budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson, the thirty-sixth and final episode of the "Lives of the Salaf" series, addresses the virtue of forbearance, pardon and forgiveness, and the blameworthiness of anger and its treatment. The sheikh cites sayings and reports from the Companions, the Successors and scholars on patience with harm and turning away from the ignorant, including the hadith of Anas ibn Malik رضي الله عنه about the man of Paradise and the story of Abdullah ibn Amr ibn al-As with him. It also presents examples of the forbearance of Imam Ahmad ibn Hanbal رحمه الله and the forgiveness of Sheikh Ibn Taymiyyah رحمه الله. The lesson explains that restraining anger and pardoning are among the traits of believers, and that anger is the key to every evil.
Key takeaways
Forbearance and pardon are among the character traits of the Salaf; the lesson explains that patience with harm wins a forbearing person supporters among people.
Turning away from the ignorant and answering them with silence or with a greeting is a more eloquent reply and a stronger punishment, as some wise men said.
Anger is the key to every evil; the lesson warns against the pride of anger, because it leads to the humiliation of apology.
Pardon and forgiveness are a cause for hoping for Allah's forgiveness, citing His words: "And let them pardon and overlook."
Whoever controls himself in desire and fear, in appetite and anger, is protected by Allah from Satan and forbidden to the Fire, as al-Hasan رحمه الله related.
Retaliating for oneself is not the default; Imam Ahmad رحمه الله pardoned those who harmed him, and Sheikh Ibn Taymiyyah رحمه الله prayed for his opponents and said that whoever harms him is forgiven.
A call to tolerance and leaving reproach for harsh words; as Umar ibn Dharr رحمه الله said, we do not repay one who disobeys Allah about us with more than obeying Allah about him.
Questions & answers
What is the virtue of forbearance and pardon in Islam according to this lesson?
The sheikh explains that forbearance and pardon are among the best traits of Muslims, and that pardon brings a great reward from Allah. He cites the verse: "So whoever pardons and makes reconciliation, his reward is upon Allah."
What is the ruling on anger and how does the lesson say to treat it?
Anger is the key to every evil, as Ja'far ibn Muhammad رحمه الله said. It is treated by restraining rage and controlling oneself when angry. The lesson particularly warns that the pride of anger leads to the humiliation of apology.
How did the Salaf deal with those who harmed them, according to the lesson?
They pardoned and forgave. Sheikh Taqi al-Din رحمه الله said: whoever harmed me is forgiven, and he prayed for his opponents. Imam Ahmad رحمه الله forgave those who harmed him, except the people of innovation.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Nur 24:22 — And let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of Allah. Let them forgive and show indulgence. Yearn ye not that Allah may forgive you? Allah is Forgiving, Merciful.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The lives of the salaf between words and deeds.
0:09Forbearance, restraint, and pardon.
0:14The condemnation of anger and its remedy.
0:17'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said:
0:22"The first reward a forbearing person receives for his forbearance
0:25is that the people become his supporters against the ignorant fool."
0:29A man reviled Al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him) and exceeded all bounds in doing so.
0:34So Al-Hasan said to him, "As for you, you have spared nothing.
0:39Yet what Allah knows of me is far greater."
0:43'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him) said:
0:46"I endure a word
0:49that is harsher on me than grasping a burning coal.
0:53Nothing compels me to endure it
0:56except the fear of another word even worse than it."
0:59Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said:
1:03We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him),
1:08and he said, "A man from the people of Paradise is about to appear before you."
1:14Thereupon, a man from the Ansar came out.
1:17On the following day,
1:19the Prophet (peace be upon him) said the exact same thing,
1:24and that same man came out as he had the first time.
1:28On the third day,
1:31the Prophet (peace be upon him) repeated his statement once again,
1:36and that same man appeared in the exact same state as before.
1:41When the Prophet (peace be upon him) stood up to leave,
1:45'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with them) followed the man
1:50and said, "I have quarreled with my father
1:53and sworn not to enter his house for three days.
1:57If you see fit to lodge me with you until that time passes, I would deeply appreciate it."
2:02The man replied, "Yes."
2:04Anas continued:
2:06'Abdullah used to relate that he stayed overnight with him for those three nights,
2:11yet he did not see him stand up to pray during the night at all,
2:15except that whenever he stirred and turned over in his bed,
2:19he remembered Allah, the Mighty and Majestic, and proclaimed His greatness,
2:23until he arose for the Fajr prayer.
2:26'Abdullah said,
2:28"However, I never heard him speak anything but good."
2:32When the three nights had passed
2:35and I was on the verge of belittling his deeds,
2:37I said, "O servant of Allah,
2:39there was in fact no anger or boycott between my father and me.
2:44But I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say three times,
2:51'A man from the people of Paradise is about to appear before you,'
2:55and you appeared on all three occasions.
2:58So I wished to seek shelter with you to see what deeds you perform,
3:02so that I might follow your example.
3:04Yet I have not seen you perform a great abundance of deeds.
3:07What then has raised you to the status that the Messenger of Allah (peace be upon him) spoke of?"
3:13The man replied, "It is nothing more than what you have seen."
3:17'Abdullah said: "When I turned to leave, he called me back and said,
3:22'It is nothing more than what you have seen,
3:24except that I harbor no malice in my heart toward any Muslim,
3:29nor do I envy anyone for any good that Allah has bestowed upon him.'"
3:34'Abdullah said:
3:37"This is what has raised you to that rank,
3:40and it is precisely what we cannot bear."
3:43Al-Ahnaf ibn Qays (may Allah have mercy on him) said:
3:46"I am not naturally forbearing,
3:48but I feign and cultivate forbearance."
3:51How true are the words of the poet:
3:54"Should I chase away every fly whenever it buzzes around?
3:57If so, that fly would hold far too much dignity in my eyes!"
4:01Some articulate scholars said:
4:04"Nothing protects honor
4:07like pardoning and turning away."
4:09A poet said:
4:11"In forbearance lies a deterrent that restrains the foolish from harm,
4:15while reckless anger serves only as an incitement.
4:17So do not be reckless and foolish,
4:19lest you regret it when regret brings you no benefit—
4:23just as the cheated trader regrets his loss after the deal is done."
4:27A man came to 'Ali ibn al-Husayn (may Allah have mercy on him)
4:32and said to him,
4:34"So-and-so has harmed you and slandered your character."
4:37'Ali replied,
4:39"Come, let us go to him."
4:41So the man set out with him,
4:43thinking that 'Ali was going to avenge himself.
4:46But when 'Ali reached the man, he said:
4:48"O person,
4:50if what you said about me is true,
4:53may Allah forgive me.
4:55And if what you said about me is false,
4:58may Allah forgive you."
5:00It used to be said:
5:02"Beware the false pride of anger,
5:05for it inevitably leads you to the humiliation of apologizing."
5:09A man of letters said:
5:12"The anger of an ignorant person manifests in his speech,
5:15while the anger of a wise person manifests in his action."
5:18A wise man said:
5:20"If you remain silent before an ignorant person,
5:23you have given him a most thorough answer
5:25and inflicted upon him a most painful punishment."
5:28A poet said:
5:30"Refraining from reviling a despicable person out of self-respect
5:34is more painful to him than being reviled in return."
5:38Another poet said:
5:41"Never return a speech to a fool,
5:44save for responding to a greeting he has offered you.
5:48For whenever you disturb him, you disturb a decaying carcass
5:53that only increases in stench the more you stir it."
5:57'Urwah ibn al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said:
6:00"Many a temporary humiliation endured with dignity
6:03has bequeathed to me long-lasting honor and glory."
6:06Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said:
6:10"The noble character of a Muslim is best exemplified by forgiveness."
6:13A man entered upon 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him)
6:19and began complaining to him about a person who had wronged him, slandering the offender's honor.
6:23'Umar said to him:
6:25"That you meet Allah with your grievance intact
6:29is better for you than meeting Him after having retaliated and diminished it."
6:33A man came to one of the salaf (may Allah have mercy on him) and said,
6:38"So-and-so is slandering you."
6:41He replied, "Convey my greetings of peace to him,
6:45and let him know that he has impelled me to seek forgiveness from Allah."
6:49Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said:
6:52"The believer is forbearing and does not act ignorantly;
6:55if others act ignorantly toward him, he remains forbearing and does not wrong them;
6:59if he is wronged, he forgives and does not sever ties;
7:02if ties are severed with him, he restores them and does not withhold;
7:05and if others are stingy toward him, he remains patient."
7:08A man used to slander 'Umar ibn Dharr (may Allah have mercy on him) and revile him,
7:14so 'Umar ibn Dharr met him and said:
7:18"O person, do not exceed the bounds in reviling us,
7:22but leave room for reconciliation.
7:25For we do not punish one who disobeys Allah concerning us
7:28with anything greater than obeying Allah concerning him."
7:31A man spoke harshly and insultingly to 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him),
7:36so 'Umar said to him:
7:38"You wished for Satan to incite me through the pride of authority,
7:42so that I might strike back at you today and face your retribution tomorrow in the Hereafter.
7:47Depart now, may Allah have mercy on you."
7:49Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said:
7:52"Four traits—whoever possesses them, Allah safeguards him from Satan
7:57and forbids the Fire from touching him:
7:59he who controls himself in times of desire and fear,
8:03and in times of lust and anger."
8:05Ja'far ibn Muhammad (may Allah have mercy on him) said:
8:10"Anger is the key to every evil."
8:13A slave spoke harshly to his master, so the master said:
8:16"I endure the offense of this servant, as you see,
8:20only to discipline my own soul thereby.
8:22For if I can show patience toward a slave when faced with what I dislike,
8:26I will be even more patient toward those who are not my slaves."
8:29A man came to Wahb ibn Munabbih (may Allah have mercy on him) and said,
8:35"I passed by so-and-so while he was reviling you."
8:39Wahb grew upset and said,
8:41"Could Satan find no messenger other than you?!"
8:44Shortly thereafter, that same man who had reviled him approached;
8:48he greeted Wahb with peace,
8:50so Wahb returned his greeting, extended his hand, shook his,
8:54and seated him right beside him.
8:56Ahmad ibn Abi al-Hawari said:
8:59Abu Sulayman al-Darani (may Allah have mercy on him) asked me,
9:03"From what perspective does a wise person remove blame
9:07from someone who has mistreated him?"
9:09I replied, "I do not know."
9:11He said, "From the realization that Allah Almighty is the One testing him through that person."
9:18Imam Ahmad ibn Hanbal (may Allah have mercy on him) was subjected to trial during the reign of Al-Ma'mun,
9:25then Al-Mu'tasim, and then Al-Wathiq,
9:28on account of the Magnificent Qur'an.
9:31He endured severe harm,
9:33was cast into prison for approximately twenty-eight months,
9:38and was struck with more than thirty lashes—
9:41excruciatingly severe and brutal lashes.
9:45He lost consciousness,
9:47losing his senses repeatedly during the flogging.
9:50Yet he pardoned everyone who participated in his persecution,
9:54except for the people of innovation.
9:56In doing so, he used to recite the words of Allah Almighty:
10:00◁ Let them pardon and forgive. ▷
10:03“And let not those who possess dignity and ease among you swear not to give to the near of kin and to the needy, and to fugitives for the cause of Allah. Let them forgive and show indulgence. Yearn ye not that Allah may forgive you? Allah is Forgiving, Merciful.” (24:22)
10:07He would say:
10:08"How does it benefit you that your Muslim brother be punished on your account?"
10:13And Allah Almighty has said:
10:16◁ So whoever pardons and makes reconciliation, his reward is due from Allah. ▷
10:19On the Day of Resurrection, a caller will announce:
10:22"Let those whose reward is due from Allah stand up!"
10:25And none shall stand except those who pardoned others.
10:28A man used to make implicit insults against Judge Muhammad ibn Bashir (may Allah have mercy on him),
10:33until news of this reached Ibn Bashir.
10:36He sent word to him, saying:
10:37"Indeed, no one is incapable of doing evil,
10:40whereas good is attained only by those possessing beautiful patience.
10:45So desist from what has reached me concerning you,
10:48for that is far more fitting and honorable for you."
10:50Ibn al-Qalanisi said:
10:53I heard Shaykh Taqiyy al-Din (may Allah have mercy on him)
10:57relate the conversation that took place between him and the Sultan
11:01when they were alone in that private alcove where they sat.
11:06The Sultan had sought a formal legal opinion from the Shaykh regarding the execution of certain judges
11:10because of the criticism they had leveled against him,
11:13showing him ruling edicts issued by some of them calling for his deposition from power
11:18and the swearing of allegiance to Al-Jashnakir.
11:21The Sultan said, "They also rose up against you and harmed you as well,"
11:25attempting to urge him thereby to issue a decree sanctioning their execution,
11:30His resentment toward them was solely
11:33because of their efforts to depose him
11:36and give allegiance to al-Jashnakir.
11:39Sheikh Murad understood the Sultan's intentions,
11:42so he began to honor the judges and scholars,
11:45denying that any harm would come to any of them.
11:49He said to him, "If you kill these men,
11:52you will find no one like them after they are gone."
11:55The Sultan said to him, "They have harmed you
11:58and sought to kill you repeatedly."
12:01The Sheikh replied, "Whoever harmed me is forgiven,
12:05and as for whoever harmed Allah and His Messenger,
12:08Allah will take retribution from him;
12:10I do not seek vengeance for myself."
12:13He kept reasoning with him until he showed them leniency and pardoned them.
12:17He said: The Maliki chief judge, Ibn Makhluf, used to say,
12:23"We have never seen the like of Ibn Taymiyyah.
12:26We incited people against him,
12:28yet we could not prevail over him;
12:30but when he gained power over us,
12:32he pardoned us and pleaded on our behalf."
12:35Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, said:
12:38One of his senior companions used to say,
12:42"I wish I were to my friends as he was to his enemies and adversaries!
12:47I never saw him pray against any of them at all;
12:52rather, he used to pray for them."
12:55Ibn al-Qayyim continued: "I came to him one day with glad tidings of the death of his greatest enemy,
12:59the most fierce in enmity and harm toward him.
13:02But he rebuked me, showed his displeasure, and uttered the prayer of loss (*Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un*).
13:06Then he immediately stood up, went to the house of his deceased enemy's family,
13:09offered them his condolences, and said,
13:12'I am in his place for you;
13:14no matter what you need assistance with,
13:19I will surely help you with it,'
13:21along with similar words of comfort.
13:24They were rejoiced by this, prayed for him,
13:26and greatly revered his nobility."
13:29May Allah have mercy on him and be pleased with him.