budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique la différence entre la manière dont le Prophète (ﷺ) a traité Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle a eu ses règles à Sarif et celle dont il a traité Safiyya (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle a eu ses règles à Mina. Il rapporte l'explication d'Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) selon laquelle le discours varie selon la situation. Il précise ensuite que la femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu si elle a accompli le tawaf d'ifada avant ses règles, et encourage à anticiper le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd. Il conclut par l'histoire de la 'umra de Tan'im, pour laquelle le Prophète (ﷺ) a autorisé Aïcha (qu'Allah l'agrée) afin de la consoler, en expliquant la sagesse de sortir vers le Hill.
Points clés
La variation du discours selon la situation de l'interlocuteur : Aïcha pleurait de voir son rite lui échapper, elle a donc été consolée ; Safiyya voulait de sa part ce qu'un homme veut de son épouse, et elle a alors exprimé l'empêchement, ce qui convenait à sa situation.
Le rejet de l'idée que la préférence du Prophète (ﷺ) pour Aïcha (qu'Allah l'agrée) soit la raison de la différence, car les mœurs de la prophétie s'y opposent.
Les règles de Safiyya (qu'Allah l'agrée) allaient affecter le départ des gens de La Mecque, contrairement à celles d'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
La femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu, et c'est l'avis de l'ensemble des juristes comme le rapporte le cheikh ; le pèlerin doit donc veiller à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd.
Consoler son épouse et insister légitimement dans la demande, et il fait partie du bon comportement envers les femmes de céder à ce qui n'est pas un péché, surtout en voyage.
La 'umra depuis Tan'im est pour celle qui a formulé l'intention de 'umra, puis a eu ses règles avant de l'achever et que le hajj l'a rejointe ; Tan'im est l'endroit le plus proche du Hill vers La Mecque, et le 'umra y permet de combiner le Hill et le Haram.
Ce que font aujourd'hui les pèlerins en répétant la 'umra après le hajj n'était pas connu à l'époque des pieux prédécesseurs ; ce qui est arrivé à Aïcha (qu'Allah l'agrée) relevait d'une raison particulière.
Questions et réponses
La femme réglée est-elle tenue du tawaf d'adieu ?
Le cheikh indique que la femme réglée n'est pas tenue du tawaf d'adieu, et que c'est l'avis de l'ensemble des juristes. Celle qui a accompli le tawaf d'ifada avant d'avoir ses règles en est dispensée. C'est pourquoi il faut veiller à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd sans le retarder.
Pourquoi le Prophète (ﷺ) a-t-il traité Aïcha et Safiyya (qu'Allah les agrée) de deux manières différentes ?
Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde), tel que rapporté par le cheikh, explique que le discours varie selon la situation : Aïcha pleurait de voir son rite lui échapper et a donc été consolée, tandis que Safiyya voulait de sa part ce qu'un homme veut de son épouse et a exprimé l'empêchement, ce qui convenait à sa situation. Le cheikh nie que la raison soit une préférence du Prophète (ﷺ) pour Aïcha.
Quel est le statut de la 'umra depuis Tan'im pour une femme qui a eu ses règles après avoir formulé l'intention de 'umra ?
Selon la leçon, celle qui est arrivée à La Mecque en 'umra, puis a eu ses règles avant de l'achever, et que le hajj a rejointe alors qu'elle était en ihram, abandonne les actes de la 'umra et récite la talbiya pour le hajj. Une fois son hajj accompli, elle fait la 'umra depuis Tan'im, comme l'a fait Aïcha (qu'Allah l'agrée) avec l'autorisation du Prophète (ﷺ).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01L'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:07La différence entre la conduite du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers Safiyya lorsqu'elle eut ses règles, et sa conduite envers 'Aïcha
0:18La sœur pèlerine pourrait se demander quelle différence il y a entre la position du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle eut ses règles à Sarif,
0:30et sa position envers notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée) lorsqu'elle eut ses règles à Mina.
0:38Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) répond à cela en disant : « Les propos varient selon la situation. »
0:46'Aïcha, il entra chez elle alors qu'elle pleurait de chagrin pour ce qu'elle avait manqué de rites, et il la consola.
0:54Quant à Safiyya, il voulut d'elle ce qu'un homme veut de son épouse, mais elle invoqua l'empêchement ; ainsi chacune reçut un discours adapté à sa situation.
1:05Ces propos, Ibn Hajar (qu'Allah lui fasse miséricorde) les a tenus en réfutation de ceux qui affirment que la cause de la différence de traitement
1:14est qu'il penchait davantage pour notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) que pour notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée).
1:21Or ce propos n'est pas juste, car les mœurs de la prophétie le récusent.
1:27On peut ajouter aussi que l'arrivée des règles chez notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
1:34n'a pas perturbé la marche des gens dans l'accomplissement du rite ni dans autre chose.
1:38Contrairement à l'arrivée des règles chez notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée),
1:43qui aurait perturbé la marche des gens et leur départ de La Mecque,
1:48car il n'y a pas de tawaf d'adieu pour la femme réglée, si elle n'a pas accompli le tawaf d'ifada.
1:56Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut certain que notre mère Safiyya (qu'Allah l'agrée)
2:04avait accompli le tawaf d'ifada avant ses règles, il lui ordonna de partir avec les gens, et le tawaf d'adieu fut levé pour elle.
2:12Il lui dit alors (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : « Pas de mal, pars. »
2:19Dans l'ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qu'elle parte
2:24réside la preuve qu'il n'est pas obligatoire pour la femme réglée de faire le tawaf d'adieu, ni d'attendre qu'elle soit purifiée.
2:30C'est l'avis de l'ensemble des juristes.
2:33Ô ma sœur pèlerine !
2:36Si tes règles surviennent à Mina alors que tu as déjà accompli le tawaf d'ifada avant elles,
2:42tu es dispensée du tawaf d'adieu.
2:46Veille donc à accomplir le tawaf d'ifada le jour de l'Aïd,
2:51et ne le retarde pas, car tu t'exposerais à une difficulté qui te pèserait, à toi comme à ton tuteur, durant le voyage.
2:58Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut affectée par la différence de son rite avec celui des Mères des croyants,
3:07lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) quitta Mina après avoir lancé les jamarat.
3:13Il descendit à al-Muhassab, lieu situé entre Mina et la Mosquée sacrée,
3:18et y pria le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le dhuhr, l'asr, le maghrib et l'isha.
3:25Le soir, notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) discuta avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet de son rite.