La historia de José y la esposa de Al-Aziz | Episodio (20) | Y José se mantuvo firme ante la mayor tentación.

◉ 335 vistas ⏱ 12:59 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 La historia de Yusuf (la paz sea con él) con la mujer del 'Aziz.
0:09 Yusuf se mantuvo firme ante la mayor de las pruebas.
0:14 La tentación de la mujer es la mayor prueba por la que pasa el joven.
0:20 Y no hay salvación de ella sino refugiándose en Alá y buscando amparo en Él contra su mal,
0:26 y luego recurriendo a los medios legítimos para afrontar esta tentación.
0:31 Yusuf (la paz sea con él) fue puesto a prueba con la tentación de la mujer del 'Aziz,
0:36 que era una mujer de rango y belleza,
0:38 mientras que él era un joven extranjero en su casa
0:41 y no tenía familia en la tierra de la tentación.
0:44 Y a pesar de todo ello, se mantuvo firme y no cayó en ella,
0:49 buscó refugio en Alá contra su mal
0:52 y prefirió la prisión antes que ceder a la tentación.
0:55 Dijo Ibn Kazir (que Alá tenga misericordia de él):
0:58 Yusuf (la paz sea con él) buscó refugio contra el mal de ellas y su astucia,
1:02 Y dijo: «Señor mío, la cárcel me es más querida que aquello a lo que me invitan.
1:08 es decir, la obscenidad (la fornicación).
1:10 Y si no apartas de mí su estratagema, me inclinaré hacia ellas
1:14 es decir, si me abandonas a mí mismo, yo no tengo poder alguno por mí mismo,
1:19 ni poseo para mí daño ni beneficio
1:22 sino por Tu fuerza y Tu poder.
1:24 Tú eres Aquel a quien se pide auxilio y en Ti se confía.
1:27 No me abandones, pues, a mí mismo.
1:30 me inclinaré hacia ellas y seré de los ignorantes».
1:34 Y su Señor le respondió.
1:36 (Hasta el final de) la aleya.
1:37 Y es que Alá protegió a Yusuf (la paz sea con él) con una protección inmensa
1:42 y lo amparó, de modo que se resistió a ella con la mayor firmeza
1:46 y prefirió la prisión antes que eso.
1:49 Y esto está en el grado más alto de los niveles de perfección:
1:52 que, con su juventud, su belleza y su perfección,
1:56 lo invitara su señora,
1:58 que era la esposa del 'Aziz de Egipto,
2:00 y que, además, estaba en el colmo de la belleza, la riqueza y la posición,
2:05 y él se negara a ello
2:07 y eligiera la prisión antes que eso,
2:09 por temor a Alá y esperanza de Su recompensa.
2:12 Por eso consta en los dos Sahih (Bujari y Muslim)
2:14 que el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
2:18 «Siete a quienes Alá cobijará bajo Su sombra el día en que no haya más sombra que la Suya:
2:24 un gobernante justo y un joven que creció en la adoración de Alá;
2:29 un hombre cuyo corazón está apegado a la mezquita
2:32 desde que sale de ella hasta que vuelve a ella;
2:35 dos hombres que se amaron por Alá,
2:38 se reunieron por Él y se separaron por Él;
2:41 un hombre que dio una limosna (sadaqa) y la ocultó,
2:44 de modo que su izquierda no supo lo que gastó su derecha;
2:48 un hombre al que invitó una mujer de rango y belleza
2:52 y dijo: "Yo temo a Alá";
2:55 y un hombre que recordó a Alá a solas y se le saltaron las lágrimas».
2:59 Los jóvenes tienen en Yusuf (la paz sea con él)
3:02 un hermoso ejemplo para afrontar la tentación de las mujeres.
3:06 Pero antes de repasar el modo de proceder de Yusuf
3:10 al afrontar la tentación de la mujer del 'Aziz
3:12 y de las mujeres que estaban con ella,
3:15 es necesario mencionar la manera
3:17 en que los jóvenes se exponen a la tentación de las mujeres.
3:20 Oh jóvenes:
3:22 la tentación de las mujeres os llega por dos caminos.
3:26 El primero es un camino pasajero,
3:29 que es lo que ocurre por ver el joven a una muchacha,
3:33 o por comunicarse con ella de una u otra manera,
3:37 o por lo que sucede en las reuniones familiares mixtas.
3:41 El segundo es un camino sistemático y deliberado,
3:45 que es lo que llevan a cabo los demonios de entre los hombres
3:48 planificando hacer caer a los jóvenes en la tentación de las mujeres
3:52 por todos los medios a su alcance,
3:55 como, por ejemplo:
3:56 inundar la sociedad de fiestas licenciosas y mixtas
4:00 bajo el pretexto del entretenimiento y la apertura al mundo;
4:04 imponer la enseñanza mixta en todos los niveles educativos;
4:09 integrar a las mujeres en todos los trabajos y en los distintos ámbitos;
4:14 impedir que se reserven lugares para las mujeres y otros para los hombres
4:18 en todos los ámbitos de la vida;
4:20 prohibir el consejo y el mandato del bien en la sociedad
4:24 bajo el pretexto de permitir el ejercicio de las libertades personales;
4:28 inundar el espacio mediático de películas y series degradantes y licenciosas
4:34 y presentarlas como el modelo que se ha de imitar;
4:38 difundir entre las mujeres la exhibición de sus atractivos (tabarruy) e incitar a ella,
4:42 al tiempo que se hostiga el hiyab legítimo y a las mujeres que lo llevan en todos los ámbitos de la vida;
4:48 abrir las puertas de los burdeles y facilitarlos a los jóvenes;
4:53 abolir todas las leyes que protegen la castidad en la sociedad y condenan el adulterio (zina),
4:59 y promulgar leyes que permitan que el zina se extienda,
5:03 como, por ejemplo, que el zina consentido no se considere delito,
5:07 y prohibir a la mujer lucrarse con el zina y castigarla por ello,
5:12 para que el zina sea gratuito en la sociedad.
5:15 Y otros muchos planes que tienen por blanco la castidad de los jóvenes y de las muchachas.
5:22 Y puede acompañar a este camino sistemático otros factores que ayudan a que los jóvenes caigan en la tentación de las mujeres,
5:30 por lo que es necesario guardarse de ellos,
5:33 con mayor vigilancia y cautela por parte de quien pasa por ellos.
5:37 Como, en primer lugar, el desarraigo.
5:41 El joven que vive lejos de su tierra por los estudios
5:44 o por emigrar de países injustos
5:47 está muy expuesto a la tentación,
5:50 pues no hay freno por parte de la sociedad en la que vive
5:54 ni por parte de su familia, por estar lejos de él,
5:57 y esto le facilita caer en la tentación de las mujeres.
6:01 Y algunos Estados han utilizado este camino para corromper a los jóvenes
6:06 inventando programas de becas de estudio en países de los incrédulos
6:10 y enviando a un gran número de jóvenes de ambos sexos a estos programas.
6:15 hasta que regrese, habiendo sido empapadas las almas de la mayoría de ellos
6:19 de aquello que se pretende para ellos en el futuro cercano.
6:22 Y Yusuf estaba extranjero en Egipto, lejos de su familia,
6:27 y aun así se mantuvo firme frente a la tentación y no cayó en ella.
6:32 En segundo lugar: un grupo de mujeres que conspira para tentar al joven.
6:38 Y esto es de las desgracias de esta época,
6:42 pues se ha extendido hoy en muchas sociedades
6:46 el movimiento colectivo de muchachas en persecución de los jóvenes
6:50 y la práctica de la vileza de forma colectiva.
6:54 Y contra Yusuf (la paz sea con él) conspiraron las mujeres junto con la esposa del Aziz
6:58 para hacerlo caer en la obscenidad, pero él se mantuvo firme.
7:03 En tercer lugar: la amenaza de prisión o de despido del trabajo,
7:07 o de impedirle completar los estudios o de expulsarlo del país,
7:11 si el joven no practica la vileza con la señora del palacio y su grupo descarriado.
7:17 Y a Yusuf (la paz sea con él) se le amenazó con la prisión,
7:21 y la prefirió a caer en la tentación.
7:24 Por ello, seguir el ejemplo de Yusuf (la paz sea con él) al afrontar
7:28 la tentación de la esposa del Aziz y de las mujeres que estaban con ella
7:32 es algo necesario para todos los jóvenes y hombres
7:36 frente a una tentación como esta.
7:39 ¿Cómo la afrontó, pues, Yusuf (la paz sea con él)?
7:42 Yusuf (la paz sea con él) afrontó la tentación de la esposa del Aziz y de las mujeres que estaban con ella
7:49 de varias maneras. La primera:
7:52 refugiándose en Alá de esta tentación.
7:55 Dijo al afrontar el «Ven acá»: «¡Refugio en Alá!».
8:00 Y este refugio frente a la tentación fue desde el principio.
8:05 Así, todo joven que quiera salvarse de la tentación de las mujeres
8:09 debe refugiarse en Alá de ella desde el primer encuentro con la misma.
8:14 La segunda:
8:16 que Yusuf (la paz sea con él), cuando vio que la tentación continuaba
8:20 y que los intentos se repetían contra él para hacerlo caer en la tentación,
8:25 repitió él el refugio en Alá frente a la tentación
8:28 e insistió ante Alá con la súplica de que la apartara de él.
8:34 Del mismo modo, conviene que el joven persista en refugiarse en Alá de la tentación
8:39 mientras siga con vida,
8:41 hasta que Alá lo salve de ella.
8:44 La tercera:
8:46 la huida efectiva del lugar de la tentación.
8:49 Yusuf (la paz sea con él), tras refugiarse en Alá del «Ven acá»,
8:54 corrió hacia la puerta huyendo de ella, mientras ella lo perseguía.
8:58 No basta, joven, con que te refugies en Alá de la tentación de las mujeres
9:03 y luego frecuentes los lugares de tentación sin alejarte de ellos,
9:08 como sentarte en cafeterías mixtas de los centros comerciales,
9:12 o frecuentar mucho los mercados sin necesidad de comprar,
9:17 o acudir a lugares de ocio mixtos
9:20 y asistir a fiestas licenciosas,
9:23 o entrar en sitios de internet
9:26 y programas electrónicos licenciosos.
9:29 Y sabe, joven,
9:31 que quizá seas probado con lugares de tentación de los que no puedas escapar,
9:36 como los estudios mixtos y los empleos mixtos,
9:40 así como fue probado Yusuf (la paz sea con él) con permanecer en el palacio del Aziz junto a la esposa del Aziz,
9:46 que era la raíz de la tentación.
9:48 No hay más remedio que seguir el ejemplo de Yusuf en su súplica de que Alá aparte de ti la tentación
9:54 e insistir en ello.
9:56 La cuarta:
9:58 la inclinación hacia Alá (apoyarse en Él) frente a la tentación.
10:01 Y esto es evidente en su súplica (la paz sea con él) cuando dijo:
10:06 «Y si no apartas de mí su artimaña, me inclinaré hacia ellas y seré de los ignorantes».
10:13 La vanidad del joven consigo mismo, con su razón y con sus capacidades personales,
10:18 y su confianza en ellas al afrontar la tentación de las mujeres,
10:22 es el comienzo de la caída en la tentación,
10:25 pues la mujer es más capaz que el hombre de maquinar contra él y hacerlo caer en su pasión si lo desea.
10:32 Y el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) nos enseñó a refugiarnos en Alá cada mañana y cada tarde
10:38 de apoyarnos en nosotros mismos,
10:41 pues dijo (ﷺ) al aconsejar a su hija Fátima (que Alá esté complacido con ella):
10:47 «¿Qué te impide escuchar lo que te aconsejo?
10:51 Que digas al amanecer y al anochecer:
10:55 "¡Oh Viviente, oh Sustentador! Por Tu misericordia pido auxilio.
10:59 Arregla para mí todos mis asuntos
11:02 y no me abandones a mí mismo ni por un parpadeo"».
11:06 La confianza en uno mismo frente a la tentación de las mujeres
11:10 significa que el joven cree que puede afrontar esta tentación por sí solo
11:16 y que es demasiado sensato para que una mujer lo arrastre y lo haga caer en su pasión.
11:22 Y esta es la verdadera vanidad y el engreimiento,
11:26 y es el comienzo de la caída.
11:28 La quinta:
11:30 recurrir a las alternativas disponibles para alejarse de la tentación,
11:34 aunque sean distintas de lo que la persona desea y ama.
11:38 Yusuf (la paz sea con él) fue puesto ante dos opciones, sin una tercera:
11:43 o cometer la obscenidad o la prisión,
11:47 y eligió la prisión antes que cometer la obscenidad,
11:50 pues no tenía ante sí una tercera opción.
11:53 Y aunque la prisión es, en general, algo detestable para el ser humano,
11:57 Yusuf (la paz sea con él)
12:00 la hizo amada para sí en pos de la complacencia de Alá y de Su agrado.
12:05 Dijo: «Señor mío, la cárcel me es más querida que aquello a lo que me invitan».
12:11 Así convirtió lo que el alma detesta en algo amado para ella
12:15 en el camino de salvarse de la tentación de las mujeres.
12:19 Ten por seguro, joven,
12:21 que nada te salvará de la tentación salvo acogerte a Alá
12:25 y buscar refugio en Él.
12:27 Y Alá, el Altísimo, respondió a Su profeta Yusuf (la paz sea con él)
12:31 cuando se acogió a Él.
12:33 Dijo el Altísimo:
12:35 Entonces su Señor le respondió y apartó de él su estratagema.
12:39 Ciertamente, Él es el Oyente, el Omnisciente.
12:44 El tema continúa;
12:46 lo completaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere:
12:50 la historia de Yusuf con la esposa del Aziz.