budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson, number 44 in the Treasures of the Prophetic Biography series, covers the story of the conversion of Adi ibn Hatim (may Allah be pleased with him), what the Prophet ﷺ told him about the treasures of Kisra, and then the account of the Battle of Tabuk, the army of hardship (Jaysh al-‘Usra), and the generosity of Uthman (may Allah be pleased with him), along with the stories of those who lagged behind, such as Abu Khaythama and Abu Dharr (may Allah be pleased with them). Sheikh Uthman Al-Khamis concludes with lessons on sincere faith and the virtue of spending in the way of Allah.
Key takeaways
The conversion of Adi ibn Hatim (may Allah be pleased with him) after hearing of the Prophet's ﷺ emergence, and his reflection on the Prophet's ﷺ matter until he came to him.
The Prophet's ﷺ good news to Adi of the conquest of the treasures of Kisra and wealth spreading until no one would accept it, which came true after the Prophet's ﷺ death.
The Prophet ﷺ rarely intended a battle without alluding to another, and in the Battle of Tabuk he announced he was targeting the Romans because the situation was serious.
The virtue of spending in the way of Allah, including Uthman ibn Affan's (may Allah be pleased with him) generosity in equipping the army of hardship, to the point that the Prophet ﷺ said: "Nothing will harm Uthman what he does after this."
The lesson that the weak and those with valid excuses bear no blame when they are sincere to Allah and His Messenger, as in the story of Alba ibn Zayd (may Allah be pleased with him).
The high status of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) when the Prophet ﷺ left him in charge of his household, and the Prophet's ﷺ words to him: "Are you not pleased to be to me as Harun was to Musa?"
The lesson from the stories of Abu Khaythama and Abu Dharr (may Allah be pleased with them) in eagerness to catch up with the Prophet ﷺ and sincerity of faith.
Questions & answers
What is the story of Adi ibn Hatim's conversion (may Allah be pleased with him)?
Adi ibn Hatim (may Allah be pleased with him) relates that he strongly disliked the Prophet's ﷺ emergence, then went to him. When he entered, the Prophet ﷺ said to him: "Embrace Islam and you will be safe," and he accepted Islam after the Prophet ﷺ explained his situation and gave him the good news of the conquest of the treasures of Kisra ibn Hormuz.
Why is the Battle of Tabuk called the army of hardship?
The sheikh explains that people prepared for the campaign in a time of hardship and intense heat, and that Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him) equipped the army with wealth and camels. The Prophet ﷺ mentioned the equipping of the army of hardship, so the battle became known by this name.
What did the Prophet ﷺ say about Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him) at Tabuk?
When Uthman (may Allah be pleased with him) brought a thousand dinars and poured them into the Prophet's ﷺ lap, the Prophet ﷺ turned them over in his hand and said: "Nothing will harm Uthman what he does after today." In another report from Abd al-Rahman ibn Khabbab, he said: "Nothing will harm Uthman what he does after this."
Who is Abu Khaythama (may Allah be pleased with him) in this lesson?
He was a companion who lagged behind the Battle of Tabuk and then regretted it. When he saw that his two wives had prepared shade and food for him, he said: How can he remain in cool shade while the Messenger of Allah ﷺ is in the heat? He then caught up with the Prophet ﷺ at Tabuk, and the Prophet ﷺ prayed good for him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Tawbah 9:49 — Of them is he who saith: Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
At-Tawbah 9:81 — Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.
At-Tawbah 9:91 — Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.
At-Tawbah 9:92 — Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic biography (Seerah).
0:08The conversion of ‘Adi ibn Hatim.
0:11May Allah be pleased with him.
0:15A man once said to ‘Adi ibn Hatim:
0:18"A hadith has reached me concerning you,"
0:20"and I would love to hear it from you directly."
0:22‘Adi replied:
0:24"Very well."
0:25"When news reached me of the Prophet’s (peace be upon him) emergence,"
0:29"I detested his mission with an intense hatred."
0:33"I left and traveled until I reached the Roman territories,"
0:36"and I arrived at the court of Caesar."
0:39"Yet, I found my situation there even more detestable than his emergence."
0:42Then I said to myself:
0:44"By Allah, if I go to this man,"
0:47"if he is a liar, it will not harm me,"
0:50"and if he is truthful, I will know."
0:53So I went to him, and when I arrived, the people began saying:
0:57"‘Adi ibn Hatim! ‘Adi ibn Hatim!"
1:01I entered upon the Messenger of Allah (peace be upon him),
1:05and he said to me:
1:06"O ‘Adi ibn Hatim,"
1:08"embrace Islam and you will be safe."
1:14He said:
1:15"I replied, 'I already follow a religion.'"
1:18The Prophet (peace be upon him) said:
1:21"I know your religion better than you do."
1:24I asked:
1:26"You know my religion better than I do?"
1:28He said: "Yes."
1:30"Are you not of the Rakusiyyah sect?"
1:32"And do you not consume a fourth of your people’s spoils?"
1:35I said: "Yes."
1:36He said:
1:38"That is not permissible for you in your religion."
1:41He said:
1:42"No sooner had he said it,"
1:44"than I humbled myself before the truth of it."
1:46Then he said:
1:48"I know what is preventing you from embracing Islam."
1:52"You say:"
1:53"'Only the weak among the people follow him,'"
1:56"'and those who have no power.'"
1:58"'And the Arabs have cast them aside.'"
2:00"Are you familiar with al-Hirah?"
2:02I said: "I have not seen it, but I have heard of it."
2:05He said:
2:07"By Him in whose hand is my soul,"
2:09"Allah will surely bring this matter to completion,"
2:12"until a woman travels alone from al-Hirah,"
2:15"and circumambulates the Ka'bah, fearing no one but Allah."
2:19"And the treasures of Khosrow ibn Hormuz shall certainly be opened."
2:22He said:
2:23"I asked, 'Khosrow ibn Hormuz?'"
2:26He said: "Yes,"
2:27"Khosrow ibn Hormuz."
2:29"And wealth will be given so freely,"
2:31"that no one will accept it."
2:34‘Adi said, some time after the death of the Prophet (peace be upon him):
2:39"This woman has indeed traveled from al-Hirah,"
2:42"circumambulating the House with no one to fear."
2:45"And I was among those who opened the treasures of Khosrow ibn Hormuz."
2:50"And by Him in whose hand is my soul, the third prophecy will surely come to pass,"
2:54"because the Messenger of Allah (peace be upon him) said it."
2:59Then ‘Adi said:
3:01"I am a monotheist, a Muslim."
3:03The face of the Prophet (peace be upon him) beamed with joy.
3:08He then assigned a man from the Ansar to him,
3:11meaning to host him.
3:12He began visiting the Prophet (peace be upon him) at both ends of the day,
3:17until he fully embraced Islam,
3:20and followed the Prophet (peace be upon him).
3:31In the ninth year of the Hijrah,
3:36news reached the Prophet (peace be upon him) while he was in Madinah,
3:41that the Romans were preparing to fight him,
3:44and that Heraclius had assembled a massive army,
3:47numbering forty thousand fighters.
3:50He had also incited the tribes of Lakhm, Judham, and other Arab Christians to join him,
3:57and they had reached a place called al-Balqa’.
4:01So, the Prophet (peace be upon him) decided to launch a decisive campaign,
4:06for the Muslims to engage the Romans on their own borders,
4:10rather than waiting for them to march into the heart of the lands of Islam.
4:15The Prophet (peace be upon him) announced to the Companions that they should prepare for battle,
4:21and he sent word to the Arab tribes and the people of Makkah to mobilize.
4:26He rarely intended a campaign without hinting at a different destination,
4:31but for this campaign, he did not use such misdirection due to the gravity of the situation.
4:37He openly declared that he intended to fight the Romans.
4:41When the Muslims heard the words of the Prophet (peace be upon him),
4:46they raced to obey his command and prepared for battle.
4:51Tribes began pouring into Madinah from every direction.
4:56The Prophet (peace be upon him) ordered the people to prepare.
5:01A man named al-Jadd ibn Qays, who was among the hypocrites, stood up,
5:07and the Prophet (peace be upon him) said to him:
5:10"O Jadd, would you like to fight the Byzantines?"
5:14He replied: "O Messenger of Allah, permit me and do not put me to trial."
5:20"By Allah, my people know that no man is more infatuated with women than I am,"
5:27"and I fear that if I see the Byzantine women, I will not be able to restrain myself."
5:32The Prophet (peace be upon him) turned away from him and said:
5:37"I have granted you permission."
5:38Then Allah, Blessed and Exalted be He, revealed:
5:41“Of them is he who saith: Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.” (9:49)
5:47“Of them is he who saith: Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.” (9:49)
5:50"And indeed, Hell will encompass the disbelievers."
5:57A group of hypocrites said to one another: "Do not march forth in the heat."
6:02Then Allah, Blessed and Exalted be He, revealed:
6:05“Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.” (9:81)
6:08“Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood.” (9:81)
6:12Then the Messenger (peace be upon him) commanded the people to prepare,
6:17and urged them to spend in charity.
6:19‘Uthman ibn ‘Affan came to the Prophet (peace be upon him) with a thousand dinars in his garment,
6:25when the Prophet (peace be upon him) was equipping the Army of Hardship.
6:30He poured them into the lap of the Prophet (peace be upon him).
6:34The Prophet (peace be upon him) began turning them over in his hand, saying:
6:40"Nothing ‘Uthman does after today will harm him."
6:44Reported by al-Tirmidhi with a hasan (good) chain of narration.
6:47‘Abd al-Rahman ibn Khabbab al-Sulami said:
6:51"I witnessed the Messenger of Allah (peace be upon him),"
6:54"while he was urging the people to equip the Army of Hardship."
6:58‘Uthman ibn ‘Affan stood up and said:
7:01"O Messenger of Allah,"
7:03"I pledge one hundred camels with their saddles and equipment for the sake of Allah."
7:08Then the Prophet (peace be upon him) urged them again to equip the army.
7:13‘Uthman said:
7:15"O Messenger of Allah,"
7:17"I pledge two hundred camels with their saddles and equipment."
7:21The Prophet (peace be upon him) urged them again,
7:25and ‘Uthman stood up and said:
7:28"I pledge three hundred camels with their saddles and equipment for the sake of Allah."
7:34‘Abd al-Rahman says:
7:36"I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) descending from the pulpit saying:"
7:42"'Nothing ‘Uthman does after this will harm him.'"
7:46"'Nothing ‘Uthman does after this will harm him.'"
7:50In contrast to the hypocrite al-Jadd ibn Qays,
7:53there was ‘Ulbah ibn Zayd,
7:55who would pray at night, weeping and saying:
7:59"O Allah, You have commanded jihad and encouraged it,"
8:03"yet You have not provided me with the means to accompany Your Messenger (peace be upon him),"
8:09"nor have You placed in the hands of Your Messenger what would enable me to join him."
8:14"I hereby forgive every Muslim for any wrong they have done me, whether regarding wealth, body, or honor."
8:22This man was among the poor,
8:24who had come to the Messenger (peace be upon him) wanting to fight alongside him.
8:30The Prophet (peace be upon him) said to them:
8:34“Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.” (9:92)
8:37“Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.” (9:92)
8:43The next morning, this man was with the people.
8:46The Prophet (peace be upon him) stood before the people and asked:
8:51"Where is the one who gave charity last night?"
8:54No one stood up.
8:57"Where is the one who gave charity?"
8:58"Let him stand."
9:00‘Ulbah ibn Zayd stood up,
9:02and informed him of what had happened.
9:05The Prophet (peace be upon him) said:
9:08"Rejoice,"
9:09"for by Him in whose hand is the soul of Muhammad,"
9:12"it has been recorded as an accepted zakat."
9:16Allah the Almighty said:
9:17“Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.” (9:91)
9:25“Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.” (9:91)
9:31"When they are sincere to Allah,"
9:33“Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.” (9:91)
9:37“Not unto the weak nor unto the sick nor unto those who can find naught to spend is any fault (to be imputed though they stay at home) if they are true to Allah and His messenger. Not unto the good is there any road (of blame). Allah is Forgiving, Merciful.” (9:91)
9:41"And Allah is Forgiving, Merciful."
9:44“Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.” (9:92)
9:49“Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.” (9:92)
9:53“Nor unto those whom, when they came to thee (asking) that thou shouldst mount them, thou didst tell: I cannot find whereon to mount you. They turned back with eyes flowing with tears, for sorrow that they could not find the means to spend.” (9:92)
10:02During this period,
10:04he appointed Muhammad ibn Maslamah as his deputy over Madinah,
10:07though some say it was Siba‘ ibn ‘Arfutah.
10:10The Prophet (peace be upon him) ordered ‘Ali ibn Abi Talib to stay behind with his family,
10:17meaning with the wives of the Prophet (peace be upon him),
10:20his daughter Fatimah,
10:22and his children, al-Hasan and al-Husayn,
10:24and those of his household who were left behind, to look after them.
10:28Some hypocrites spoke ill of ‘Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him),
10:33and said:
10:35"He only left him behind because he found him a burden and wanted to be rid of him."
10:39So ‘Ali (may Allah be pleased with him) took his weapon,
10:42and went out until he reached the Prophet (peace be upon him) while he was camped at al-Jurf,
10:48waiting for those who had been delayed from the army.
10:51He said: "O Prophet of Allah,"
10:54"the hypocrites claim that you only left me behind because you found me a burden."
10:59He replied: "They lied."
11:01"Rather, I left you behind to look after those I left behind."
11:05"Go back and represent me among my family and yours."
11:08"Are you not pleased to be to me as Aaron was to Moses,"
11:13"except that there is no prophet after me?"
11:16Reported by al-Bukhari and Muslim.
11:18From ‘Ali (may Allah be pleased with him),
11:21that he came to the Messenger (peace be upon him) and said:
11:25"Are you leaving me behind with the women and children?"
11:28He replied:
11:29"Are you not pleased to be to me as Aaron was to Moses,"
11:34"except that there is no prophet after me?"
11:37This is a high status for the Commander of the Faithful, ‘Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him).
11:45Treasures of the Seerah.
11:50Be like Abu Khaythamah.
11:54Abu Khaythamah returned to his family on a hot day,
11:58after the Messenger (peace be upon him) had been marching for days.
12:03He found his two wives in their huts in his garden,
12:08and each of them had sprinkled water in her hut and cooled it for him,
12:13and had prepared food for him there.
12:16When he entered his hut to sit down,
12:19he stood at the doorway of the hut,
12:21and looked at his two wives and what they had prepared for him.
12:25Then he said:
12:26"The Messenger of Allah (peace be upon him) is out in the sun, the wind, and the heat,"
12:31"while Abu Khaythamah is in a cool shade,"
12:34"with food prepared,"
12:36"and a beautiful wife in his own property."
12:40"This is not fair."
12:42Then he said,
12:43"By Allah, I will not enter the shade of either of your homes,
12:47until I catch up with the Messenger of Allah, peace be upon him."
12:51"So prepare some provisions for me."
12:54They did so.
12:55He then brought his camel forward,
12:57mounted it, and set out in pursuit of the Messenger of Allah, peace be upon him.
13:02He eventually caught up with him at Tabuk.
13:04On the way, he met 'Umayr ibn Wahb al-Jumahi.
13:08Abu Khaythama said,
13:10"I have committed a sin,
13:12so do not mind if you lag behind me until I reach the Messenger of Allah, peace be upon him."
13:18He did so.
13:20When Abu Khaythama drew near to the Prophet, peace be upon him, while he was encamped at Tabuk,
13:27the people said,
13:28"There is a rider approaching on the road."
13:32The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
13:35"Be Abu Khaythama."
13:37They said, "O Messenger of Allah,
13:39by Allah, it is Abu Khaythama."
13:42When he made his camel kneel,
13:44he came forward and greeted the Messenger of Allah, peace be upon him.
13:49The Prophet, peace be upon him, said to him,
13:52"Woe to you, O Abu Khaythama."
13:55He then informed the Messenger of Allah, peace be upon him, of his situation,
13:59and the Messenger of Allah, peace be upon him, spoke kindly to him and prayed for his well-being.
14:06Treasures of the Seerah: A virtue of Abu Dharr, may Allah be pleased with him.
14:16Likewise, among those who lagged behind the Prophet, peace be upon him, was Abu Dharr al-Ghifari.
14:26This was because Abu Dharr’s camel was lagging behind.
14:30When it became slow, he took his belongings onto his back and set out walking on foot,
14:37following the tracks of the Messenger of Allah, peace be upon him, on foot.
14:42The Messenger of Allah, peace be upon him, had stopped at one of the waystations.
14:48A Muslim observer looked out and said, "O Messenger of Allah, this man is walking on the road alone."
14:56The Messenger of Allah, peace be upon him, said, "Be Abu Dharr."
15:02When the people looked closely, they said, "O Messenger of Allah, by Allah, it is Abu Dharr."
15:08He, peace be upon him, said, "May Allah have mercy on Abu Dharr; he walks alone, dies alone, and will be resurrected alone."
15:19This hadith was classified as hasan by al-Hafiz Ibn Kathir, may Allah have mercy on him, even though there is some discussion regarding its chain of narration.
15:26In reality, a part of this prophecy has occurred, and it consists of three parts.
15:32The first is that he walks alone, and this incident shows us that he did indeed walk alone, may Allah be pleased with him.
15:41The second is that he dies alone, and this also occurred.
15:46When Abu Dharr went out to al-Rabadha, no one was with him except his wife and his servant.
15:53'Abdullah ibn Mas'ud arrived with a group of people from Iraq who were performing 'Umrah, passing through the area.
16:00They were suddenly startled by the funeral, and the servant stood up to them and said, "This is Abu Dharr,
16:08the companion of the Messenger of Allah, peace be upon him, so help us bury him."
16:14'Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, wept and said, "The Messenger of Allah, peace be upon him, spoke the truth:
16:22'You walk alone, you die alone, and you will be resurrected alone.'" Then he and his companions descended and buried him.
16:31His wife said, "When death approached Abu Dharr, I wept."
16:41He asked me, "What makes you weep?" I replied, "Why should I not weep when you are dying in a desolate land,
16:49and I do not have a garment large enough to shroud you, nor do I have the means to bury you?"
16:56He said, "Rejoice and do not weep, for I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say to a group I was among:
17:05'One of you will die in a desolate land, and a group of believers will witness his death.'
17:12Everyone from that group has died in a village among a crowd, so I am that man.
17:20By Allah, I have not lied, nor have I been lied to; so keep watch on the road."
17:25Umm Dharr said, "How can I, when the pilgrims have gone and the roads are cut off?"
17:31He said, "Go and keep watch." She said, "I would lean against a sand dune to watch, then return to nurse him."
17:41While I was doing that, I saw men on their mounts, their camels moving quickly.
17:49I signaled to them, and they hurried toward me until they stood before me and said, "O handmaiden of Allah, what is the matter?"
17:57She said, "A man of the Muslims is dying; will you shroud him?"
18:02They asked, "Who is he?" She replied, "Abu Dharr."
18:06They asked, "The companion of the Messenger of Allah, peace be upon him?" She said, "Yes."
18:12They sacrificed their fathers and mothers for him and hurried to him until they entered upon him.
18:18He said to them, "Rejoice, for I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say to a group I was among:
18:27'One of you will die in a desolate land, and a group of believers will witness his death.'
18:34There is not a man from that group who has not died among a crowd. By Allah, I have not lied, nor have I been lied to."
18:44"If I had a garment large enough to shroud me or my wife,
18:49I would be shrouded in nothing but a garment that belongs to me or her.
18:53I adjure you by Allah,
18:55let no man shroud me who was an amir, a chief, a courier, or a leader."
19:02Everyone from that group had held some such position,
19:08except for a young man from the Ansar.
19:10He said, "I will, O uncle; I will shroud you in this cloak of mine,
19:15and in two garments from my saddlebag made from my mother's spinning."
19:19He said, "You, then; shroud me."
19:22The Ansari shrouded him, and they stood over him after he died.
19:27They buried him, and they were all from the people of Yemen.