budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the Battle of Ain Jalut, which took place on the 25th of Ramadan in the year 658 AH. The sheikh explains that the Muslim ummah is preserved by Allah and that honour is tied to holding fast to the religion, then describes the Tatar invasion that reached Baghdad and Damascus. It details the preparations of Sayf al-Din Qutuz, including removing the young sultan and raising funds by selling jewellery, then the vanguard sent under Baybars, and finally the battle and its great outcomes for the Muslims.
Key takeaways
The sheikh explains that this ummah endures, as Allah has decreed its survival despite the enemies who gather against it.
Honour and leadership are tied to holding fast to the religion; whoever adheres to it attains them, and whoever neglects it loses that elevated status.
The importance of wise planning, as Qutuz did by choosing the battle's place and time and sending a vanguard ahead.
Sacrificing wealth for the sake of Allah was a means of victory, when the commanders sold their valuables.
Seeking counsel from scholars and sincere advice had an effect on guiding the leaders, as in the advice of al-Izz ibn Abd al-Salam.
Steadfastness in hardship and turning to Allah, as the sultan did by prostrating in two rakahs after the victory, is cited as a cause of divine support.
The victory over the Tatars brought joy across the Muslim world and lifted the morale of Muslims after the terror they had suffered.
Questions & answers
When did the Battle of Ain Jalut take place?
It took place on the 25th of Ramadan in the year 658 AH, as stated in the lesson.
Who led the Muslims at the Battle of Ain Jalut?
The leader was Sayf al-Din Qutuz, the sultan of the Mamluk state in Egypt, who had earlier sent Rukn al-Din Baybars as a vanguard to Gaza.
What drove the Tatars to invade the Levant and Egypt?
According to the lesson, the Tatars saw Muslims divided and fighting one another, so they swept through their lands, taking Baghdad and then Damascus, and then aimed at Egypt as the last stronghold that had resisted them.
What were the main outcomes of the Battle of Ain Jalut?
Among the main outcomes were a decisive Muslim victory over the Tatars, the killing of their commander Kitbuqa, the cleansing of the Levant from Tatar rule, and the capture of much booty.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the book:
0:07Ramadan: Events and Lessons.
0:11The Battle of 'Ayn Jalut.
0:16The Time:
0:19On the twenty-fifth of Ramadan,
0:22In the year 658 AH.
0:26Allah the Almighty has decreed that this Ummah and its upright religion shall remain until the end of time,
0:37No matter how much its enemies conspire against it,
0:40Or how much afflictions tear at its body,
0:42Or how many plots are woven against it,
0:45Or how many crises surround it.
0:47It is an Ummah that, even if it sleeps, it will never die,
0:51And even if it is defeated, it will never be annihilated.
0:54However, it passes through stages according to the Sunnah of Allah in life,
0:58Which dictates the rotation of power,
1:01And the exchange of roles of sovereignty on earth.
1:04It does not take long for it to return to wakefulness after its slumber,
1:08To its glory after its humiliation,
1:11And to its expansion after its contraction,
1:14Returning to the seat of leadership
1:17After having languished in the depths of subservience.
1:20There is no doubt that it is the most deserving of leading the world,
1:24Because its religion is the best of religions,
1:27And it is promised to prevail over all other religions,
1:31Because it is the best of nations.
1:33Allah the Almighty says:
1:35﴾ It is He who sent His Messenger ﴿
1:39﴾ with guidance and the religion of truth ﴿
1:42﴾ to manifest it over all religion, ﴿
1:45﴾ even if the polytheists dislike it. ﴿
1:48And Allah the Almighty says:
1:51﴾ You are the best nation ﴿
1:55﴾ produced [as an example] for mankind. ﴿
1:58﴾ You enjoin what is right ﴿
2:00﴾ and forbid what is wrong ﴿
2:03﴾ and believe in Allah. ﴿
2:06Yet, that entitlement
2:08Is conditional upon holding fast to this religion.
2:11Whoever adheres to it attains it,
2:14And whoever neglects it loses that lofty honor.
2:18When the early generations of this Ummah fulfilled
2:21That condition, they prevailed and were honored.
2:24But when there crept into the souls of the Ummah
2:27The abandonment of the religion,
2:29The Ummah was struck by such humiliation and disgrace
2:32As it was.
2:34Centuries ago,
2:37The Islamic world was swept by
2:39The Tatar flood.
2:41This was because they saw the Muslims
2:43Living in a state of fragmentation
2:46And infighting for control
2:48Over certain geographical regions.
2:51So they launched their attack from Kabul,
2:53Until they reached the gates of Egypt.
2:57After they finished with the lands of the East,
3:00They turned toward Baghdad,
3:02And entered it in Safar,
3:04In the year 656 AH,
3:08And wrought great corruption therein.
3:11With that, the Abbasid Caliphate ended.
3:14But the Tatar ambitions did not end
3:17At the outskirts of Baghdad;
3:19Rather, their eyes extended toward the Levant
3:21And beyond.
3:23Indeed, the waves of the Mongols turned
3:26Toward the Levant,
3:27And its cities fell, one by one,
3:30Led by Aleppo,
3:32Then concluding with the fall of Damascus.
3:35In the aftermath of that,
3:37The Tatars were determined to invade Egypt,
3:41Because it was the last stronghold that had resisted them,
3:44And because it was the gateway to the lands of the Maghreb.
3:48By controlling it,
3:50The authority of the Tatar Empire would extend
3:54From the farthest East to the farthest West.
3:57Such was what Hulagu,
3:59The grandson of Genghis Khan,
4:01And those with him dreamed of.
4:03These rapid, painful events
4:07Created in the Muslims a profound state
4:10Of terror and awe.
4:12It became fixed in people's minds
4:14That these demons,
4:16Coming from beyond the seas,
4:19Could not be stopped by anything.
4:22In the meantime, while
4:24The Levant was still bleeding from its wounds
4:27And groaning under the weight of the Tatars,
4:30Arrangements were being made in the land of Egypt
4:33That would overturn the scales of the conflict,
4:36Dispel the terror of the Tatar ogre,
4:40And provide people with a balm
4:42To heal their previous wounds.
4:45On the eve of the Battle of 'Ayn Jalut:
4:50At a time of the weakness of the Ayyubid state,
4:53The power of the Mamluk state in Egypt
4:57Was strengthening and its foundation was firming up.
5:00After that terrifying invasion befell the Levant,
5:04Sayf al-Din Qutuz
5:06Was making preparations
5:08And taking the necessary measures
5:10In readiness to confront the Tatars
5:13In a decisive battle.
5:15He undertook various actions
5:18Before the battle, including:
5:21First, deposing the young Sultan
5:24Who was over Egypt,
5:26Who was at that time fifteen years of age,
5:30Or slightly more,
5:33Because his age did not qualify him
5:36For such a major task.
5:39Second, Sayf al-Din Qutuz taking his place,
5:43Removing the emirs and commanders whose treachery he feared,
5:47And appointing those he trusted.
5:50Third, calling upon the people
5:53To prepare to go out for this battle.
5:56To those in Egypt were added
5:59Muslims who had fled the Levant from the might of the Tatars.
6:03Fourth, Qutuz consulted the scholars
6:08Regarding collecting taxes from the people to equip the army.
6:12'Izz Ibn 'Abd al-Salam forbade him from that,
6:15And advised him to sell everything owned
6:19By the Mamluks, including jewelry and precious items.
6:23Qutuz yielded to this advice,
6:26Starting with himself, and sold everything he owned.
6:30The Mamluk emirs and their commanders followed suit in this deed.
6:35From the proceeds of those sales, there was collected
6:38600,000 dinars,
6:40With which he equipped the army.
6:42Fifth, communicating with some emirs
6:47Who had made truces with the Tatars,
6:50To join him in fighting the Tatars.
6:54Only the Emir of Hama responded to him,
6:57While the rest sided with the enemies.
7:01Sixth, making a truce with the Crusader forces that were near Palestine,
7:08So that he might be secure from their side,
7:10As they were deeply resentful of the Tatars,
7:14So he obtained what he wanted from them.
7:17The reason was that his army would move along the coast, which they controlled.
7:23Seventh, Hulagu sent to Sayf al-Din Qutuz
7:28A letter with a harsh tone,
7:30Full of terror and threats,
7:33Boasting of the strength of his soldiers and their severity toward those who did not submit to them.
7:38Qutuz read it to the emirs,
7:41And they grew weak and wanted to make peace with Hulagu and offer him their submission.
7:47But Sayf al-Din Qutuz refused that,
7:51And told them that if they abandoned him,
7:54He would fight the battle alone.
7:57When the emirs saw the strength of Qutuz's resolve,
8:00They agreed to what he wanted.
8:03The Road to the Battle:
8:07Through the wise management of Qutuz,
8:11He was the one who chose the place and time of the battle.
8:15He did not fortify himself in Egypt
8:18And wait for the enemy to come to him to defend from his position,
8:23Because he had analyzed the reality of the surrounding provinces that had fallen to the Tatars,
8:29And saw that some had fortified themselves,
8:32But this method did not benefit them.
8:36Therefore, the Muslim army of 'Ayn Jalut moved out.
8:40It was part of Qutuz's wise plan
8:43To send a vanguard to fight the Tatar garrison in Gaza
8:48Before the start of the battle.
8:50He sent Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari
8:54Toward Palestine,
8:56And he marched until he reached Gaza
8:58In Sha'ban in the year 658 AH.
9:03Rukn al-Din Baybars was able
9:07To achieve a crushing victory over that garrison,
9:11Clearing Gaza of the Tatars.
9:14That crushing victory had a great effect in raising the morale of the Muslims,
9:20Because it was the first victory achieved against the Tatars.
9:24It also had a negative effect on the souls of the Tatars,
9:28Who believed they were the army that could not be defeated.
9:33The Bloody Encounter at 'Ayn Jalut:
9:38After Gaza,
9:40Qutuz sent ahead of him
9:43The commander Baybars,
9:45Who met the vanguard of the Tatar army,
9:48Engaged with them,
9:50And continued to skirmish with them
9:52Until Sultan Qutuz joined him
9:54With the main army
9:56At 'Ayn Jalut
9:58On the twenty-fifth of Ramadan,
10:01In the year 658 AH.
10:05There, the two hosts met,
10:07And the two parties drew up in battle lines.
10:10The commander of the Tatar army
10:12Was Kitbuqa.
10:15It was part of Qutuz's plan
10:17Not to commit his entire army to the open battlefield,
10:22But rather he hid groups of them behind the hills.
10:26When the Tatars entered the valley,
10:28He surrounded their army from all sides,
10:31And a fierce battle ensued,
10:34During this, the left flank of the Muslim army began to falter.
10:38So, Sultan al-Muzaffar personally led a charge,
10:41accompanied by a select group of his soldiers.
10:43He reinforced the left flank,
10:45until he had shored up its weakness.
10:47Then, he plunged into the thick of the fighting,
10:49and on that day, he displayed immense valor.
10:53He was encouraging his companions,
10:55urging them toward martyrdom in the cause of Allah,
10:58and leading them in charge after charge.
11:01He cast his helmet from his head onto the ground,
11:05and cried out at the top of his voice,
11:07"O Islam!"
11:09He charged with his own person and those with him in a sincere, determined assault,
11:13and Allah supported him with His victory.
11:16Not many hours had passed,
11:19before the tide turned in favor of the Muslims on the battlefield.
11:23The elite of the infidel forces were routed,
11:26and the army pursued the Tatars as far as Baysan.
11:30The Tatars then returned,
11:32and engaged the Muslims in a second encounter, even greater than the first.
11:37Allah defeated them,
11:39and many of their leaders and a large number of their men were killed.
11:42The Muslims had been shaken by a severe tremor of fear,
11:47so the Sultan let out a mighty cry,
11:50heard by most of the army, as he said:
11:53"O Islam!"
11:55Three times.
11:57When the Tatars were broken for the second time,
12:00the Sultan dismounted from his horse,
12:03pressed his face to the ground,
12:06and prayed two rak'ahs to Allah the Exalted.
12:09Then he remounted.
12:11The army returned with their hands full of spoils.
12:15Rukn al-Din Baybars continued to pursue the remnants of the Mongols,
12:20and found that they had gathered together,
12:23and reformed their ranks for a third time in preparation for a confrontation.
12:28He attacked them with great courage,
12:31and dealt them a crushing defeat.
12:34He seized from them vast wealth and many horses.
12:41The Results of the Battle
12:43The results of this battle were a great blessing for the people of Islam,
12:48and a great calamity for the Tatars and their allies.
12:52Among those results:
12:55First:
12:56The Muslims achieved a resounding victory over the Tatars,
13:00a victory the likes of which the Muslims had never before attained,
13:04against those tyrants who spread corruption in the land.
13:08Second:
13:09It brought immense joy to the entire Islamic world,
13:14which had been seething with resentment against the Tatars,
13:17because of the killing, violation, and destruction they had inflicted upon the Muslims.
13:22Third:
13:24A large number of Tatars were killed,
13:27led by their commander, Kitbuqa,
13:30whose death was a severe blow to all the Tatars,
13:35and a source of great anguish for Hulagu himself.
13:38For this commander was a great figure among the Tatars;
13:42they relied upon his judgment, his courage, and his strategic planning.
13:46He was a brave and daring hero,
13:49expert in warfare, the storming of fortresses, and the conquest of kingdoms.
13:55He was the one who had conquered most of the lands of the Persians and Iraq.
13:59Hulagu, the king of the Tatars,
14:02trusted him, never opposed his counsel, and sought blessing in his opinions.
14:08Many wonders were recounted about his exploits in war.
14:12Thus, the Muslims were relieved of his evil,
14:16and all praise is due to Allah for his destruction.
14:19Fourth:
14:21The acquisition of much booty that had been in the hands of the Tatars.
14:25Fifth:
14:27Retribution against those in Damascus who had allied themselves with the Tatars, whether Christians or others.
14:33Sixth:
14:35The cleansing of the lands of the Levant from the filth of the Tatars.