budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode, Sheikh Uthman Al-Khamis presents the life of the Prophet ﷺ before his mission. He begins with the Prophet's ﷺ lineage from the tribe of Quraysh and the clan of Banu Hashim, traced back to Adnan and Isma'il (peace be upon him). He then discusses the honorable qualities associated with his grandfathers Hashim and Abd al-Muttalib. The lesson also recounts the story of the digging of Zamzam and what happened to Hajar and Isma'il (peace be upon them), and concludes with the event of Abraha al-Habashi, who sought to destroy the Ka'bah, and how Allah foiled his plot with the flock of birds.
Key takeaways
Knowledge of the Prophet's ﷺ noble lineage, from Quraysh and then Banu Hashim, ending with Adnan, a descendant of Isma'il (peace be upon him).
Explanation of why Hashim and Abd al-Muttalib received their titles, and their good deeds such as feeding pilgrims and establishing the winter and summer journeys for Quraysh.
Patience and trust in Allah in the story of Hajar (peace be upon her) when Ibrahim (peace be upon him) left her by Allah's command, and how Allah relieved her with the water of Zamzam.
Honoring the Sacred House: the sheikh explains that Abraha wanted to divert the pilgrimage of the Arabs to his church, which was the cause of his attempt to destroy the Ka'bah.
That Allah protects His House, and that the plots of oppressors turn back against them, as seen in the destruction of the People of the Elephant by the flock of birds.
That forbidding an evil must not lead to a greater evil, as the scholars stated and the sheikh mentioned.
Questions & answers
What is the lineage of the Prophet ﷺ?
The sheikh mentions that the Prophet ﷺ is Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf, tracing his lineage to Quraysh, then to Mudar and Adnan, who was a descendant of Isma'il (peace be upon him).
Why was Hashim given this name?
He was called Hashim because he would crumble bread (hashm) and serve it to the pilgrims. He was the first to offer tharid to the pilgrims, and the first to establish the winter and summer journeys for Quraysh.
Why was Abd al-Muttalib given this title?
The sheikh explains that when al-Muttalib brought his nephew Shaybah back from Madinah, the people of Makkah assumed he was a slave bought by al-Muttalib and said, 'This is Abd al-Muttalib.' The title stuck, and he was known only by it.
What was the story of Abraha al-Habashi and the Ka'bah?
The sheikh relates that Abraha built a great church in Sana'a and wanted to divert the Arabs' pilgrimage to it. A man from Kinanah defiled the church in anger, so Abraha vowed to destroy the Ka'bah and marched with his army and elephants, but Allah sent the flock of birds against them and destroyed them.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:127 — And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.
Al-Fil 105:1 — Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
Al-Fil 105:2 — Did He not bring their stratagem to naught,
Al-Fil 105:4 — Which pelted them with stones of baked clay,
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic Biography.
0:07Chapter One.
0:09The Period Before His Mission (peace and blessings of Allah be upon him).
0:15His Name and Lineage.
0:19He is Muhammad, son of 'Abd Allah, son of 'Abd al-Muttalib,
0:22son of Hashim, son of 'Abd Manaf,
0:25son of Qusayy, son of Kilab, son of Murrah,
0:28son of Ka'b, son of Lu'ayy, son of Ghalib, son of Fihr.
0:32And this Fihr is Quraysh itself;
0:34thus, every Qurayshi is a Fihri.
0:37And he (peace be upon him) is Mudari—
0:41meaning his lineage traces back to Mudar,
0:43and ultimately to 'Adnan, from the offspring of Isma'il (peace be upon him).
0:48The Messenger of Allah (peace be upon him) said:
0:52"Allah chose Kinanah from the descendants of Isma'il,
0:57chose Quraysh from Kinanah,
1:00chose Banu Hashim from Quraysh,
1:03and chose me from Banu Hashim."
1:06The Prophet's fifth grandfather was 'Abd Manaf,
1:12who, according to the well-known accounts, had four sons:
1:16Hashim, al-Muttalib,
1:19'Abd Shams, and Nawfal.
1:21So our Messenger's lineage traces back to Hashim.
1:27And this Hashim's actual name was 'Amr;
1:30he was given the epithet Hashim because he used to crumble bread—
1:34meaning he would break it up, prepare it, and serve it to the pilgrims.
1:39He was the first to feed tharid to the pilgrims,
1:43tharid being bread soaked in broth with meat.
1:46He was also the first to establish the two trade journeys for Quraysh:
1:50the winter journey and the summer journey.
1:54The poet said:
1:55'Amr, who crumbled the bread for his people,
1:59when the men of Mecca were suffering drought and emaciated;
2:03For him the two journeys were established,
2:07the winter travel and the summer trip.
2:11The sons of Hashim were 'Abd al-Muttalib,
2:15Asad, 'Amr, and Nadlah.
2:18Hashim married from Banu al-Najjar among the people of Medina.
2:23'Abd al-Muttalib was likewise an epithet;
2:26his real name was Shaybat al-Hamd.
2:29He was nicknamed 'Abd al-Muttalib only because
2:32he was residing with his maternal uncles, Banu al-Najjar, in Medina
2:37after his father passed away.
2:39Then al-Muttalib, Hashim's brother, went to Medina
2:43and brought his nephew back so he could be among his paternal uncles.
2:47When he entered Mecca with him,
2:49the people of Mecca assumed he was a slave al-Muttalib had bought,
2:53so they said, "This is 'Abd al-Muttalib" (the slave of al-Muttalib).
2:57Al-Muttalib said to them, "No,
3:00he is simply my brother Hashim's son."
3:03Yet that nickname stuck to him,
3:06and he came to be known by no name other than 'Abd al-Muttalib.
3:10'Abd al-Muttalib was the grandfather of the Prophet (peace be upon him).
3:14During his lifetime, two major events occurred that history has never overlooked.
3:19The First Event:
3:21The Digging of Zamzam.
3:24Abraham, the Intimate Friend of the Most Merciful (peace be upon him),
3:27had married Sarah,
3:29but he was not granted any child through her.
3:33So Sarah gifted him a servant girl of hers named Hajar,
3:37and she bore him Isma'il.
3:40Subsequently, jealousy arose in Sarah's heart,
3:43and she asked Abraham (peace be upon him) to take Hajar away from her.
3:48So he set out with Isma'il and Isma'il's mother,
3:51carrying with them a waterskin containing water,
3:54heading toward Mecca the Blessed.
3:56He left them both there.
3:58Isma'il's mother followed after him,
4:01until when they reached Kuda,
4:04she called out to him from behind:
4:06"O Abraham!
4:08To whom are you leaving us?"
4:10He said:
4:11"To Allah."
4:12She replied:
4:13"I am content with Allah."
4:16So she turned back and stayed in Mecca with her son Isma'il
4:20until the water ran out.
4:22She said to herself:
4:23"If only I went and looked around,
4:25perhaps I might sense someone."
4:28The speaker said:
4:29So she went and climbed Safa,
4:31and looked and looked,
4:33seeking to perceive anyone,
4:35but she felt no one.
4:37Then when she reached the valley floor,
4:40she ran briskly until she reached Marwah.
4:43She repeated this back and forth for several rounds.
4:45Then she said:
4:47"Let me go and see how he is doing"—
4:49meaning the child.
4:51She went and looked,
4:52and found him in a dire state, as though gasping in the agony of death.
4:57Unable to bear watching him,
4:59she said:
5:00"If only I went and looked around,
5:02perhaps I might sense someone."
5:04So she went and climbed Safa,
5:07and looked and looked,
5:09but perceived no one,
5:11until she had completed seven circuits.
5:14Then she said:
5:15"Let me go and see how he is doing."
5:18Suddenly, she heard a voice.
5:20She said:
5:21"Help, if you have any good to offer!"
5:24Lo and behold, it was Gabriel.
5:26He struck with his heel like this,
5:29pressing his heel into the earth,
5:31and water gushed forth.
5:33Isma'il's mother was amazed,
5:35and she began basin-making and scooping the earth around it.
5:38Abul-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) said:
5:41"Had she left it, the water would have flowed freely as a surface spring."
5:45She began drinking from the water,
5:47and her milk flowed abundantly for her child.
5:51Then some people from the tribe of Jurhum passed through the bottom of the valley,
5:55and noticed birds hovering,
5:57which surprised them as unusual for that place.
5:59They said:
6:01"Birds only hover over water."
6:04So they sent their scout,
6:06who looked and found that water was indeed there.
6:09They came to her and said:
6:11"O mother of Isma'il,
6:13will you permit us to stay with you or settle alongside you?"
6:18And when Isma'il reached manhood,
6:22he married a woman from among them.
6:24Later on, Abraham said to Sarah:
6:28"I am going to check on those I left behind."
6:30So he came, greeted her, and asked:
6:33"Where is Isma'il?"
6:35His wife replied:
6:37"He has gone hunting."
6:38He said:
6:40"Tell him when he returns:
6:42'Change the threshold of your door.'"
6:44When he returned,
6:45she informed him.
6:47He said:
6:48"You were that threshold,
6:49so return to your family."
6:52The narrator said:
6:53Then it occurred to Abraham to visit them again after Isma'il had remarried.
6:59He came and asked:
7:01"Where is Isma'il?"
7:03His wife replied:
7:04"He has gone hunting."
7:06She added:
7:08"Won't you step down and have something to eat and drink?"
7:11He asked:
7:12"What is your food and what is your drink?"
7:15She said:
7:16"Our food is meat,
7:18and our drink is water."
7:20He said:
7:21"O Allah, bless them in their food and their drink."
7:26Abul-Qasim (peace be upon him) said:
7:30"That blessing is due to Abraham's supplication."
7:34Then it occurred to Abraham to visit them a fourth time.
7:39The scholar noted in the margin:
7:41That is because he visited them when Isma'il was young,
7:45when Allah commanded him to sacrifice his son,
7:48then when Isma'il was with his first wife whom he divorced,
7:52then with his second wife,
7:55making this the fourth visit.
7:58So he came and met Isma'il behind the site of Zamzam,
8:02repairing his arrows.
8:04He said:
8:06"O Isma'il,
8:07your Lord has commanded me to build a House for Him."
8:11He replied:
8:13"Obey your Lord."
8:14Abraham said:
8:16"He has commanded me that you assist me in building it."
8:20He said:
8:21"Then I shall do so,"
8:22or as he said.
8:24So he stood up,
8:26and Abraham began building
8:28while Isma'il handed him the stones,
8:31both of them saying:
8:32“And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.” (2:127)
8:40until the structure rose high
8:42and Abraham grew too weak to carry the heavy stones.
8:45So he stood upon the stone of Maqam Ibrahim,
8:48while Isma'il continued handing him the stones, both repeating:
8:52“And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord! Accept from us (this duty). Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower.” (2:127)
8:59Then years and centuries passed,
9:02until the location and landmarks of Zamzam were lost to memory.
9:06It is narrated that 'Abd al-Muttalib was sleeping one day
9:10when he saw in a dream that he was commanded to dig Zamzam,
9:15and its exact spot was shown to him in his sleep.
9:18He went to the place he was commanded to dig in his dream,
9:22dug there, and found the water.
9:25Thereafter, he re-established the service of providing water to the pilgrims.
9:29The Second Event:
9:32The Coming of Abraha the Abyssinian to Destroy the Ka'bah.
9:36The story of Abraha, as related by the scholars, is that
9:40Abraha the Abyssinian built a magnificent cathedral in Sana'a,
9:45the likes of which had never been seen in its time,
9:48and wrote to the Negus:
9:50"I have built for you a cathedral the likes of which was never built for any king before you,
9:56and I shall not rest until I divert the pilgrimage of the Arabs to it,"
10:01intending thereby to rival the Ka'bah.
10:04When the Arabs learned of Abraha’s letter to the Negus,
10:09a man from the tribe of Kinanah became enraged.
10:11He set out and entered the cathedral when no one could see him,
10:17and he defiled it;
10:20that is, he defecated inside this cathedral.
10:23When Abraha was informed of this,
10:26he asked, "Who did this?"
10:29He was told, "It was done by a man belonging to the people of that House
10:33to which the Arabs make pilgrimage in Makkah,
10:36after he heard your vow to divert the Arabs' pilgrimage to this church of yours."
10:43Abraha was filled with immense fury and said,
10:46"I shall surely demolish the Ka'bah!"
10:49Here, an important point must be highlighted:
10:54undoubtedly, this man learned of an evil act,
10:58namely, that Abraha intended to divert the Arabs' pilgrimage from Makkah to this church,
11:05so he became indignant for that reason
11:07and denounced that evil
11:09by defiling the cathedral with excrement.
11:12Yet this, in turn, provoked Abraha's intense fury,
11:18whereupon he resolved to demolish the Ka'bah.
11:21The scholars have explicitly stated
11:23that it is impermissible to forbid an evil
11:26by bringing about an even greater evil;
11:29rather, denouncing evil must always be done
11:32in a manner that will not result,
11:35in its wake, in an evil greater than itself.
11:39Abraha was enraged by this deed
11:41and swore to march against the House and tear it down.
11:45He then commanded the Abyssinians to mobilize and make ready,
11:49and he marched forth with an army of sixty thousand men,
11:52bringing war elephants along with him—
11:54creatures unknown to the Arabs at that time.
11:58It is mentioned that the lead elephant among them was named Mahmud.
12:04When he mobilized and set out,
12:06the Arabs heard of it,
12:08and they were appalled and deeply shaken by it,
12:11deeming it their sacred duty to fight him;
12:14for despite their polytheism,
12:17they held the House of Allah, Blessed and Exalted, in the utmost veneration.
12:22Among those who confronted him was a nobleman from the people of Yemen
12:26named Dhu Nafar,
12:29who called upon his people and whoever would answer him among the Arabs to wage war against Abraha.
12:34But Abraha defeated Dhu Nafar and his followers,
12:37taking him captive.
12:39Abraha then passed through Ta'if,
12:41where Mas'ud ibn Mu'attib al-Thaqafi came out to meet him
12:45and said to him,
12:47"O King,
12:48we are merely your servants;
12:50we hear you and obey you,
12:53and we offer you no opposition.
12:55Nor is this shrine of ours the one you seek"—
12:59referring to al-Lat—
13:00"rather, you seek the House in Makkah,
13:04and we shall send with you someone to guide you to it."
13:08So they sent with him a man named Abu Righal
13:12to guide him along the way.
13:14Abraha set out with Abu Righal accompanying him
13:18until he encamped at al-Mughammas.
13:21Once he had guided him there,
13:23Abu Righal died at that spot,
13:26after which the Arabs made a practice of stoning Abu Righal’s grave,
13:30because they regarded him as a vile, treacherous man
13:34for serving as Abraha’s guide to demolish the Sacred House of Allah.
13:39Regarding him, Jarir said in his satire of al-Farazdaq—
13:43as the two were constantly trading lampoons and feuding:
13:48Jarir said,
13:50"When al-Farazdaq dies, pelt his grave with stones,
13:53just as you stone the grave of Abu Righal."
13:56When Abraha encamped at al-Mughammas,
13:59he dispatched an Abyssinian man named al-Aswad
14:03with a detachment of horsemen until he reached Makkah,
14:07and he seized the livestock of the people of Tihamah belonging to Quraysh and others,
14:12capturing two hundred camels belonging to 'Abd al-Muttalib,
14:16who was then the elder and chief of Quraysh.
14:20Quraysh, Kinanah, Hudhayl, and all who resided in that Sanctuary resolved to fight him,
14:26but they soon realized they lacked the strength to battle Abraha.
14:31Then Abraha sent an emissary named Hunatah to Makkah,
14:36saying, "Inquire about the chief and nobleman of the people of this land,
14:42and then tell him:
14:43'The King says:
14:45I have not come to wage war against you;
14:48I have only come to demolish this House.
14:51If you do not stand between us and it,
14:53I have no need to shed your blood;
14:56and if he has no desire to fight me, bring him to me.'"
15:00Hunatah arrived and conveyed to Quraysh what Abraha had said,
15:05and 'Abd al-Muttalib went forth with him,
15:07being the chief of Quraysh at that time.
15:11When 'Abd al-Muttalib entered into Abraha’s presence,
15:15Abraha was perplexed as to how to receive him;
15:18he wished to honor 'Abd al-Muttalib,
15:22yet thought: "If I seat him with me upon my throne,
15:26it will demean my stature;
15:29and if I remain on my throne while leaving him below,
15:31it will demean his."
15:34So he descended from his throne and sat with 'Abd al-Muttalib upon the ground.
15:39The first thing he asked 'Abd al-Muttalib was:
15:43"What is your request?"
15:45He replied,
15:46"You have seized two hundred camels belonging to me,
15:49so return them to me."
15:51Abraha grew angry and said,
15:53"I thought far greater and nobler of you than this!
15:57You come to me asking about your camels,
16:00yet make no plea that I spare the House and refrain from demolishing it?"
16:05Thereupon 'Abd al-Muttalib uttered words
16:07that were profoundly momentous at the time,
16:11and subsequently became a celebrated proverb.
16:14'Abd al-Muttalib said,
16:16"I am the master of the camels,
16:18and the House has a Lord Who will protect it."
16:21Abraha retorted,
16:23"He cannot defend it against me!"
16:26He said,
16:27"That is between you and Him."
16:29Abraha then ordered,
16:30"Return his camels to him."
16:33When 'Abd al-Muttalib returned to Quraysh,
16:36he informed them of what had transpired
16:38and told them,
16:40"Evacuate Makkah,
16:42for you have no power to fight Abraha."
16:45So they took refuge in the mountains.
16:48Then 'Abd al-Muttalib went and took hold of the ring of the Ka'bah's door,
16:52accompanied by a group of men from Quraysh,
16:55praying to Allah and imploring His aid against Abraha and his host.
17:00'Abd al-Muttalib recited:
17:03"O Allah, truly a man protects his camp, so protect Your sanctuary!
17:08Let not their cross and their might ever triumph tomorrow over Your might!
17:14If You leave them to destroy our Qiblah,
17:17then do whatever You will!"
17:20Then 'Abd al-Muttalib released the door-ring,
17:23and he and those with him departed to take shelter in the mountains,
17:28awaiting what Abraha would do.
17:31When morning broke, Abraha
17:33prepared to enter Makkah;
17:36he readied his elephant and drew up his ranks.
17:39Yet whenever they directed the elephant Mahmud toward Makkah,
17:43it knelt down and refused to advance with them,
17:45and consequently the remaining elephants halted as well.
17:49Some of them asked,
17:50"What is holding back the elephant?"
17:52They replied, "We do not know."
17:55He ordered, "Beat it!"
17:57So they beat the elephant,
17:59but it stubbornly refused.
18:00Yet when they turned it toward Yemen, it sprang to its feet;
18:03when they turned it toward the Levant, it stood up;
18:06when they turned it toward the east, it stood up;
18:09but whenever they turned it toward Makkah, it knelt down.
18:13And shortly thereafter,
18:15they were suddenly struck when Allah, Blessed and Exalted, sent swarms of birds against them,
18:21just as Allah, Blessed and Exalted, said:
18:24“Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?” (105:1)
18:30“Did He not bring their stratagem to naught,” (105:2)
18:34"And sent against them swarms of birds,
18:38“Which pelted them with stones of baked clay,” (105:4)
18:45and made them like eaten straw."
18:50Yes;
18:51thus did Allah, Blessed and Exalted, unleash the swarms of birds,
18:56pelting Abraha and his host with stones of baked clay,
19:01so that Allah, Blessed and Exalted, destroyed them all.
19:06And it is said
19:07that a remnant of them survived
19:09only to inform their people of what Allah, Blessed and Exalted, had done to them.