budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon aborde le troisième volet du récit du pèlerinage de notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, et commence par exposer la croyance des gens de la Jahiliyya qui interdisaient la 'umra pendant les mois du hajj, ainsi que le fait que les Compagnons suivaient leur naturel avant le pèlerinage d'adieu. Le cheikh présente ensuite l'arrivée de la caravane à Dhu al-Hulayfa, le soin de notre mère 'Aïcha à parfumer le Prophète (ﷺ) avant l'ihram, et ce qui en découle pour les époux. Il mentionne également le jugement concernant le parfum pour la femme au moment de l'ihram, ainsi que l'histoire de l'accouchement d'Asma' bint 'Umays au miqat et ce que le Prophète (ﷺ) lui ordonna.
Points clés
Explication que les gens de la Jahiliyya interdisaient la 'umra pendant les mois du hajj et la considéraient comme l'une des pires abominations sur terre, et que les Compagnons ne connaissaient pas les détails du hajj légiféré avant le pèlerinage d'adieu.
Le soin de notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, pour le Prophète (ﷺ) durant le voyage, et son parfumage de sa main avant l'ihram.
Le fait que les relations conjugales entre époux avant l'ihram ne nuisent pas aux sentiments du hajj, mais aident l'âme à se consacrer au rite.
La permission pour la femme de se parfumer et de s'embellir pour son mari la nuit de l'ihram, en imitant les Mères des croyants, qu'Allah les agrée.
Que le parfum que les femmes appliquaient sur le front n'avait pas d'odeur perceptible par les hommes, c'est pourquoi le Prophète (ﷺ) les approuva et ne les blâma pas.
Que la femme en menstrues et la femme en lochies se lavent pour l'ihram et entrent en état d'ihram, mais ne font pas le tawaf autour de la Maison et ne prient pas, tout en accomplissant le reste des rites.
Le rappel que le voyage pour le hajj n'empêche pas l'épouse de prendre soin de son mari comme l'a fait notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée.
Questions et réponses
Quelle était la croyance des gens de la Jahiliyya concernant la 'umra pendant les mois du hajj ?
Les gens de la Jahiliyya interdisaient la 'umra pendant les mois du hajj et la considéraient comme l'une des pires abominations sur terre, comme le rapporte le cheikh d'après Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée tous deux.
La femme peut-elle se parfumer au moment de l'ihram ?
Le cheikh explique que notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, se parfumait au moment de l'ihram, et que le Prophète (ﷺ) ne le lui a pas reproché ; le parfum que la femme applique aujourd'hui ressemble au maquillage qui n'a pas d'odeur perceptible par les hommes.
Que doit faire la femme en menstrues ou en lochies lors de l'ihram ?
Selon la leçon, elle se lave pour l'ihram et entre en état d'ihram, mais elle ne fait pas le tawaf autour de la Maison et ne prie pas, et elle accomplit le reste des rites, comme l'a ordonné le Prophète (ﷺ) à Asma' bint 'Umays après son accouchement à Dhu al-Hulayfa.
Qu'est-ce que le voyage pour le hajj implique pour l'épouse concernant son mari ?
Il découle de l'exemple de notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, qu'une épouse doit prendre soin de son mari pendant le hajj de la même manière, et que le voyage ne l'en empêche pas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01L'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée)
0:07Nous ne voulons pas des pratiques des gens de l'ignorance (jahiliyya) dans le pèlerinage
0:14Les Arabes de l'époque préislamique avaient une croyance déterminée concernant les rites du pèlerinage
0:21En effet, ils interdisaient la 'umra pendant les mois du pèlerinage
0:25Et la considéraient comme l'une des plus grandes abominations
0:28Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
0:31Cette tribu de Quraysh et ceux qui suivaient leur religion
0:35Ils estimaient que la 'umra pendant les mois du pèlerinage
0:39Était l'une des plus grandes abominations sur terre
0:41Ils interdisaient donc la 'umra
0:44Jusqu'à ce que soient passés le mois de Dhou al-Hijja et le mois de Muharram
0:47Ils faisaient de Muharram un mois de Safar
0:50Et ils disaient : lorsque le dos des chameaux sera guéri
0:53Que les traces (des chameaux) auront disparu
0:55Et que Safar sera écoulé
0:57La 'umra sera alors permise à celui qui l'accomplit
1:01Or les Compagnons, avant le pèlerinage d'adieu
1:04Ne connaissaient pas les détails du pèlerinage légiféré dans l'Islam
1:09Ils suivaient donc leur naturel dans leur manière d'accomplir le pèlerinage, comme à l'époque préislamique
1:14Il n'y avait ni tamattu' ni qiran dans le pèlerinage préislamique
1:19Ils n'accomplissaient que le ifrad
1:22Et ils considéraient la 'umra pendant les mois du pèlerinage comme l'une des plus grandes abominations
1:27C'est pourquoi notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) a dit :
1:30Nous sommes sortis avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:33Et nous ne pensions qu'au hajj
1:36Et dans une autre narration, elle a dit :
1:39Nous n'avions d'intention que le hajj
1:42La caravane du pèlerinage est arrivée à Dhou al-Hulayfa
1:45Le miqat des habitants de Médine, juste avant la prière de 'asr
1:49Et elle s'est arrêtée pour que les gens se préparent à l'ihram
1:53Le voyage n'empêchait pas 'Aisha de veiller sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:01Et au miqat
2:03Notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) a accompli la prière de 'asr en raccourcissement
2:08Ainsi que la prière de maghrib et de 'isha en raccourcissement
2:11Puis celle de l'aube du jour suivant
2:13Et après la prière de dhuhr
2:15La caravane du pèlerinage s'est mise en route vers La Mecque
2:19Pendant le séjour de notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) au miqat
2:25Elle veillait sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à tous égards
2:31Au point qu'elle le parfumait pour qu'il puisse faire le tawaf auprès de ses épouses avant son ihram
2:40J'ai parfumé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:44Puis il a fait le tour auprès de ses épouses
2:46Puis il s'est trouvé en état de ihram au matin
2:49Et ce parfum n'a pas été connu des Compagnons
2:52Si ce n'était le récit de notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) à ce sujet
2:56Car c'est une affaire intime au sein de la maison
2:59Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a donc fait
3:02Avant d'avoir des rapports avec ses épouses de nuit
3:06Et c'est là un signe de la bonne compagnie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers ses épouses
3:11Si tel était l'acte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), lui qui est un homme
3:16Alors la femme qui se parfume pour cela le fait à plus forte raison
3:21C'est pourquoi les savants ont dit :
3:23La Sunna est de porter du parfum, pour les hommes comme pour les femmes, lors des rapports conjugaux
3:29Et cette intimité entre époux avant l'ihram
3:33Ne porte pas atteinte aux sentiments du hajj et n'y fait pas obstacle
3:37Elle est au contraire une façon de libérer l'âme de son besoin naturel avant d'entrer dans le nusuk
3:43Afin que l'âme ne soit pas occupée par cela pendant le nusuk
3:46Ou qu'elle ne faiblisse et ne tombe dans l'interdit
3:49Il n'est pas reproché à la femme, lors du hajj
3:52De se parer pour son mari la nuit de l'ihram et de se parfumer pour avoir des rapports avec lui
3:57Car elle a pour modèle les Mères des croyants (qu'Allah les agrée)
4:02Et au matin du jour suivant, notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) parfuma de sa main le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:12Afin qu'il entre en ihram pour le hajj
4:14Notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) a dit :
4:18J'ai parfumé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lorsqu'il entrait en ihram, au moment où il voulait entrer en ihram
4:26Et notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée)
4:29Choisissait pour le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le meilleur parfum qu'elle trouvait
4:35Comme elle l'a dit (qu'Allah l'agrée) :
4:38Je parfumais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec le meilleur parfum dont je disposais avant qu'il n'entre en ihram, puis il entrait en ihram
4:47Et notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée)
4:50Était fière de l'avoir parfumé de sa main (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:56Elle disait : j'ai parfumé le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de mes mains lorsqu'il entrait en ihram
5:04Tout cela montre le grand soin que notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) portait au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) durant son voyage
5:13Et sa sollicitude pour son apparence et son parfum
5:16Et c'est là un rappel pour toi, ma sœur pèlerine, de prendre soin de ton époux si tu l'accompagnes dans le hajj
5:23Avec le même soin que notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) a porté au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:30Et le voyage pour le hajj ne doit pas t'en empêcher
5:34Le parfum pour l'ihram
5:39Au miqat, notre mère 'Aisha (qu'Allah l'agrée) se parfumait pour l'ihram
5:46Elle mettait du parfum sur son front, et la trace de ce parfum subsistait après l'ihram