La historia de nuestra madre Aisha, que Dios esté complacido con ella. | Episodio (3)

◉ 247 vistas ⏱ 9:53 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:01 La historia de la peregrinación de nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:07 No queremos las prácticas de la época de la ignorancia preislámica en el hach.
0:14 Los árabes de la época preislámica tenían una creencia determinada sobre los ritos del hach,
0:21 pues solían prohibir la umra durante los meses del hach,
0:25 y lo consideraban uno de los mayores pecados.
0:28 Dijo Ibn Abbas (que Alá esté complacido con ambos):
0:31 Esta tribu de Quraysh y quienes seguían su religión
0:35 creían que la umra en los meses del hach
0:39 era de los mayores pecados sobre la tierra.
0:41 Por eso prohibían la umra
0:44 hasta que se borraba el mes de Dhul Hiyya y el de Muharram,
0:47 y consideraban Muharram como Safar,
0:50 y decían: cuando el camino se haya vuelto transitable,
0:53 y se hayan borrado las huellas,
0:55 y haya pasado Safar,
0:57 entonces la umra será lícita para quien la haga.
1:01 Los Compañeros, antes de la peregrinación de despedida,
1:04 no conocían los detalles del hach legislado en el Islam,
1:09 y seguían su modo natural en la forma de peregrinar de la época preislámica,
1:14 pues en el hach de la ignorancia no había ni tamattu ni qiran en nada,
1:19 sino que solo practicaban el ifrad.
1:22 Y consideraban la umra en los meses del hach como uno de los mayores pecados.
1:27 Por eso dijo nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella):
1:30 Salimos con el Profeta (ﷺ)
1:33 y no veíamos sino que era el hach.
1:36 En otra narración dijo:
1:39 No intentábamos sino el hach.
1:42 La caravana del hach llegó a Dhul Hulayfa,
1:45 el miqat de los habitantes de Medina, justo antes de la oración de la tarde,
1:49 y se detuvo para que la gente se preparara para el ihram.
1:53 El viaje no impidió a Aisha atender al Profeta (ﷺ).
2:01 En el miqat,
2:03 nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) rezó la oración de la tarde en forma abreviada,
2:08 y la del atardecer y la de la noche en forma abreviada,
2:11 y el amanecer del día siguiente,
2:13 y después de la oración del mediodía
2:15 la caravana del hach se puso en marcha hacia La Meca.
2:19 Durante la estancia de nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) en el miqat,
2:25 se ocupaba de atender al Profeta (ﷺ) en todo sentido,
2:31 hasta el punto de perfumarlo para que rondara a sus esposas antes de entrar en ihram.
2:37 Dice nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella):
2:40 Perfumé al Mensajero de Alá (ﷺ),
2:44 y él rondó a sus esposas,
2:46 y luego amaneció en estado de ihram.
2:49 Este perfume no lo conocían los Compañeros,
2:52 si no fuera porque nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) lo narró,
2:56 pues es un asunto íntimo de la casa,
2:59 y el Profeta (ﷺ) lo hizo
3:02 antes de unirse con sus esposas por la noche.
3:06 Esto es parte de la buena convivencia del Profeta (ﷺ) con sus esposas.
3:11 Y si esto fue acción del Profeta (ﷺ), siendo hombre,
3:16 entonces que la mujer se perfume para ello es con mayor razón.
3:21 Por eso dijeron los sabios:
3:23 La Sunna es usar perfume, tanto hombres como mujeres, durante la relación conyugal.
3:29 Esta convivencia entre los cónyuges antes del ihram
3:33 no daña los sentimientos del hach ni impide hacerlo,
3:37 sino que forma parte de liberar el ánimo de su necesidad natural antes de entrar en el rito,
3:43 para que el ánimo no se distraiga con ello durante el rito,
3:46 o se debilite y caiga en lo prohibido.
3:49 No se reprocha a la mujer en el hach
3:52 que se adorne para su esposo la noche del ihram y se perfume para unirse a él,
3:57 pues tiene ejemplo en las Madres de los Creyentes (que Alá esté complacido con ellas).
4:02 A la mañana siguiente, nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) perfumó con sus manos al Profeta (ﷺ)
4:12 para que entrara en estado de ihram para el hach.
4:14 Dijo nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella):
4:18 Perfumé al Mensajero de Alá (ﷺ) al entrar en ihram, cuando quiso entrar en él,
4:26 y nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
4:29 escogía para el Profeta (ﷺ) el mejor perfume que encontraba.
4:35 Como dijo (que Alá esté complacido con ella):
4:38 Perfumaba al Mensajero de Alá (ﷺ) con el mejor perfume que podía antes de que entrara en ihram, y luego entraba en ihram.
4:47 Y nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
4:50 se enorgullecía de haber perfumado al Profeta (ﷺ) con sus manos,
4:56 y decía: perfumé al Mensajero de Alá (ﷺ) con mis propias manos cuando entró en ihram.
5:04 Todo esto indica el gran cuidado que nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) tenía por el Profeta (ﷺ) durante su viaje,
5:13 y su atención a su apariencia y su aroma.
5:16 Y en esto hay una advertencia para ti, hermana peregrina: que cuides de tu esposo si lo acompañas en el hach,
5:23 como cuidó nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) al Profeta (ﷺ),
5:30 y que el viaje del hach no te lo impida.
5:34 El perfume para el ihram.
5:39 En el miqat, nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) se perfumaba para el ihram,
5:46 poniéndose perfume en la frente, y el rastro de ese perfume permanecía después del ihram.
5:52 Dice nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella):
5:56 Salíamos con el Profeta (ﷺ) hacia La Meca
6:01 y nos untábamos la frente con almizcle perfumado al entrar en ihram.
6:06 Si alguna de nosotras sudaba, el perfume le corría por el rostro,
6:10 y el Profeta (ﷺ) lo veía y no se lo prohibía.
6:15 Nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella) se ponía perfume al entrar en ihram
6:21 porque se recomienda a la mujer lo mismo que se recomienda al hombre: el baño ritual al entrar en ihram,
6:27 y el perfume y la limpieza.
6:30 Y esto no fue solo acción de nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella),
6:35 sino que fue acción de todas las esposas del Profeta (ﷺ),
6:40 como nos informó nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella),
6:45 diciendo que ellas salían con el Mensajero de Alá (ﷺ)
6:52 untadas con el ungüento antes de entrar en ihram,
6:57 luego se bañaban estando él con ellas,
7:00 y sudaban, y él no se lo prohibía.
7:05 El perfume del que habla nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
7:10 es una mezcla de sustancias que se machacan o trituran
7:15 y se mezclan con algún tipo de aceite, y luego se convierte en una pasta
7:20 que después se seca o se usa en forma de pasta.
7:24 Lo más probable es que nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
7:28 la usaba cuando estaba en forma de pasta,
7:31 por eso se la ponía en la frente,
7:34 como se coloca un vendaje sobre la cabeza.
7:37 Este perfume, hoy, se parece al maquillaje que la mujer se pone en el rostro:
7:44 es un perfume con el que se embellece,
7:47 pero no tiene un olor que los hombres puedan percibir de ella.
7:51 El hecho de nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
7:55 indica que es lícito que la mujer use este tipo de perfume o adorno,
8:00 y que lo mantenga después de entrar en el estado de ihram,
8:03 es decir, que permanezca en su cuerpo o en su rostro tras el ihram,
8:07 y que no está obligada a quitárselo,
8:10 porque el Profeta (ﷺ) veía a las mujeres
8:14 y no las reprendía, sino que callaba sobre ellas,
8:18 y su silencio es una prueba de su licitud.
8:21 En esto hay una advertencia para las hermanas durante el hach:
8:25 que no reprendan a quien se adorna para el ihram con un adorno que los hombres no ven,
8:31 mientras este adorno y este perfume
8:34 no tengan un olor que los hombres puedan percibir.
8:38 Asma bint Umays dio a luz en el miqat.
8:44 Mientras la caravana de peregrinos se detenía en el miqat de Dhul Hulayfa,
8:49 Asma bint Umays dio a luz a Muhammad ibn Abi Bakr.
8:54 Entonces le pidió a su esposo Abu Bakr al-Siddiq
8:57 que consultara al Profeta (ﷺ) por ella.
9:01 Dijo Jabir ibn Abd Allah (que Alá esté complacido con ellos dos):
9:05 Salimos con él hasta llegar a Dhul Hulayfa,
9:10 y allí Asma bint Umays dio a luz a Muhammad ibn Abi Bakr.
9:14 Entonces envió a preguntar al Mensajero de Alá (ﷺ):
9:18 «¿Qué debo hacer?».
9:20 Dijo: «Date una ablución completa,
9:23 ponte un paño bien ajustado y entra en ihram».
9:26 Así que el Profeta (ﷺ) le ordenó
9:29 ... que se bañe para entrar en el estado de ihram, aunque estuviera sangrando (nifas).
9:33 Y lo mismo para la mujer con menstruación cuando llega al miqat:
9:37 se da la ablución mayor y entra en ihram,
9:40 pero no circunvala la Casa ni reza,
9:44 y realiza todos los ritos del hach.