L'histoire de notre mère Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle | Épisode (13)

◉ 214 vues ⏱ 10:20 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:01 L'histoire du hajj de notre mère Aïcha et la différence entre l'attitude du Prophète envers Aïcha et Safiyya
  2. 01:05 La réponse d'Ibn Hajar à celui qui pensait que la différence était due à une préférence
  3. 02:12 Le statut de la femme menstruée lors du tawaf d'adieu
  4. 03:13 La nuit de al-Hasba et la demande d'Aïcha d'accomplir la 'umra
  5. 04:17 L'insistance d'Aïcha et la façon dont le Prophète lui a fait plaisir
  6. 05:22 La bonne conduite du Prophète envers sa famille et son acquiescement à ses demandes
  7. 06:25 La 'umra de at-Tan'im et l'ordre du Prophète à 'Abd ar-Rahman
  8. 07:26 Le sens de la sortie vers at-Tan'im et sa sagesse
  9. 08:27 Le statut de celle qui a ses règles avant d'achever la 'umra
  10. 09:27 Les propos d'Aïcha au sujet de la 'umra de at-Tan'im

Résumé de la leçon

Le cheikh explique la différence entre la manière dont le Prophète (ﷺ) a traité Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle a eu ses règles à Sarif et celle dont il a traité Safiyya (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle a eu ses règles à Mina. Il rapporte l'explication d'Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) selon laquelle le discours varie selon la situation. Il précise ensuite que la femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu si elle a accompli le tawaf d'ifada avant ses règles, et encourage à anticiper le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd. Il conclut par l'histoire de la 'umra de Tan'im, pour laquelle le Prophète (ﷺ) a autorisé Aïcha (qu'Allah l'agrée) afin de la consoler, en expliquant la sagesse de sortir vers le Hill.

Points clés

  • La variation du discours selon la situation de l'interlocuteur : Aïcha pleurait de voir son rite lui échapper, elle a donc été consolée ; Safiyya voulait de sa part ce qu'un homme veut de son épouse, et elle a alors exprimé l'empêchement, ce qui convenait à sa situation.
  • Le rejet de l'idée que la préférence du Prophète (ﷺ) pour Aïcha (qu'Allah l'agrée) soit la raison de la différence, car les mœurs de la prophétie s'y opposent.
  • Les règles de Safiyya (qu'Allah l'agrée) allaient affecter le départ des gens de La Mecque, contrairement à celles d'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
  • La femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu, et c'est l'avis de l'ensemble des juristes comme le rapporte le cheikh ; le pèlerin doit donc veiller à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd.
  • Consoler son épouse et insister légitimement dans la demande, et il fait partie du bon comportement envers les femmes de céder à ce qui n'est pas un péché, surtout en voyage.
  • La 'umra depuis Tan'im est pour celle qui a formulé l'intention de 'umra, puis a eu ses règles avant de l'achever et que le hajj l'a rejointe ; Tan'im est l'endroit le plus proche du Hill vers La Mecque, et le 'umra y permet de combiner le Hill et le Haram.
  • Ce que font aujourd'hui les pèlerins en répétant la 'umra après le hajj n'était pas connu à l'époque des pieux prédécesseurs ; ce qui est arrivé à Aïcha (qu'Allah l'agrée) relevait d'une raison particulière.

Questions et réponses

La femme réglée est-elle tenue du tawaf d'adieu ?

Le cheikh indique que la femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu, et que c'est l'avis de l'ensemble des juristes. Celle qui a accompli le tawaf d'ifada avant d'avoir ses règles en est dispensée. C'est pourquoi il faut veiller à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd sans le retarder.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il traité Aïcha et Safiyya (qu'Allah les agrée) de deux manières différentes ?

Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde), tel que rapporté par le cheikh, explique que le discours varie selon la situation : Aïcha pleurait de voir son rite lui échapper et a donc été consolée, tandis que Safiyya voulait de sa part ce qu'un homme veut de son épouse et a exprimé l'empêchement, ce qui convenait à sa situation. Le cheikh nie que la raison soit une préférence du Prophète (ﷺ) pour Aïcha.

Quel est le statut de la 'umra depuis Tan'im pour une femme qui a eu ses règles après avoir formulé l'intention de 'umra ?

Selon la leçon, celle qui est arrivée à La Mecque en 'umra, puis a eu ses règles avant de l'achever, et que le hajj a rejointe alors qu'elle était en ihram, abandonne les actes de la 'umra et récite la talbiya pour le hajj. Une fois son hajj accompli, elle fait la 'umra depuis Tan'im, comme l'a fait Aïcha (qu'Allah l'agrée) avec l'autorisation du Prophète (ﷺ).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 L'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:07 La différence entre la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers Safiyya lorsqu'elle eut ses règles, et sa conduite envers 'Aïcha
0:18 La sœur pèlerine pourrait se demander quelle différence il y a entre la position du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle eut ses règles à Sarif,
0:30 et sa position envers notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle eut ses règles à Mina.
0:38 Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) répond à cela en disant : « Les propos varient selon la situation. »
0:46 'Aïcha, il entra chez elle alors qu'elle pleurait de chagrin pour ce qu'elle avait manqué de rites, et il la consola.
0:54 Quant à Safiyya, il voulut d'elle ce qu'un homme veut de son épouse, mais elle invoqua l'empêchement ; ainsi chacune reçut un discours adapté à sa situation.
1:05 Ces propos, Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) les a tenus en réfutation de ceux qui affirment que la cause de la différence de traitement
1:14 est qu'il penchait davantage pour notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) que pour notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée).
1:21 Or ce propos n'est pas juste, car les mœurs de la prophétie le récusent.
1:27 On peut ajouter aussi que l'arrivée des règles chez notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
1:34 n'a pas perturbé la marche des gens dans l'accomplissement du rite ni dans autre chose.
1:38 Contrairement à l'arrivée des règles chez notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée),
1:43 qui aurait perturbé la marche des gens et leur départ de La Mecque,
1:48 car il n'y a pas de tawaf d'adieu pour la femme réglée, si elle n'a pas accompli le tawaf d'ifada.
1:56 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut certain que notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée)
2:04 avait accompli le tawaf d'ifada avant ses règles, il lui ordonna de partir avec les gens, et le tawaf d'adieu fut levé pour elle.
2:12 Il lui dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Pas de mal, pars. »
2:19 Dans l'ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'elle parte
2:24 réside la preuve qu'il n'est pas obligatoire pour la femme réglée de faire le tawaf d'adieu, ni d'attendre qu'elle soit purifiée.
2:30 C'est l'avis de l'ensemble des juristes.
2:33 Ô ma sœur pèlerine !
2:36 Si tes règles surviennent à Mina alors que tu as déjà accompli le tawaf d'ifada avant elles,
2:42 tu es dispensée du tawaf d'adieu.
2:46 Veille donc à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd,
2:51 et ne le retarde pas, car tu t'exposerais à une difficulté qui te pèserait, à toi comme à ton tuteur, durant le voyage.
2:58 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut affectée par la différence de son rite avec celui des Mères des croyants,
3:07 lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) quitta Mina après avoir lancé les jamarat.
3:13 Il descendit à al-Muhassab, lieu situé entre Mina et la Mosquée sacrée,
3:18 et y pria le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le dhuhr, l'asr, le maghrib et l'isha.
3:25 Le soir, notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) discuta avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet de son rite.
3:34 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) raconte :
3:37 Lorsque ce fut la nuit de al-Hasba, elle dit : « Ô Messager d'Allah !
3:43 Tes épouses s'en retournent avec une 'umra et un hajj, et moi je m'en retourne avec un hajj seul. »
3:48 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
3:53 « Ton tawaf autour de la Maison et ta course entre Safa et Marwa te suffisent pour ton hajj et ta 'umra. »
3:59 Elle refusa et dit : « Ô Messager d'Allah ! Vous êtes partis avec une 'umra, et moi je ne suis pas partie avec une 'umra ! »
4:05 « Ô Messager d'Allah ! Les gens s'en retournent avec deux récompenses, et moi je m'en retourne avec une seule ! »
4:11 « Ô Messager d'Allah ! Les gens repartent avec deux rites, et moi je repars avec un seul rite ! »
4:17 « Ô Messager d'Allah ! Tes compagnons repartent avec la récompense du hajj et de la 'umra, et je n'ai rien ajouté au hajj ! »
4:25 « Tes épouses repartent avec un hajj et une 'umra, et moi je repars avec un hajj sans 'umra ! »
4:32 Lorsqu'elle insista, il l'autorisa à accomplir une 'umra pour apaiser son cœur.
4:37 Elle avait ressenti en elle que ses compagnes repartaient avec un hajj et une 'umra distincts,
4:44 alors qu'elles étaient en tamattu' sans avoir eu leurs règles et sans avoir accompli le qiran,
4:49 tandis qu'elle repartait avec une 'umra incluse dans son hajj.
4:53 Il ordonna donc à son frère de la faire accomplir la 'umra depuis at-Tan'im, pour apaiser son cœur.
4:59 Cette attitude de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
5:04 nous révèle la nature de la femme sous plusieurs aspects.
5:08 La femme insiste dans sa demande et la répète jusqu'à obtenir l'accord de son tuteur ou de son mari.
5:16 Les hommes ne doivent donc pas s'en irriter, ni leur réclamer ce qui va à l'encontre de leur nature.
5:22 La femme est touchée lorsqu'une semblable la surpasse.
5:27 Qu'en est-il quand elles partagent le même mari ?
5:31 Elle ne veut pas qu'une autre la devance ou se distingue d'elle parmi les épouses.
5:37 La bienveillance du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers le cœur de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
5:46 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était excellent dans sa conduite envers sa famille.
5:51 Lorsque notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lui exprima ce qu'elle dit au sujet de la 'umra,
5:57 il acquiesça à son souhait.
5:59 Jabir (qu'Allah l'agrée) dit :
6:02 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était un homme accommodant.
6:07 Lorsqu'on lui demandait une chose qu'il aimait, il y consentait. »
6:11 Ainsi doit être l'homme envers ses femmes de sa famille : épouses, filles et sœurs,
6:20 accommodant, suivant leurs souhaits tant qu'il ne s'agit pas d'un péché.
6:25 C'est là une des formes de la bonne conduite envers les femmes.
6:29 Ce comportement est recommandé en tout temps dans les rapports avec la femme,
6:34 mais il l'est davantage en voyage,
6:37 afin que la femme ne cumule pas la fatigue du voyage et la rigueur de l'homme.
6:44 La 'umra d'at-Tan'im.
6:46 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela 'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr
6:53 et lui dit : « Fais sortir ta sœur du Haram,
6:57 qu'elle se mette en ihram pour la 'umra.
6:59 Puis, quand elle aura terminé, qu'elle vienne me retrouver ici.
7:02 Je vous attendrai jusqu'à ce que vous reveniez à moi. »
7:06 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna à 'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr (qu'Allah l'agrée)
7:12 de sortir du Haram,
7:14 car le pèlerin mecquois doit impérativement sortir vers le hill (la zone hors du Haram)
7:19 pour y entrer en ihram.
7:21 Parce que la 'umra est une visite,
7:23 et l'on ne visite le Haram que depuis son extérieur,
7:26 comme on visite celui qui est chez lui depuis un lieu qui n'est pas le sien.
7:30 Telle est la sunna d'Allah envers Ses serviteurs qui accomplissent la 'umra.
7:34 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
7:42 « Pars,
7:44 et que 'Abd ar-Rahman te conduise à at-Tan'im.
7:47 Mets-toi en ihram pour la 'umra. »
7:49 At-Tan'im est la partie du hill la plus proche de La Mecque,
7:52 c'est donc le hill le plus proche de La Mecque.
7:55 Le pèlerin qui vient de La Mecque sort vers le hill
7:58 afin de réunir le hill et le Haram.
8:01 Cet ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
8:08 avait une raison.
8:10 Elle était arrivée à La Mecque en tant que pèlerine pour la 'umra,
8:13 mais elle eut ses règles et ne fut purifiée qu'à Mina ;
8:17 elle n'avait donc pas accompli une 'umra isolée.
8:20 Elle le demanda donc au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:24 qui l'autorisa à accomplir la 'umra depuis at-Tan'im.
8:27 Ceci, ô ma sœur pèlerine,
8:29 vaut pour toute femme arrivée à La Mecque
8:32 qui a ensuite eu ses règles avant d'accomplir les rites de la 'umra,
8:35 et qui s'est trouvée en état de hajj
8:38 : elle doit cesser les actes de la 'umra et prononcer la talbiya pour le hajj.
8:43 Puis, lorsqu'elle eut achevé son hajj,
8:45 elle accomplit la 'umra depuis Tan'im.
8:47 Quant à ce que font aujourd'hui les pèlerins,
8:51 à savoir répéter la 'umra après le hajj, hommes et femmes,
8:56 cela n'était pas connu à l'époque des Anciens (as-Salaf).
8:59 Et il n'a été rapporté de la part de personne que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:03 ni de la part de quiconque parmi ceux qui ont accompli le hajj avec lui
9:06 qu'ils aient fait cela.
9:08 Seule 'A'icha (qu'Allah l'agrée) fit exception,
9:11 car elle était arrivée en état de tamattu'.
9:14 Elle eut ses règles,
9:15 et le Prophète (paix sur lui) lui ordonna
9:18 d'entrer en état de ihram pour le hajj et de laisser de côté la 'umra.
9:21 C'est pourquoi notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée) s'exprimait
9:25 au sujet de cette 'umra
9:27 par des termes indiquant qu'elle remplaçait sa 'umra qui n'avait pas été complétée.
9:32 Notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée) dit :
9:36 « Lorsque j'eus achevé le hajj,
9:38 'Abd ar-Rahman (qu'Allah l'agrée) me donna l'ordre, la nuit de al-Hasba,
9:41 de m'emmener accomplir la 'umra depuis Tan'im, en remplacement de la 'umra que j'avais abandonnée. »
9:46 Et elle dit encore :
9:48 « 'Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr as-Siddiq m'accompagna
9:52 et me donna l'ordre d'accomplir une 'umra en remplacement de celle que le hajj avait interrompue,
9:57 sans que je m'en sois délivrée depuis Tan'im. »
10:00 Et elle dit encore :
10:02 « Je sortis vers Tan'im
10:04 et je prononçai la talbiya pour une 'umra en remplacement de ma 'umra. »
10:07 Bien plus, le Prophète (paix sur lui) lui dit explicitement :
10:12 « Celle-ci remplace ta 'umra. »