budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson is the eighth and final episode of the story of Yusuf عليه السلام with the wife of the ruler. The sheikh begins by explaining the status of the awliya' of Allah, whom Allah protects and defends. He then addresses the verse ﴿And she certainly longed for him, and he would have longed for her﴾, explaining that the mention of longing does not establish any sin for Yusuf, and that the verse praises him as one of Allah's sincere servants. The sheikh warns against seeking details that Allah has concealed, such as from Israelite narrations. He closes with advice to young men and women to remain steadfast in obedience and increase voluntary worship during times of trial.
Key takeaways
The awliya' of Allah are under Allah's protection and care, and whoever Allah defends is victorious.
The longing mentioned in the verse does not establish a sin for Yusuf; rather, his freedom from sin is affirmed.
The absence of any repentance mentioned for Yusuf in this story indicates he committed no sin in it, unlike what is recorded for other prophets.
Seeking the concealed details of the story from Israelite narrations and storytellers is a mistaken approach that may harm the Muslim.
Sincerity is a quality a Muslim can strive for by fulfilling obligations and increasing voluntary acts of worship.
Steadfastness during trials, including the trial of women, carries great reward, and worship during times of turmoil is especially virtuous.
Questions & answers
What is the meaning of the verse 'And she certainly longed for him, and he would have longed for her' in the story of Yusuf?
The sheikh explains that Allah affirmed the longing but did not affirm any sin, and the verse praises Yusuf as one of Allah's sincere servants, so a Muslim should not occupy himself with the details of a longing that was not specified.
Does the Quran mention Yusuf repenting in the story with the wife of the ruler?
No. Had there been a sin, his repentance would have been mentioned as it was for other prophets. Its absence indicates he committed no sin in this story, according to Ibn Taymiyyah as quoted by the sheikh.
How can a Muslim remain steadfast in faith during times of trial?
The sheikh advises fulfilling what Allah has obligated and increasing voluntary worship, seeking refuge in Allah from trials, citing the Prophet's ﷺ saying that worship during turmoil is like migrating to him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Yunus 10:64 — Theirs are good tidings in the life of the world and in the Hereafter - There is no changing the Words of Allah - that is the Supreme Triumph.
Yusuf 12:24 — She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.
Al-Hijr 15:39 — He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:04The story of Yusuf, peace be upon him,
0:07and his encounter with the wife of al-'Aziz.
0:11“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
0:17Everyone who treads the path of guidance, being sincere with Allah,
0:21Allah will grant them success in it.
0:23And everyone who desires to be among the allies of Allah—
0:27those upon whom there is no fear, nor shall they grieve—
0:30and follows that path,
0:32shall attain it by the permission of Allah.
0:34Everyone who attains the rank of sainthood (wilayah)
0:37enters into the protection and preservation of Allah,
0:40and Allah assists them in all their affairs in this world.
0:45All their faculties begin to act only in ways that please Allah, the Almighty and Majestic.
0:50It is a matter of grave danger
0:53to show hostility toward the allies of Allah,
0:55because the One who defends them is Allah, the Exalted in His Majesty.
1:00Whoever Allah defends is victorious,
1:03and whoever Allah wars against is defeated without fail.
1:07Allah the Almighty says:
1:09"Unquestionably, for the allies of Allah there is no fear, nor shall they grieve."
1:21"Those who believed and were fearing Allah."
1:26"For them are glad tidings in the worldly life and in the Hereafter."
1:32“Theirs are good tidings in the life of the world and in the Hereafter - There is no changing the Words of Allah - that is the Supreme Triumph.” (10:64)
1:37"That is the great attainment."
1:41On the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said:
1:45The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
1:49"Allah has said:
1:51'Whoever shows hostility to an ally of Mine, I have declared war against him.
1:55My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him.
2:01And My servant continues to draw near to Me with voluntary acts until I love him.
2:07When I love him, I become his hearing with which he hears,
2:11his sight with which he sees,
2:14his hand with which he strikes,
2:16and his foot with which he walks.
2:19If he asks Me, I will surely give him,
2:22and if he seeks refuge in Me, I will surely protect him.
2:25I have not hesitated about anything I do as I hesitate about taking the soul of the believer;
2:30he dislikes death,
2:32and I dislike causing him distress.'"
2:35Narrated by al-Bukhari.
2:37Thus, the path to sainthood is commitment to what Allah has made obligatory upon us,
2:42followed by an abundance of voluntary acts.
2:45Whoever reaches this rank,
2:47several things are realized for him:
2:50among them is Allah’s defense of him,
2:53and the guiding of his faculties to act in accordance with what pleases Allah.
2:57If he asks Allah for something, Allah grants it to him,
3:02and if he seeks refuge from something, Allah protects him from it.
3:06In light of the foregoing,
3:08we continue our examination of the story of Yusuf with the wife of al-'Aziz,
3:12so that we may understand the saying of Allah the Almighty:
3:15"And she certainly determined [to seduce] him,
3:19and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord."
3:26“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
3:33“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
3:38For Yusuf, peace be upon him,
3:41is one of the chosen prophets and allies of Allah.
3:45His faculties are disciplined to please Allah.
3:49When he was exposed to the trial of the wife of al-'Aziz,
3:52he sought refuge in Allah immediately,
3:54and Allah protected him from her and shielded him.
3:57When the wife of al-'Aziz accused him before her husband,
4:01Allah defended him and declared his innocence.
4:04So how do we understand this?
4:06“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
4:09Allah has affirmed the "inclination" (hamm) for him,
4:12but He has not affirmed any sin.
4:14Rather, He affirmed his innocence from sin.
4:17If this inclination had been a sin,
4:20it would have necessitated seeking forgiveness,
4:22and the Lord of the Worlds would have reproached him for it,
4:25as happened with other prophets.
4:28However, we find the verse praising him,
4:31stating that he is among the sincere servants of Allah.
4:34Since Allah did not specify what this inclination was,
4:38we should not preoccupy ourselves with it,
4:41for if knowing it were beneficial for us,
4:44Allah would have informed us of it.
4:46Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, said:
4:48"He, glory be to Him and to Him is all praise,
4:51never mentions a sin regarding any of the prophets
4:54without also mentioning his repentance for it,
4:57in order to exonerate him from deficiency and blemish,
5:00and to show that his status was elevated, his rank was magnified,
5:04and his good deeds and closeness to Him increased,
5:07through the repentance and seeking of forgiveness that Allah bestowed upon him,
5:11and the righteous deeds he performed thereafter.
5:15And so that this may be an example for those who follow the prophets
5:19and emulate them until the Day of Resurrection."
5:22Therefore, since no repentance is mentioned for Yusuf
5:25in the story of the wife of al-'Aziz,
5:28it indicates that Yusuf did not commit a sin at all in that story,
5:32unlike what some mention regarding things Allah has exonerated him from,
5:36by His saying:
5:38“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
5:43“She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord. Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. Lo! he was of Our chosen slaves.” (12:24)
5:46And He said:
5:48"The point is that Yusuf did not commit a sin that Allah has attributed to him.
5:52He, glory be to Him, does not mention a sin for any of the prophets
5:56without mentioning his seeking of forgiveness for it.
5:59Yet, He did not mention any seeking of forgiveness from Yusuf regarding this matter,
6:03just as He did not mention any seeking of forgiveness from him regarding the preliminaries of indecency.
6:08Thus, it is known that he did not commit a sin in either case.
6:12Rather, his inclination was a result of his abandoning [the act] for the sake of Allah,
6:15and he was rewarded with a good deed for it, as has been explained in its proper place."
6:21Indeed, the preoccupation of people with this verse
6:24to know the details of what Allah has hidden from us,
6:27and subsequently taking from the books of the Jews,
6:30from the Israelite narrations, and from the books of storytellers,
6:34is a mistaken stance that does not benefit the Muslim.
6:37Rather, it may harm him through what he believes or spreads of false speech
6:42against one of the sincere prophets of Allah.
6:46This is part of the deception of Iblis upon the Muslim,
6:49to distract him from reflecting upon the verse to take the important lesson
6:54which Allah has explicitly stated in the verse:
6:57that whoever is among the sincere servants of Allah,
7:01Allah the Almighty saves him from trials when they occur.
7:06al-Tahir ibn 'Ashur, may Allah have mercy on him, said:
7:10"And the sentence 'Indeed, he was of Our sincere servants'
7:13is an explanation for the wisdom behind turning him away from evil and indecency—
7:17a turning away that is miraculous and beyond the ordinary—
7:20so that Allah’s choosing of him would not be diminished
7:23during this intense trial upon the soul."
7:26So, how do we become among the sincere?
7:29al-Razi, may Allah have mercy on him, said:
7:31"Regarding the word 'the sincere' (al-mukhlisin),
7:33there are two recitations:
7:35one as an active participle (al-mukhlisin—those who are sincere),
7:37and the other as a passive participle (al-mukhlasin—those who are chosen/purified).
7:40Its occurrence as an active participle
7:42indicates his performance of acts of obedience and worship with the quality of sincerity.
7:48And its occurrence as a passive participle
7:50indicates that Allah the Almighty has purified him for Himself
7:55and chosen him for His presence."
7:57Based on the words of al-Razi, may Allah have mercy on him,
8:00we are able to perform the first matter,
8:03because it is within our capacity and ability.
8:06Therefore, O young brother,
8:08trials today are numerous,
8:11and there is no salvation from them except by holding fast to the command of Allah.
8:15My advice to you and to myself
8:17is to commit to what Allah has made obligatory upon us,
8:20and to increase in voluntary acts of worship,
8:23until Allah protects us from the most dangerous trial
8:26that we, the men, are exposed to,
8:29which is the trial of women.
8:32And you, my sister,
8:34know that you are being targeted for corruption today,
8:37to divert you from your most important function in life
8:41after realizing servitude to Allah,
8:44which is raising generations upon the obedience of Allah.
8:48They have mobilized against you with their cavalry and infantry
8:51to distance you from this religion.
8:54So stand firm and seek help from Allah,
8:56and seek refuge in Allah from these trials,
8:59both the apparent and the hidden.
9:02Know that worship during times of chaos (al-harj) has great merit.
9:06The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said about it:
9:10"Worship during times of chaos is like an emigration to me."
9:14Narrated by Muslim.
9:16Steadfastness in this time also carries a great reward,
9:20as the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
9:24"There will come upon the people a time
9:26when the one who is patient upon his religion will be like one holding onto a burning coal."
9:31Narrated by al-Tirmidhi.
9:33So be patient and stand firm,
9:35and be among the sincere servants of Allah,
9:38and Allah will protect you from the evil of the devils.
9:41Allah the Almighty says regarding the accursed Satan:
9:44“He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,” (15:39)
9:47“He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,” (15:39)
9:50"And I will surely mislead them all,
9:52except among them Your sincere servants."
9:56The hadith has a remainder.
9:59We will continue in a future meeting, if Allah wills.
10:03The story of Yusuf with the wife of al-'Aziz.