budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This episode covers Sultan al-Zahir Baybars' conquest of the city of Antioch in Ramadan of the year 666 AH, after Egypt was secured and he devoted himself to jihad and freeing cities from the Frankish Crusaders. The lesson traces the campaign from the taking of Jaffa and the fortress of Shaqif to the siege of Antioch, which began at the start of Ramadan and ended with its conquest on Saturday, the 14th of the month, after about four days. It also notes the surrender of Buqrais and its fortresses, and concludes with the lessons drawn from the event.
Key takeaways
The victory over the Tatars at Ain Jalut restored the Muslims' sense of security and the army's prestige among the people.
Internal wars among the Franks weakened them, which helped make the conquest of Antioch easier.
Wisdom lies in knowing the enemy's weak points, as Baybars did when he sowed discord among the people of the Shaqif fortress.
Sincere determination to conquer was supported by Allah, who honoured Islam and humbled disbelief.
Aggressors do not escape retribution, and the lesson notes that days alternate between peoples.
A great person may still commit blameworthy acts, even while his overall conduct remains admirable.
Firmness toward those who deserve it is praiseworthy, based on Allah's words: humble toward the believers, mighty against the disbelievers.
Questions & answers
When did al-Zahir Baybars conquer Antioch?
He conquered it on Saturday, the 14th of Ramadan in the year 666 AH, after arriving at its walls at the beginning of the month and besieging it for about four days, as the sheikh cites from Ibn Kathir.
What is the lesson from the conquest of Antioch?
The lesson explains that the continuation of Islamic conquests shows its strength and the honour of its people, that aggressors do not escape retribution, and that firmness with those who deserve it is praiseworthy.
Why was Antioch relatively easy to conquer?
The lesson mentions that the Crusaders were engaged in internal wars between Venice and Genoa, in which the conflicting factions joined one side or the other, exhausting them and weakening their strength.
What happened after the conquest of Antioch?
The Muslims took over Buqrais and its large fortresses and many castles, and Sultan al-Zahir returned to Damascus on the 27th of Ramadan with great pomp.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Ma'idah 5:54 — O ye who believe! Whoso of you becometh a renegade from his religion, (know that in his stead) Allah will bring a people whom He loveth and who love Him, humble toward believers, stern toward disbelievers, striving in the way of Allah, and fearing not the blame of any blamer. Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the book:
0:07Ramadan: Events and Lessons.
0:11The Conquest of Antioch.
0:16The era in Ramadan.
0:19The year 660 AH.
0:28After the Muslims found relief from the evil of the Tatars in the Levant,
0:32and Allah prevented them from entering Egypt,
0:35and [after] their resolve at 'Ayn Jalut,
0:38the Muslims breathed a sigh of relief
0:41by liberating their cities from the grip of those corruptors.
0:45The army that Allah granted victory over the Tatars in that battle
0:50held prestige and awe among the Muslims,
0:54and the Muslims yielded to them in obedience and submission.
0:58After Sultan al-Zahir Baybars took power—
1:01may Allah forgive him,
1:04may Allah have mercy upon him—
1:07he took the reins of government in Egypt,
1:10and the country stabilized under his rule.
1:12He performed many great deeds therein,
1:15and he was passionate about jihad,
1:17conquering lands and liberating them from the grip of the enemies of Islam.
1:22There are many accounts of this,
1:25some of which will be mentioned in his biography.
1:29Among the cities he conquered
1:32was the city of Antioch.
1:34On the eve of the conquest:
1:37Some Levantine cities
1:39were living under the grip of the Crusader Franks.
1:43Sultan al-Zahir Baybars rose to address this with full resolve,
1:47leading his massive army toward them,
1:50conquering them city after city.
1:53Ibn Kathir said:
1:56Then the year 660 AH began.
2:00This year commenced
2:03with the Abbasid ruler as Caliph,
2:06and the Sultan of the land being al-Zahir.
2:09At the beginning of Jumada al-Akhirah,
2:12the Sultan departed from the Egyptian lands with the victorious troops.
2:17He descended upon the city of Jaffa suddenly,
2:20taking it by force.
2:22Its people surrendered the citadel to him in peace,
2:25so he evacuated them to Acre,
2:28and he destroyed the citadel and the city.
2:31He departed from there in Rajab,
2:33heading toward the fortress of al-Shaqif.
2:35On the way,
2:37he intercepted some Frankish couriers,
2:40carrying a letter from the people of Acre to the people of al-Shaqif,
2:43informing them of the Sultan’s approach,
2:46and ordering them to fortify the town
2:49and hasten to repair the places
2:52that were vulnerable.
2:54The Sultan understood how to take the town,
2:57and he knew how to handle the situation.
3:00He immediately summoned a man from the Franks,
3:03and ordered him to write a letter in their stead,
3:06as if from them to the people of al-Shaqif,
3:09warning the King about the Vizier,
3:12and the Vizier about the King,
3:14sowing discord within the state.
3:17It reached them,
3:19and Allah caused discord between them,
3:21by His might and power.
3:23The Sultan arrived,
3:25besieged them, and bombarded them with catapults,
3:28so they surrendered the fortress to him
3:30on the 29th of Rajab.
3:33He evacuated them to Tyre,
3:35and sent the spoils to Damascus.
3:38Then he rode out with a light cavalry unit of the most energetic soldiers—
3:42the "jaridah" being the cavalry
3:44that has no infantry with it—
3:46and launched a raid on Tripoli and its dependencies,
3:50plundering, killing, and terrorizing.
3:53He returned supported and victorious,
3:56and descended upon the Fortress of the Kurds (Hisn al-Akrad).
3:59Because of his love for the meadow,
4:01the Frankish inhabitants brought him provisions,
4:05but he refused to accept them,
4:07saying, "You killed a soldier from my army,
4:11and I demand blood money of one hundred thousand dinars."
4:15Then he marched and descended upon Homs,
4:18then from there to Hama,
4:20then to Apamea (Famiya),
4:22then he marched another stage,
4:24then he traveled by night,
4:26and the army advanced, fully equipped,
4:29and marched until they surrounded the city of Antioch.
4:33Internal wars had taken place among the Crusaders,
4:38which weakened their strength, praise be to Allah.
4:41Wars broke out between Venice and Genoa,
4:45lasting until the year 660 AH.
4:49All the opposing factions joined
4:52one of the two sides, exhausting them,
4:55which had an effect on al-Zahir Baybars’ seizure
4:59of Antioch.
5:01The conquest of the city and the results of the conquest:
5:04Sultan al-Zahir continued on his way to Antioch,
5:09the resolve to conquer it driving his march without hesitation.
5:14Allah the Almighty helped him achieve this noble goal,
5:19and through him, He honored Islam and the Muslims,
5:22and through him, He humiliated disbelief and the disbelievers.
5:25Ibn Kathir said:
5:27His arrival there was at the beginning of the month of Ramadan.
5:32Its people came out to him, seeking safety,
5:36and they set conditions for him,
5:39but he refused to answer them and turned them away disappointed.
5:43He was determined to besiege it,
5:45and he conquered it on Saturday, the 14th of Ramadan,
5:50by the might, power, support, and victory of Allah.
5:54He took much booty from it,
5:57and granted the emirs generous wealth.
6:00He found a great number of Muslim captives from the Hanbalis there,
6:06all this in the span of four days.
6:10Bohemond, its ruler and the ruler of Tripoli,
6:14had been one of the people who caused the most harm to the Muslims.
6:17When the Tatars took Aleppo and people fled from it,
6:22Allah the Almighty took revenge on him through the one He raised as a supporter of Islam,
6:27and a crusher and destroyer of the Cross.
6:30To Allah belongs all praise and favor.
6:33The good news of this arrived with the couriers,
6:37and the glad tidings responded from the victorious citadel.
6:41The people of Baghras, when they heard of the Sultan’s intent toward them,
6:46sent asking him to send someone to take delivery of it,
6:50so he sent his chamberlain,
6:53the Emir Aq Sunqur al-Farqani,
6:56on the 13th of Ramadan,
6:59and he took delivery of it.
7:01They also took delivery of large fortresses and many citadels.
7:05The Sultan returned supported and victorious,
7:08and entered Damascus on the 27th of Ramadan of that year,
7:14in great splendor and immense awe.
7:18The city was decorated for him, and the drums of victory were beaten,
7:22rejoicing in the victory of Islam over the wretched disbelievers.
7:27Al-Dhahabi said:
7:29They counted those killed among the Christians there,
7:32and they were over forty thousand.
7:35He also said:
7:37It had been in the hands of the Christians—
7:40meaning Antioch—
7:42for more than one hundred and seventy years, or thereabouts.
7:48In this event, there are lessons:
7:51First:
7:52The continuation of the conquests of Islam
7:55is proof of its strength and the honor of its people,
7:58and the weakness of that is evidence of the frailty of Islam in the hearts.
8:03Second:
8:04The aggressors among the disbelievers against the Muslims
8:08do not escape the day of retribution and the vindication of the oppressed.
8:13For days alternate among people.
8:16Third:
8:17A great man
8:19may commit grave, blameworthy acts.
8:22Despite this fragrant biography of Baybars,
8:26he did to Sayf al-Din Qutuz
8:29what was mentioned earlier.
8:31Fourth:
8:32A righteous ruler
8:34may create for the Ummah goodness
8:37that others could not create in generations.
8:40Fifth:
8:41Severity toward those who deserve severity
8:44is praiseworthy.
8:46Allah the Almighty said:
8:48“O ye who believe! Whoso of you becometh a renegade from his religion, (know that in his stead) Allah will bring a people whom He loveth and who love Him, humble toward believers, stern toward disbelievers, striving in the way of Allah, and fearing not the blame of any blamer. Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.” (5:54)