La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | Episodio (8)

◉ 191 vistas ⏱ 8:30 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 La historia de la peregrinación de nuestra madre 'A'isha (que Alá esté complacido con ella)
0:07 Asma bint Abi Bakr sale del estado de ihram tras la umra
0:15 Los Compañeros respondieron a la orden del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
0:21 de salir del estado de ihram
0:23 y de convertirla en umra para quien no hubiera llevado la ofrenda sacrificial.
0:27 Entre las Compañeras que salieron del ihram, por no haber llevado la ofrenda,
0:32 estaba Asma bint Abi Bakr as-Siddiq,
0:35 esposa de az-Zubayr ibn al-'Awwam.
0:38 Asma (que Alá esté complacido con ella) dice:
0:41 «Salimos en estado de ihram,
0:43 y entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
0:47 “Quien lleve consigo la ofrenda sacrificial, que permanezca en su ihram;
0:51 y quien no lleve la ofrenda, que salga del ihram”.
0:55 Yo no llevaba ofrenda, así que salí del ihram;
0:58 az-Zubayr sí llevaba ofrenda y no salió del ihram.
1:02 Dijo: Me puse mis vestidos,
1:05 luego salí y me senté junto a az-Zubayr,
1:08 y él dijo: “Apártate de mí”.
1:11 Le dije: “¿Temes que me abalance sobre ti?”».
1:15 Lo que sucedió con Asma (que Alá esté complacido con ella)
1:19 fue que salió del ihram y se perfumó,
1:22 se puso sus hermosos vestidos
1:24 y se sentó junto a su marido,
1:27 pero este no salió del ihram porque había llevado la ofrenda.
1:31 Az-Zubayr temió por sí mismo caer
1:34 en una de las prohibiciones del ihram,
1:37 y por eso le dijo: «Apártate de mí».
1:40 En ello hay una advertencia para la mujer peregrina
1:44 de que no haga, estando en ihram, ningún acto
1:48 que influya en el marido, lo seduzca o lo tiente,
1:51 como la manera de tomarle las manos,
1:54 de pegarse a su cuerpo
1:56 o cualquier gesto que pueda excitarlo durante el ihram.
2:00 En cambio, después de salir del ihram,
2:02 ella puede adornarse para su marido
2:05 y puede seducirlo.
2:07 Fátima, la hija del Mensajero de Alá,
2:10 se adorna para recibir a su marido.
2:13 Fátima, la hija del Mensajero de Alá (ﷺ)
2:18 (que Alá esté complacido con ella),
2:20 estuvo con nuestro Profeta en la peregrinación de despedida
2:23 y era de los miembros de su familia que no llevaron la ofrenda.
2:27 Cuando el Profeta (ﷺ) les ordenó
2:31 que la convirtieran en umra,
2:33 ella obedeció al Mensajero de Alá (ﷺ).
2:37 Su marido, 'Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él),
2:41 había partido hacia el Yemen
2:43 por encargo del Mensajero de Alá (ﷺ).
2:47 Cuando regresó del Yemen,
2:49 alcanzó al Profeta (ﷺ)
2:52 cuando estaba en La Meca,
2:54 después de que la gente saliera del ihram de su umra
2:57 y antes de que entraran en ihram para el hach.
3:00 Cuando su esposa Fátima, la hija del Mensajero de Alá (ﷺ)
3:05 (que Alá esté complacido con ella),
3:07 supo de su llegada del viaje,
3:09 se adornó para él
3:11 y perfumó su tienda para recibirlo.
3:13 'Ali ibn Abi Talib llegó a su tienda
3:17 y encontró a Fátima (que Alá esté complacido con ella) entre quienes habían salido del ihram,
3:21 con vestidos teñidos y los ojos pintados con kohl,
3:25 y lo desaprobó.
3:28 'Ali ibn Abi Talib dice:
3:30 «Encontré a Fátima (que Alá esté complacido con ella)
3:33 con vestidos teñidos
3:35 y había rociado la casa con perfume».
3:38 La esposa que se encuentra en tal situación, tras haberse preparado
3:42 para recibir a su marido,
3:44 espera de él algo distinto de lo que vio la señora de las mujeres del Paraíso (que Alá esté complacido con ella):
3:51 vio en su rostro la desaprobación de lo que hacía,
3:55 y se adelantó a decirle:
3:57 «¿Qué te pasa? Es que el Mensajero de Alá (ﷺ)
4:02 ordenó a sus Compañeros que salieran del ihram, y así lo hicieron».
4:05 El motivo de la desaprobación de 'Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él)
4:09 era lo que se había arraigado en el ánimo de los árabes:
4:12 que la umra no se realiza en los meses de la peregrinación
4:15 y que el peregrino realiza un único rito
4:18 del que solo sale del ihram el día del sacrificio.
4:23 Esto es lo que corrigió el Profeta (ﷺ)
4:27 y cuya invalidez dejó clara en esta su peregrinación,
4:30 aunque encontró cierta tardanza entre los Compañeros en ponerlo en práctica.
4:36 Cuando 'Ali (que Alá esté complacido con él) la desaprobó a Fátima (que Alá esté complacido con ella),
4:41 ella le dijo:
4:43 «Mi padre me ordenó esto».
4:45 Pero él no quedó convencido
4:48 y fue a consultar él mismo al Profeta (ﷺ).
4:53 'Ali (que Alá esté complacido con él) dice:
4:56 «Fui al Mensajero de Alá (ﷺ)
5:00 para quejarme de Fátima por lo que había hecho,
5:03 y para pedir el dictamen del Mensajero de Alá (ﷺ) sobre lo que ella me había contado de él.
5:09 Le informé de que lo había desaprobado,
5:13 y él dijo:
5:14 “Ella ha dicho la verdad;
5:18 yo se lo ordené”».
5:20 En esto se muestra la buena conducta en la manera en que la mujer recibe a su marido,
5:24 sobre todo si llega de viaje,
5:28 y también el adornarse para el marido durante el viaje,
5:31 aun siendo este el viaje de la peregrinación.
5:33 En estas buenas costumbres
5:35 hay bienestar para los esposos y felicidad en ambas vidas.
5:40 El diálogo de nuestra madre Hafsa (que Alá esté complacido con ella)
5:45 con el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
5:48 Así como el Profeta (ﷺ) ordenó
5:51 a la gente que saliera de su estado de ihram
5:54 y que lo convirtiera en una umra,
5:56 ordenó también a sus esposas que salieran del ihram,
6:00 tal como dijo nuestra madre Hafsa (que Alá esté complacido con ella):
6:04 el Profeta (ﷺ)
6:07 ordenó a sus esposas que salieran del ihram en el año de la peregrinación de despedida.
6:11 Pero, pese a que él (ﷺ) ordenó
6:14 a sus mujeres salir de su ihram,
6:17 su propio ihram no se le deshizo.
6:20 Entonces nuestra madre Hafsa (que Alá esté complacido con ella) se preguntó,
6:24 y le dijo:
6:26 «¿Qué ocurre con la gente, que han salido del ihram tras su umra,
6:28 mientras tú no has salido de tu umra?
6:31 ¿Qué te lo impide?».
6:33 Él dijo:
6:35 «Me apelmacé el cabello y he marcado mi animal de sacrificio (hady),
6:38 así que no saldré del ihram hasta que sacrifique mi hady».
6:42 El apelmazamiento (talbid)
6:44 consiste en poner en el cabello una sustancia para que se pegue.
6:48 Esta pregunta provino de nuestra madre Hafsa (que Alá esté complacido con ella)
6:52 porque había aprendido del Profeta (ﷺ)
6:56 que él no les ordenaba algo para luego actuar en contra de ello,
7:00 salvo que hubiera en ello una particularidad exclusiva suya.
7:04 Quiso, pues, esclarecer el secreto de que él obrase de forma distinta
7:07 a lo que había ordenado a sus esposas y a los Compañeros.
7:11 En esto hay una enseñanza para el hombre:
7:14 que no ordene a su esposa algo y luego haga lo contrario,
7:17 salvo con una prueba legítima conforme a la ley islámica.
7:20 También hay en ello una advertencia para la mujer:
7:23 que pregunte a su esposo o a su tutor
7:26 por aquellas acciones suyas que ve contrarias a sus palabras,
7:29 pues quizá tenga en ello una prueba legítima
7:33 que ella desconoce.
7:35 Y del hadiz se desprende que nuestra madre Hafsa (que Alá esté complacido con ella)
7:40 no había oído al Profeta (ﷺ)
7:44 cuando explicaba y aclaraba a la gente el motivo de su abstención
7:48 de salir de su ihram,
7:50 a saber, que él había llevado consigo el animal de sacrificio (hady).
7:53 Tampoco le oyó expresar su deseo de no haber llevado el hady
7:57 y de haberlo convertido en una umra.
7:59 Y no hay nada extraño en ello,
8:02 pues el Profeta (ﷺ)
8:05 dirigía sus palabras, por lo general, en las reuniones de hombres,
8:09 y no todas las esposas del Profeta (ﷺ)
8:13 tenían el afán de captar la ciencia
8:15 como lo tenía nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella),
8:19 quien sobresalió sobre el resto de sus esposas en conocimiento,
8:23 y solo la igualó en ello la madre de los creyentes,
8:27 Umm Salama (que Alá esté complacido con ella).