budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson explains the hadith of Abu Sufyan ibn Harb with Heraclius, the Byzantine emperor, when Heraclius summoned him and a caravan of Quraysh, who were merchants in Syria during the truce period, and asked them about the Prophet ﷺ: his lineage, his followers, his truthfulness and loyalty, and what he commands. The commentary notes that Abu Sufyan's answers and Heraclius's remarks point to the truthfulness of the Prophet ﷺ and the traits of the messengers. The hadith then moves to Heraclius's vision, his reading of the Prophet's ﷺ letter, and his call to his people to embrace Islam, which they rejected, and that was the end of his affair. The commentator closes by listing many benefits of the hadith.
Key takeaways
Faith increases with obedience and decreases with disobedience; Heraclius understood this from the history of earlier nations with their messengers.
Messengers do not betray, because they do not seek worldly gain, which the seeker does not mind betraying for.
The first thing people are commanded is to affirm the Oneness of Allah, followed by steadfastness in the obligations.
Good conduct and virtues are built on truthfulness, and their soundness depends on monotheism and abandoning shirk.
The followers of messengers are generally the weak, as the nobles tend to be proud of following those of their own rank.
It is permissible to correspond with disbelievers, and it is recommended to begin letters with the basmala.
A report from a group carries more certainty than one from a single narrator, and the report of a trustworthy individual must be acted upon.
Questions & answers
What is the story of Heraclius and Abu Sufyan in Sahih al-Bukhari?
The hadith relates that Heraclius, the emperor of the Romans, summoned Abu Sufyan and a group of Quraysh who were merchants in Syria, and asked them about the Prophet ﷺ: his lineage, his followers, his truthfulness and loyalty, and what he commands. He then read the Prophet's ﷺ letter and called his people to Islam.
What did the Prophet ﷺ command, according to Abu Sufyan's account to Heraclius?
He commanded worshipping Allah alone without associating partners with Him, abandoning what the forefathers worshipped, and practising prayer, truthfulness, chastity and maintaining family ties.
What are the lessons from the hadith of Heraclius in this lesson?
Among its lessons: messengers do not betray, faith increases with obedience and decreases with disobedience, the call begins with monotheism, and it is permissible to correspond with disbelievers while beginning with the basmala.
What did Heraclius say about the followers of the Prophet ﷺ?
He said that the followers of messengers are generally the weak, because the nobles disdain to be ranked behind their peers. The commentary notes that nobles such as Abu Bakr al-Siddiq and Umar al-Faruq, may Allah be pleased with them, also embraced Islam.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ali 'Imran 3:64 — Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).
Ta-Ha 20:47 — So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The Ifadah Center
0:06for Humanities Studies and Research
0:09presents
0:12An Abridgment of Sahih al-Bukhari.
0:16On the authority of 'Abdullah ibn 'Abbas,
0:20that Abu Sufyan ibn Harb informed him
0:23that Heraclius sent for him while he was among a caravan of the Quraysh
0:27who were trading in the Levant,
0:29during the period of truce that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
0:33had established with Abu Sufyan and the disbelievers of the Quraysh.
0:38So they came to him while they were in Ilya (Jerusalem).
0:41He admitted them into his royal court,
0:43surrounded by the dignitaries of Rome,
0:46and then called for them and summoned his interpreter.
0:49He said,
0:51"Which of you is closest in kinship to this man who claims to be a prophet?"
0:57Abu Sufyan said,
0:59"I replied,
1:00'I am the closest to him in kinship.'"
1:03Thereupon he said,
1:04"Bring him close to me,
1:06and bring his companions near
1:08and place them behind his back."
1:11Then he told his interpreter,
1:13"Say to them:
1:14'I will ask this man about that person;
1:18if he lies to me, you must contradict him.'"
1:21Abu Sufyan said, "By Allah, were it not for the shame of having them report lies against me,
1:25I would have lied about him."
1:28"The first question he asked me about him was:
1:32'How is his lineage among you?'
1:34I said,
1:35'He is of noble lineage among us.'
1:38He said,
1:39'Has anyone among you ever made such a claim before him?'
1:44I said, 'No.'
1:45He said,
1:46'Was any of his ancestors a king?'
1:50I said, 'No.'
1:51He said,
1:53'Do the noble people follow him, or the weak?'
1:57I replied, 'Rather, the weak.'
2:01He said,
2:02'Are they increasing in number or decreasing?'
2:05I said, 'Rather, they are increasing.'
2:08He said,
2:09'Does anyone among them apostatize out of displeasure with his religion after embracing it?'
2:15I said, 'No.'
2:17He said,
2:18'Did you ever accuse him of lying before he said what he said?'
2:23I said, 'No.'
2:25He said,
2:26'Does he break his word?'
2:28I said, 'No,
2:30though we are currently in a period of truce with him, and we do not know what he will do during it.'"
2:35Abu Sufyan said,
2:36"I was not able to insert any disparaging word except that one."
2:43Heraclius asked,
2:44"Have you fought against him?"
2:46I said, "Yes."
2:48He said,
2:49"How was your fighting with him?"
2:52I said,
2:54"The war between us and him has had alternating fortunes:
2:57he inflicts casualties upon us, and we inflict casualties upon him."
3:00He said,
3:01"What does he command you to do?"
3:03I said,
3:05"He says:
3:06'Worship Allah alone and do not associate anything with Him,
3:10and abandon what your forefathers used to say.'
3:14And he commands us to pray, speak the truth, maintain chastity, and uphold family ties."
3:19Thereupon Heraclius said to the interpreter,
3:21"Say to him:
3:22'I asked you about his lineage,
3:25and you mentioned that he is of noble lineage among you;
3:28such are the Messengers:
3:30they are always sent from the noblest lineage of their people.
3:33I asked you whether anyone among you had made this claim before,
3:38and you stated that none had;
3:40so I thought
3:42that if anyone had made this claim before him,
3:45I would have said he is a man imitating a claim made before him.
3:50I asked you whether any of his ancestors had been a king,
3:54and you stated that none had;
3:57so I thought
3:58that if any of his ancestors had been a king,
4:01I would have said he is a man seeking to reclaim his forefather's kingdom.
4:04I asked you
4:06whether you ever accused him of lying before he said what he said,
4:12and you stated that you had not;
4:14thus I knew that he would not refrain from lying to people only to lie about Allah.
4:21I asked you whether the noble people followed him or the weak,
4:26and you stated that the weak followed him;
4:29and such are the followers of the Messengers.
4:32I asked you whether they were increasing or decreasing,
4:36and you stated that they were increasing;
4:39and such is the nature of true faith until it reaches completion.
4:43I asked you
4:45whether anyone apostatizes out of displeasure with his religion after embracing it,
4:50and you stated that none do;
4:52and such is true faith when its joy permeates the hearts.
4:58I asked you whether he breaks his word,
5:00and you stated that he does not;
5:03and such are the Messengers: they never betray their trusts.
5:06I asked you what he commands you to do,
5:09and you stated that he commands you to worship Allah alone and associate nothing with Him,
5:16forbids you from worshipping idols,
5:19and commands you to pray, speak the truth, and maintain chastity.'"
5:23In another narration, he added:
5:25"'I asked you how your fighting with him went,
5:29and you claimed that the war had alternating fortunes;
5:33and such are the Messengers:
5:35they are tested, but the ultimate victory is always theirs.
5:40If what you say is true,
5:43he will soon conquer the very place beneath my two feet.
5:47I already knew that he was to appear,
5:50but I did not think he would be from among you.
5:54Were I certain that I could reach him,
5:57I would undertake the hardship to meet him;
6:00and were I with him,
6:02I would surely wash his feet.'"
6:05Then he called for the letter of the Messenger of Allah (peace be upon him)
6:09which Dihyah had delivered to the ruler of Busra,
6:14who in turn had forwarded it to Heraclius.
6:16Heraclius read it,
6:18and found that it contained:
6:19"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
6:22From Muhammad, the slave of Allah and His Messenger,
6:26to Heraclius, the Roman Emperor:
6:29“So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.” (20:47)
6:32To proceed:
6:34I invite you with the call of Islam.
6:38Embrace Islam and you will be safe;
6:40Allah will give you your reward twofold.
6:44But if you turn away,
6:46upon you will be the sin of the common folk (the Arisiyyin).
6:49“Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).” (3:64)
6:57“Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).” (3:64)
7:02“Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).” (3:64)
7:09And if they turn away, say: 'Bear witness that we are Muslims.'"
7:15Abu Sufyan said,
7:17"When he finished what he had to say
7:20and completed the reading of the letter,
7:23a great uproar arose around him and voices were raised,
7:26and we were escorted out.
7:28When we were taken out, I said to my companions,
7:32'The affair of Ibn Abi Kabshah has indeed become prominent;
7:35even the King of the Banu al-Asfar (the Romans) fears him!'
7:40So I remained certain that he would prevail
7:43until Allah brought Islam into my heart."
7:47In another narration:
7:49"By Allah, I remained humiliated and convinced that his cause would prevail,
7:55until Allah entered Islam into my heart despite my initial reluctance."
8:00Ibn al-Natur,
8:02the governor of Ilya (Jerusalem) and a companion of Heraclius,
8:05who was the bishop of the Christians of the Levant,
8:08used to narrate that when Heraclius arrived in Ilya,
8:12he woke up one morning in low spirits.
8:15Some of his chief patricians said to him,
8:18"We find your appearance unusual."
8:21Ibn al-Natur said:
8:23Heraclius was an astrologer who studied the stars,
8:27so he said to them when they questioned him,
8:30"Last night, when I looked at the stars, I saw
8:34that the king of the circumcised has appeared.
8:37Who among this era practices circumcision?"
8:40They replied, "None practice circumcision except the Jews,
8:44so let their matter not trouble you;
8:47write to the cities of your realm
8:50ordering them to execute all the Jews among them."
8:53While they were discussing their affair,
8:56a man sent by the King of Ghassan was brought to Heraclius
9:00to convey news concerning the Messenger of Allah (peace be upon him).
9:06When Heraclius had questioned him, he ordered,
9:09"Go and examine him to see whether he is circumcised or not."
9:13So they examined him
9:15and reported back to Heraclius that he was indeed circumcised.
9:19Heraclius then asked him about the Arabs,
9:21and he replied, "They practice circumcision."
9:24Thereupon Heraclius said,
9:26"This is the sovereign of this era who has appeared."
9:30Heraclius then wrote a letter to a friend of his in Rome
9:35who was his peer in knowledge,
9:38and Heraclius departed for Hims.
9:41He did not leave Hims
9:43before a reply arrived from his companion,
9:46agreeing with Heraclius's view regarding the emergence of the Prophet (peace be upon him)
9:52and confirming that he is indeed a prophet.
9:54Heraclius then invited the Roman dignitaries into a fortified palace of his in Hims,
10:00and ordered its gates to be locked.
10:03He then looked down upon them and said,
10:06"O Romans!
10:08Do you seek success, right guidance,
10:11and the stability of your empire?
10:13If so, pledge allegiance to this Prophet!"
10:16Upon hearing this, they bolted toward the gates like wild donkeys,
10:20only to find them securely locked.
10:23When Heraclius saw their aversion
10:26and despaired of their embracing faith,
10:29he said,
10:30"Bring them back to me."
10:32And he said,
10:34"I only said my previous statement
10:37to test your steadfastness in your religion,
10:40and I have indeed seen it."
10:42So they prostrated to him and were pleased with him,
10:46and that was the end of Heraclius's affair.
10:51Commentary on the hadith:
10:54Heraclius was the king of the Romans (Byzantines),
10:57and Heraclius was his name.
10:59"In a caravan (rakb)" — rakb is the plural of rider (rakib),
11:02referring to a group traveling with ten or more camels.
11:07The caravan numbered thirty men.
11:11"During the period"
11:12means the truce period agreed upon at al-Hudaybiyyah,
11:15which was for a duration of ten years.
11:18"Iliya"
11:20refers to Jerusalem (Bayt al-Maqdis).
11:22"Which of you is closest in lineage?"
11:25Because a relative will not disparage the lineage of his own kin.
11:29"The interpreter (turjuman)"
11:31is the one who translates from one language to another.
11:34"He claims (yaz'um)"
11:35means he asserts.
11:37"Place them behind his back,"
11:40so that they would not feel too shy to directly contradict him if he lied.
11:45"Relate (ya'thur)"
11:46means they would narrate and spread it on my authority.
11:49Meaning, I felt disgraced by it.
11:52"Did the noble among the people follow him?"
11:54That is, their prominent leaders and people of high status.
11:58For the followers of the messengers
12:00are typically the weak rather than the nobles,
12:02since nobles disdain having someone like them elevated over them.
12:07This is the general norm,
12:09though noble individuals did indeed believe in him,
12:12such as al-Siddiq and al-Faruq (may Allah be pleased with them).
12:17"Discontent (sakhatah)"
12:18means hatred for the matter and dissatisfaction with it.
12:22"Did you ever accuse him of lying?"
12:26Meaning, against people.
12:28"Does he betray (yaghdur)?"
12:29Betrayal (ghadr)
12:30is failing to uphold a covenant or treaty.
12:33"And no opportunity presented itself to insert anything,"
12:38meaning no word allowed me to detract from him.
12:43"Alternates in turns (sijal)"
12:44means alternating shifts of fortune.
12:45And the sajl
12:46is the bucket.
12:48He likened the combatants to those drawing water:
12:51this one draws a bucket, and that one draws a bucket.
12:56"And abandon what your forefathers say"
12:59is a comprehensive phrase for leaving behind the practices of the pre-Islamic Jahiliyyah.
13:04He specifically mentioned forefathers
13:06to highlight their excuse in opposing him,
13:10because forefathers serve as role models for idolaters.
13:15"Chastity ('afaf)"
13:16is refraining from forbidden acts and conduct that breaches nobility,
13:20and abstaining from whatever is unbecoming in both the short and long term.
13:25"Maintaining ties (silah)"
13:26encompasses everything Allah Almighty has commanded to be joined,
13:30which is through righteousness, honor, and dutiful care.
13:35"Of noble lineage among her people"
13:37means the most eminent and honorable of them in lineage.
13:40"To follow (ya'tasi)"
13:42means to follow and emulate.
13:44And the uswah
13:45is the role model.
13:47"To leave off lying"
13:49means to abandon and discard falsehood.
13:52"When its cheerfulness mixes with the hearts."
13:56"Cheerfulness (bashashah)"
13:57refers to the expansion of the chest, joy, and delight.
14:01Its linguistic origin
14:02is showing warmth to someone upon their arrival,
14:05displaying joy at seeing them, and making them feel at ease.
14:09The meaning intended here
14:10is that faith mixes with and expands the breasts and hearts it enters,
14:16making them increase in joy.
14:18Thus, the sweetness of faith,
14:20once it enters a heart, never leaves it.
14:24"If I could reach him (akhlasa ilayh)"
14:26means if I were able to arrive in his presence.
14:28"I would have undertaken the hardship to meet him,"
14:30meaning I would have endured the burden of reaching him despite peril and difficulty.
14:35"I would have washed his feet,"
14:37expressed to convey the utmost devotion in serving him.
14:40Dihyah
14:41is Ibn Khalifah al-Kalbi,
14:44and he was among the most handsome of the Companions in countenance.
14:47Gabriel (peace be upon him) used to come to the Prophet (peace be upon him) in his form.
14:54Busra
14:55is a city south of Damascus.
14:58"I invite you with the invitation of Islam"
15:01means I summon you to the message of Islam,
15:04which is the testimony of Tawhid (the oneness of Allah).
15:07"Embrace Islam, and you will be safe"
15:09is an example of comprehensive speech (jawami' al-kalim),
15:11meaning you will be saved in this world from war and the subjugation of jizyah,
15:15and in the Hereafter from the punishment.
15:18"Allah will grant you your reward twice over:"
15:22once for your belief in Jesus (peace be upon him),
15:24and once for your belief in and following of Muhammad (peace be upon him).
15:30"If you turn away"
15:32means if you decline,
15:34"then upon you will be the sin of the peasants (al-arisiyyin)."
15:37They were the farmers and agricultural laborers.
15:40That is, you will bear the sin of your subjects who follow you;
15:44for if you had accepted Islam, they would have embraced it,
15:46but if you refuse, they too will refuse.
15:49"Clamor (sakhab)"
15:50means loud commotion,
15:52which is the blending and rising of raised voices.
15:56"The affair of Ibn Abi Kabshah has grown formidable,"
15:59meaning it has become immense and prominent.
16:01He attributed him to a lineage other than his well-known, established one
16:05out of hostility toward him.
16:07"The king of Banu al-Asfar"
16:09refers to the king of the Romans (Byzantines).
16:12Ibn al-Nazur—
16:14also pronounced al-Natur—
16:16is the guard of an orchard.
16:19"The governor of Iliya"
16:21means its ruler.
16:23"A bishop (saqf)"—
16:25the bishop is a high religious authority among the Christians.
16:28"In foul spirits (khabith al-nafs)"
16:30means in a distressed, gloomy, and anxious state of mind.
16:33"His patricians (bataariqah)"
16:35were the elite dignitaries of the Roman state.
16:38"A diviner (hazza')"
16:39means an astrologer or soothsayer.
16:41"He used to look at the stars,"
16:43meaning he practiced divination.
16:45And divination (kahanah)
16:46is claiming knowledge of the unseen,
16:49which is sometimes done through the whisperings of devils,
16:52and sometimes derived from astrological judgments.
16:57"Let not their affair trouble you."
17:00The meaning
17:01is: do not concern yourself with them,
17:03for they are too insignificant for us to worry over their matter.
17:07"Rome (Rumiyyah)"
17:09was the capital city of the Romans.
17:12"He did not depart from Homs,"
17:14meaning he did not leave it,
17:15nor did he move from his position.
17:18"Daskarah"
17:19refers to a palace surrounded by dwellings.
17:23"They bolted like wild donkeys,"
17:26meaning they fled in panic and rushed back.
17:29He likened them to wild beasts
17:31because their flight is far wilder than that of domesticated animals,
17:36and he likened them to donkeys
17:38due to the resemblance in ignorance and lack of discernment.
17:41"Success (falah)"
17:43means triumph, permanence, and salvation.
17:46"Right guidance (rushd)"
17:47means attaining good,
17:49which is guidance and uprightness.
17:52"And that your kingdom should be established,"
17:55because if they persisted in disbelief,
17:57it would be the cause of the loss of their kingdom,
18:00and Heraclius knew that from the accounts of past nations.
18:05"He despaired (ya'isa)"
18:06means he lost all hope.
18:08"I only said my previous statement"
18:11means just shortly ago, or impulsively.
18:15Among the derived lessons of the hadith:
18:19First,
18:20the report of a group carries greater weight than the report of an individual,
18:23especially when they are gathered together,
18:26so certain knowledge is established by their testimony.
18:29This lesson is derived from the statement of Heraclius:
18:33"Bring his companions close,
18:35and place them behind his back."
18:38Second,
18:39the hadith contains proof that they regarded lying as abhorrent,
18:44whether by derivation from earlier revealed laws
18:46or by customary virtue.
18:48Third,
18:50lying is detestable,
18:51even if it is against an enemy.
18:54The jurists have stated
18:56that the testimony of an enemy against his enemy is inadmissible,
19:00because an enemy is not considered trustworthy,
19:02as he might fabricate lies against his foe.
19:06Fourth,
19:07whoever embraces a verified matter with clear insight will never abandon it,
19:12unlike one who enters into falsehoods.
19:16Fifth,
19:17messengers never betray,
19:19because they do not seek worldly gain—
19:22whose pursuer cares nothing about treachery—
19:26unlike the one who seeks the Hereafter.
19:29Sixth,
19:31the statement of Abu Sufyan:
19:33"And I was not able to slip in a single word
19:34into which I could insert anything [derogatory] except this one statement."
19:38He only resorted to this
19:40because he well knew that loyalty and truthfulness were intrinsic to his character, peace and blessings of Allah be upon him,
19:47and that he, peace be upon him, would faithfully honor whatever pact he had made with them.
19:52Yet he deferred the matter to the future,
19:56uttering what he uttered
19:57despite knowing that the Prophet's truthfulness and faithfulness, peace be upon him, were constant, enduring, and unwavering.
20:06Seventh:
20:07His question, "What does he command you to do?"
20:10demonstrates that it is the characteristic role of a messenger to instruct and command his people.
20:15Eighth:
20:16An elucidation of the supreme virtue of Tawhid (monotheism),
20:18for the very first thing an individual is commanded to observe
20:21is to affirm the oneness of Allah, Mighty and Majestic.
20:23Thereafter, they are commanded to remain steadfast in fulfilling the obligatory duties.
20:28Ninth:
20:29Messengers are only sent from among the most noble of lineages,
20:33because whoever possesses an honorable lineage
20:36is far less likely to lay false claim to what is not true,
20:39and people are far more inclined to follow and obey him.
20:43Tenth:
20:45Anyone who pursues a momentous matter
20:48without merely imitating an ancestor who preceded him,
20:51nor seeking to reclaim the hereditary rule of his forebears,
20:54is far further removed from suspicion and vastly clearer of self-serving motives.
20:58Eleventh:
21:00The followers of messengers are predominantly humble and meek people,
21:04in contrast to the arrogant,
21:06who persistently adhere to schism out of insolence and envy.
21:11Twelfth:
21:12Faith (Iman) increases through obedience and decreases through disobedience;
21:17and this theological creed
21:18was understood by Heraclius from the historical circumstances of earlier nations with their messengers,
21:23whereupon he said:
21:24"Such is the nature of faith until it reaches completion."
21:28Thirteenth:
21:30Whoever relates a hadith while being renowned for truthfulness has it accepted from him,
21:35unlike one who is known for falsehood.
21:38Fourteenth:
21:40The hadith contains an indication of the duty to strive for the perfection of noble character
21:45and the acquisition of various virtues.
21:49Fifteenth:
21:50The foundation of morals and virtues rests upon truthfulness,
21:54and their validity is contingent upon Tawhid
21:57and abandoning the association of any partners with Allah Almighty.
22:00Thus, he pointed toward divesting oneself of vices
22:03and adorning oneself with virtues;
22:06for Allah, Mighty and Majestic, forbids us from deficiencies
22:09and commands us toward perfections.
22:12Sixteenth:
22:15The call of all messengers was unified in affirming the oneness of Allah, Mighty and Majestic,
22:20and negating polytheism.
22:22Seventeenth:
22:24Messengers are subjected to trials and tribulations,
22:26but the ultimate triumph belongs to them;
22:28Allah tests them therewith
22:31so that their reward becomes magnified
22:33on account of their abundant patience and the utmost effort they exert in obedience to Him.
22:37Allah Almighty says:
22:39"And the [good] outcome is for the righteous."
22:42Eighteenth:
22:44Heraclius's statements and his inquiries into all these matters
22:48were derived entirely from the ancient scriptures;
22:51for the description of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
22:54was recorded in their presence in the Torah and the Gospel.
22:59Nineteenth:
23:00Whoever reflects upon the criteria Heraclius deduced from these characteristics
23:04will realize the soundness of how he investigated his affair
23:08and verified the truth of his condition;
23:10for Heraclius was an intelligent and judicious man,
23:13were it not for his clinging to royal power and his subjects.
23:16Twentieth:
23:18The guidance to treat people in accordance with their respective stations,
23:21which is a landmark Prophetic principle in the methodology of Islamic da'wah.
23:26Twenty-first:
23:28The hadith contains
23:29a warning against becoming a ringleader in misguidance,
23:34thereby bearing one's own burden of sin along with the burdens of those who follow him.
23:38Twenty-second:
23:40Portents signaling the advent of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
23:44emerged from every conceivable avenue
23:46and through the words of every group:
23:49whether soothsayer or astrologer,
23:51truthful or falsifier,
23:54human or jinn;
23:56and this is among the most profound proofs to which a scholar can point
24:00or upon which a debater can rely.
24:04Twenty-third:
24:06The hadith establishes the permissibility of corresponding with non-Muslims,
24:09as the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, corresponded with kings.
24:14Twenty-fourth:
24:16The recommendation to commence letters with the Basmalah,
24:19even if the recipient is a non-Muslim.
24:23Twenty-fifth:
24:25It is part of the Sunnah in correspondences and letters between people
24:29for the writer to begin with his own name, saying:
24:33"From so-and-so to so-and-so."
24:36Twenty-sixth:
24:38The recommendation of eloquence, conciseness,
24:41and the selection of dignified, impactful phrasing in correspondence,
24:45along with maintaining utmost caution and scrupulous propriety in diction.
24:49Twenty-seventh:
24:51The prohibition against initiating greetings of salam to a non-Muslim.
24:55Twenty-eighth:
24:57The permissibility of dispatching an ayah from the Qur'an to a non-Muslim.
25:03Twenty-ninth:
25:05The obligation to act upon a solitary report (khabar al-wahid);
25:08otherwise, there would have been no benefit in dispatching Dihyah,
25:12and this is the consensus of those whose consensus carries authority.
25:17Thirtieth:
25:18Any of the People of the Book who lives during the era of our Prophet, peace be upon him,
25:23and believes in him shall receive a twofold reward.
25:27Thirty-first:
25:29Whoever serves as a cause for misguidance or an impediment to guidance
25:33is sinful.
25:35Thirty-second:
25:38Al-Bukhari concluded the chapter with the hadith of Heraclius
25:41after having commenced it with the hadith: "Actions are judged by intentions,"
25:46as if he were implying:
25:47if one's intention is sincere, he will benefit from it on the whole,
25:51but if not, he has indeed failed and suffered loss.