Quotes
Luminous quotes
What I saw of your doing is still there I was even afraid that he would write to you Even if what you did was prescribed for you Pray, people, in your homes The best prayer for a person is at home Except the written prayer
ما زال بكم الذي رأيت من صنيعكم
حتى خشيت أن يكتب عليكم
ولو كتب عليكم ما قمتم به
فصلوا أيها الناس في بيوتكم
فإن أفضل صلاة المرء في بيته
إلا الصلاة المكتوبة
Oh God, keep me away from my sins It also separated the East and the West Oh God, save me from sins The white dress is also purified from filth Oh God, wash away my sins with water, ice and cold
اللهم باعد بيني وبين خطاياتي
كما باعدت بين المشرق والمغرب
اللهم نقني من الخطايا
كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس
اللهم اغسل خطاياتي بالماء والثلج والبرد
Heaven has come from me Even if you dare her I have come to you with a harvest of its harvest The fire approached me Until I said That is, my Lord and I are with them Then a woman was scratched by a cat I said What is the matter with this? They said I locked her until she starved to death I didn't feed her Nor did I send it to eat from the grass or the earthworm
قدّنت منّي الجنة
حتى لو اجترأت عليها
لجئتكم بقطافٍ من قطافها
ودنت منّي النار
حتى قلت
أي ربي وأنا معهم
فإذا مرأة تخدشها هرّة
قلت
ما شأن هذه
قالوا
حبستها حتى ماتت جوعا
لا أطعمتها
ولا أرسلتها تأكل من خشيش أو خشاش الأرض
What is the matter with people who raise their eyes to heaven in their prayers? He said more about that He even said Don't stop doing that First you steal their sight
ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم
فاشتد قوله في ذاك
حتى قال
لا ينتهن عن ذلك
أولا تخطفن أبصارهم
It is embezzlement by Satan From the servant's prayer
هو اختلاس يختلسه الشيطان
من صلاة العبد
Oh God, if this servant of yours is a liar and rises up to show off and gain a reputation, then perform the Umrah and perform the Paradise and expose him to temptation.
اللهم إن كان عبدك هذا كاذبا قام رياءً وسمعة فآطي العمرة وأطي الفقرة وعرضه بالفتن
An old, fascinated sheikh. I was struck by Saad’s invitation
شيخٌ كبيرٌ مفتون أصابتني دعوة سعد
There is no prayer for someone who does not recite the Fatihah of the Book
لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب
If you stand up for prayer, perform the ablution, then face the Qiblah, then say takbeer, then recite whatever is easy for you from the Qur’an, then bow until you are at ease kneeling, then rise until you are at ease standing, then prostrate until you are at ease prostrating, then rise until you are at ease sitting, then prostrate until you are at ease prostrating, then rise until you are at ease sitting.
إذا قمت إلى الصلاة فأسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر ثم اقرأ بما تيسر معك من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تستوي قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن جالسا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن جالسا
Oh my son, by God, you reminded me of your reciting this Surah. It was the last thing I heard from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, reciting it in Morocco.
يا بني والله لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة إنها لآخر ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ بها في المغرب
Why do you read so short in Morocco when you heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, reciting as long as two lengths?
ما لك تقرأ في المغرب بقصار وقد سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ بطول الطوليين
I prostrated with it behind Abu al-Qasim, may God bless him and grant him peace, and I will continue to prostrate with it until I meet him
سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه
In every prayer, it is recited. So what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, heard us, we made you hear, and what was hidden from us, we hid from you. If you do not add anything to the mother of the Qur’an, it is sufficient, but if you add it, it is better.
في كل صلاة يقرأ فما أسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أسمعناكم وما أخفى عنا أخفينا عنكم وإن لم تزد على أم القرآن أجزأت وإن زدت فهو خير
Say: It has been revealed to me that a group of jinn listened
قل أوحي إلي أنه استمع نفر من الجن
The Prophet, may God bless him and grant him peace, recited what he commanded and remained silent about what he commanded
قرأ النبي صلى الله عليه وسلم فيما أمر وسكت فيما أمر
And your Lord has never forgotten
وما كان ربك نسيا
This is like this poetry. I have known the analogies that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to compare between them
هذا كهذ الشعر لقد عرفت النظائر التي كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرن بينهن
If the Imam believes, then they believe, for whoever’s security coincides with the security of the angels, his previous sins will be forgiven
إذا أمن الإمام فأمنوا فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه
May God increase your eagerness and do not exceed it
زادك الله حرصا ولا تعد
By the One in Whose Hand is my soul, I am most similar to the prayers of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, if this was his prayer until he left this world.
وَاللَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمُ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتُهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا
We were doing it, but we were forbidden from doing it and ordered us to put our hands on our knees
كنا نفعله فنهينا عنه وأمرنا أن نضع أيدينا على الركب
If God's victory and conquest come
إذا جاء نصر الله والفتح
Glory be to You, O God, our Lord, and with Your praise, O God, forgive me
سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي
If the imam says, “God hears those who praise Him,” then say, “O God, our Lord, praise be to You,” for whoever’s statement agrees with the words of the angels, his previous sins will be forgiven.
إذا قال الإمام سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه
Qunoot was performed at sunset and dawn
كان القنوت في المغرب والفجر
I do not intend to lead you in prayer as I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, praying with us
إني لا آلوا أن أصلي بكم كما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا
The Gardens of Eden will be entered by those who are righteous among their fathers, wives, and descendants
جنات عدن يدخلونها ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم
O Messenger of God I pray to God that they will enter heaven And he said O mother of so-and-so No old woman will enter Paradise Volt is crying And he said Tell her She does not enter it when she is old
يا رسول الله
أدعو الله أن يدخلان الجنة
فقال
يا أم فلان
إن الجنة لا تدخلها عجوز
فولت تبكي
فقال
أخبروها
أنها لا تدخلها وهي عجوز
So a man enters from among them seventy-two of what God wills And two descendants of Adam They have superiority over those whom God created To worship God in this world
فيدخل الرجل منهم على ثنتين وسبعين مما ينشئ الله
وثنتين من ولد آدم
لهما فضل على من أنشأ الله
لعبادتهم الله في الدنيا
And the beautiful Houris are like hidden pearls
وحور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون
They are like rubies and coral
كأنهن الياقوت والمرجان
They will have purified spouses therein
ولهم فيها أزواج مطهرة
No human being or jinn before them had impregnated them
لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان
The people of Paradise today are busy and fruitful
إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون
So people sought between them
فلذلك سعى الناس بينهما
May God have mercy on Ismail’s mother, if she had left Zamzam, or he said, if she had not scooped the water, Zamzam would have been a spring.
رحم الله أم إسماعيل لو تركت زمزم أو قال لو لم تغرف من الماء لكانت زمزم عينا معينا
Truffles are from manna and their water is a cure for the eyes
الكمأة من المن وماءها شفاء للعين
Treat your sick with charity
دَوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ
Rather, here are medicines that cure diseases that the minds of the most eminent doctors have not been guided to, and their knowledge and experiences of heart and spiritual medicines have not reached.
بل ها هنا من الأدوية التي تشفي من الأمراض ما لم يهتد إليها عقول أكابر الأطباء ولم تصل إليها علومهم وتجاربهم من الأدوية القلبية والروحانية
We and others have tried many things and have seen them do what sensory medications do not do
وقد جربنا نحن وغيرنا من هذا أموراً كثيرة ورأيناها تفعل ما لا تفعل الأدوية الحسية
Better than you my eyes have never seen More beautiful than you, women have not given birth I was created free from every defect It is as if you were created as you wish
وأحسن منك لم تر قط عيني
وأجمل منك لم تلد النساء
خلقت مبرأا من كل عيب
كأنك قد خلقت كما تشاء
His character, may God bless him and grant him peace, was his image Whoever completes and completes the pictures I gather them for the virtues that indicate his perfection
وكان خلقه صلى الله عليه وسلم وصورته
من أكمل الصور وأتمها
وأجمعها للمحاسن الدالة على كماله
He was the Messenger of God, may God bless him and grant him peace It is neither long nor short Neither the albino white nor the human Neither with the curly hair of cats nor with the swagger God Almighty sent him at the age of forty years He resided in Mecca for ten years And in the city for ten years May God grant him death at the age of sixty years He does not have twenty white hairs on his head or beard
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم
ليس بالطويل البائن ولا بالقصير
ولا بالأبيض الأمهق ولا بالآدم
ولا بالجعد القطط ولا بالسبط
بعثه الله تعالى على رأس أربعين سنة
فأقام بمكة عشر سنين
وبالمدينة عشر سنين
وتوفاه الله على رأس ستين سنة
وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء
O you, the Muddathir! Arise and warn
يا أيها المدثر
قم فأنذر
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was a quarter Not long nor short Good body His hair was neither curly nor straight Brown in colour If he walks, he will stand up
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربعة
ليس بالطويل ولا بالقصير
حسن الجسم
وكان شعره ليس بجعد ولا سبط
أسمر اللون
إذا مشى يتكفأ
The tan that was on his face, may God bless him and grant him peace It was due to his frequent travels and exposure to the sun
السمرة التي كانت تعلو وجهه صلى الله عليه وسلم
كانت من كثرة أسفاره وبروزه للشمس
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was a tall man Far between the shoulders It's so great that it reaches my earlobe He has a red suit on I've never seen anything better
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا مربوعا
بعيد ما بين المنكبين
عظيم الجمة إلى شحمة أذني
عليه حلة حمراء
ما رأيت شيئا قط أحسن منه
I have never seen anyone in a red suit Better than the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He has hair that reaches his shoulders Far between the shoulders It was neither short nor long
ما رأيت من ذي لمة في حلة حمراء
أحسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم
له شعر يضرب منكبين
بعيد ما بين المنكبين
لم يكن بالقصير ولا بالطويل
The Prophet, may God bless him and grant him peace, was not Long or short The palms and feet Big-headed Huge metatarsals Long leaked If he walks, he will be rewarded As if it was falling from the ground I have never seen anyone like him before or after him, may God bless him and grant him peace
لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم
بالطويل ولا بالقصير
شثن الكفين والقدمين
ضخم الرأس
ضخم الكراديس
طويل المسربة
إذا مشى تكفأ تكفؤ
كأنما ينحط من صبب
لم أر قبله ولا بعده مثله صلى الله عليه وسلم
I did not touch any stock or silk Softer than his hand, may God bless him and grant him peace
ما مسست خزن ولا حرير
ألين من كفه صلى الله عليه وسلم
And He created two pairs, male and female From sperm if he wishes
وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى
من نطفة إذا تمنى
The male is not like the female
وليس الذكر كالأنثى
They said we are powerful And they are very strong Yes If you respond to what he said You did not obey him We are strong to fight
قالوا نحن أولو قوة
وأولو بأس شديد
أي
إن رددت عليه قوله
ولم تدخلي في طاعته
إننا أقوياء على القتال
But they also did not settle On him, but they said It's up to you Because they know her mind And pack it He advised them So look, think and ponder What do you order?
ولكنهم أيضا لم يستقروا
عليه بل قالوا
والأمر إليك
لعلمهم بعقلها
وحزمها
ونصحها لهم
فانظري نظر فكر وتدبر
ماذا تأمرين
If the kings enter A village they ruined And they made the most dear to its people Humiliating
إن الملوك إذا دخلوا
قرية أفسدوها
وجعلوا أعزة أهلها
أذلة
She told them, convincing them About their opinion It shows the bad consequences of fighting So the kings Enter a village and ruin it They were killed and captured And plundered her money And destroying her home And they made the most dear to its people Humiliating That is, they made the presidents the masters The noblest people are among the humble Yes This is an incorrect opinion And also I was not obedient to him before the test And send someone to reveal About his conditions and pondering them And then Be insightful From our command
فقالت لهم مقنعة لهم
عن رأيهم
ومبينة سوء مغبة القتال
إن الملوك إذا
إدخلوا قرية أفسدوها
قتلا وأسرا
ونهبا لأموالها
وتخريبا لديارها
وجعلوا أعزة أهلها
أذلة
أي جعلوا الرؤساء السادة
أشراف الناس من الأذلين
أي
فهذا رأي غير سديد
وأيضا
فلست بمطيعة له قبل الاختبار
وإرسال من يكشف
عن أحواله ويتدبرها
وحينئذ
نكون على بصيرة
من أمرنا
She expressed her favorable opinion to them The side of peace over the side of war And be careful not to enter Under the authority of Solomon by choice Because the end War is a possibility Solomon wins It becomes the Kingdom of Sheba To him Under the authority of Solomon Casting for the kingdom in His behavior In both cases A new king will act In her city I learned to measure evidence History and experience The natures of kings then They acted in someone else's kingdom To overthrow its regime To whatever suits their interests And reassure their souls From the coup of the defeated nation In the chances of weakness Or employment regulations Important incidents The first thing they do Excluding those who were in power Because danger is expected On their part Where their authority was removed by the new sultan Then they switch Laws and regulations Which the state was running on What if they took it? By force, it is not free Taking from vandalism and captivity That is more corrupt Both cases occurred In her words If they enter a village They ruined it And they made the most dear to its people Humiliating
أبدت لهم رأيها مفضلة
جانب السلم على جانب الحرب
وحاذرة من الدخول
تحت سلطة سليمان اختيارا
لأن نهاية
الحرب فيها احتمال ان
ينتصر سليمان
فتصير مملكة سبأ
إليه
تحت سلطة سليمان
القاء للمملكة في
تصرفه
وفي كلا الحالين
يحصل تصرف ملك جديد
في مدينتها
فعلمت بقياس شواهد
التاريخ وبخبرة
طبائع الملوك إذا
تصرفوا في مملكة غيرهم
أن يقلبوا نظامها
إلى ما يساير مصالحهم
وطمئنان نفوسهم
من انقلاب الأمة المغلوبة
في فرص الضعف
أو لوائح الاشتغال
بحوادث مهمة
فأول ما يفعلونه
إقصاء الذين كانوا في الحكم
لأن الخطر يتوقع
من جانبهم
حيث زال سلطانهم بالسلطان الجديد
ثم يبدلون
القوانين والنظم
التي كانت تسير عليها الدولة
فأما إذا أخذوها
عنوة فلا يخلو
الأخذ من تخريب وسبي
وذلك أشد فسادا
وقد اندرج الحالان
في قولها
إذا دخلوا قرية
أفسدوها
وجعلوا أعزة أهلها
أذلة
Likewise, We made for every prophet an enemy, the devils of mankind and the jinn
وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن
Or do those who do bad deeds think that they will precede us? How bad is their judgment?
أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون؟
And whoever strives, strives only for himself. Indeed, God is Self-sufficient of the worlds
ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين