfumes herself and passes by people so that they can smell her scent is an adulteress
أي ممرأة استعطرت فمرت على قوم ليجدوا من ريحها فهي زانية
If one of you is given basil and does not return it, then he has left Paradise
إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة
Whoever is offered basil, do not reject it, for it is light-bearing and has a pleasant scent
من عرض عليه ريحان فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الريح
In this hadith, it is disliked to return basil to someone who has offered it to him, unless there is an excuse
في هذا الحديث كراهة رد الريحان لمن عرض عليه إلا لعذر
I made women and perfumes more beloved to me in this world, and I made prayer the comfort of my eye
حبب إلي من الدنيا النساء والطيب وجعلت قرة عيني في الصلاة
The best musk
أطيب الطيب المسك
He, may God’s prayers and peace be upon him, loved perfume, and he still had it, and his scent was one of the best scents, and his sweat was one of the best perfumes.
كان صلى الله عليه وسلم يحب الطيب ولا يزال عنده وريحه هو من أطيب الرائحة وعرقه من أطيب الطيب
The characteristic of perfume is that the angels love it and the devils repel it. The most beloved thing to the devils is the foul, stench. Good souls love a good smell, and evil souls love a bad smell, and every soul tends toward what suits it.
وفي الطيب من الخاصية أن الملائكة تحبه والشياطين تنفر عنه وأحب شيء إلى الشياطين الرائحة المنتنة الكريهة فالأرواح الطيبة تحب الرائحة الطيبة والأرواح الخبيثة تحب الرائحة الخبيثة وكل روح تميل إلى ما يناسبها
He, may God’s prayers and peace be upon him, was the most eloquent of God’s creation, the most tolerant of them in speech, the quickest in performance, and the sweetest in logic, to the point that his speech would seize hearts and captivate souls, and his enemies would bear witness to it. And when he spoke, he would speak with clear, detailed speech that the ordinary could count, not that hasty, unmemorable, or interrupted, interspersed with pauses between individuals of speech, but rather his guidance in it was the most perfect of guidance.
كان صلى الله عليه وسلم أفصح خلق الله وأعذبهم كلاما وأسرعهم أداءا وأحلاهم منطقا حتى إن كلامه ليأخذ بمجامع القلوب ويسبي الأرواح ويشهد له بذلك أعداؤه وكان إذا تكلم تكلم بكلام مفصل مبين يعده العاد ليس بهذ مسرع لا يحفظ ولا منقطع تتخلله السكتات بين أفراد الكلام بل هديه فيه أكمل الهدي
I have never seen anyone smile more than the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
ما رأيت أحدا أكثر تبسما من رسول الله صلى الله عليه وسلم
The laughter of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was nothing but a smile
ما كان ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا تبسما
I know that the first man to enter Paradise and the last man to emerge from Hell will be brought on the Day of Resurrection and told, and the major ones will be hidden from him. Then he will be told, and he will be told, and he will say, “I have sins that I do not see here.”
إني لأعلم أول رجل يدخل الجنة وآخر رجل يخرج من النار يؤتى بالرجل يوم القيامة فيقال ويخبأ عنه كبارها فيقال له فيقال فيقول إن لي ذنوبا لا أراها هاهنا
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, has never blocked me since I converted to Islam, and he has never seen me except with laughter
ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت ولا رآني إلا ضحك
He has not seen me since I converted to Islam except with a smile
ولا رآني منذ أسلمت إلا تبسم
In the name of God
بسم الله
Thank God
الحمد لله
Praise be to God for three, and God is the greatest for three
الحمد لله ثلاث والله أكبر ثلاث
Glory be to You, I have wronged myself, so forgive me, for no one can forgive sins except You
سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
So I said to him: Why did you laugh, O Commander of the Faithful? He said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, doing what you did
فقلت له من أي شيء ضحكت يا أمير المؤمنين قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنعك ما صنعت
So I said, “Why did you laugh, O Messenger of God?” He said, “Indeed, your Lord is astonished at His servant when he says, ‘My Lord, forgive me my sins.’ He knows that no one forgives sins except Him.”
فقلت من أي شيء ضحكت يا رسول الله قال إن ربك ليعجب من عبده إذا قال رب اغفر لي ذنوبي يعلم أنه لا يغفر الذنوب أحد غيره
Throw, may my father and mother be sacrificed for you
إرمي فداك أبي وأمي
Oh, the ears
يا ذا الأذنين
O Abu Umair, what did Al-Naghir do?
يا أبا عمير ما فعل النغير
They said, “O Messenger of God, you are playing with us.” He said, “Yes,” but I am only saying the truth
قالوا يا رسول الله إنك تداعبنا قال نعم غير إني لا أقول إلا حقا
I am carrying you with the child of a camel. He said, O Messenger of God, what should I do with the child of a camel? He said, may God’s prayers and peace be upon him. Do camels give birth except camels?
إني حاملك على ولد ناقه فقال يا رسول الله ما أصنع بولد الناقه فقال صلى الله عليه وسلم وهل تلد الإبل إلا النوق
Zahira is our desert and we are his presence
إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه
Who will buy this slave? He said, “O Messenger of God, then, by God, you find me miserable.” The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said, “But in the eyes of God, I am not lazy.” Or he said, “In God’s eyes, you are worthless.”
من يشتري هذا العبد فقال يا رسول الله إذن والله تجدني كاسدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم لكن عند الله لست بكاسد أو قال أنت عند الله غالن
Rather, it is a year for those who do it well
بل سنة لمن يحسنه