L'histoire de notre mère Aisha, que Dieu soit satisfait d'elle | Épisode (6)

◉ 175 vues ⏱ 9:09 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours traite de la sixième et dernière partie de l'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée : lorsqu'elle eut ses règles à Sarif, près de La Mecque, elle comprit qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra avec les Compagnons, et elle pleura. Le cheikh explique comment le Prophète (ﷺ) apaisa son cœur en lui rappelant que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam, et il lui indiqua ce que fait la pèlerine lorsqu'elle est réglée : elle accomplit tous les rites à l'exception de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure. Le cheikh tire de cela les règles de conduite envers l'épouse et la manière de raviver l'espérance dans son cœur.

Points clés

  • La miséricorde du Prophète (ﷺ) et la bonté de son comportement envers les siens : il s'enquit de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, de la raison de ses pleurs et la ménagea avec tendresse.
  • La politesse de l'euphémisme face aux termes pénibles : 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, désigna les menstrues par la règle propre à leur cas.
  • Consoler la femme en lui rappelant que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam, de sorte qu'elle n'est pas la seule à y être éprouvée.
  • Les menstrues n'annulent pas l'état de sacralisation (ihram) : la femme réglée accomplit tous les rites à l'exception de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure.
  • Raviver l'espérance dans le cœur de l'épouse, comme l'a dit le Prophète (ﷺ) : « Reste dans ton pèlerinage, peut-être qu'Allah te l'accordera », et que les actes dépendent des intentions et que l'excusé est récompensé.
  • L'effet psychologique des menstrues sur la femme, surtout lorsqu'elle craint de manquer un acte d'adoration ou d'être en retard sur la caravane ; le mari doit comprendre cela.
  • 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, accomplit la 'umra après le pèlerinage, ce qui montre la réalisation de l'espoir que le Prophète (ﷺ) avait fait naître en elle.

Questions et réponses

Que fit notre mère 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, lorsqu'elle eut ses règles pendant le pèlerinage ?

Elle pleura parce qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra avec les musulmans ; le Prophète (ﷺ) apaisa son cœur et lui ordonna de faire ce que fait le pèlerin en dehors de la circumambulation autour de la Maison jusqu'à ce qu'elle soit pure.

Les menstrues empêchent-elles la pèlerine d'accomplir les rites ?

D'après le cours, les menstrues n'annulent pas l'ensemble du pèlerinage ; elles empêchent seulement la circumambulation autour de la Maison et la prière qui la suit, tandis que l'évocation, l'invocation et la récitation du Coran ne sont pas interdites.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) dit-il à 'Aïcha que les menstrues sont une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam ?

Pour calmer son cœur et la consoler en lui rappelant que c'est une chose commune prescrite aux femmes ; elle est comme elles, et elle doit patienter comme elles ont patienté.

Quelle leçon tire-t-on de la manière dont le Prophète (ﷺ) traita 'Aïcha dans cette histoire ?

La leçon est l'art de traiter l'épouse lorsque son état psychologique change : par la douceur, l'enquête, la consolation et le ravivage de l'espérance, surtout en voyage.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:01 L'histoire du pèlerinage de notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:07 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut réglée à Sarif.
0:15 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) écoutait le sermon du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses Compagnons
0:25 et son incitation à leur égard à faire de celui-ci une 'umra.
0:28 Mais elle fut surprise par l'arrivée de ses règles alors qu'elle se trouvait à Sarif, près de La Mecque.
0:34 Cela signifiait qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra.
0:38 Le temps restant jusqu'au jour de 'Arafa était court, et les règles ont leur durée.
0:44 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) comprit alors qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra,
0:50 tandis qu'elle entendait l'encouragement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ses Compagnons à faire de celui-ci une 'umra.
0:56 Alors elle pleura.
0:58 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez elle alors qu'elle pleurait.
1:03 Il la caressa pour savoir la raison de ses pleurs.
1:06 Notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) raconte :
1:10 Quand nous arrivâmes à Sarif, je fus réglée.
1:13 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra chez moi alors que je pleurais.
1:18 Il dit : « Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô 'Aïcha ? »
1:22 Je dis : « Par Allah, si seulement je n'avais pas accompli le pèlerinage cette année ! »
1:27 Il dit : « Qu'as-tu ? Peut-être es-tu en menstrues ? »
1:31 Je dis : « Oui. »
1:33 Il dit : « Gloire à Allah ! »
1:36 « Cela est une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam.
1:40 Accomplis donc ce que fait le pèlerin,
1:43 à l'exception de tourner autour de la Maison tant que tu n'es pas purifiée. »
1:47 La femme menstruée, de façon générale, voit son état d'âme changer pendant la période des règles.
1:54 Qu'en est-il alors du pèlerinage ?
1:56 Elle désire accomplir les rites avec les musulmans,
1:59 et craint d'être en retard sur eux et de retarder ceux qui l'accompagnent.
2:03 C'est pourquoi notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) pleura.
2:07 Elle dit : « Par Allah, si seulement je n'avais pas accompli le pèlerinage cette année ! »
2:12 Cela montre l'intensité de son affliction à l'arrivée de ses règles.
2:17 Parmi les belles qualités morales du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:21 et la bonté de sa conduite envers les siens,
2:23 c'est que, lorsqu'il la vit pleurer,
2:26 il s'enquit auprès d'elle de la raison de ses pleurs et la caressa.
2:30 Il dit : « Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô Hunt ? »
2:34 Je dis : « J'ai entendu tes paroles à tes Compagnons. »
2:37 « On m'a interdit la 'umra. »
2:39 Elle expliqua la cause de ses pleurs :
2:42 qu'elle ne pourrait pas accomplir la 'umra.
2:45 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'interrogea alors
2:49 une seconde fois sur la cause de cela,
2:52 et dit : « Et quelle est ta situation ? »
2:55 Je dis : « Je ne prie pas. »
2:58 Elle désignait par pudeur les règles par leur disposition particulière.
3:03 Cet effet apparut chez ses filles croyantes :
3:07 toutes emploient des périphrases pour évoquer les règles,
3:10 en parlant de l'interdiction de la prière ou autre chose.
3:13 Voilà l'une des délicates périphrases.
3:17 Et en cela, ô nobles sœurs,
3:20 réside la politesse d'user de belles expressions avec le mari et autrui,
3:24 surtout pour ce dont on répugne à parler devant les gens.
3:28 De ce hadith, on tire les enseignements suivants :
3:31 Le début du cycle menstruel
3:33 chez notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
3:36 au cours de son voyage pour le pèlerinage
3:38 eut lieu le samedi, le troisième jour de Dhou al-Hijja.
3:42 La compassion du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:47 envers notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
3:50 lorsqu'elle fut en pleurs.
3:52 Le traitement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:56 envers ses épouses, les Mères des croyants,
3:59 est l'un des traitements les plus délicats entre un mari et son épouse.
4:03 Quiconque souhaite apprendre
4:05 l'art de la relation entre les époux
4:07 doit étudier
4:09 la vie de notre noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:12 avec ses épouses.
4:14 C'est là l'exemple suprême pour les époux.
4:17 Parmi les belles formes de traitement
4:19 entre le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:22 et son épouse 'Aïcha,
4:24 figure ce qui s'est produit dans cette histoire.
4:27 Les pleurs de 'Aïcha lorsqu'elle fut réglée
4:30 ne venaient que de la gêne qui l'avait atteinte
4:33 et de la tristesse de manquer cet acte d'adoration.
4:36 Cette raison, les hommes ne la perçoivent pas toujours rapidement,
4:39 et l'homme ne s'en soucie pas forcément,
4:42 car il considère que les règles sont un fait naturel
4:45 qui survient à toute femme.
4:47 Et c'est bien ainsi,
4:49 mais la femme peut se trouver dans un état psychologique
4:52 qui est affecté par l'arrivée des règles,
4:54 comme celle qui attend une grossesse après son mariage
4:57 et dont le retard se prolonge,
4:59 et qui pleure à l'arrivée des règles,
5:02 ou pour toute autre raison.
5:04 L'attitude du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:07 envers 'Aïcha
5:09 constitue une leçon pour les époux dans l'art du traitement
5:12 de la femme en pareille situation.
5:15 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne se contenta pas
5:18 de l'interroger sur la cause de ses pleurs,
5:21 mais il apaisa sa peine
5:23 en lui montrant qu'elle n'était pas la seule
5:26 éprouvée par ces règles,
5:28 mais que c'était le lot de toutes les filles d'Adam.
5:30 Il dit :
5:32 « Voici une chose qu'Allah a prescrite aux filles d'Adam »,
5:36 c'est-à-dire qu'Il l'a décrétée pour elles
5:39 et leur en a fait une obligation.
5:41 Elles sont donc tenues de se soumettre à Allah par la patience à ce sujet.
5:44 Tu n'es qu'une femme parmi les filles d'Adam.
5:47 Allah t'a prescrit ce qu'Il a prescrit aux autres femmes.
5:50 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) apaisa alors
5:53 son inquiétude par deux considérations.
5:55 La première : les menstrues sont une prescription qu'Allah a établie
5:59 pour les femmes en général.
6:01 La seconde : elle est comme elles,
6:04 et ce qui les touche la touche aussi.
6:07 Cela constitue pour elle une consolation et un réconfort,
6:10 et un allégement de son chagrin.
6:13 Comment la femme en état d'ihram pour le hajj doit-elle agir
6:17 lorsqu'elle a ses règles ?
6:19 Après que le Prophète (ﷺ) eut apaisé
6:23 l'inquiétude de notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée),
6:27 il passa à un autre aspect
6:29 de l'apaisement psychologique de celle-ci.
6:32 Il lui expliqua que la survenue des menstrues
6:34 chez la femme en état d'ihram ne lui porte pas préjudice
6:37 et n'affecte pas son ihram.
6:40 Il dit alors :
6:41 « Cela ne doit pas te nuire.
6:43 Tu n'es qu'une femme parmi les filles d'Adam.
6:46 Allah t'a prescrit ce qu'Il a prescrit aux autres femmes.
6:49 Accomplis donc ton hajj,
6:51 peut-être Allah t'accordera-t-Il cet enfant. »
6:54 Puis le Prophète (ﷺ) lui indiqua
6:57 ce qu'elle devait faire dans cet état.
7:00 Il dit :
7:01 « Accomplis tous les rites que fait le pèlerin,
7:04 mais ne fais pas le tawaf autour de la Maison
7:07 jusqu'à ce que tu te sois purifiée. »
7:09 L'orientation donnée par le Prophète (ﷺ)
7:12 à notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée)
7:15 montre que les menstrues et le sang postnatal
7:17 n'empêchent pas l'accomplissement de l'ensemble du hajj,
7:20 à l'exception de ce qui exige l'entrée dans la mosquée,
7:23 c'est-à-dire le tawaf et la prière rituelle qui le suit.
7:26 Notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée) a dit :
7:29 « Ce fut ma chance. »
7:30 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'ordonna
7:33 d'accomplir tous les rites
7:36 à l'exception du tawaf autour de la Maison.
7:39 Ô vous, mes chères sœurs,
7:42 la femme en état d'ihram pour le hajj ou la 'umra
7:45 qui a ses règles n'est empêchée
7:47 que de faire le tawaf autour de la Maison ;
7:49 elle n'est pas empêchée d'invoquer Allah, de faire des invocations
7:52 ou de réciter le Coran.
7:54 Ne te rends donc pas la vie difficile alors qu'Allah l'a rendue large.
7:57 Insuffler l'espoir dans l'âme de la femme
8:02 fait partie des manières de traiter son épouse
8:06 dans ces situations embarrassantes
8:08 et pénibles pour la femme.
8:10 Insuffler l'espoir dans son cœur :
8:13 cela se tire de la conduite du Prophète (ﷺ)
8:17 avec notre mère 'A'icha (qu'Allah l'agrée)
8:20 lorsqu'elle eut ses règles.
8:22 Il lui dit alors :
8:24 « Accomplis donc ton hajj,
8:26 peut-être Allah t'accordera-t-Il cet enfant. »
8:29 C'est-à-dire qu'Il t'accordera la 'umra, que tu accompliras,
8:32 ou qu'Il t'accordera la récompense de la 'umra
8:35 même si tu ne l'accomplis pas,
8:37 car les actes ne valent que par leurs intentions,
8:39 et que tu t'es abstenue pour une excuse légale.
8:43 Et il se trouve que notre mère 'A'icha
8:46 (qu'Allah l'agrée) accomplit la 'umra après le hajj.
8:49 C'est là une méthode grandiose
8:51 par laquelle le Prophète (ﷺ) nous enseigne
8:54 la manière de traiter l'épouse
8:57 lorsque son état psychologique change,
8:59 surtout en voyage,
9:01 où se cumulent la difficulté du voyage
9:04 et la difficulté de l'incident survenu à la femme.