budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours traite de la sixième et dernière partie de l'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée : lorsqu'elle eut ses règles à Sarif, près de La Mecque, elle comprit qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra avec les Compagnons, et elle pleura. Le cheikh explique comment le Prophète (ﷺ) apaisa son cœur en lui rappelant que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam, et il lui indiqua ce que fait la pèlerine lorsqu'elle est réglée : elle accomplit tous les rites à l'exception de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure. Le cheikh tire de cela les règles de conduite envers l'épouse et la manière de raviver l'espérance dans son cœur.
Points clés
La miséricorde du Prophète (ﷺ) et la bonté de son comportement envers les siens : il s'enquit de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, de la raison de ses pleurs et la ménagea avec tendresse.
La politesse de l'euphémisme face aux termes pénibles : 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, désigna les menstrues par la règle propre à leur cas.
Consoler la femme en lui rappelant que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam, de sorte qu'elle n'est pas la seule à y être éprouvée.
Les menstrues n'annulent pas l'état de sacralisation (ihram) : la femme réglée accomplit tous les rites à l'exception de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure.
Raviver l'espérance dans le cœur de l'épouse, comme l'a dit le Prophète (ﷺ) : « Reste dans ton pèlerinage, peut-être qu'Allah te l'accordera », et que les actes dépendent des intentions et que l'excusé est récompensé.
L'effet psychologique des menstrues sur la femme, surtout lorsqu'elle craint de manquer un acte d'adoration ou d'être en retard sur la caravane ; le mari doit comprendre cela.
'Aïcha, qu'Allah l'agrée, accomplit la 'umra après le pèlerinage, ce qui montre la réalisation de l'espoir que le Prophète (ﷺ) avait fait naître en elle.
Questions et réponses
Que fit notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, lorsqu'elle eut ses règles pendant le pèlerinage ?
Elle pleura parce qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra avec les musulmans ; le Prophète (ﷺ) apaisa son cœur et lui ordonna de faire ce que fait le pèlerin en dehors de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure.
Les menstrues empêchent-elles la pèlerine d'accomplir les rites ?
D'après le cours, les menstrues n'annulent pas l'ensemble du pèlerinage ; elles empêchent seulement la circumambulation autour de la Maison et la prière qui la suit, tandis que l'évocation, l'invocation et la récitation du Coran ne sont pas interdites.
Pourquoi le Prophète (ﷺ) dit-il à 'Aïcha que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam ?
Pour calmer son cœur et la consoler en lui rappelant que c'est une chose commune prescrite aux femmes ; elle est comme elles, et elle doit patienter comme elles ont patienté.
Quelle leçon tire-t-on de la manière dont le Prophète (ﷺ) traita 'Aïcha dans cette histoire ?
La leçon est l'art de traiter l'épouse lorsque son état psychologique change : par la douceur, l'enquête, la consolation et le ravivage de l'espérance, surtout en voyage.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01L'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:07Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut réglée à Sarif.
0:15Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) écoutait le sermon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses Compagnons
0:25et son incitation à leur égard à faire de celui-ci une 'umra.
0:28Mais elle fut surprise par l'arrivée de ses règles alors qu'elle se trouvait à Sarif, près de La Mecque.
0:34Cela signifiait qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra.
0:38Le temps restant jusqu'au jour de 'Arafa était court, et les règles ont leur durée.
0:44Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) comprit alors qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra,
0:50tandis qu'elle entendait l'encouragement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses Compagnons à faire de celui-ci une 'umra.
0:56Alors elle pleura.
0:58Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez elle alors qu'elle pleurait.
1:03Il la caressa pour savoir la raison de ses pleurs.