Citas

Citas luminosas

Serví a Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utbah hasta que su sirviente salía y preguntaba: "¿Quién está en la puerta?" La sirvienta diría: “Tu sirviente es Al-A’amish”, y tú pensarías que soy un sirviente, incluso si le sirviera para poder sacar agua para que realice la ablución.
خدمت عبيد الله بن عبد الله بن عتبة حتى إن خادمه ليخرج فيقول من بالباب فتقول الجارية غلامك الأعيمش فتظن أني غلام وإن كنت لأخدمه حتى لأستقي له وضوء
الزهري رحمه الله
▶ La vida de los antecesores entre palabras y hechos. | Episodio (4) | Respetando el conocimiento y celebrando a su gente.
Y no discutáis con la Gente del Libro excepto de la mejor manera, excepto con aquellos entre ellos que son injustos.
ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم
القرآن الكريم · سورة العنكبوت
▶ La vida de los antecesores entre palabras y hechos. | Episodio (3) | El enfoque y la creencia de los justos predecesores.
El mejor hadiz es el Libro de Dios, la mejor guía es la guía de Mahoma, los peores asuntos son asuntos recién inventados y toda innovación es un error.
فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدى هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة
النبي صلى الله عليه وسلم · قول النبي صلى الله عليه وسلم
▶ La vida de los antecesores entre palabras y hechos. | Episodio (3) | El enfoque y la creencia de los justos predecesores.
Lo mejor de mi nación es mi generación, luego los que los siguen, luego los que los siguen.
خير أمتي قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · حديث عمران بن حسين رضي الله عنه
▶ La vida de los antecesores entre palabras y hechos. | Episodio (1) | El concepto del predecesor.
Os recomiendo a mis compañeros, luego a los que los siguen, luego a los que los siguen. Os lo aconsejo a mis compañeros, luego a los que los siguen, luego a los que los siguen.
أوصيكم بأصحابي ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم أوصيكم بأصحابي ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي في سننه والحاكم في مستدركه عن عمر رضي الله عنه
▶ La vida de los antecesores entre palabras y hechos. | Episodio (1) | El concepto del predecesor.
Agarraos a vuestras monturas, primos míos, porque recurro a otras personas además de vosotros. Porque las necesidades son calurosas y la noche está iluminada por la luna, y he venido a recoger mis monturas y partir. Y en la tierra hay un lugar para que el noble evite el mal, y en él para los que temen la pobreza, se recluyan por su vida. No hay dificultad en la tierra para una persona que está secretamente dispuesta o un monje mientras es sabio.
أقيموا بني عمي صدور مطيكم فإني إلى أهل سواكم لأميل فقد حمت الحاجات والليل مقمر وزمت لطيات مطايا وأرحل وفي الأرض منأل للكريم عن الأذا وفيها لمن خاف القلا متعزل لعمرك ما في الأرض ضيق على مرئ سرى راغبا أو راهبا وهو يعقل
الشنفر
▶ Brisa de Magia | Episodio (29) | Dilución por alternativa
Manténgase alejado de su tierra natal en busca de gloria y viajes. Para viajar hay cinco beneficios que alivian las preocupaciones, ganan en sustento, conocimiento, etiqueta y el compañerismo de una persona orgullosa. Si se habla de viajes, humillaciones, pruebas, de romper mi castidad y de soportar mis penurias, entonces es mejor para él la muerte del joven que estar sentado en una casa deshonrosa entre un soplón y una persona envidiosa.
تغرب عن الأوطان في طلب العلا وسافر ففي الأسفار خمس فوائد تفرج هم واكتساب معيشة وعلم وأداب وصحبة ماجدي فإن قيل في الأسفار ذل ومحنة وقطع فياف واحتمال شدائدي فموت الفتى خير له من قعوده بدار هوان بين واش وحاسدي
الشافعي
▶ Brisa de Magia | Episodio (29) | Dilución por alternativa
Eran cuatro, es decir mi hijo, entonces tomé uno y me quedé con tres, pero eran cuatro, es decir sus manos y mis pies, entonces tomé uno y me quedé con tres, porque lo tomé, me quedé con tres, y porque estaba afligido, me sané.
كانوا أربعة يعني بني فأخذت واحدا وأبقيت ثلاثة وكن أربعة يعني يديه ورجلي فأخذت واحدة وأبقيت ثلاثة لأن كنت أخذت لقد أبقيت ولأن كنت ابتليت لقد عافيت
عروة بن الزبير
▶ Brisa de Magia | Episodio (29) | Dilución por alternativa
A quien, sea hombre o mujer, haga justicia y sea creyente, le daremos una buena vida.
من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Brisa de Magia | Episodio (28) | Hay felicidad en la satisfacción
La riqueza no es la abundancia de riqueza, sino la riqueza es la riqueza del alma.
ليس الغنى عن كثرة العرض ولكن الغنى غنى النفس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (28) | Hay felicidad en la satisfacción
Vi la alegría como la cabeza de la riqueza, pero me aferré a ella porque nadie me vio en su puerta, ni nadie me vio absorto en ella. Así que me hice rico, sin un dirham, un mando sobre la gente similar al de la realeza.
رأيت القناعة رأس الغنى فصرت بأذيا لها ممتسك فلا ذا يراني على بابه ولا ذا يراني به منهمك فصرت غنيا بلا درهم أمر على الناس شبه الملك
الشافعي رحمه الله
▶ Brisa de Magia | Episodio (28) | Hay felicidad en la satisfacción
Cada uno sigue la religión de su amigo, así que cada uno de ustedes vea quién se cree que es.
المرء على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
Y Dios sabe que nunca he visto a nadie con una vida mejor que él, a pesar de la estrechez de la vida, lo opuesto al lujo y la dicha, o incluso lo contrario, y el encarcelamiento, las amenazas y el agotamiento que experimentó. Y, sin embargo, es una de las personas más amables de la vida, la más abierta de corazón, la más fuerte de corazón y la más cautivadora de alma. La expresión de felicidad aparece en su rostro. Cuando el miedo se vuelve intenso, las dudas se vuelven malas para nosotros y la tierra se estrecha para nosotros, venimos. Sólo nos corresponde verlo y escuchar sus palabras, y todo eso desaparece y se convierte en claridad, fuerza y ​​certeza. Y tranquilidad
وعلم الله ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه قط معما كان فيه من ضيق العيش وخلاف الرفاهية والنعيم بل ضدها ومعما كان فيه من الحبس والتهديد والإرهاق وهو مع ذلك من أطيب الناس عيشا وأشرحهم صدرا وأقواهم قلبا وأسرهم نفسا تلوح نظرة النعيم على وجهه وكنا إذا اشتد بنا الخوف وساءت منا الظنون وضاقت بنا الأرض أتينا فما هو إلا أن نراه ونسمع كلامه فيذهب ذلك كله وينقلب شراحا وقوة ويقين وطمأنين
ابن القيم · عن شيخه ابن تيمية
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
Viviendo todo en la divertida niñera
العيش كله في الجليس الممتع
المهلب ابن أبي صفر
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
Y tengo personas con las que espero hablar. Son amables y dignos de confianza, tanto en persona como en apariencia. En nuestra sociedad, su buena conversación ayuda a alejar preocupaciones y apoyos. No te sientes con quienes, si los visitas, están deprimidos y tristes. Quieres consuelo con ellos. Te devolverán a tu fuente, aún más deprimido y triste, y estarías en tu mejor estado si no hubieras acudido a ellos. Es como si su única misión fuera inflar las penas y aumentar la presión de la angustia hasta que el alma no encuentra un soplo que la consuele.
ولي جلساء ما أمل حديثهم ألباء مأمونون غيبا ومشهدا إذا مجتمعنا كان حسن حديثهم معينا على دفع الهموم مؤيدا ولا تجالس من إذا زرتهم كئيبا حزينا تريد السلوة عندهم ردوك إلى مصدرك أكثر كآبة وحزنا وقد كنت في أحسن حاليك لو لم تأتهم فكأن مهمتهم فقط هي النفخ في الأحزان وزيادة شد وكاء الضيق حتى لا تجد النفس نفسا يريحها
الشاعر
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
Un buen compañero es como una lámpara brillante, y un mal compañero para una persona es escandaloso. Sentarse con formas exige armonía, y sentarse con opuestos derrite el hígado.
الجليس الصالح كالسراج اللائح والجليس الطالح للمرء فاضح مجالسة الأشكال تدعو إلى الوصال ومجالسة الأضداد تذيب الأكباد
الحارني
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
La soledad es mejor que un mal compañero de casa.
الوحدة خير من جليس السوء
أبو عبيد · من أمثالهم السائرة في القديم والحديث
▶ Brisa de Magia | Episodio (27) | La gente de felicidad y alegría está sentada.
Ibrahim Al-Taimi dijo: Me representé en el Paraíso, comiendo de sus frutos y bebiendo de sus ríos. Luego me representé en el infierno, comiendo de su escoria, bebiendo de su pus y curando sus cadenas y grilletes. Entonces me dije: “Alma mía, ¿qué quieres?” Ella dijo: "Quiero regresar a este mundo y hacer buenas obras". Dijiste: "Estás en el deseo, así que hazlo".
قال إبراهيم التيمي مثلت نفسي في الجنة آكل من ثمارها وأشرب من أنهارها ثم مثلت نفسي في النار آكل من زقومها وأشرب من صديدها وأعالج سلاسلها وأغلالها فقلت لنفسي يا نفس أي شيء تريدين فقالت أريد أن أرد إلى الدنيا فأعمل صالحا قلت أنت في الأمنية فعملي
إبراهيم التيمي
▶ Brisa de Magia | Episodio (26) | viaje de anhelo
Y haz el bien para que puedas tener éxito
وافعلوا الخير لعلكم تفلحون
القرآن الكريم · سورة الحج
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
No desprecies ninguna buena acción. Si no lo encuentras, la gente se acercará a ti y tu rostro quedará abierto para ellos.
لا تحقرن من المعروف شيئا فإن لم تجد فلاين الناس ووجهك إليهم منبسط
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابن حبان عن أبي ذر
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
Si haces caldo, agrega más agua y llévale un poco a tus vecinos.
إذا صنعت مرقة فأكثر ماءها واغرف لجيرانك منه
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابن حبان
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
No desprecies ningún acto de bondad, aunque sea vaciar tu balde en una regadera, aunque le hables a tu hermano con el rostro recto hacia él.
لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي ولو أن تكلم أخاك ووجهك إليه منبسط
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه ابن حبان عن سليم بن جابر الهجيمي
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
No desprecies ningún acto de bondad, aunque le des un nudo a la cuerda, aunque le des el ancho de una sandalia, aunque saques tu cubo de la regadera, aunque quites algo del camino de las personas para molestarlas, aunque te encuentres con tu hermano con el rostro vuelto hacia él, aunque te encuentres con tu hermano y lo saludes, aunque consueles a dos animales salvajes en el suelo.
لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تعطي صلة الحبل ولو أن تعطي شسع النعل ولو أن تنزع من دلوك في إناء المستسقي ولو أن تنحي الشيء من طريق الناس يؤذيهم ولو أن تلقى أخاك ووجهك إليه منطلق ولو أن تلقى أخاك فتسلم عليه ولو أن تؤنس الوحشان في الأرض
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد في مسنده بسند صحيح
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
Las personas más amadas por Dios son las que benefician a las personas, y las obras más amadas por Dios Todopoderoso son la alegría que brindan a un musulmán y que lo alivia de su angustia, salda su deuda o aleja de él el hambre. Y para mí, caminar con un hermano necesitado es más querido para mí que recluirme en esta mezquita durante un mes, es decir, en la mezquita de Medina.
أحب الناس إلى الله أنفعهم للناس وأحب الأعمال إلى الله عز وجل سرور تدخله على مسلم تكشف عنه كربة أو تقضي عنه دينا أو تطرد عنه جوع ولأن أمشي مع أخ في حاجة أحب إلي من أن أعتكف في هذا المسجد شهرا يعني مسجد المدينة
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (25) | Haz feliz a la gente para que puedas ser feliz
Ningún siervo ha dicho jamás cuando está afligido por preocupación o tristeza: Oh Dios, soy tu siervo, el hijo de tu sierva, el hijo de tu esclava, mi copete está en tu mano, sigo con tu juicio, la justicia en tu decreto, te pido con cada nombre tuyo con el que te hayas nombrado, o revelado en tu libro, o enseñado a alguien de tu creación, o preservado en el conocimiento de lo invisible contigo, que hagas del Corán la fuente de mi corazón. y la eliminación de mi tristeza y la partida de mis preocupaciones, a menos que Dios elimine su preocupación y reemplace su tristeza con gozo. Dijeron: Oh Mensajero de Dios, debemos aprender. Estas palabras dijo, sí, quienquiera que las oiga, que las aprenda.
ما قال عبد قط إذا أصابه هم أو حزن اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضاؤك أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علمته أحدا من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن ربيع قلبي وجلاء حزني وذهاب همي إلا أذهب الله همه وأبدله مكان حزنه فرحا قالوا يا رسول الله ينبغي لنا أن نتعلم هذه الكلمات قال أجل ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن ابن مسعود رضي الله عنه
▶ Brisa de Magia | Episodio (24) | Levanten sus manos y prediquen
Bendición ha sido dada a un siervo en una necesidad que requiere la mayor súplica a su Señor, sin importar cuál sea.
لقد بورك لعبد في حاجة أكثر فيها دعاء ربه كائنة ما كانت
محمد بن علي
▶ Brisa de Magia | Episodio (24) | Levanten sus manos y prediquen
No seas débil ni triste
ولا تهنوا ولا تحزنوا
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
Cuando le dice a su amigo: “No estés triste”.
إذ يقول لصاحبه لا تحزن
القرآن الكريم · سورة التوبة
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
Y no estés triste por ellos
ولا تحزن عليهم
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
Y no os angustiéis por lo que traman
ولا تكن في ضيق مما يمكرون
القرآن الكريم · سورة النحل
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
E inspiramos a la madre de Moisés a amamantarlo, y si temes por él, tíralo al mar y no tengas miedo ni te aflijas.
وأوحينا إلى أم موسى أن أرضعيه فإذا خفت عليه فألقيه في اليم ولا تخافي ولا تحزني
القرآن الكريم · سورة القصص
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
Él la llamó desde debajo de ella: "No estés triste".
فناداها من تحتها ألا تحزني
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
A los que dijeron: “Nuestro Señor es Dios”, y luego permanecieron erguidos, los ángeles descienden sobre ellos, para que no teman ni se entristezcan.
إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا
القرآن الكريم · سورة فصلت
▶ Brisa de Magia | Episodio (23) | No seas débil ni triste
No enviamos ningún profeta a ninguna ciudad, excepto para que atacáramos a sus habitantes con adversidades y dificultades, para que pudieran humillarse.
وما أرسلنا في قرية من نبي إلا أخذنا أهلها بالبأساء والضراء لعلهم يضرعون
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ Brisa de Magia | Episodio (22) | La enfermedad del alma se cura.
Alabado sea Dios, que inevitablemente hizo obligatoria la muerte para sus siervos, por eso hizo iguales en ella a los fuertes y a los débiles, a los altos y a los bajos.
الحمد لله الذي جعل الموت حتما واجبا على عباده فسوى فيه بين قويهم وضعيفهم ورفيعهم ودنيهم
عمر بن عبد العزيز
▶ Brisa de Magia | Episodio (21) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (2)
Cada alma probará la muerte
كل نفس ذائقة الموت
القرآن الكريم · سورة الأنبياء
▶ Brisa de Magia | Episodio (21) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (2)
Los ojos derraman lágrimas y el corazón se entristece, y sólo decimos lo que agrada a nuestro Señor, y nos entristece tu separación, oh Abraham.
إن العين تدمع والقلب يحزن ولا نقول إلا ما يرضي ربنا وإنا بفراقك يا إبراهيم لماحزون
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (21) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (2)
Si el hijo de un siervo muere, Dios dice a Sus ángeles: "Habéis capturado al hijo de mi siervo", y ellos dicen: "Sí". Él dice: "Has capturado el fruto de su corazón". Ellos dicen: "Sí". Él dice: "¿Qué dijo mi siervo?" Dicen: "Alabado seas y retíralo". Entonces Dios dice: "Construye una casa para mi siervo en el Paraíso y llámala Casa de Alabanza".
إذا مات ولد العبد قال الله لملائكته قبضتم ولد عبدي فيقولون نعم فيقول قبضتم ثمرة فؤاده فيقولون نعم فيقول ماذا قال عبدي فيقولون حمدك واسترجع فيقول الله أبنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (21) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (2)
Cada alma probará la muerte, entonces a Nosotros serás devuelto.
كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون
القرآن الكريم · سورة العنكبوت
▶ Brisa de Magia | Episodio (20) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (1)
Ahora bien, esto es algo que sabíamos, pero cuando sucedió no lo negamos. La paz sea contigo
أما بعد فإن هذا أمر كنا نعرفه فلما وقع لم ننكره والسلام
عمر بن عبد العزيز
▶ Brisa de Magia | Episodio (20) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (1)
Y da buenas nuevas a los pacientes que, cuando les sobreviene una calamidad, dicen: “En verdad, a Dios pertenecemos, y a Él volveremos”.
وبشر الصابرين الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Brisa de Magia | Episodio (20) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (1)
Dios Todopoderoso dice: “No hay recompensa para el siervo del creyente conmigo si le quito a su mejor amigo de la gente de este mundo y luego él espera en ello excepto el Paraíso”.
يقول الله تعالى ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (20) | Dios no tiene compensación por todo lo perdido (1)
El creyente se sorprende por algo y le gusta. Él dice: “Por Dios, te deseo y eres una de mis necesidades”. Pero, por Dios, no hay ninguna conexión contigo. No hay obstáculos entre tú y yo.
إن المؤمن يفجأه الشيء ويعجبه يقول والله إني لأشتهيك وإنك لمن حاجتي ولكن والله ما من صلة إليك هيهات حيل بيني وبينك
الحسن البصري · قال الحسن البصري رحمه الله
▶ Brisa de Magia | Episodio (19) | Sólo se logrará plenamente en el cielo.
Quien confía en Dios, Él le es suficiente Dios ha cumplido su mandato Dios ha hecho un destino para todo
ومن يتوكل على الله فهو حسبه إن الله بالغ أمره قد جعل الله لكل شيء قدرا
القرآن الكريم · سورة الطلاق
▶ Brisa de Magia | Episodio (18) | No compres preocupación y dolor
Si tengo comida diaria Deja tus preocupaciones detrás de mí, Saeed. Y las preocupaciones del mañana no pasan por mi mente Mañana tendrá un nuevo sustento.
إذا أصبحت عندي قوت يومي فخل الهم عني يا سعيد ولا تخطر هموم غد ببالي فإن غدا له رزق جديد
الشافعي · نسب للشافعي قوله
▶ Brisa de Magia | Episodio (18) | No compres preocupación y dolor
Teme a Dios y sabe que Dios está con los justos.
واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Brisa de Magia | Episodio (16) | No estés triste, Dios está con nosotros.
Oh Abu Bakr, ¿qué piensas de dos cosas, de las cuales Dios es la tercera?
يا أبا بكر ما ظنك بثنين الله ثالثهما
النبي صلى الله عليه وسلم · في الصحيحين
▶ Brisa de Magia | Episodio (16) | No estés triste, Dios está con nosotros.
Guarda silencio, Abu Bakr. Hay dos de ellos, Dios es el tercero.
أسكت يا أبا بكر اثنان الله ثالثهما
النبي صلى الله عليه وسلم · في رواية للبخاري
▶ Brisa de Magia | Episodio (16) | No estés triste, Dios está con nosotros.
Significa que quien guarda los límites de Dios y respeta sus derechos, encontrará a Dios con él en todas sus circunstancias dondequiera que vaya, protegiéndolo, sosteniéndolo, preservándolo, otorgándole éxito y dirigiéndolo.
معناه أن من حفظ حدود الله وراعى حقوقه وجد الله معه في كل أحواله حيث توجه يحوطه وينصره ويحفظه ويوفقه ويسدده
ابن رجب
▶ Brisa de Magia | Episodio (16) | No estés triste, Dios está con nosotros.
No hay nada malo en la opresión, si Dios quiere
لا بأس قهور إن شاء الله
النبي صلى الله عليه وسلم · عن ابن عباس رضي الله عنهما
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
¿Por qué te casas tú, Umm al-Sa'ib o Umm al-Musayyab?
ما لك يا أم السائب أو يا أم المسيب تزفزفين
النبي صلى الله عليه وسلم · عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
No maldigas a la suegra, porque ella quita los pecados de los hijos de Adán así como el horno quita las impurezas del hierro.
لا تسب الحما أنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب الكير خبث الحديد
النبي صلى الله عليه وسلم · عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
Dios es grande, le di a Persia y, por Dios, ahora puedo ver el palacio blanco de Al-Mada'in.
الله أكبر أعطيت فارس والله إني لأبصر قصر المدائن الأبيض الآن
النبي صلى الله عليه وسلم · قال البراء
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
El hombre anterior a usted solía cavar en la tierra y le colocaban una sierra en la cabeza y la partían en dos, y eso no lo alejaba de su religión. Peinaría con peines de hierro lo que había debajo de su carne, ya fuera hueso o tendón, y eso no lo alejaría de su religión. Por Dios, este asunto se resolverá hasta que el jinete viaje de Saná a Hadramaut, sin temer nada más que a Dios o al lobo por sus ovejas, pero tienes prisa.
كان الرجل في من قبلكم يحفر له في الأرض فيجعل فيه يساء بالمنشار فيوضع على رأسه فيشق بثنتين وما يصده ذلك عن دينه ويمشط بأمشاط الحديد ما دون لحمه من عظم أو عصب وما يصده ذلك عن دينه والله ليتمن هذا الأمر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضر موت لا يخاف إلا الله أو الذئب على غنمه لكنكم تستعجلون
النبي صلى الله عليه وسلم · عن خباب بن الأرت
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
Ten más cuidado de buscar la suerte con el silencio que de buscarla con las palabras, porque a la aflicción se le confía la lógica.
كن على التماس الحظ بالسكوت أحرص منك على التماس بالكلام إن البلاء موكل بالمنطق
أبو عبيد الله كاتب المهدي · أبو عبيد الله كاتب المهدي
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
A la aflicción se le confía la lógica.
إن البلاء موكل بالمنطق
عبيد بن شرية · عبيد بن شرية
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
El degollado, por Dios, tú, veamos hasta dónde llega tu sangre.
المذبوح والله أنت ولأنظرنا إلى أين يبلغ دمك
النعمان بن المنذر · النعمان بن المنذر
▶ Brisa de Magia | Episodio (15) | Di una palabra de optimismo incluso si estás en lo más profundo de la desesperación.
Sólo os alimentamos por amor a Dios. No queremos ninguna recompensa o gratitud de tu parte.
إنما نطعمكم لوجه الله لا نريد منكم جزاء ولا شكور
القرآن الكريم · سورة الإنسان
▶ Brisa de Magia | Episodio (14) | Hay consuelo en olvidar
Esto, por Dios, es parte de su generosidad. Vienen a nosotros cuando somos fuertes gracias a ellos, y nos dejan cuando somos débiles gracias a ellos.
هذا والله من كرمهم يأتوننا في حال القوة بنا عليهم ويتركوننا في حال الضعف بنا عنهم
طلحة بن عبد الرحمن بن عوفن الزهري · حكى الماوردي
▶ Brisa de Magia | Episodio (14) | Hay consuelo en olvidar
Cuando perdoné y no guardé rencor a nadie, me liberé de la animosidad.
لما عفوت ولم أحقد على أحد أرحت نفسي من هم العداوات
الشافعي · قال الشافعي
▶ Brisa de Magia | Episodio (14) | Hay consuelo en olvidar