Citas

Citas luminosas

El borde del Paraíso está con los pecados y el borde del Infierno está con los deseos.
حفة الجنة بالمكاري وحفة النار بالشهوات
رسول الله صلى الله عليه وسلم · قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (12) | Camino duro y final feliz.
¿Dónde estás y el camino es un camino? Adán estaba cansado de eso Noé se lamentó por él Y arrojar a Hebrón al fuego E Ismael se acostó para ser sacrificado. José fue vendido por poco precio. Permaneció en prisión durante unos años. Y aserrado con motosierra, Zacarías Y la masacre del Sr. Al-Husour Yahya Job sufrió dificultades El llanto de David fue aún peor. Caminó con el monstruo, Issa. Mahoma trató la pobreza y los tipos de daño. Y quieres que se divierta y juegue. Y la rodea de tristeza, porque es su santuario. Cerca pero sin esos horrores.
أين أنت والطريق طريق تعب فيه آدم وناح لأجله نوح ورمي في النار الخليل وأضجع للذبح إسماعيل وبيع يوسف بثمن بخص ولبث في السجن بضع سنين ونشر بالمنشار زكريا وذبح السيد الحصور يحيا وقاس الضر أيوب وزاد على المقدار بكاء داوود وسار مع الوحش عيسا وعالج الفقر وأنواع الأذا محمد وتريده أنت باللهو واللعب فيادارها بالحزن إن مزارها قريب ولكن دون ذلك أهوال
ابن القيم · يقول ابن القيم مخاطبا ضعيف العزم
▶ Brisa de Magia | Episodio (12) | Camino duro y final feliz.
La gente de la noche es más deliciosa en su noche que la gente de la diversión en su entretenimiento, y si no fuera por la noche, no quisiera quedarme en este mundo.
أهل الليل في ليلهم ألذ من أهل اللهو في لهوهم ولولا الليل ما أحببت البقاء في الدنيا
أبو سليمان الداراني
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
Si Dios compensara a la gente de la noche por la recompensa de sus obras con el placer que encuentran, eso sería mayor que la recompensa por sus obras.
لو عوض الله أهل الليل من ثواب أعمالهم ما يجدونه من اللذة لكان ذلك أكثر من ثواب أعمالهم
أبو سليمان الداراني
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
De los placeres de este mundo sólo quedan tres cosas: orar la noche, encontrarse con los hermanos y orar en congregación.
ما بقي من لذات الدنيا إلا ثلاث قيام الليل ولقاء الإخوان والصلاة في الجماعة
ابن المنكدر
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
Cuando llega la noche estoy feliz y cuando llega el día estoy triste.
إذا جاء الليل فرحت وإذا جاء النهار حزنت
سفيان
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
No hay nada que encuentre más delicioso en mi corazón que rezar la oración de la noche.
ما شيء أجده في قلبي ألذ عندي من قيام الليل
ثابت البناني
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
Nuestro Señor, Bendito y Altísimo, desciende cada noche a lo más bajo del cielo, cuando resta el último tercio de la noche, y dice: ¿Quién me invoca para que yo le responda? ¿Quién me pide para que Yo le doy? ¿Quién busca Mi perdón y Yo lo perdono?
ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
Lo más parecido al Señor que al siervo es en medio de la noche. Si puedes estar entre los que se acuerdan de Dios en esa hora, entonces sé
أقرب ما يكون الرب من العبد في جوف الليل الآخر فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله في تلك الساعة فكن
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (11) | El secreto de la magia.
Para que los derechos sean otorgados a sus legítimos dueños en el Día de la Resurrección, hasta que una oveja con cuernos sea conducida a la oveja de cabeza gorda.
لتؤدن الحقوق إلى أهلها يوم القيامة حتى يقاد للشاة الجلحاء من الشاة القرنا
النبي عليه الصلاة والسلام
▶ Brisa de Magia | Episodio (10) | Recuerda que en el Día del Juicio tus desgracias te serán fáciles.
El arruinado de mi nación es aquel que viene en el Día de la Resurrección con oración, ayuno y zakat, y viene y maldice a este, calumnia a este, se come el dinero de este, derrama la sangre de este y golpea a otro. Entonces se le dará ésta de sus buenas obras y ésta de sus buenas obras. Si sus buenas obras se agotan antes de que pague lo que debe, algunos de sus pecados son tomados y arrojados sobre él y luego arrojados al Fuego.
إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة ويأتي وقد شتم هذا وقدف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضي ما عليه أخذ من قطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (10) | Recuerda que en el Día del Juicio tus desgracias te serán fáciles.
Pero, por Dios, la injusticia es mezquina, y el malhechor sigue siendo el que es injusto con el Juez del Día del Juicio. Seguiremos adelante y con Dios, los adversarios se encontrarán. Sabrás en el ajuste de cuentas si mañana nos reunimos con Dios quién tiene la culpa.
أما والله إن الظلم لؤم وما زال المسيء هو الظلوم إلى ديان يوم الدين نمضي وعند الله تجتمع الخصوم ستعلم في الحساب إذا التقينا غدا عند الإله من الملوم
أبو العتاهية · أرسل من السجن إلى أحد ملوك بني العباس
▶ Brisa de Magia | Episodio (10) | Recuerda que en el Día del Juicio tus desgracias te serán fáciles.
La gente más rica de este mundo, de la gente del Infierno, será traída el Día de la Resurrección y sumergida una vez en el Infierno, es decir, será sumergida una vez. Entonces se dirá: "Oh hijo de Adán, ¿has visto alguna vez el bien? ¿Alguna vez has pasado por alto alguna bienaventuranza?" Y él dirá: “No, por Dios, oh Señor”. Y la gente más miserable de este mundo de entre la gente del Paraíso será traída y será sumergida una vez en el Paraíso. Se le dirá: "Oh hijo de Adán, ¿alguna vez has visto miseria? ¿Alguna vez has experimentado dificultades?" Él dirá: “No, por Dios, oh Señor, nunca he experimentado miseria ni he visto dificultades”.
يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ في النار صبغة أي يغمس غمسة ثم يقال يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط هل مر بك نعيم قط فيقول لا والله يا رب ويؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا من أهل الجنة فيصبغ صبغة في الجنة فيقال له يا ابن آدم هل رأيت بؤسا قط هل مر بك شدة قط فيقول لا والله يا رب ما مر بي بؤس قط ولا رأيت شدة قط
النبي عليه الصلاة والسلام
▶ Brisa de Magia | Episodio (10) | Recuerda que en el Día del Juicio tus desgracias te serán fáciles.
Lo que el siervo odia es mejor para él que lo que ama, porque lo que odia lo motiva a orar y lo que ama lo distrae de ello.
ما يكره العبد خير له مما يحب لأن ما يكرهه يهيجه على الدعاء وما يحب يلهيه عنه
ابن عيين
▶ Brisa de Magia | Episodio (9) | Personas exitosas en la universidad de las dificultades.
Si no somos buenos en lo que odiamos, no somos buenos en lo que amamos
إن لم يكن لنا خير فيما نكره لم يكن لنا خير فيما نحب
إبراهيم التيمي
▶ Brisa de Magia | Episodio (9) | Personas exitosas en la universidad de las dificultades.
Hay tres entre los hijos de Israel: un leproso, un sordo y un ciego. Dios Todopoderoso quería ponerlos a prueba, según lo que dijo en el hadiz. Y el ciego vino en su forma. Él dijo: "Un hombre pobre y un caminante, y las cuerdas se me han cortado en mi viaje. No hay recurso hoy excepto por Dios. Entonces te lo pido por Aquel que te ha devuelto la vista, para que pueda alcanzarla en mi viaje". Él dijo: "Yo estaba ciego, y Dios me devolvió la vista, y soy pobre. Él me ha enriquecido, así que tomad lo que queráis. Por Dios, hoy no os cargaré con nada de lo que tomé para Dios". Él dijo: “Aférrate a lo que es tuyo”. Él dijo: “Aférrate a lo que es tuyo”. Has sido afligido, porque Dios se ha complacido contigo y disgustado con tus dos compañeros.
إن ثلاثة في بني إسرائيل أبرص وأقرع وأعمى أراد الله عز وجل أن يبتليهم إلى قوله في الحديث وأتى الأعمى في صورته فقال رجل مسكين وبن سبيل وتقطعت بي الحبال في سفري فلا بلاغ اليوم إلا بالله ثم بك أسألك بالذي رد عليك بصرك شاتا أتبلغ بها في سفري فقال قد كنت أعمى فرد الله بصري وفقيرا فقد أغناني فخذ ما شئت فوالله لا أجهدك اليوم بشيء أخذته لله فقال أمسك ما لك فإنما ابتليتم فقد رضي الله عنك وسخط على صاحبيك
رسول الله عليه الصلاة والسلام · رواه البخاري في صحيحه
▶ Brisa de Magia | Episodio (9) | Personas exitosas en la universidad de las dificultades.
Mira a los que están debajo de ti y no mires a los que están arriba de ti, porque es más apropiado no despreciar las bendiciones de Dios sobre ti.
أنظر إلى من هو أسفل منكم ولا تنظر إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدر نعمة الله عليكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (7) | Pobre feliz
Quien entre vosotros se despierta seguro en su rebaño, sano en su cuerpo y tiene el sustento para su día, es como si el mundo estuviera completamente ocupado para él.
من أصبح منكم آمنا في سربه معافا في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها
رسول الله عليه الصلاة والسلام
▶ Brisa de Magia | Episodio (7) | Pobre feliz
Así que ten paciencia, como lo fueron los resueltos entre los mensajeros.
فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل
القرآن الكريم · سورة الأحقاف
▶ Brisa de Magia | Episodio (6) | El dolor alivia el dolor
Si no fuera por la gran cantidad de personas a mi alrededor llorando por sus hermanos, me habría suicidado. No lloran como mi hermano, pero yo me protejo de él mediante la compasión.
ولولا كثرة الباكين حولي على إخوانهم لقتلت نفسي وما يبكون مثل أخي ولكن أعز النفس عنه بالتأسي
الخنساء
▶ Brisa de Magia | Episodio (6) | El dolor alivia el dolor
Y en Musnad Ahmad, con una auténtica cadena de transmisión, bajo la autoridad de Muawiyah bin Qarata, bajo la autoridad de mi padre, ese hombre solía acudir al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y con él estaba el hijo de Dios. El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo: "¿Lo amas?". Él dijo: "Oh Mensajero de Dios, Dios te ama tal como lo amó a él". Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo perdió. Él dijo: “¿Qué hizo el hijo de fulano de tal?” Dijeron: "Oh Mensajero de Dios, él murió". El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dijo a su padre. “¿No te gusta llegar a una de las puertas del Paraíso sin encontrarla esperándote?” Un hombre dijo: "Oh Mensajero de Dios, un Dios especial o para todos nosotros". Él dijo: "Más bien". para todos ustedes
وفي مسند أحمد بسند صحيح عن معاوية بن قراتا عن أبي أن رجلا كان يأت النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ابن الله فقال له النبي صلى الله عليه وسلم أتحبه فقال يا رسول الله أحبك الله كما أحبه ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فقال ما فعل ابن فلان قالوا يا رسول الله مات فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأبيه أما تحب ألا تأتي بابا من أبواب الجنة إلا وجدته ينتظرك فقال رجل يا رسول الله أله خاصة أم لكلنا قال بل لكلكم
النبي صلى الله عليه وسلم · مسند أحمد بسند صحيح
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Y en Sahih Al-Bukhari, bajo la autoridad de Anas, que Dios esté complacido con él, dijo que Haritha fue herida el día de Badr cuando él era un niño, y su madre se acercó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo: "Oh Mensajero de Dios, conozco el estado de Haritha conmigo. Si él está en el Paraíso, seré paciente y buscaré recompensa, y si hay otro, ella verá lo que hago". Él dijo: "¡Ay de vosotros! ¿Me he vuelto loco, o es un solo jardín? Son muchos jardines, y él está en el jardín de Firdaus".
وفي صحيح البخاري عن أنس رضي الله عنه قال أصيب حارثة يوم بدر وهو غلام فجاءت أمه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله قد عرفت منزلة حارثة مني فإن يكن في الجنة أصبر وأحتسب وإن تكون أخرى ترى ما أصنع فقال ويحك أو هبلت أو جنة واحدة هي إنها جنان كثيرة وإنه في جنة الفردوس
النبي صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
En cuanto a la realización de los actos de adoración, dijo, que Dios tenga misericordia de él, esta es la última explicación de los actos de adoración con los significados más claros y las expresiones más breves, o si está confinado a la congregación y grupos, orando al Maestro de Sadat, Muhammad, quien fue enviado con mensajes.
ففي إتمام العبادات قال رحمه الله هذا آخر شرح العبادات بأوضح المعاني وأوجز العبارات أم لاه المحبوس عن الجمع والجماعات مصليا على سيد السادات محمد المبعوث بالرسالات
الإمام السرخسي · المبسوط
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Al final del Libro del Divorcio, dijo: Esta es la última explicación del Libro del Divorcio, ya sea que esté afectado por los significados del íleon o no, confinado a la partida, afligido por la soledad de la separación.
وفي آخر كتاب الطلاق قال هذا آخر شرح كتاب الطلاق بالمؤثرة من المعاني الدقاق أم لاه المحصور عن الانطلاق المبتلى بوحشة الفراق
الإمام السرخسي · المبسوط
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Al final del Libro de la Emancipación, dijo: “La explicación del Libro de la Emancipación ha terminado con las cuestiones del desacuerdo y la reconciliación, si hay o no un futuro para aquel que está doblegado por la emancipación y que está confinado a un lado de los horizontes, alabando al Dominante, al Sustentador, y esperando encontrarse con él, el Poderoso, con anhelos”.
وفي نهاية كتاب العتاق قال انتهى شرح كتاب العتاق من مسائل الخلاف والوفاق أم لاه المستقبل للمحني بالإعتاق المحصور في طرف من الآفاق حامدا للمهيمن الرزاق ومرتجيا إلى لقائه العزيز بالأشواق
الإمام السرخسي · المبسوط
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Siguiendo el libro “Al-Mukatab” dijo: “La explicación del libro Al-Mukatab” terminó con el dictado del confinado que es reprendido y del prisionero que es castigado, y ha sido paciente durante dos años y ha perseverado en la paciencia y la salvación con mansedumbre, la voluntad de Dios está observando.
وفي عقب كتاب المكاتب قال انتهى شرح كتاب المكاتب بإملا المحصور المعاتب والمحبوس المعاقب وهو منذ حولين على الصبر مواضب وللنجات بلطيف صنع الله مراقب
الإمام السرخسي · المبسوط
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Y cuando terminó el libro de la lealtad, dijo, terminó de explicar el libro de la lealtad dictando al examinador los tipos de calamidades, pidiéndole a Dios Todopoderoso que reemplace la calamidad y la exaltación con poder y gloria, porque eso le es fácil y es poderoso sobre lo que quiere.
ولما انتهى من كتاب الولا قال انتهى شرح كتاب الولا بطريق الإملا من الممتحن بأنواع البلا يسأل من الله تعالى تبديل البلا والجلاء بالعز والعلا فإن ذلك عليه يسير وهو على ما يشاء قدير
الإمام السرخسي · المبسوط
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Él dice, que Dios tenga misericordia de él, y Dios ha destinado que yo no tenga conmigo allí, es decir, en prisión, excepto mi amado libro, Sahih Imam Muslim, un lápiz y una goma de borrar. Así que me propuse cumplir mi deseo de acortarlo y refinarlo, y lo terminé en unos tres meses. Trabajé en ello día y noche sin cansarme ni aburrirme.
يقول رحمه الله وقد قدر الله ألا يكون معي فيه يعني في السجن إلا كتابي المحبب صحيح الإمام مسلم وقلم رصاص وممحاه فعكفت على تحقيق أمنيتي في اختصاره وتهذيبه وفرغت من ذلك في نحو ثلاثة أشهر كنت أعمل فيه ليل نهار ودون كلل ولا ملل
الشيخ الألباني · مختصر صحيح مسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (5) | El arte de la conversión feliz
Llegará un momento en que la gente será paciente en su religión como quien agarra brasas
يأتي على الناس زمان الصابر فيه على دينه كالقابض على الجمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (4) | La felicidad de la firmeza en la verdad.
Detrás de vosotros queda un tiempo de paciencia, porque quien la conserve recibirá la recompensa de cincuenta mártires de entre vosotros.
إن من ورائكم زمان الصبر للمتمسك فيه أجر خمسين شهيدا منكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (4) | La felicidad de la firmeza en la verdad.
Y cualquier calamidad que os sobrevenga, es por lo que vuestras manos se han ganado, y Él perdona a muchos.
وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير
القرآن الكريم · سورة الشورى
▶ Brisa de Magia | Episodio (3) | Instálate en la realidad que Dios tiene destinada para ti
¿Qué me hacen mis enemigos? Yo soy mi paraíso y mi jardín está en mi corazón. Si voy, es conmigo. No me dejará. Si me encarcelan en reclusión, me matan como mártir y me expulsan de mi país es turismo. Solía ​​decir en su encierro en el castillo: Si hubiera dado, habría llenado de oro esta sala, no sería justo que yo expresara gratitud por esta bendición, o habría dicho: “No les recompensaré por el bien que me han causado”, etc.
ما يصنع أعدائي بي أنا جنتي وبستاني في صدري إن رحت فهي معي لا تفارقني إن حبسي خلوة وقتلي شهادة وإخراجي من بلدي سياحة وكان يقول في محبسه في القلعة لو بذلت ملأ هذه القاعة ذهبا ما عدل عندي شكر هذه النعمة أو قال ما جزيتهم على ما تسبب لي فيه من الخير ونحو هذا
شيخ الإسلام ابن تيمية
▶ Brisa de Magia | Episodio (3) | Instálate en la realidad que Dios tiene destinada para ti
Cuán asombroso es el asunto del creyente. Todo su asunto es bueno, y eso no es para nadie excepto para el creyente. Por Dios, si los velos fueran revelados al creyente y viera los beneficios detrás de su daño, la amaría.
عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن أما والله لو كشفت للمؤمن الحجب ورأى ما وراء ضرائه من المصالح لأحبها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Brisa de Magia | Episodio (3) | Instálate en la realidad que Dios tiene destinada para ti
Dios ha escrito para mí y mis mensajeros que Dios es poderoso y poderoso.
كتب الله لأغلبن أنا ورسلي إن الله قوي عزيز
القرآن الكريم · سورة المجادلة
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (30) | ¿Cuándo y cómo liberaremos la bendita Mezquita de Al-Aqsa?
Regresen a Dios, regresen a Palestina, porque la victoria nunca se logra a través de anhelos y anhelos, ni de consignas y llamados, sino a través del esfuerzo, la diligencia, el trabajo y la yihad, y la Mezquita de Al-Aqsa regresará, ya sea a corto o largo plazo, porque el resultado es para los justos.
عودوا إلى الله تعودوا إلى فلسطين فالنصر لا يكون أبدا بالتمني والأمنيات ولا الشعارات والنداءات لكن بالجهد والجد والعمل والجهاد والمسجد الأقصى عائد طال الزمان أو قصر لأن العاقبة للمتقين
الحاج أمين الحسين · مفتي القدس
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (30) | ¿Cuándo y cómo liberaremos la bendita Mezquita de Al-Aqsa?
Un grupo de mi nación seguirá luchando por la verdad, prevaleciendo contra quienes se les oponen hasta que el último de ellos luche contra el Anticristo.
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناوأهم حتى يقاتل آخرهم المسيح الدجال
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (28) | ¿Es Palestina una cuestión exclusiva de los palestinos?
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y hablad buenas palabras.
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولاً سديدا
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (26) | ¿Cuál es la importancia del choque de términos en la Mezquita de Al-Aqsa?
Gloria a Aquel que llevó a Su siervo de noche desde la Mezquita Sagrada a la Mezquita de Al-Aqsa
سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (24) | ¿Qué sabes sobre la estructura?
Y Abraham ordenó esto a sus hijos y a Jacob: Oh hijos míos, Dios ha elegido la religión para vosotros, así que no muráis a menos que seáis musulmanes.
ووصّى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (23) | ¿Cómo educamos a nuestros hijos y a quienes nos rodean para que amen Al-Aqsa?
Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación, e hizo que le creciera una hermosa planta, y Zacarías la apadrinó.
فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتاً حسناً وكفلها زكريا
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (23) | ¿Cómo educamos a nuestros hijos y a quienes nos rodean para que amen Al-Aqsa?
Ibn Katheer, que Dios tenga misericordia de él, dijo: El Sultán, es decir, Saladino, liberó a un grupo de ellos, incluidas las hijas de los reyes, junto con las mujeres, los niños y los hombres que estaban con ellos. A muchos de ellos perdonó, e intercedió por mucha gente, y así los perdonó. El sultán distribuyó entre el ejército todo el oro que les había arrebatado, y no le quitó nada de lo que adquirió y salvó. Y Dios, que Dios tenga misericordia de él, fue paciente, generoso, valiente y misericordioso.
قال ابن كثير رحمه الله وأطلق السلطان أي صلاح الدين خلقا منهم بنات الملوك بمن معهن من النساء والصبيان والرجال ووقعت المسامحة في كثير منهم وشفع في أناس كثيرين فعفا عنهم وفرق السلطان جميع ما قبض منهم من الذهب في العسكر ولم يأخذ منه شيئا مما يقتنى ويدخر وكان رحمه الله حليما كريما مقداما شجاعا رحيما
ابن كثير
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (22) | ¿Cuál es el punto de apoyo del conflicto en el mundo?
Un grupo de mi nación seguirá luchando por la verdad, prevaleciendo contra aquellos que los han rechazado hasta que el último de ellos luche contra el Anticristo.
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواهم حتى يقاتل آخرهم المسيح الدجال
رسول الله ﷺ
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (22) | ¿Cuál es el punto de apoyo del conflicto en el mundo?
Dije: Oh Mensajero de Dios, ¿qué mezquita fue colocada primero en la tierra? Dijo: La Mezquita Sagrada. Él dijo: Entonces dije: ¿Qué? Dijo: Mezquita de Al-Aqsa. Dije: ¿Cuánto era entre ellos? Dijo: Cuarenta años. Entonces, dondequiera que te sorprenda la oración después de haberla completado, el mérito está en ella.
قلت يا رسول الله أي مسجد وضع في الأرض أول قال المسجد الحرام قال قلت ثم أي قال المسجد الأقصى قلت كم كان بينهما قال أربعون سنة ثم أينما أدركتك الصلاة بعد فصله فإن الفضل فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Una oración en esta mezquita mía es mejor que cuatro oraciones en ella. Y qué hermoso lugar para orar, y un hombre pronto tendrá un pedazo de tierra del tamaño de la trompa de su caballo, desde donde podrá ver Bayt al-Maqdis. Es mejor para él que el mundo entero, mejor que el mundo y todo lo que hay en él.
صلاة في مسجدي هذا أفضل من أربع صلوات فيه ولنعم المصلى وليوشكن أن يكون للرجل مثل شطن فرسه من الأرض حيث يرى منه بيت المقدس خير له من الدنيا جميعا خير من الدنيا وما فيها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
El Profeta de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, vino a verme mientras dormía en la Mezquita de Medina. Me golpeó con el pie y me dijo: "¿No te veo durmiendo con él?". Él dijo: "Oh Profeta de Dios, mis ojos me han vencido". Él dijo: “¿Qué haréis si os sacan de allí?” Dijo: “Vendré al Levante, a Tierra Santa”. Él dijo: "Entonces, ¿qué harás si te sacan del Levante?" Él dijo: “Busco refugio en Dios”.
أتاني نبي الله صلى الله عليه وسلم وأنا نائم في مسجد المدينة فضربني برجله وقال ألا أراك نائما فيه قال قلت يا نبي الله غلبتني عيني قال كيف تصنع إذا أخرجت منه قال قلت آتي الشام الأرض المقدسة قال فكيف تصنع إذا أخرجت من الشام قال أعوذ بالله
أبو ذر الغفاري رضي الله عنه
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Tienes Palestina y Elías.
عليك بفلسطين وإيليا
أبو بكر الصديق رضي الله عنه
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Me gustaría acudir rápidamente a vuestros hermanos del Levante, porque, por Dios, uno de los pueblos de Tierra Santa que Dios ha conquistado para nosotros nos es más querido que uno de los pueblos de Irak.
أن أعجل إلى إخوانكم بالشام فوالله لقرية من قرى الأرض المقدسة يفتحها الله علينا أحب إلينا من رستاق من رساتيق العراق
أبو بكر الصديق رضي الله عنه
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Éramos los más humildes, los más humillados y los más despreciados, por eso Dios nos honró con el Islam, y quien busque la gloria a través de cualquier otra cosa, Dios lo humillará.
كنا أقل الناس وأذل الناس وأحقر الناس فأعزنا الله بالإسلام ومن ابتغى العز بغيره أذله الله
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
En cuanto a aquellos de los Compañeros que entraron en Bayt al-Maqdis, que Dios esté complacido con ellos, son una creación numerosa y nadie puede contarlos excepto Dios Todopoderoso.
وأما من دخل بيت المقدس من الصحابة رضي الله عنهم فهم خلق كثير لا يحصيهم إلا الله سبحانه وتعالى
مجير الدين الحنبلي
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Cuando Suleiman bin David terminó de construir la Santa Casa, le pidió a Dios tres veces sabiduría que coincida con la sabiduría y un reino que nadie después de él debería venir a esta mezquita si solo quiere orar en ella excepto que estará libre de sus pecados como el día que su madre lo dio a luz.
لما فرغ سليمان بن داوود من بناء بيت المقدس سأل الله ثلاثا حكما يصادف حكمة وملكا لا ينبغي لأحد من بعده وألا يأتي هذا المسجد أحد لا يريد إلا الصلاة فيه إلا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (21) | ¿Cuál era el estatus de Al-Aqsa en la vida de los Compañeros?
Un grupo de mi nación seguirá luchando por la verdad, prevaleciendo contra quienes se les oponen hasta que el último de ellos luche contra el Anticristo.
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواءهم حتى يقاتل آخرهم المسيح الدجال
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (20) | ¿Cuáles son las conquistas más destacadas de Jerusalén a lo largo de la historia?
El sol no fue reservado para ningún ser humano excepto para Josué, la paz sea con él, en las noches que partía hacia Jerusalén
إن الشمس لم تحبس على بشر إلا ليوشع عليه السلام ليال يسار إلى بيت المقدس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (20) | ¿Cuáles son las conquistas más destacadas de Jerusalén a lo largo de la historia?
Nosotros, los compañeros de Muhammad, que Dios le bendiga y le conceda paz, solíamos decir que el número de los compañeros de Badr era mayor que el número de los compañeros de Taloot que cruzaron el río con él, y sólo un creyente cruzó con él, unas pocas docenas y trescientas.
كنا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم نتحدث أن عدة أصحاب بدر على عدة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر ولم يجاوز معه إلا مؤمن بضعة عشرة وثلاثمائة
البراء بن عازب
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (20) | ¿Cuáles son las conquistas más destacadas de Jerusalén a lo largo de la historia?
Al-Nawawi, que Dios tenga misericordia de él, dijo: En cuanto a su cuestión de estar cerca de Tierra Santa, se debe a su honor y a la virtud de aquellos enterrados allí, entre los profetas y otros.
قال النووي رحمه الله وأما سؤاله الإدناء من الأرض المقدسة فلشرفها وفضيلة من فيها من المدفونين من الأنبياء وغيرهم
النووي رحمه الله
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (18) | ¿Quiénes de los profetas y compañeros fueron enterrados en Palestina?
Él dijo: Voy a mi Señor y él me guiará. Señor, concédeme entre los justos. Entonces le dimos buenas noticias de un chico amable.
وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين رب هب لي من الصالحين فبشرناه بغلام حليم
القرآن الكريم · سورة الصافات
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?
Y le dimos hierro
وألنا له الحديد
القرآن الكريم · سورة سبأ
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?
Fortalecimos su gobierno y le dimos sabiduría y discurso decisivo.
وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب
القرآن الكريم · سورة ص
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?
The one who has knowledge of the book said Te lo traeré antes de que tu lado regrese a ti.
قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك
القرآن الكريم · سورة النمل
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?
Él dijo: “Tu señal es que no hablarás a la gente durante tres días, excepto en señal”.
قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?
Cada vez que Zacarías entraba por ella en el santuario, encontraba en ella sustento.
كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Sí, la sala de oración. | Episodio (17) | ¿Qué sabes de los milagros y milagros en la tierra bendita?