De la serie Historias de los Profetas (serie completada)
· Lección 20 de 20
Historias de los profetas | Episodio (35) | La historia de Jesús, la paz sea con él (3) y la última de esta serie.
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Relatos de los profetas
0:02
Relatos de los profetas
0:05
la paz sea con ellos.
0:07
La bendición de Alá
0:09
sea sobre ellos
0:11
y la paz
0:13
sobre la mejor de las criaturas,
0:15
todos ellos.
0:17
Los de firme resolución,
0:20
su rango
0:22
es elevado.
0:24
El relato de Isa
0:27
(la paz sea con él).
0:29
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:34
Alabado sea Alá, Señor de los mundos.
0:36
Y la oración y la paz
0:38
sobre nuestro Profeta Muhammad
0:40
y sobre su familia y sus Compañeros,
0:42
todos ellos.
0:44
Y después:
0:46
Cuando los Hijos de Israel se propusieron
0:48
dar muerte al profeta de Alá Isa,
0:50
la paz sea con él,
0:52
Alá lo elevó,
0:54
hacia Él, con su espíritu y su cuerpo.
0:56
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:58
En el hadiz
1:00
del Viaje Nocturno y la Ascensión.
1:02
Luego ascendió hasta que
1:04
llegó al cielo segundo,
1:06
y pidió que le abrieran.
1:08
Se preguntó:
1:10
«¿Quién es?».
1:12
Dijo Yibril:
1:14
Se preguntó: «¿Y quién te acompaña?».
1:16
Dijo: «Muhammad».
1:18
Se preguntó:
1:20
«¿Y ha sido enviado a él?».
1:22
Dijo: «Sí».
1:24
Dijeron: «Bienvenido sea».
1:26
¡Qué excelente venida la suya!
1:28
Y se abrió la puerta.
1:30
Cuando entré,
1:32
allí estaban Yahya y Isa,
1:34
que eran primos por parte de madre.
1:36
Dijo:
1:38
«Estos son Yahya e Isa».
1:40
Los saludé,
1:42
y ellos me saludaron.
1:44
Me respondieron y luego dijeron:
1:46
«Bienvenido, hermano virtuoso
1:48
y profeta virtuoso».
1:50
Los mensajeros
1:54
se sucedían entre los Hijos de Israel,
1:56
sin interrupción,
1:58
de modo que no moría ningún profeta
2:00
sin que lo sucediera otro profeta,
2:02
hasta que llegó Isa,
2:04
la paz sea con él,
2:06
que fue el último de los profetas
2:08
de los Hijos de Israel.
2:10
Tras él se interrumpió la revelación
2:12
en la tierra
2:14
hasta que fue enviado nuestro Profeta Muhammad
2:16
(la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:18
que es el último de los profetas
2:20
en sentido absoluto.
2:22
Entre ambos transcurrieron 600 años.
2:24
Estos años son conocidos
2:26
como el período de interrupción (al-fatra).
2:28
Alá concedió su gracia a la gente del Libro
2:30
de entre los Hijos de Israel
2:32
con el envío del Profeta Muhammad
2:34
(la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:36
como portador de buenas nuevas y advertidor.
2:38
Y dijo:
2:40
«¡Oh, gente del Libro!
2:42
Ya os ha llegado
2:44
nuestro Mensajero, que os aclara
2:46
tras un período de interrupción
2:48
de los mensajeros,
2:50
os aclara
2:52
Tras un intervalo sin mensajeros.
2:54
para que no digáis:
2:56
«No nos llegó
2:58
ningún portador de buenas nuevas
3:00
para que no digáis:
3:02
«No nos llegó
3:04
ningún portador de buenas nuevas
3:06
ni advertidor».
3:08
Ya os ha llegado
3:10
un portador de buenas nuevas
3:12
y un advertidor.
3:16
Y Alá es omnipotente sobre todo
3:18
cosa.
3:20
[fin de la cita]
3:22
La elevación de Isa
3:25
(la paz sea con él)
3:27
ocurrió hace más de mil
3:29
años desde ahora.
3:31
Y descenderá al final de los tiempos
3:33
a la tierra
3:35
cuando se acerque su término para ser enterrado en ella,
3:37
pues Alá ha decretado
3:39
que de ella los creó
3:41
y en ella los hará volver,
3:43
y de ella los sacará
3:45
otra vez.
3:47
Y el descenso de Jesús
3:49
(la paz sea con él) será uno de los signos
3:51
mayores.
3:53
Y una misericordia para los habitantes de la tierra,
3:55
tal como fue su nacimiento
3:57
y su envío: una misericordia para ellos.
3:59
Descenderá el Mesías, Jesús,
4:01
hijo de María (la paz sea con él),
4:03
para refutar la pretensión de los judíos
4:05
de que lo mataron,
4:07
y para refutar la afirmación de los cristianos
4:09
de que es Alá o hijo de Alá,
4:11
y así anulará
4:13
sus pretensiones,
4:15
y los matará si no se someten
4:17
y no profesan la religión del Islam,
4:19
para que sigan la ley de Muhammad
4:21
(la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
4:23
Se recoge en el conjunto de
4:27
las narraciones y los hadices
4:29
que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
4:31
informó
4:33
de que la Hora no llegará
4:35
hasta que descienda el Rum
4:37
en Al-A'maq o en Dabiq,
4:39
que son dos lugares
4:41
cerca de Alepo, en tierra
4:43
de Sham.
4:45
Y saldrá contra ellos un ejército de Medina,
4:47
es decir, de la ciudad de Alepo
4:49
o de Damasco,
4:51
de los mejores habitantes de la tierra en aquel tiempo.
4:53
Cuando se enfrenten en línea,
4:55
dirán los rumíes:
4:57
«Dejadnos enfrentarnos
4:59
a quienes capturaron de entre nosotros
5:01
(los que han sido tomados como cautivos de los nuestros)».
5:03
Con ello pretenden romper
5:05
la fila de los musulmanes y dividir
5:07
su palabra.
5:09
Entonces dirán los musulmanes:
5:11
«¡No, por Alá, no os dejaremos
5:13
entre vosotros y nuestros hermanos!».
5:15
Y combatirán contra ellos,
5:17
y se retirará la tercera parte
5:19
del ejército musulmán;
5:21
Alá no les concederá jamás el arrepentimiento.
5:23
Y la tercera parte será muerta:
5:25
ellos serán los mejores mártires ante Alá.
5:27
Y Alá otorgará la victoria
5:29
sobre
5:31
la tercera parte restante,
5:33
que no será tentada jamás,
5:35
y conquistarán Constantinopla,
5:37
que hoy es
5:39
Estambul.
5:41
Mientras se reparten el botín,
5:43
con las espadas colgadas
5:45
como ramas de olivo,
5:47
les grita el Demonio:
5:49
«¡El Mesías Dayyal
5:51
ha reemplazado a vosotros
5:53
en vuestras familias!».
5:55
Entonces salen de Constantinopla
5:57
de regreso a sus familias,
5:59
y saben que esa
6:01
afirmación procede del Demonio
6:03
y no es cierta.
6:05
Cuando llegan a Sham
6:07
y concretamente a Bayt al-Maqdis,
6:09
sale el Dayyal.
6:11
En verdad,
6:14
el Dayyal
6:16
es una criatura de las criaturas de Alá, exaltado sea,
6:18
que pretende la divinidad,
6:20
y su tentación es la mayor de las tentaciones
6:22
desde que Alá creó
6:24
a Adán hasta la Hora.
6:26
No hay profeta
6:29
que no haya advertido a su pueblo de él,
6:31
y esto se debe a
6:33
los prodigios que Alá crea con él,
6:35
de enorme magnitud,
6:37
que deslumbran los entendimientos
6:39
y confunden las mentes.
6:41
Se ha transmitido que con él hay
6:43
un jardín y un fuego:
6:45
su jardín es fuego
6:47
y su fuego es jardín;
6:49
y que con él hay ríos de agua
6:51
y montañas de pan,
6:53
y ordena al cielo que llueva.
6:55
Entonces llueve,
6:57
y la tierra hace brotar y crecer (la vegetación),
6:59
y la siguen
7:01
los tesoros de la tierra, como abejas que siguen a la reina.
7:03
Y (el Dajal)
7:05
recorre la tierra a gran velocidad,
7:07
con la rapidez de la lluvia que arrastra el viento tras de sí.
7:09
(Hace)
7:11
prodigios extraordinarios,
7:13
y tienta a la gente,
7:15
y le sigue una multitud numerosa,
7:17
especialmente de los judíos
7:19
de los Hijos de Israel,
7:21
y los que más salen a su encuentro
7:23
son las mujeres,
7:25
hasta el punto de que el hombre regresa
7:27
junto a su esposa, su madre,
7:29
su hija, su hermana y su tía paterna,
7:31
y las ata
7:33
por temor a que salgan a su encuentro.
7:35
Mientras los musulmanes
7:38
se preparan y se disponen
7:40
para combatir al Dajal y a sus seguidores
7:42
de entre los judíos y los cristianos,
7:44
Alá, exaltado sea, autoriza
7:46
a Isa (la paz sea con él)
7:48
a descender a la tierra.
7:50
Desciende junto al minarete
7:52
blanco, al este de Damasco,
7:54
vistiendo dos mantos
7:56
teñidos de azafrán,
7:58
apoyando sus palmas
8:00
sobre las alas de dos ángeles.
8:02
Cuando inclina la cabeza,
8:04
de ella gotea agua,
8:06
y cuando la alza,
8:08
de ella caen perlas
8:10
como el aljófar.
8:12
Llega entonces la hora de la oración del alba
8:14
y se convoca la oración,
8:16
y Isa (la paz sea con él) se dirige hacia ellos
8:18
para orar con ellos.
8:20
Llega a ellos
8:22
y ya han alineado sus filas para la oración,
8:24
y al frente de ellos está el Mahdi.
8:26
Este dice a Isa,
8:28
(la paz sea con él):
8:30
«¡Oh espíritu de Alá!,
8:32
adelántate y dirige la oración a la gente».
8:34
Isa (la paz sea con él) dice:
8:36
«No,
8:38
pues la oración se estableció para ti.
8:40
Algunos de vosotros
8:43
son líderes de otros,
8:45
como honor que Alá ha concedido a esta
8:47
comunidad».
8:49
Isa (la paz sea con él) ora
8:51
detrás de él.
8:53
Dijo el Profeta (ﷺ):
8:55
«¿Cómo estaréis cuando descienda
8:57
El hijo de María entre vosotros
8:59
y vuestro imán procedente de entre vosotros
9:03
entonces el Dajjal estará
9:05
sitiando a los musulmanes;
9:07
y saldrá Isa a su encuentro
9:09
(la paz sea con él).
9:11
Y entre las gracias de Alá para con Isa
9:13
está que no es posible que un incrédulo
9:15
perciba su aliento
9:17
sin que muera,
9:19
y su aliento (la paz sea con él)
9:21
alcanza hasta donde alcanza
9:23
su vista.
9:25
Cuando el Dajjal lo vea,
9:27
se derretirá como se derrite la sal
9:29
en el agua.
9:31
Y si lo dejara, se derretiría hasta
9:33
perecer
9:35
por sí mismo,
9:37
pero Isa (la paz sea con él) lo persigue.
9:39
hasta alcanzarlo en la puerta de
9:41
Lud,
9:43
que es una localidad de Palestina,
9:45
cerca de Bayt al-Maqdis (Jerusalén).
9:47
Entonces Isa (la paz sea con él) dirá:
9:49
«Tengo para ti
9:51
un golpe que no se te escapará».
9:53
Y lo atravesará con su lanza,
9:55
y lo matará,
9:57
librando a la gente de su maldad.
9:59
Y les mostrará su sangre
10:01
en su lanza.
10:03
Esto es para que quede claro
10:05
a los creyentes
10:07
que el Dajjal solo era
10:09
alguien que manipulaba la vista de la gente.
10:11
Y si de verdad tuviera
10:13
el poder que pretendía,
10:15
habría podido evitar para sí mismo
10:17
la muerte.
10:19
Y Alá derrotará a sus seguidores
10:21
de los judíos y de otros,
10:23
y serán muertos con la peor de las muertes,
10:25
y no quedará ni una sola criatura
10:27
Ni árbol ni piedra.
10:29
[Se escondía tras él un judío]
10:31
Salvo que hable en aquel día
10:33
Y dice:
10:35
¡Oh musulmán, oh siervo de Alá!
10:37
Este es un judío.
10:39
«Déjame, ven detrás de mí y mátalo».
10:41
Excepto el gharqad (árbol de espino).
10:43
Pues es de un árbol
10:45
Los judíos
10:47
Luego vendrá Isa (la paz sea con él).
10:49
un pueblo al que Alá había preservado (del pecado).
10:51
Sobre el Dajjal.
10:53
y les pasa la mano por el rostro.
10:55
Y les habla según sus rangos.
10:57
En el Paraíso
11:00
Luego, Isa (la paz sea con él) asumirá la misión.
11:02
El gobierno en la tierra
11:04
Y juzgará conforme a la ley de nuestro Profeta.
11:06
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
11:08
y le jura lealtad
11:10
la gente
11:12
Y se encarga de las reformas.
11:14
Así se refuta el credo de los cristianos.
11:16
Y romperá la cruz
11:18
Y matará al cerdo.
11:20
Por tanto, a partir de ese día ya no se comerá de ello.
11:22
Y establece el impuesto de capitación (la yizya).
11:24
Sobre la gente del Libro
11:26
...y no se acepta de ellos sino
11:28
Y entonces, o bien se someten,
11:30
o que lo maten
11:32
Y el bien se extenderá durante su gobierno.
11:34
Y el dinero abunda
11:36
hasta que nadie lo acepte
11:38
Luego Alá envía
11:40
«mataré» (no se entiende bien, la lluvia lo lava)
11:42
...hasta que la abandone.
11:44
como una mujer
11:46
Y Alá ordena a la tierra que haga brotar (sus frutos).
11:48
«Su fruto y ser devuelto»
11:50
su bendición
11:52
Entonces, aquel día, la banda comerá
11:54
De entre la gente... de la granada
11:56
Y se resguardan a la sombra de su corteza.
11:58
Y los bendice.
12:00
en la leche
12:02
Hasta el punto de que la camella de cría
12:04
Y ella acababa de dar a luz.
12:06
La hembra de camello recién parida (de leche)
12:08
Un grupo numeroso se hizo cargo (de ello).
12:10
de entre la gente
12:12
Y la vaca de cría (lecha).
12:14
Una tribu de la gente se hace cargo de ello.
12:16
Y la oveja lechera.
12:18
Se hizo cargo de él; tómalo.
12:20
Son los parientes cercanos entre la gente.
12:22
Los dos Shaij (Al-Bujari y Muslim) transmitieron
12:25
Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él)
12:27
Dijo:
12:29
El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
12:31
Por Aquel en cuya mano está mi alma,
12:33
con su mano
12:35
Ciertamente, pronto descenderá entre vosotros
12:37
Hijo de Maryam, juez justo.
12:39
Entonces romperá la cruz.
12:41
Y matará al cerdo.
12:43
y establece la yizya (el tributo)
12:45
Y el dinero abundará.
12:47
hasta que nadie lo acepte
12:49
hasta que se realice la postración
12:51
Una sola (vale) más que el mundo entero.
12:53
Y lo que hay en ella.
12:55
Luego dice Abu Hurayra:
12:57
Y recitaron: «Si queréis, leedlo».
12:59
Y entre la gente
13:01
«Excepto el Libro»...
13:03
Creerá en él antes de su muerte.
13:05
Y el Día de la Resurrección
13:07
...será testigo contra ellos.
13:09
No, en absoluto.
13:12
...que quede alguno de los cristianos.
13:14
En los últimos tiempos
13:16
...sino que cree que Isa
13:18
«Siervo de Alá y Su Mensajero».
13:20
«Y Su palabra, que Él la arrojó (a María)».
13:22
María y el Espíritu de Él.
13:24
y abandona su creencia corrupta.
13:26
Y eso ocurrió antes de
13:28
La muerte de Isa (la paz sea con él)
13:30
Alá los destruirá.
13:33
En tiempos de Isa (la paz sea con él)
13:35
Todas las comunidades religiosas.
13:37
Salvo el Islam.
13:39
Y la justicia se extiende entre las gentes.
13:41
Y desaparece el rencor.
13:43
Y la enemistad y la envidia (entre ellos se extenderán).
13:45
Y reinará la seguridad
13:47
sobre la tierra,
13:49
hasta el punto de que los leones pacerán junto a los camellos,
13:51
y los tigres junto a las vacas,
13:53
y los lobos junto a las ovejas.
13:55
Y Alá apartará
13:57
el veneno de toda criatura venenosa,
13:59
hasta que los niños jueguen
14:01
con las serpientes y los escorpiones,
14:03
sin que les causen daño alguno.
14:05
Mientras la gente se encuentra en tal estado,
14:07
Alá, el Exaltado, ordenará
14:09
que el muro de Dhu l-Qarnayn se derrumbe.
14:11
Y saldrá un pueblo:
14:13
Yayuy y Mayuy (Gog y Magog),
14:15
Y vendrán de todas las direcciones.
14:17
a toda prisa.
14:19
Desde una elevación de la tierra
14:21
saldrán apresurados.
14:23
Entonces Alá, el Exaltado, revelará
14:25
a Isa (la paz sea con él):
14:27
«He sacado a unos siervos Míos
14:29
contra los que nadie tiene poder
14:31
para combatirlos.
14:33
Pon a Mis siervos a salvo
14:35
en el monte Tur».
14:37
Entonces el profeta de Alá, Isa (la paz sea con él),
14:39
se refugiará con quienes están con él
14:41
de entre los musulmanes en el monte,
14:43
y se retirará el resto de
14:45
los musulmanes a sus ciudades,
14:47
llevándose consigo
14:49
sus ganados.
14:51
Y Yayuy y Mayuy se extenderán
14:53
por la tierra
14:55
sembrando en ella muerte
14:57
y destrucción.
14:59
Pasarán junto al lago de Tiberíades
15:01
y beberán cuanto contiene.
15:03
Y cuando pase el último de ellos,
15:05
dirán:
15:07
«Ciertamente, en este lugar
15:09
hubo también agua».
15:11
Y se impondrán sobre los habitantes de
15:13
la tierra, y dirán:
15:15
«Estos son los habitantes de la tierra;
15:17
ya hemos acabado con ellos.
15:19
Pues combatamos
15:21
a los habitantes del cielo».
15:23
Uno de ellos lanzará su flecha
15:25
hacia el cielo,
15:27
y regresará teñida de sangre.
15:29
Entonces dirán:
15:31
«Hemos matado a los habitantes del cielo».
15:33
El profeta de Alá, Isa,
15:37
(la paz sea con él)
15:39
y sus compañeros quedarán sitiados en el monte,
15:41
y les sobrevendrán el cansancio y el hambre,
15:43
hasta que la cabeza de un buey
15:45
será, para uno de ellos,
15:47
mejor que cien dinares
15:49
para cualquiera de nosotros hoy.
15:51
Entonces Isa (la paz sea con él)
15:53
y sus compañeros invocarán contra ellos,
15:55
y Alá enviará sobre el pueblo de
15:57
Yayuy y Mayuy
15:59
un gusano que saldrá en sus cuellos,
16:01
y los matará:
16:03
amanecerán muertos
16:05
en un instante,
16:07
como la muerte de una sola alma.
16:09
Y los musulmanes amanecerán
16:11
sin oír voz alguna de ellos.
16:13
Habían estado sitiándolos,
16:15
y dirán:
16:17
«¿Quién de entre los hombres se venderá a Alá,
16:19
irá a ver
16:21
lo que han hecho?».
16:23
Entonces descenderá un hombre de los musulmanes
16:25
que ha dispuesto su alma
16:27
a que lo maten
16:29
y los encontrará muertos.
16:31
Y llamará a sus compañeros, los musulmanes:
16:33
«¡Alegraos!,
16:35
pues vuestro enemigo ha perecido».
16:37
La gente se alegrará
16:39
y saldrá de sus fortalezas,
16:41
y soltarán el ganado
16:43
que tenían encerrado con ellos.
16:45
Y descenderá el profeta de Alá
16:47
Isa (la paz sea con él)
16:49
y sus compañeros a la tierra,
16:51
y no encontrarán en ella
16:53
ni un palmo de espacio
16:55
que no esté lleno de sus cadáveres.
16:57
Entonces el profeta de Alá
16:59
Isa (la paz sea con él)
17:01
y sus compañeros suplicarán a Alá
17:03
e Le invocarán.
17:06
Entonces Alá enviará aves de gran tamaño
17:08
cuyos cuellos son como los cuellos
17:10
y se llevarán sus cadáveres
17:12
y los arrojarán allí donde
17:14
Alá quiera.
17:16
Algunos serán arrojados a un hoyo
17:18
profundo en la tierra,
17:20
y otros serán lanzados
17:22
al mar.
17:24
Luego Alá enviará una lluvia
17:26
que limpiará la tierra de su hedor
17:28
y se aliviarán
17:30
los musulmanes de su maldad.
17:32
Y encenderán fuego
17:34
con las armas de Gog y Magog,
17:36
con sus lanzas y sus arcos,
17:38
durante siete años.
17:40
Permanecerá Isa (la paz sea con él)
17:44
en la tierra cuarenta años:
17:46
treinta y tres
17:48
antes de que sea
17:50
elevado al cielo,
17:52
y siete después de que descienda.
17:54
Luego
17:56
Isa (la paz sea con él)
17:58
iniciará la peregrinación menor y la mayor,
18:00
se dirigirá a La Meca, la Casa Sagrada,
18:02
y cumplirá los ritos.
18:04
Después visitará Medina
18:06
y acudirá a la tumba del Profeta
18:08
para saludarlo,
18:10
y el Profeta
18:12
(ﷺ)
18:14
(la paz sea con él) le responderá el saludo.
18:16
En Medina,
18:18
Alá le quitará el alma a Isa
18:20
(la paz sea con él),
18:22
y morirá.
18:24
Los musulmanes
18:26
rezarán por él
18:28
y será enterrado en la habitación profética,
18:30
junto al Profeta
18:32
(ﷺ)
18:34
y a su compañero Abu Bakr,
18:36
como lo menciona Al-Bujari en su Historia y At-Tabarani.
18:41
Y en Al-Mawahib al-Ladunniyya de Al-Qastallani, que Alá tenga misericordia de él, dice:
18:46
Queda en la Casa un lugar para una tumba
18:49
donde será enterrado Isa, hijo de Maryam,
18:52
y su tumba será la cuarta.
18:55
Después, la gente vivirá en bien y bendición,
19:00
con abundantes sustentos y una vida buena,
19:04
sin necesidad de trabajar.
19:06
Las bendiciones de la tierra brotarán por doquier.
19:10
Luego Alá enviará un viento frío y agradable desde el Levante,
19:16
y no quedará sobre la faz de la tierra nadie en cuyo corazón
19:20
haya ni el peso de un átomo de bien o de fe
19:24
sin que su alma sea arrebatada.
19:26
Y solo quedarán en la tierra los peores de la creación,
19:30
y sobre ellos se establecerá la Hora,
19:33
en el Día de la Resurrección.
19:35
Alá, exaltado sea, hablará a Su siervo y mensajero Isa (la paz sea con él),
19:42
diciéndole en presencia de quienes lo tomaron a él y a su madre como dos dioses además de Alá:
19:48
«¿Tú dijiste a la gente: "Tomadme a mí y a mi madre como dos divinidades aparte de Alá"?».
19:55
Esta pregunta tiene por objeto amenazar a los cristianos
20:00
y reprenderlos y censurarlos ante los ojos de todos.
20:05
Y tendrá lugar entre Alá, exaltado sea, e Isa (la paz sea con él) este diálogo:
20:11
«Y cuando Alá diga: "¡Isa, hijo de Maryam!
20:15
«¿Tú dijiste a la gente: "Tomadme a mí y a mi madre como dos divinidades"?».
20:22
«¿Tú dijiste a la gente: "Tomadme a mí y a mi madre como dos divinidades"?».
20:29
«...y a mi madre como dos divinidades aparte de Alá».
20:34
Dijo: «¡Glorificado seas! No me corresponde decir lo que no tengo derecho a decir.
20:41
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
20:46
Tú sabes lo que hay en mi alma, y yo no sé lo que hay en Tu alma.
20:53
Ciertamente, Tú eres el Conocedor de lo oculto.
21:00
No les dije sino lo que me ordenaste: "Adorad a Alá, mi Señor y vuestro Señor".
21:08
Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos,
21:15
pero cuando me llevaste, Tú fuiste el Vigilante sobre ellos.
21:23
Y Tú eres testigo de todas las cosas.
21:30
Si los castigas, son Tus siervos;
21:36
y si los perdonas, ciertamente Tú eres el Poderoso, el Sabio».
21:46
Dijo Alá: «Este es el día en que la veracidad de los veraces les beneficiará».
21:53
Tendrán jardines por cuyo pie corren los ríos,
22:05
en los que morarán eternamente,
22:09
Alá estará complacido con ellos y ellos con Él.
22:13
Ese es el gran triunfo».
22:16
De Alá es el reino de los cielos y de la tierra y de cuanto hay en ellos,
22:23
Y Él es omnipotente sobre todas las cosas.
22:30
Al concluir el relato del profeta Isa (la paz sea con él),
22:37
os recordamos la recomendación del Profeta (ﷺ),
22:42
quien dijo:
22:44
«Espero que, si se prolonga mi vida, pueda encontrarme con Isa, hijo de Maryam.
22:50
Y si la muerte me sorprende antes, que quien lo encuentre de vosotros le transmita mi saludo».
22:57
Y dijo Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él): «Hijo de mi hermano,
23:02
cuando lo veáis, decid: "Abu Hurayra te envía saludos".
23:09
Saludo de nuestro Profeta Muhammad (ﷺ),
23:14
saludo de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él)
23:18
y saludo de todos nosotros para el profeta de Alá, Isa (la paz sea con él),
23:25
y una buena noticia para todos nosotros,
23:29
pues el Profeta (ﷺ) dijo:
23:33
"Quien atestigüe que no hay más dios que Alá, único, sin asociado..."».
23:38
Y que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero,
23:41
y que Isa es siervo de Alá y Su Mensajero,
23:45
Y Su palabra, que Él arrojó a María, y un espíritu procedente de Él.
23:49
y que el Paraíso es verdad y el Infierno es verdad,
23:53
Alá lo hará entrar por cualquiera de las ocho puertas del Paraíso que quiera.
23:59
Y en otra narración:
24:02
Alá lo hará entrar en el Paraíso según las obras que hubiera realizado.
24:07
Transmitido por consenso (Mutafaq 'alayh).
24:09
Y con esto llegamos al final de esta serie
24:15
bendita, con la mención de los relatos de los profetas, la paz de Alá sea con todos ellos,
24:22
Y alabado sea Alá, Señor de los mundos.
24:25
Han estado con los relatos de los profetas.