budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the Treasures of the Seerah series, Sheikh Uthman al-Khamis explains the Battle of Dhat al-Riqa, and several events connected to it: the story of the man who outwardly appeared to be a martyr but was among the people of the Fire, the arrival of Ja'far ibn Abi Talib and his companions from Abyssinia, and the attempt by the Jewish woman Zaynab bint al-Harith to kill the Prophet ﷺ with poisoned meat. The sheikh explains that people should be judged by their outward conduct, without claiming to know their inner state, and highlights the Prophet's ﷺ forbearance in pardoning the bedouin who tried to attack him. He also argues that the battle took place in the seventh year rather than the fourth, based on the presence of Abu Musa al-Ash'ari and Abu Hurayra in it.
Key takeaways
Hearts are in Allah's hand, and outward appearance is not enough to judge what a person inwardly holds.
No specific person is testified to be in Paradise or the Fire; one says "we reckon him so, and Allah is his reckoner," and does not declare anyone pure before Allah.
The migration to Abyssinia, the arrival of Ja'far and his companions, and the special virtue of the people of the ship who earned two migrations.
The Prophet's ﷺ caution against enemies, including the attempt by Zaynab bint al-Harith to kill him with poison, and his being informed that the meat was poisoned.
The Prophet's ﷺ forbearance and pardon when able, as shown in his pardoning of the bedouin Ghawrath ibn al-Harith who tried to attack him.
Trust in Allah, for Allah protects His Prophet from people.
The dating of the battle by the presence of the Companions in it, which the sheikh favours.
Questions & answers
What was the Battle of Dhat al-Riqa?
The sheikh explains that tribes from Ghatafan had gathered, so the Prophet ﷺ hastened out to meet them with four hundred of his companions. It was called Dhat al-Riqa because the companions wrapped rags around their feet from the hardship of walking.
Can one testify that a specific person is in Paradise or Hellfire?
The sheikh explains that no specific person should be testified to be in Paradise or the Fire. Instead one says "we reckon him so, and Allah is his reckoner," because this story showed that the inner state can differ from the outward appearance.
What was the story of the poisoned meat?
The sheikh recounts that Zaynab bint al-Harith, a Jewish woman, sent the Prophet ﷺ a roasted sheep she had poisoned, putting the poison in the foreleg. The foreleg informed him it was poisoned, so he spat out the morsel. In some narrations he did not punish her.
What is the story of the bedouin who tried to attack the Prophet ﷺ?
The sheikh relates that a man drew the Prophet's ﷺ sword while he slept under a tree. When he woke, the man asked who would protect him, and the Prophet ﷺ said, "Allah." The sword fell from the man's hand, and the Prophet ﷺ pardoned him. The man was named Ghawrath ibn al-Harith.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Ma'idah 5:67 — O Messenger! Make known that which hath been revealed unto thee from thy Lord, for if thou do it not, thou wilt not have conveyed His message. Allah will protect thee from mankind. Lo! Allah guideth not the disbelieving folk.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
0:06Hearts are in the hands of Allah.
0:12Imam al-Bukhari, may Allah have mercy on him, narrated in his *Sahih*
0:19from Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi, may Allah be pleased with him,
0:22that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:25met the polytheists in battle and they fought.
0:29When the Messenger of Allah, peace be upon him, withdrew
0:33and the enemy withdrew to their camps,
0:36there was among the Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him,
0:40a man who did not leave any outlier or straggler among the enemy
0:44except that he pursued and struck them down with his sword.
0:47So it was said, "None of us has accomplished today
0:51what so-and-so has accomplished."
0:53Thereupon the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
0:57"As for him, he is indeed among the people of the Fire."
1:01A man from the people said, "I shall accompany him closely."
1:05So he went out with him; whenever he stopped, he stopped with him,
1:09and whenever he hurried, he hurried with him,
1:12because he knew with absolute certainty that the Prophet, peace be upon him,
1:16does not speak from his own desire.
1:19Then the man was severely wounded and sought to hasten his death;
1:23so he planted his sword in the ground with its tip between his breasts,
1:27then leaned heavily upon his sword and killed himself.
1:31The man who had been following him rushed to the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:36and said, "I bear witness that you are indeed the Messenger of Allah!"
1:40He said, "And why is that?"
1:42He replied, "Regarding the man whom you recently mentioned was among the people of the Fire,
1:48which the people found distressing,
1:50I said, 'I shall find out for you about him.'
1:52So I went out in search of him.
1:54Then he was severely wounded and sought to hasten his death;
1:58so he placed the hilt of his sword on the ground with its point between his breasts,
2:03then leaned heavily upon it and killed himself."
2:06Thereupon the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
2:11"Indeed, a man may do the deeds of the people of Paradise according to what appears to the people,
2:16while he is actually among the people of the Fire;
2:18and indeed, a man may do the deeds of the people of the Fire according to what appears to the people,
2:23while he is actually among the people of Paradise."
2:25And in some transmission routes of this hadith,
2:28it is mentioned that this incident occurred at Khaybar.
2:31On the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
2:35"We were present at Khaybar,
2:37and the Messenger of Allah, peace be upon him, said
2:40concerning a man among his ranks who claimed to be a Muslim,
2:44'This one is among the people of the Fire.'
2:46When the fighting commenced,
2:48the man fought with the utmost ferocity,
2:51until he suffered numerous wounds,
2:54such that some people began to doubt.
2:57Then the man felt the agony of his wounds,
2:59so he reached his hand into his quiver,
3:02drew out some arrows,
3:05and slit his own throat with them.
3:07Some men from among the Muslims hurried over and said,
3:10'O Messenger of Allah!
3:12Allah has verified your word;
3:14so-and-so committed suicide,
3:16he killed himself!'
3:18Thereupon the Messenger of Allah, peace be upon him, said,
3:21'Stand up, O so-and-so,
3:23and proclaim that none shall enter Paradise
3:26except a believer;
3:28and indeed, Allah may support this religion
3:30even through a wicked man.'"
3:32Therefore, a person must
3:33never judge people based solely on their outward appearance.
3:36Imam al-Bukhari has indeed established
3:38a chapter in his *Sahih* titled:
3:40"It is not to be said that so-and-so is a martyr."
3:43This is because outwardly, such an individual appeared to be a martyr,
3:46yet despite this,
3:48the Prophet, peace be upon him, informed them
3:50that his inner reality was contrary to his outward appearance.
3:53It is narrated in some routes of the hadith
3:56that it was said to him,
3:57"You fought bravely and accomplished so much!"
3:59He replied,
4:01"I only fought in defense of my tribe."
4:04Thus, one should not testify regarding a specific individual
4:06that they are in Paradise or in the Fire,
4:09or that they are a martyr, or the like.
4:12Rather, one should say as the Prophet, peace be upon him, said:
4:16"If any of you must inevitably praise his brother,
4:20let him say, 'I consider so-and-so to be such,
4:23and Allah is his reckoner,
4:25and I do not sanctify anyone before Allah.'"
4:41During this campaign,
4:43there arrived to the Messenger of Allah, peace be upon him,
4:46his cousin Ja'far ibn Abi Talib,
4:49his wife Asma' bint 'Umays, and his companions,
4:53and along with them came the Ash'arites:
4:55'Abdullah ibn Qays,
4:57Abu Musa, and his companions.
4:59Abu Musa said:
5:01"News reached us of the Prophet's emergence, peace be upon him,
5:04while we were in Yemen.
5:06So we set out as emigrants,
5:08I and two of my brothers,
5:10and I was the youngest of them;
5:12one of them was Abu Ruhm,
5:14and the other was Abu Burdah,
5:16accompanied by over fifty men from my people.
5:19We boarded a ship,
5:21but our ship carried us off
5:23to the Negus in Abyssinia.
5:25There we met Ja'far ibn Abi Talib
5:28and his companions in his presence.
5:30Ja'far said,
5:32'Indeed, the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:35sent us here and instructed us to remain,
5:38so stay with us.'
5:40Thus we stayed with him,
5:42until we all arrived together
5:44and met the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:47right when he conquered Khaybar.
5:49So he allocated a share of the spoils for us,
5:51although he did not assign anything to anyone who was absent
5:53from the conquest of Khaybar,
5:55except for the people of our ship."
5:57Some people used to say to us,
6:00"We preceded you in the emigration."
6:02He said:
6:04"Asma' bint 'Umays,
6:06may Allah be pleased with her,
6:08entered upon Hafsah, the Mother of the Believers,
6:10may Allah be pleased with her.
6:12'Umar entered upon her and asked,
6:14'Who is this, O Hafsah?'
6:16She replied,
6:18'This is Asma'.'
6:20'Umar said,
6:22'We preceded you in the emigration;
6:24thus, we have a greater right to the Messenger of Allah, peace be upon him,
6:27than you do.'
6:29She became angry and said, 'O 'Umar!
6:31Not at all, by Allah!
6:33You were with the Messenger of Allah, peace be upon him,
6:37who fed your hungry
6:39and instructed your ignorant,
6:41whereas we were in a remote and hostile land,
6:44and that was solely for the sake of Allah and His Messenger!
6:47By Allah,
6:49I shall neither taste food nor drink anything
6:52until I mention what you said to the Messenger of Allah, peace be upon him!'
6:57She said,
6:58'We were being harmed and living in fear;
7:01I will surely report this to the Messenger of Allah, peace be upon him,
7:05and by Allah, I will neither lie nor add anything to it.'
7:09So when the Prophet, peace be upon him, arrived,
7:13she said, 'O Messenger of Allah,
7:15indeed 'Umar said such-and-such.'
7:18He asked,
7:19'What did you say to him?'
7:21She said,
7:22'I told him such-and-such.'
7:24The Prophet, peace be upon him, then said,
7:27'He does not have a greater right to me than you do;
7:30he and his companions have a single emigration,
7:33while you, the people of the ship, have two emigrations.'
7:37Abu Musa and the people of the ship
7:40used to come in groups asking about this hadith,
7:44for there was nothing in this world that brought them greater joy
7:47or held higher esteem in their hearts
7:49than what the Messenger of Allah, peace be upon him, had said to them."
7:55When Ja'far ibn Abi Talib arrived before the Messenger, peace be upon him,
8:01he embraced him and kissed his forehead,
8:04and said,
8:05"By Allah, I do not know which of the two makes me happier:
8:08the conquest of Khaybar, or the arrival of Ja'far!"
8:12Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
8:18The attempt on the life of the Prophet, peace be upon him.
8:26During this campaign, the Prophet, peace be upon him, was poisoned,
8:31and that was because Zaynab bint al-Harith, the Jewish woman,
8:36the wife of Sallam ibn Mishkam, gifted him
8:39a roasted sheep that she had poisoned.
8:42She had asked which cut of meat was most beloved to the Messenger of Allah, peace be upon him,
8:48and they said, "The shoulder/foreleg."
8:50So she put an excessive amount of poison into the shoulder.
8:53When the Prophet, peace be upon him, took a bite from it,
8:57the shoulder informed him that it was poisoned,
9:00so he spat out the morsel.
9:02Then he said,
9:03"Gather for me those of the Jews who are present here."
9:07So they were gathered before him,
9:08and he said to them,
9:09"I am going to ask you about something;
9:12will you be truthful to me regarding it?"
9:15They said, "Yes, O Abu al-Qasim."
9:17The Messenger of Allah, peace be upon him, said to them,
9:21"Who is your father?"
9:23They said, "Our father is so-and-so."
9:26He said, "You have lied;
9:28your father is so-and-so."
9:30They said, "You have spoken the truth."
9:32He said,
9:33"Will you be truthful to me regarding something if I ask you about it?"
9:37They said, "Yes, O Abu al-Qasim,
9:40and if we lie to you, you will recognize our lie just as you recognized it regarding our forefather."
9:45Thereupon, he, peace and blessings of Allah be upon him, asked,
9:48"Who are the people of the Fire?"
9:50They replied,
9:51"We shall remain in it for a brief time, and then you will succeed us in it."
9:55The Prophet, peace be upon him, said,
9:58"Be disgraced and stay therein!
10:00By Allah, we shall never succeed you in it."
10:03Then he asked,
10:05"Will you tell me the truth about something if I ask you concerning it?"
10:09They said, "Yes."
10:11He asked,
10:12"Did you poison this sheep?"
10:15They replied, "Yes."
10:17He asked,
10:18"What drove you to do that?"
10:20They answered,
10:22"We intended that if you were an impostor, we would be rid of you,
10:26and if you were truly a prophet, it would not harm you."
10:29The woman was then brought before the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
10:34and she confessed, "I intended to kill you."
10:36The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said,
10:40"Allah would never give you power over me."
10:43The Companions asked, "Shall we not kill her?"
10:46He replied, "No."
10:48And the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, did not retaliate against her.
10:52Yet in other narrations, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did execute her,
10:58because Bishr ibn al-Bara' had eaten alongside the Prophet, peace be upon him, and died from the poison.
11:06It is established in the Sahih that during his final illness, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said,
11:14"I continue to feel the painful effect of the food I ate at Khaybar; this is the moment when my aorta is severed because of that poison."
11:23Al-Zuhri observed, "Thus the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, passed away as a martyr."
11:41After the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had dealt with the Jews of Khaybar,
11:48word reached him that certain Arab tribes were gathering against him,
11:53including the tribes of Anmar, Banu Tha'labah, and Banu Muharib, all belonging to the confederation of Ghatafan.
12:01So the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, set out swiftly toward them with four hundred of his Companions.
12:10This expedition is known as the Battle of Dhat al-Riqa'.
12:14Most scholars date this campaign to the fourth year of the Hijrah,
12:19but the stronger view—and Allah knows best—is that it occurred in the seventh year.
12:24This is evidenced by the fact that Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, mentioned participating in this battle,
12:32yet he only arrived alongside the Ash'arites at the time of Khaybar,
12:36and the same holds true for Abu Hurayrah.
12:40It is narrated that Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, said:
12:44"We set out alongside the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
12:48as a group of six men,
12:50sharing a single camel that we took turns riding.
12:52Consequently, our feet became blistered and split open;
12:54both my feet split open and my toenails fell off,
12:58so we would wrap rags and strips of cloth around our feet.
13:01For this reason it was named Dhat al-Riqa' (the Expedition of Rags),
13:03because of the rags we bound about our feet."
13:07Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
13:11Allah protects His Messenger.
13:16And on the authority of Jabir, may Allah be pleased with him, who said:
13:22"We were with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
13:25during the campaign of Dhat al-Riqa'.
13:27We came across a shady tree,
13:30and we left it for the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, to rest under.
13:34The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, dismounted there,
13:38and the people dispersed among the thorny acacia trees, seeking shade beneath them.
13:42The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, settled down
13:46beneath that tree
13:47and hung his sword upon one of its branches."
13:49Jabir said:
13:51"We fell into a brief slumber,
13:53whereupon a man from among the polytheists crept up,
13:55unsheathed the sword of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
13:59and demanded,
14:01'Do you fear me?'
14:03He, peace and blessings of Allah be upon him, replied—
14:05he who had taken to heart the saying of Allah, the Exalted—
14:09“O Messenger! Make known that which hath been revealed unto thee from thy Lord, for if thou do it not, thou wilt not have conveyed His message. Allah will protect thee from mankind. Lo! Allah guideth not the disbelieving folk.” (5:67)
14:12'No.'
14:13The man said, 'Who then will protect you from me?'
14:16He answered, 'Allah.'
14:18Jabir continued:
14:20'Suddenly, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was calling out to us,
14:25and when we came to him, behold, a Bedouin was seated before him.'
14:29The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said,
14:32'This man drew my sword against me while I was asleep,
14:35and I awoke to find it bare in his hand.
14:39He said to me,
14:40"Who will protect you from me?"
14:42I answered,
14:43"Allah."
14:44And here he sits.'
14:46And the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not reproach or punish him."
14:50In another narration recorded by Abu 'Awanah:
14:53when the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said to him,
14:58"Allah will protect me from you,"
15:00the sword instantly fell from the Bedouin's hand.
15:03The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, took it up and said to him,
15:08"Who will protect you from me?"
15:10The Bedouin replied,
15:12"Be the best of captors."
15:14The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, asked,
15:17"Will you bear witness that there is no god but Allah,
15:20and that I am the Messenger of Allah?"
15:22The Bedouin replied,
15:24"I make a covenant with you that I shall never fight against you,
15:27nor shall I ever join any people who fight you."
15:30The narrator said:
15:31So the Prophet released him.
15:33The Bedouin then returned to his people
15:36and proclaimed,
15:37"I have just come to you from the best of all mankind!"
15:40And beyond doubt, he is the best of mankind, peace and blessings of Allah be upon him,
15:44in faith in Allah, absolute reliance upon Him, and unwavering trust,
15:48crowned atop all of that
15:50by pardoning when having the full power to retaliate.
15:53And this Bedouin's
15:55name was Ghawrath ibn al-Harith.
15:58Treasures of the Prophetic biography (Seerah).