Citas
Citas luminosas
Si eres paciente y piadoso, entonces esto es una cuestión de determinación.
وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور
Tuba para desconocidos Fue dicho por extraños, Oh Mensajero de Dios el dijo Pocas personas buenas hay mucha gente mala Quienes los desobedecen tienen más probabilidades que quienes los obedecen.
طوبا للغرباء
قيل من الغرباء يا رسول الله
قال
أناس صالحون قليل
في أناس سوء كثير
من يعصيهم أكثر ممن يطيعهم
Oh ustedes que creen Entre tus esposas e hijos Son tus enemigos, así que ten cuidado con ellos.
يا أيها الذين آمنوا
إن من أزواجكم وأولادكم
عدوًا لكم فاحذروهم
Quien llegue a las puertas de los sultanes, se le abrirán.
من أتى أبواب السلاطين افتت
Años de engaño vienen sobre la gente El mentiroso se cree Y el veraz miente al respecto Se confía en el traidor Y traiciona a la persona de confianza. Se pronuncia amargo y blanco. Se dijo: Oh Mensajero de Dios mirra y blanco el dijo El hombre trivial habla del asunto del público.
تأتي على الناس سنوات خداعات
يصدق فيها الكاذب
ويكذب فيها الصادق
ويؤتمن فيها الخائن
ويخون فيها الأمين
وينطق فيه مر ويبضة
قيل يا رسول الله
ومر ويبضة
قال
الرجل التافه يتكلم في أمر العامة
Veo los sitios de tentación a través de vuestros hogares, como los sitios de lluvia
إني لأرى مواقع الفتن خلال بيوتكم كمواقع القطر
Estarás tentado Mejor es el que está sentado en él que el que está de pie.
ستكون فتن
القاعد فيها خير من القائم
Que hermosa persona eres Excepto el que es justo en el infierno
ما أنتم عليه بفاتنين
إلا من هو صال الجحيم
La sedición es una de las acciones que provienen de Dios Todopoderoso y del siervo. Como aflicción, calamidad, asesinato y tormento. Y otras acciones odiosas Y cuando era de Dios Todopoderoso Está en la cara de la sabiduría. Alaba a Dios Todopoderoso por ello. Y cuando sea de persona distinta al mandato de Dios Todopoderoso ella es reprensible
الفتنة من الأفعال التي تكون من الله تعالى ومن العبد
كالبلية والمصيبة والقتل والعذاب
وغير ذلك من الأفعال الكريهة
ومتى كانت من الله تعالى
فهي على وجه الحكمة
ويحمد الله تعالى عليها
ومتى كانت من الإنسان بغير أمر الله تعالى
فهي مذمومة
Y guardaos de una prueba que no afligirá especialmente a aquellos de vosotros que habéis hecho mal.
واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة
Di: ¿Habéis considerado que si viene de Dios y luego no creéis en él, ¿quién está más extraviado que el que está en discordia lejana?
قل أرأيتم إن كان من عند الله ثم كفرتم به من أضل ممن هو في شقاق بعيد
No enviamos señales excepto por miedo.
وما نرسل بالآيات إلا تخويفا
Si no les hubiera traído Nuestro castigo, habrían suplicado Pero sus corazones se endurecieron y Satanás hizo que les agradara lo que hacían.
فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا
ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كانوا يعملون
El sol y la luna no son eclipsados por la muerte o la vida de nadie. Pero son señales de Dios. Dios teme a sus siervos a través de ellos Si ves un eclipse Así que recuerden a Dios hasta que sean salvos.
إن الشمس والقمر لا يكسفان لموت أحد ولا لحياته
ولكنهما من آيات الله
يخوف الله بهما عباده
فإذا رأيتم كسوفا
فاذكروا الله حتى ينجليا
Nuestras lenguas no encuentran conversión.
ولا تجد لسنتنا تحويلا
Dijimos: Oh fuego, sé frescor y paz para Abraham.
قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على إبراهيم
El año de Dios que había pasado antes. No encontrarás ningún cambio en la Sunnah de Dios.
سنة الله التي قد خلت من قبل
ولن تجد لسنة الله تبديلا
Y de la misma manera lo hicimos en cada pueblo. Sus mayores criminales conspiran contra él.
وكذلك جعلنا في كل قرية
أكابر مجرميها ليمكروا فيها
No creas que es malo para ti Más bien es mejor para ti.
لا تحسبوه شرًّا لكم
بل هو خير لكم
De hecho, apoyaremos a Nuestros mensajeros y a aquellos que Creían en la vida de este mundo y en el día. el da testimonio
إنا لننصر رسلنا والذين
آمنوا في الحياة الدنيا ويوم
يقوم الأشهاد
Dios es poderoso y poderoso
إن الله قوي عزيز
La tierra es de Dios y Él la hereda. El que Él quiera de entre Sus siervos Y el resultado es para los justos.
إن الأرض لله يورثها
من يشاء من عباده
والعاقبة للمتقين
Y Dios no dará paso a los incrédulos sobre los creyentes.
وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
Las Sunnahs han pasado antes que tú, así que viaja por la tierra y ve cuál fue el fin de los negadores.
قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين
No os debilitéis ni estéis tristes, porque seréis superiores si sois creyentes.
ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين
Si una úlcera os toca, entonces una úlcera como ésta ha afectado al pueblo. Y esos días los alternaremos entre el pueblo, para que Dios conozca a los que creen y tome testigos de entre vosotros. Y a Dios no le agradan los malhechores.
إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين
Realmente estaba sobre nosotros apoyar a los creyentes.
وكان حقا علينا نصر المؤمنين
No guías a quien amas, pero Dios guía a quien quiere, y Él sabe mejor quién es guiado.
إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين
Y Él guía hacia Él a quien a Él se vuelve.
ويهدي إليه من ينيب
Y ciertamente les haremos probar el tormento menor en lugar del tormento mayor, para que puedan regresar.
ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون
La aflicción del creyente, hombre y mujer, continúa en su vida, sus hijos y sus riquezas hasta que se encuentra con Dios, sin pecado sobre él.
ما يزال البلاء بالمؤمن والمؤمنة في نفسه وولده وماله حتى يلقى الله وما عليه خطيئة
Los más afligidos son los profetas, luego los mejores. Lo mejor es que un hombre sea afligido según su religión, y en una narración según el nivel de su religión. Si su religión es sólida, su prueba será severa, y si es amable en su religión, será afligido según su religión.
أشد الناس بلاءن الأنبياء ثم الأمثل فالأمثل يبتل الرجل على حسب دينه وفي رواية على قدر دينه فإن كان دينه صلباء اشتد بلاؤه وإن كان في دينه رقه ابتلي على حسب دينه
Y que busque lo que hay en vuestros corazones.
وليمحص ما في قلوبكم
Y Dios dio un ejemplo de un pueblo que estaba seguro y protegido, recibiendo provisiones en abundancia de todos los lugares, pero negaba las bendiciones de Dios, por lo que Dios le hizo probar la aflicción del hambre y el miedo a causa de lo que estaban haciendo.
وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة يأتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بأنعم الله فأذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون
Los versículos y las advertencias no sirven de nada para un pueblo que no cree.
وما تغني الآيات والنذر عن قوم لا يؤمنون
Pero te envié a probarte y a probarte.
وإنما بعثتك لأبتليك وأبتلي بك
Asimismo, los mensajeros son probados y luego el resultado es de ellos.
وكذلك الرسل تبتلى ثم تكون لهم العاقبة
Si te alejas, él te reemplazará con un pueblo distinto a ti.
وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم
Si no os dispersáis, Él os castigará con un doloroso tormento y os sustituirá por un pueblo distinto a vosotros, y no le haréis ningún daño. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
إلا تنفروا يعذبكم عذابا أليما ويستبدل قوما غيركم ولا تضروه شيئا والله على كل شيء قدير
Y a aquellos que nieguen Nuestros signos, los atraeremos desde donde no saben. Espero por ellos que mi trama sea sólida.
والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون
وأملي لهم إن كيدي متين
Dios nunca tomó un pueblo Excepto cuando están borrachos, tentados y dichosos. No te dejes engañar por Dios Sólo las personas inmorales son engañadas por Dios
ما أخذ الله قوما قط
إلا عند سكرتهم وغرتهم ونعيمهم
فلا تغتروا بالله
إنه لا يغتر بالله إلا القوم الفاسقون
Y los que no creen, no piensen que les damos la esperanza que es mejor para ellos. Sólo les damos dictado para que aumenten en pecado. Y tendrán un tormento humillante. Dios no dejaría a los creyentes en el estado en el que se encuentran Para distinguir lo malo de lo bueno
ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم
إنما نملي لهم ليزدادوا إثما
ولهم عذاب مهين
ما كان الله ليذر المؤمنين على ما أنتم عليه
حتى يميز الخبيث من الطيب
Si ves a Dios dándole al siervo lo que ama de este mundo por sus pecados es un señuelo Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, recitó Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Hasta que, cuando se regocijaban por lo que se les había dado, los agarramos de repente. entonces estan confundidos
إذا رأيت الله يعطي العبد من الدنيا على معاصيه ما يحب
فإنما هو استدراج
ثم تلى رسول الله صلى الله عليه وسلم
فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شي
حتى إذا فرحوا بما أوتوا أخذناهم بغتة
فإذا هم مبلسون
Dios da un respiro al opresor para que cuando lo aprisione no escape Luego leyó Y de la misma manera tu Señor tomó cuando tomó las ciudades mientras eran injustas. tomarlo es muy doloroso
إن الله ليملي للظالم حتى إذا أخذه لم يفلت
ثم قرأ
وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة
إن أخذه أليم شديد
Afectará a jóvenes delincuentes Con Dios y un castigo severo por lo que tramaron
سيصيب الذين أجرموا صغار
عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون
Entonces les enviamos el diluvio, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre como señales detalladas. Entonces eran arrogantes y eran un pueblo criminal.
فأرسلنا عليهم الطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم آيات مفصلات
فاستكبروا وكانوا قوما مجرمين
Y luchar contra ellos hasta que no haya conflictos y la religión sea enteramente para Dios.
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله
Le dimos el Libro a Moisés después de haber destruido los primeros siglos.
ولقد آتينا موسى الكتاب من بعد ما أهلكنا القرون الأولى
Dios ha comprado a los creyentes sus vidas y sus riquezas para que tengan el Paraíso. Luchan por la causa de Dios, matan y son asesinados, una promesa que es cierta en la Torá, el Evangelio y el Corán.
إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن
El que muere y no pelea y no habla solo de ello Murió al borde de la hipocresía
من مات ولم يغزو ولم يحدث به نفسه
مات على شعبة من نفاق
Y a aquellos que luchan por Nosotros, los guiaremos a Nuestros caminos.
والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا
Y no digáis de los que mueren por la causa de Dios que están muertos; más bien están vivos pero no te das cuenta
ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون
La religión se basa en un libro que guía y una espada que da la victoria.
قوام الدين بكتاب يهدي وسيف ينصر
Tú tienes tu religión y yo la mía.
لكم دينكم ولي دين
Continuarán luchando contra ti hasta que te alejen de tu religión si pueden.
ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا
Un hombre se acercó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y le dijo: “Dirígeme a una acción equivalente a la yihad”. Él dijo: "No puedo encontrarlo". Luego dijo: “¿Puedes, cuando el muyahid salga, entrar a tu mezquita y levantarte y no detenerte, y ayunar y no romper el ayuno?” Él dijo: “¿Y quién puede hacer eso?”
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل يعدل الجهاد قال لا أجده ثم قال هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال ومن يستطيع ذلك
Quien muere en defensa de su dinero es un mártir, quien muere en defensa de su religión es un mártir, quien muere en defensa de su sangre es un mártir y quien muere en defensa de su familia es un mártir.
من قتل دون ماله فهو شهيد ومن قتل دون دينه فهو شهيد ومن قتل دون دمه فهو شهيد ومن قتل دون أهله فهو شهيد
Así que no obedecáis a los incrédulos y combatidlos con gran lucha.
فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا
Seguirá habiendo una nación de mi nación que se apega al mandato de Dios y no será perjudicada por quien los abandone o se les oponga hasta que llegue el mandato de Dios y estén en esa posición.
لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله لا يضرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك
Quien no lucha y no habla de ello, muere al borde de la hipocresía.
من لم يغزو ولم يحدث به نفسه مات على شعبة من نفاق