budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from the abridged Sahih al-Bukhari completes the Book of Lost Property and begins the Book of Injustices and Usurpation. It opens with the hadith of al-Bara' ibn Azib about the Prophet ﷺ and Abu Bakr رضي الله عنه during the migration: the shade of the rock, the milking of the sheep, and the encounter with Suraqah. It then moves to hadiths on settling injustices among believers before entering Paradise, the prohibition of wrongdoing, supporting both the oppressor and the oppressed, and the gravity of seizing land. It closes with rulings on disputes, judgment, and the right of a guest. Everything stated here follows the explanation given in the lesson.
Key takeaways
Carrying water on a journey and a follower serving the one he follows.
The virtue of Abu Bakr رضي الله عنه, his great love for the Prophet ﷺ, and his good manners in not waking him.
The prohibition of wrongdoing in all its forms, and that the recompense matches the deed.
That believers settle their injustices with one another in the Hereafter before entering Paradise, and that seeking pardon for wrongs in this world is obligatory.
Supporting the oppressor means restraining him from oppression, and supporting the oppressed means lifting the wrong from him.
Seizing land is a major sin, and the punishment for wronging even a span of it is severe.
Emphasis on the right of hospitality; the majority of scholars consider it a sunnah.
Compromise is better than insisting on every right, unless it makes lawful what is forbidden or forbids what is lawful.
Questions & answers
What happens to believers after they are saved from the Fire in the hadith?
They are held back on a bridge between Paradise and the Fire, where they settle the injustices that were between them in this world. Once they are purified and refined, they are permitted to enter Paradise.
What is the ruling on wronging a span of land?
The hadith states that whoever wrongs a span of land will have it collared on him on the Day of Resurrection from seven earths, and the lesson notes that seizing land is a major sin.
How does one support an oppressor according to the hadith?
By restraining him from oppression; this is his support, as the narration says: you hold his hands back.
What is the ruling on hospitality in this lesson?
The apparent meaning of the hadith indicates that hosting a guest is obligatory, while the majority of scholars hold that it is a sunnah; if the host does not provide it, the guest may take his right.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nisa 4:128 — If a woman feareth ill treatment from her husband, or desertion, it is no sin for them twain if they make terms of peace between themselves. Peace is better. But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Informed of what ye do.
Hud 11:18 — Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The Ifadah Center
0:06for Human Studies and Research
0:09presents
0:10The Abridgment of Sahih al-Bukhari.
0:17Chapter.
0:18On the authority of al-Bara' ibn 'Azib, who said:
0:22Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to my father at his home
0:26and purchased a camel-saddle from him.
0:28He then said to 'Azib,
0:30"Send your son to carry it along with me."
0:33He said:
0:34So I carried it with him,
0:36and my father went along to receive its payment.
0:39My father said to him,
0:41"O Abu Bakr,
0:42tell me what the two of you did when you set out by night with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
0:49He said:
0:50"Yes.
0:51We traveled throughout our night and into the next day,
0:54until the midday heat reached its peak
0:57and the road became deserted,
0:59with no one passing along it.
1:01Then a tall rock came into our view,
1:04casting a shadow that the sun had not yet touched.
1:07So we stopped beside it,
1:09and I leveled for the Prophet (peace be upon him)
1:12a place with my own hands for him to sleep upon,
1:15and spread a fur garment over it.
1:18I said,
1:19'Sleep, O Messenger of Allah,
1:21while I sweep and guard the area around you.'
1:24So he went to sleep,
1:25and I went out to sweep the ground and keep watch around him.
1:27Suddenly, I saw a shepherd approaching the rock with his flock of sheep,
1:32seeking from it the very thing we sought.
1:35I asked him,
1:36'To whom do you belong, young man?'
1:39He replied,
1:40'To a man from the people of Medina,' or 'from Mecca.'
1:44In another narration:
1:45'To a man from Quraysh.'
1:47He named him, and I recognized him.
1:50I asked,
1:51'Is there any milk in your sheep?'
1:53He said, 'Yes.'
1:55I asked, 'Will you milk some for us?'
1:57He said, 'Yes.'
1:59So he took hold of a ewe.
2:00I said to him,
2:01'Dust the dirt, hair, and debris off the udder.'
2:05He said:
2:06And I saw al-Bara' striking one of his hands against the other, demonstrating how to shake off dust.
2:11So he milked a small amount of milk into a wooden bowl.
2:15I had with me a leather waterskin that I carried for the Prophet (peace be upon him) to quench his thirst from,
2:22to drink and perform ablution.
2:24In another narration:
2:26And I had prepared a waterskin for the Messenger of Allah (peace be upon him) with a cloth tied over its mouth.
2:33I then came to the Prophet (peace be upon him),
2:36but disliked waking him,
2:38and chanced upon him just as he awoke.
2:41I poured some water over the milk
2:44until the bottom of the vessel became cool.
2:46I said,
2:47'Drink, O Messenger of Allah.'
2:49He said:
2:50And he drank until I was fully satisfied.
2:53Then he said,
2:54'Has not the time come for departure?'
2:57I said, 'Yes, indeed.'
2:58He said:
3:00So we departed after the sun had passed its meridian,
3:03and Suraqah ibn Malik pursued us.
3:06I said,
3:07'We have been overtaken, O Messenger of Allah!'
3:09He said,
3:11'Do not grieve;
3:12indeed, Allah is with us.'
3:14The Prophet (peace be upon him) then supplicated against him,
3:18and his horse sank into the ground up to its belly,
3:22getting stuck firmly in hard terrain.
3:25In another narration:
3:26His horse sank deep into the earth.
3:29Suraqah then said,
3:30'I see that you two have supplicated against me,
3:34so pray for me,
3:36and by Allah, I promise you that I will turn back those in pursuit of you.'
3:40The Prophet (peace be upon him) supplicated for him,
3:43and he was delivered.
3:45Thereafter, he did not encounter anyone without saying,
3:48'I have already checked this area for you,'
3:51turning back everyone he met."
3:55He said:
3:56"And he remained true to his word to us."
3:59Commentary on the hadith:
4:02*Rahl* (camel-saddle):
4:04it is that which is placed upon a beast of burden,
4:06and for a camel, it is like a saddle for a horse.
4:09*Yantaqidu thamanahu* (to receive its payment):
4:11meaning, to collect it in full.
4:13*Saraytu* (I traveled by night):
4:14meaning, I journeyed during the night.
4:16*Qa'im al-dhahirah* (midday heat):
4:18meaning, the middle of the day.
4:20*Rufi'at lana* (came into our view):
4:21meaning, it appeared to our sight.
4:24*Farwah* (fur garment):
4:25it is a pelt or hide that is worn.
4:27*Anfudu laka ma hawlaka* (I sweep and guard the area around you):
4:29meaning, clearing away dust and the like,
4:32so that the wind does not blow it over him.
4:35It has also been said
4:36that the meaning of *nafd* here is keeping guard.
4:39*Seeking from it the very thing we sought*:
4:42meaning, seeking rest in the shade.
4:45*Al-qadha* (debris):
4:46what gets on the udder of impurities is likened
4:49to specks or grit in the eye.
4:51*Fi qa'b* (in a bowl):
4:53the *qa'b*
4:54is a cup or drinking vessel made of wood.
4:56*Kuthbah min laban* (a portion of milk):
4:58meaning, a small amount of milk filling the cup,
5:01and it is said: the quantity of a single light milking.
5:05*Idawah* (waterskin):
5:06it is a vessel fashioned from leather
5:08that a traveler carries along.
5:11*I chanced upon him just as he awoke*:
5:13meaning, my arrival coincided with the moment he woke up.
5:17*Until I was satisfied*:
5:18meaning, my heart was delighted by how much he drank.
5:22*The sun passed its meridian*:
5:23meaning, it began to decline from zenith.
5:25*His horse sank*:
5:27meaning, its legs plunged into that hard ground,
5:31sinking into it and becoming trapped.
5:34*Ara* (I see):
5:34meaning, I believe or perceive.
5:36*Jald min al-ard* (hard terrain):
5:38it is the firm, level ground.
5:41*And he was delivered*:
5:42meaning, released from being trapped.
5:44*I have already checked this area for you*:
5:47meaning, this route you are searching along.
5:51Among the benefits derived from the hadith:
5:54It is deduced from this hadith:
5:56Carrying a waterskin while traveling;
5:59the follower serving the one being followed;
6:02the clear excellence of Abu Bakr (may Allah be pleased with him);
6:06the permissibility of asking a friend and companion
6:10to carry one's baggage and gear;
6:13the permissibility of employing youths to run errands;
6:17that sitting in the shade
6:20is better than sitting in the sun;
6:23that softening and cushioning a bed is not disliked,
6:27nor does it detract from the virtue of the one sleeping on it;
6:31that proper etiquette includes
6:33making requests in gradual steps;
6:36the prescribed nature of cleanliness,
6:38especially for one's guest, brother, and fellow believer;
6:43the permissibility of diluting milk with water
6:46for drinking, as opposed to selling;
6:49the refined fiqh understanding of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
6:52and his consummate etiquette with the Prophet (peace be upon him),
6:56as he did not wake him from sleep
6:59because revelation might have been coming to the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:03while he was asleep;
7:05an illustration of the profound love of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
7:09for the Prophet (peace be upon him);
7:12a demonstration of a manifest miracle
7:15granted to the Prophet (peace be upon him),
7:18which was what happened to Suraqah and his horse;
7:21an illustration of the virtue of certainty
7:23and complete reliance upon Allah, Mighty and Majestic;
7:42On the authority of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him),
7:45from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
7:50"When the believers are saved from the Fire,
7:52they will be detained on an arched bridge between Paradise and the Fire,
7:57where they will settle scores for injustices that occurred between them in the worldly life.
8:01Then, once they are purified and cleansed,
8:04they will be granted permission to enter Paradise.
8:07By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad,
8:10each of them will know his dwelling in Paradise
8:12better than he knew his house in the worldly life."
8:16Commentary on the hadith:
8:20*When the believers are saved*:
8:22meaning, when they are preserved and delivered from the Fire.
8:25*Hubisu* (detained): meaning, held back and halted.
8:29*On an arched bridge*:
8:30a *qantarah* is any arched structure erected over a spring or valley.
8:35*Fayataqassuna* (they settle scores):
8:37meaning, they claim retribution from one another for grievances that took place between them.
8:42*Nuqqu* (purified):
8:44meaning, cleansed from the taint of injustices.
8:46*Hudhdhibu* (cleansed):
8:48Meaning: and are cleansed of sins.
8:50"They are granted permission,"
8:52meaning: they are allowed.
8:54"Knows his home better,"
8:56meaning: knows the way to his home better.
8:59Among the benefits of the hadith:
9:03The hadith indicates that the people of Tawhid will not remain eternally in the Hellfire.
9:08It also shows that it is unlawful for anyone among the people of Paradise to enter Paradise
9:13while another person has an unresolved grievance against him.
9:16The hadith also indicates that the Qantarah is an archway between Paradise and Hell,
9:22unlike the Sirat, which is a bridge set across the back of the Fire.
9:27It also demonstrates the lawfulness of swearing an oath without being asked to do so.
9:31The hadith further indicates the obligation to seek release from grievances against people before death.
9:37It also shows that when the people of Paradise enter Paradise,
9:41it is said to them, "Disperse to your homes,"
9:45and they will know their way to them better than the people leaving the Friday prayer know their homes.
9:49It is also said that being guided to their homes is done by guides,
9:53who are the angels.
9:57Chapter: The Statement of Allah Almighty...
10:00“Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,” (11:18)
10:04On the authority of Safwan ibn Muhriz al-Mazini, who said:
10:07While I was walking with Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both,
10:12holding his hand,
10:14a man approached
10:15and asked,
10:17"What did you hear the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, say regarding the private counsel (Najwa)?"
10:22He replied,
10:24"I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say:
10:28'Indeed, Allah will bring the believer near,
10:31and place His veil over him and conceal him,
10:34and He will say,
10:36"Do you recognize such-and-such sin?
10:38Do you recognize such-and-such sin?"
10:40So he will reply,
10:42"Yes, O Lord."
10:44Until, when He has made him confess his sins
10:46and the servant feels within himself that he is ruined,
10:49He will say,
10:50"I concealed them for you in the worldly life,
10:53and I forgive them for you today."
10:56Then he will be given the record of his good deeds.
10:59But as for the disbeliever and the hypocrites,
11:02the witnesses will say...' "
11:04In another narration:
11:06"Then the scroll of his good deeds is folded up.
11:09But as for the others, or the disbelievers,
11:12a proclamation will be made over the heads of all witnesses..."
11:15“Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,” (11:18)
11:19“Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,” (11:18)
11:24Commentary on the Hadith:
11:27"Regarding the private counsel (al-Najwa)":
11:28Meaning: the private conversation that takes place between Allah Almighty and His believing servant on the Day of Resurrection.
11:34"Brings near":
11:35Meaning: draws him close.
11:37"And places His veil over him":
11:39Meaning: His concealment and forgiveness,
11:41and that which He bestows upon him of grace at that time.
11:45"The witnesses":
11:46Meaning: those who bear witness against them regarding their fabrications and lies.
11:51“Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah? Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: These are they who lied concerning their Lord. Now the curse of Allah is upon wrong-doers,” (11:18)
11:54Meaning: an unending curse,
11:56because their wrongdoing has become an inseparable characteristic of theirs
11:59that admits of no alleviation.
12:02Among the benefits of the hadith:
12:06It is derived from the hadith
12:08that believers who commit sins are not declared disbelievers on account of sins.
12:13It also establishes the prohibition of lying and fabricating falsehood against the religion of Allah Almighty.
12:20Chapter:
12:21A Muslim Does Not Oppress a Muslim Nor Hand Him Over.
12:25On the authority of 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both,
12:29that the Messenger of Allah, peace be upon him, said:
12:33"A Muslim is the brother of a Muslim:
12:35he does not oppress him, nor does he hand him over.
12:38Whoever attends to the need of his brother, Allah will attend to his need;
12:43whoever relieves a Muslim of a hardship,
12:46Allah will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection;
12:51and whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection."
12:56Commentary on the Hadith:
13:00"Nor does he hand him over":
13:01Meaning: he does not cast him into destruction,
13:03nor does he abandon him to those who would harm him.
13:06"Allah will attend to his need":
13:09Meaning: Allah will fulfill his need.
13:11"Relieves": meaning, he removes and alleviates it for another.
13:16"Hardship": meaning, a distress that overwhelms the soul,
13:19which is a severe calamity that plunges a person into anguish.
13:24"Conceals": meaning, hides faults and shameful acts without broadcasting them.
13:30Among the benefits of the hadith:
13:33It is derived from the hadith that the reward matches the nature of the deed.
13:38It contains an exhortation to mutual assistance, good conduct, and mutual harmony.
13:42It encourages concealing the faults of a believer and refraining from defaming him.
13:47It demonstrates the virtue of brotherhood,
13:49and that every Muslim is a brother to every other Muslim.
13:53It establishes the prohibition of oppression in all its forms.
13:57It shows the virtue of a Muslim assisting his fellow Muslim in every good deed,
14:02and treating him with kindness.
14:06Chapter:
14:07Help Your Brother, Whether He Is an Oppressor or Oppressed.
14:11On the authority of Anas, may Allah be pleased with him, who said:
14:15The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
14:18"Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed."
14:22A man said,
14:24"O Messenger of Allah,
14:26I help him when he is oppressed,
14:29but tell me, if he is an oppressor, how do I help him?"
14:33He said,
14:34"You restrain him or prevent him from oppressing;
14:37in another narration:
14:39'You take him by his hands,'
14:41for that is helping him."
14:44Commentary on the Hadith:
14:48"Help": meaning, support and assist.
14:51"Help":
14:53Meaning: support and assist.
14:55"You restrain him or prevent him from oppressing":
14:58Meaning: you stop him from wrongdoing.
15:01Among the benefits of the hadith:
15:05It is derived from the hadith
15:07that mutual assistance is strongly encouraged.
15:09It emphasizes helping a Muslim
15:11against his Satan who misled him,
15:14and against his lower soul that commanded him to evil.
15:19Chapter:
15:20Injustice Is Darknesses on the Day of Resurrection.
15:24On the authority of 'Abdullah ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both,
15:28from the Prophet, peace be upon him,
15:30who said:
15:31"Injustice is layers of darkness on the Day of Resurrection."
15:35Commentary on the Hadith:
15:39"Injustice is layers of darkness":
15:41Meaning: for its perpetrators,
15:43at the time when the light of the believers radiates
15:45before them and on their right.
15:48And it is said that "darknesses"
15:49means severe tribulations and horrors.
15:52Among the benefits of the hadith:
15:56It is derived from the hadith
15:58that injustice is strictly forbidden.
16:00It indicates that whoever does not desist from oppressing his brother,
16:03that will become for him like the darkness of night,
16:06continuous from his worldly life into his afterlife.
16:12Chapter: Whoever has committed a grievance
16:14against a man
16:15and was absolved of it by him,
16:16must he specify his grievance?
16:19On the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
16:23The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
16:27"Whoever has wronged his brother
16:29in his honor or anything else,
16:31let him seek his pardon today,
16:34before there will be neither dinar nor dirham.
16:38If he has good deeds,
16:41they will be taken from him in proportion to his wrongdoing;
16:44and if he has no good deeds,
16:46some of the bad deeds of his counterpart will be taken
16:48and loaded onto him."
16:50In another narration:
16:52"and cast upon him."
16:54Commentary on the Hadith:
16:58"In his honor":
16:59A man's honor
17:01refers to that which is the subject of praise or dispraise in him.
17:04"Or anything else":
17:05Such as wealth, physical injuries, and the like.
17:08"Let him seek his pardon":
17:10Such as saying to him,
17:12"Pardon me and release me from your right."
17:15"Today":
17:16Meaning: in this worldly life.
17:18"And loaded onto him":
17:20Meaning: cast upon him.
17:22Among the benefits of the hadith:
17:26It is derived from the hadith
17:28that settlement on the Day of Resurrection will be made
17:30with good deeds and bad deeds,
17:33such that the reward of good deeds is given to the victim of the grievance,
17:37and the punishment for bad deeds is placed upon the oppressor in lieu of the victim's right.
17:41It also provides guidance on the obligation to unburden and free oneself
17:45from all grievances.
17:49Chapter: If one absolves someone of his injustice,
17:52he cannot revoke it.
17:55On the authority of 'A'ishah, may Allah be pleased with her,
17:57“If a woman feareth ill treatment from her husband, or desertion, it is no sin for them twain if they make terms of peace between themselves. Peace is better. But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Informed of what ye do.” (4:128)
18:03who said:
18:04"It refers to a woman being married to a man
18:07who no longer desires to keep her with him."
18:09In another narration:
18:11"It is a man who sees something in his wife that he dislikes,
18:14whether old age or otherwise,
18:17so he wishes to divorce her and marry another.
18:20She says to him,
18:22'Keep me and do not divorce me,
18:24and marry another if you wish;
18:27you are released from the obligation of financial support for me and the sharing of nights.' "
18:32In another narration:
18:33"There is no harm if they mutually agree."
18:36That is the meaning of the words of Allah Almighty:
18:39﴾There is no blame upon them if they make terms of settlement between themselves,
18:44and settlement is best.﴿
18:46Commentary on the Hadith:
18:49“If a woman feareth ill treatment from her husband, or desertion, it is no sin for them twain if they make terms of peace between themselves. Peace is better. But greed hath been made present in the minds (of men). If ye do good and keep from evil, lo! Allah is ever Informed of what ye do.” (4:128)
18:54Meaning: if a woman fears her husband's aloofness from her,
18:58his lack of desire for her, and his turning away from her.
19:02"No longer desires to keep her with him":
19:04Meaning that he sees nothing in her that inclines him to remain with her for long,
19:09and he desires to part ways with her.
19:11"And division"
19:12refers to the division of overnight stays.
19:14"There is no blame upon them if they arrange an amicable settlement between themselves, and settlement is best."
19:20Meaning that if they mutually agree,
19:22then there is no blame or sin upon them,
19:25and it is thus permissible for her husband to remain with her under such an arrangement,
19:29which is better than divorce.
19:32Among the benefits of the hadith:
19:36It is derived from the hadith
19:38that it is permissible for a wife to gift her allotted day to another.
19:43It also establishes the legitimacy of a woman relinquishing some of her binding rights upon her husband.
19:49The hadith also guides toward the principle that reaching an amicable settlement between disputing parties
19:53is better than each side stubbornly demanding every single right,
19:58owing to the reconciliation and preservation of harmony it fosters,
20:01as well as embodying the quality of leniency and forbearance.
20:04It also indicates that amicable settlements are permissible in all matters,
20:08except when they permit what is unlawful or forbid what is lawful;
20:12for then it is no longer an amicable settlement,
20:14but rather sheer injustice.
20:19Chapter: The Sin of Wrongfully Usurping Any Portion of Land
20:23On the authority of Sa'id ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl,
20:26that Arwa brought a dispute against him
20:28regarding a right she claimed he had encroached upon, taking it before Marwan.
20:33Thereupon Sa'id said:
20:35"Would I wrongfully diminish anything of her right?
20:38I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say:
20:44'Whoever takes a handspan of land unjustly,
20:47— and in another narration:
20:48'Whoever wrongfully usurps any portion of land,
20:51it shall be wound around his neck like a collar on the Day of Resurrection down through seven earths.'"
20:58Commentary on the hadith:
21:01Arwa is the daughter of Uways.
21:04"Claimed"
21:05means she alleged.
21:07"Encroached upon it"
21:09means he took a portion of her land.
21:12"Wound around his neck like a collar"
21:14means it will encompass him,
21:15or it will be placed around his neck like an iron collar.
21:19Among the benefits of the hadith:
21:22It is derived from the hadith
21:24that usurping property is among the major sins.
21:27It demonstrates that the punishment is of the same nature as the deed.
21:30It also illustrates the virtue of Sa'id (may Allah be pleased with him)
21:33and his strict adherence to the limits set by Allah Almighty.
21:39On the authority of Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman,
21:42that there existed between him and some people
21:44a dispute concerning a piece of land.
21:46So he went in to see 'A'ishah
21:48and mentioned that to her,
21:50whereupon she said:
21:52"O Abu Salamah,
21:53stay clear of the land!
21:55For the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
21:59'Whoever wrongfully usurps even the span of a hand,
22:02— and in another narration:
22:03'even the span of a hand of land,
22:06it shall be wound around his neck down through seven earths.'"
22:10Commentary on the hadith:
22:13"Dispute"
22:14means litigation and contention.
22:16"Stay clear of the land"
22:17means avoid disputing over land out of fear of committing injustice.
22:21"The span of a hand"
22:23means the measure of a handspan,
22:24which serves to emphasize the gravity of the matter,
22:27even if the area of land seems completely negligible.
22:31Among the benefits of the hadith:
22:34It is derived from the hadith
22:37that the punishment is of the same nature as the deed.
22:39It affirms the prohibition of injustice and the usurpation of rights.
22:43It also highlights the importance of admonishing disputants
22:45and reminding them of the ultimate consequences of their actions.
22:51On the authority of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both), who said:
22:54The Prophet (peace be upon him) said:
22:57"Whoever takes any part of the land unlawfully
23:01will be made to sink into it on the Day of Resurrection down through seven earths."
23:06Commentary on the hadith:
23:10"Whoever takes any part of the land unlawfully"
23:13means whoever usurps land from its rightful owners.
23:16"Will be made to sink into it"
23:17means he will plunge and be swallowed down into the earth.
23:21Among the benefits of the hadith:
23:24It is derived from the hadith
23:26that the punishment is of the same nature as the deed.
23:29It affirms the prohibition of injustice and the usurpation of rights.
23:35Chapter: When a Person Gives Permission to Another Regarding Something, It Is Permissible
23:40On the authority of Jabalah, who said:
23:42We were in Madinah among some of the people of Iraq,
23:45when we were struck by a famine.
23:47Ibn al-Zubayr used to provide us with dates as sustenance,
23:51and Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) would pass by us and say:
23:56"The Messenger of Allah (peace be upon him)
23:59forbade eating dates in pairs,"
24:01— and in another narration:
24:03"that a man should take two dates together,
24:07unless he asks permission from his brother."
24:11Commentary on the hadith:
24:15"Among some of the people of Iraq"
24:17refers to the delegation or military expedition of the people of Iraq.
24:20"A famine" means severe hardship, high prices, and drought.
24:23"Provided us with dates"
24:25means he gave them and gifted them dates.
24:28"Eating in pairs"
24:29means eating dates two by two at a time.
24:33Among the benefits of the hadith:
24:36The hadith indicates the prohibition of voracity and greed.
24:41It also provides guidance toward the noble character of altruism.
24:46Chapter: The Statement of Allah Almighty:
24:49"And he is the most fierce in disputation."
24:52On the authority of 'A'ishah (may Allah be pleased with her),
24:55on the authority of the Prophet (peace be upon him), who said:
24:59"Indeed, the most detested of men to Allah
25:02is the one who is most fiercely argumentative and contentious."
25:04Commentary on the hadith:
25:08"And he is the most fierce in disputation"
25:10means that whenever you dispute with him,
25:12you find in him extreme stubbornness, obstinacy, and bigotry,
25:15along with everything that entails.
25:18"The most detested"
25:19means the most hated and abhorred.
25:22"Fiercely argumentative"
25:23means vehemently prone to contentious debate.
25:26"Contentious"
25:27means fond of disputes and skilled in pursuing them.
25:31Among the benefits of the hadith:
25:35It is derived from the hadith
25:37that disputation is blameworthy when conducted falsely and without knowledge.
25:42Disputation is permissible, however, for one who argues to defend a rightful claim
25:45regarding which he has been wronged,
25:47through lawful and sound means of argumentation.
25:50It also provides guidance toward leniency and graciousness when settling claims.
25:56Chapter: The Sin of Disputing on False Grounds Knowingly
26:01On the authority of Umm Salamah (may Allah be pleased with her),
26:03the wife of the Prophet (peace be upon him),
26:07on the authority of the Messenger of Allah (peace be upon him),
26:10that he heard a dispute at the door of his chamber,
26:14so he went out to them and said:
26:16"I am only a human being,
26:19and litigants come before me;
26:21— and in another narration:
26:23'and you bring your disputes to me;
26:26and perhaps some of you are more eloquent than others,
26:30— and in another narration:
26:31'more persuasive in presenting their argument,
26:33so I may suppose that he is speaking the truth
26:36and judge in his favor accordingly.
26:38Therefore, whomever I judge to have a right belonging to another Muslim,
26:41it is only a piece of the Fire;
26:44so let him take it or let him leave it,'
26:48— and in another narration:
26:49'so let him not take it.'"
26:52Commentary on the hadith:
26:56"His chamber"
26:57means his room.
26:58"I am only a human being"
27:00means I do not possess knowledge of the unseen or the hidden realities of matters.
27:03"More eloquent"
27:04means clearer and more articulate in presenting his argument.
27:07"So I may suppose"
27:08means it becomes my predominant assumption.
27:10"And judge"
27:12means and rule accordingly.
27:13"So let him take it or let him leave it"
27:16is an imperative of warning and threat, not of permission or choice.
27:20Among the benefits of the hadith:
27:23It is derived from the hadith
27:25that judgment is passed according to outward evidence,
27:27while Allah alone takes charge of inward secrets.
27:30It affirms that the sin of an honest mistake is lifted
27:31from the striving judge.
27:34It also establishes the legitimacy of acting
27:36upon predominant assumption.
27:40Chapter: The Retribution of the Wronged Person
27:41When He Finds the Wealth of His Wrongdoer
27:45On the authority of 'Uqbah ibn 'Amir (may Allah be pleased with him),
27:47that he said:
27:49"We said: 'O Messenger of Allah,
27:51you send us out on missions,
27:53and we stay with people
27:55who do not offer us hospitality;
27:57what then do you think?'
27:58So the Messenger of Allah (peace be upon him) said to us:
28:02'If you stay with a people
28:04and they order for you that which is fitting for a guest,
28:07then accept it;
28:08but if they do not do so,
28:10then take from them the due right of hospitality
28:12that is fitting for them to provide.'"
28:15Commentary on the hadith:
28:18"Who do not offer us hospitality"
28:20means they do not grant us the rightful hospitality of a guest.
28:23"What then do you think?"
28:25means what should we do in such a situation?
28:28"And they order for you"
28:30means they provide you with your due right of hospitality.
28:33Among the benefits derived from this hadith
28:37is that one learns from it
28:39the strong emphasis placed on the right of hospitality.
28:41The apparent wording of the hadith indicates that hosting a guest is obligatory,
28:45though the majority of scholars hold that it is a Sunnah.