De la serie قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 12
قصة ملكة سبأ | الحلقة (9) | أفتوني في أمري
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
La historia de la reina de Saba.
0:05
Dame una fatwa sobre mi asunto.
0:11
Después de que la reina de Saba leyera el libro a su pueblo
0:15
ella les dijo
0:17
Oh personas eminentes, dadme una fatwa sobre mi asunto. No decidiré sobre un asunto hasta que tú seas testigo.
0:24
palabras breves
0:26
Indicaba el nivel de mente e inteligencia de la Reina de Saba.
0:30
Además de lo que mencionamos en el episodio anterior
0:36
Estas palabras contenían varias cosas.
0:39
Incluyendo personas consultoras
0:42
Lo expresé solicitando una fatwa.
0:45
Y la forma en que toma decisiones en su reino.
0:49
Y ganarse el corazón de su gente.
0:52
Y la humildad de la Reina de Saba
0:55
Al-Saadi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
0:57
Es su determinación y mente.
0:59
Ella reunió a los líderes de su estado y a los hombres de su reino y dijo
1:04
Oh personas eminentes, denme una fatwa sobre mi asunto.
1:08
Es decir, dime con qué debemos responderle.
1:11
¿Nos sometemos a Su obediencia y somos guiados?
1:15
¿O qué hacemos?
1:17
No decidiría nada hasta que tú seas testigo.
1:21
Es decir, no fui tiránico en un asunto sin tu opinión y consejo.
1:27
La Reina de Saba ha hecho lo mismo
1:30
Y el comportamiento de los sabios entre reyes y presidentes.
1:33
Los que no expresan su opinión.
1:36
No descuidan a los racionales de su pueblo.
1:39
Los consultan sobre asuntos públicos y privados
1:44
Al-Qushayri, que Dios tenga misericordia de él, dijo
1:47
Tomé consultas según sea necesario en asuntos importantes.
1:52
El rey no debería ser tiránico en su opinión.
1:56
Debe tener un grupo de personas con opinión y conocimiento.
2:02
El camino de la consulta fue ordenado por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:07
En el Sagrado Corán
2:09
Y Dios Todopoderoso dijo a Su Profeta
2:13
Por la misericordia de Dios, Él se ablandó por ellos.
2:18
Incluso si fueras terco y de corazón duro
2:22
No se separarán a tu alrededor
2:26
Así que perdónalos, pide perdón por ellos y consúltalos sobre el asunto.
2:33
Si estás decidido, confía en Dios.
2:38
Dios ama a los que confían
2:44
Así que aplicó eso, paz y bendiciones sean con él, en su vida.
2:49
Consultó a sus compañeros sobre la batalla de Badr, Uhud y Khandaq.
2:53
Les consultó sobre el incidente de Al-Ifk.
2:56
En el que se desafió su honor y el de su esposa Aisha, la Madre de los Creyentes.
3:03
Los consultó sobre muchos temas que le precedieron en su vida.
3:08
¿Cómo es apropiado que alguien que dice amarlo y seguir su camino?
3:13
Dejar este gran camino para llegar a una opinión sólida
3:19
Consultar a personas sabias tiene un gran impacto en sus corazones y en el corazón del público en general.
3:25
Es conocido por asesorar en interés del público en general.
3:29
Es amado y obedecido, y la gente se une a él y apoya a Malika.
3:36
Al-Zamughshari, que Dios tenga misericordia de él, dijo
3:39
Lo que se entiende por fatwa está aquí.
3:41
Señalándole lo que tienen respecto a la opinión y gestión que le pasó.
3:47
Quería volver a ellos y consultarlos.
3:51
Y sondear sus opiniones
3:54
Buscando su simpatía y endulzando sus almas para llenarlas y elevarse con ellas.
4:01
Sólo la persona humilde debe buscar consejo en todos sus asuntos.
4:06
En cuanto al arrogante, no consulta a nadie.
4:10
Porque se glorifica a sí mismo y a su opinión.
4:13
Desprecia a los demás y menosprecia su opinión.
4:16
Por eso los corazones se alejan de él y la gente se aleja de él.
4:21
Viola la guía del Profeta y pierde en este mundo y en el más allá.
4:27
Incluso si reyes y presidentes tomaran el camino de consultar a personas racionales
4:31
Los corazones se habrían reunido sobre ellos.
4:34
Los pueblos estuvieron con ellos en grandes tribulaciones.
4:38
Pero el verdadero problema está entre los líderes y el pueblo.
4:42
Es tiranía por opinión.
4:44
Y seguir el camino del Faraón cuando dijo
4:48
Sólo te muestro lo que veo, y sólo te guío por el camino correcto.
4:55
Ibn Kathir, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:58
Faraón dijo a su pueblo en respuesta a lo que le indicó este hombre justo, justo y racional
5:05
¿Quién era más merecedor del reinado que el faraón?
5:08
Sólo te muestro lo que veo
5:11
Es decir, lo que os digo y os indico es sólo lo que veo por mí mismo.
5:17
Faraón mintió
5:19
Se confirmó que Moisés, la paz sea con él, era veraz en el mensaje que había traído.
5:25
Él dijo: “Sé que nadie hizo descender estas cosas excepto el Señor de los cielos y de la tierra, que todo lo ve”.
5:33
Y Dios Todopoderoso dijo
5:35
Lo negaron y sus almas estaban seguras de ello, injusta y arrogantemente.
5:41
Él dijo: Sólo te muestro lo que veo.
5:45
Le mintió y lo calumnió.
5:47
Traicionó a Dios, Bendito y Altísimo, Su Mensajero, la paz sea con él y su rebaño.
5:52
Los engañó y no les aconsejó.
5:55
Y también lo es su dicho.
5:57
Sólo te guío por el camino correcto
6:01
Es decir, sólo os llamo al camino de la verdad, la honestidad y la guía.
6:06
También mintió sobre eso.
6:08
Aunque su pueblo le obedeciera y le siguiera
6:12
Dios Todopoderoso dijo
6:15
Entonces siguieron la orden del faraón.
6:17
Y Faraón no ordenó a Rashid
6:21
Él dijo: Grande es su grandeza.
6:23
Faraón extravió a su pueblo, pero no fue guiado
6:27
Y en el hadiz
6:28
Ningún imán muere el día que muere engañando a su rebaño.
6:33
Excepto que no olió el aroma del cielo.
6:36
Su olor se puede detectar desde una distancia de 500 años.
6:41
Y Dios Todopoderoso concede el éxito a lo que es correcto.
6:47
Esto es tiranía de la opinión.
6:49
No llega a una opinión sana ante los acontecimientos a los que están expuestos los reinos y estados
6:56
Más bien, es una señal de la caída de los estados.
6:59
Porque la tiranía es causada por la arrogancia y el desprecio y el desprecio de la gente.
7:05
Y la necedad de sus opiniones y la tiranía en la tierra.
7:09
esto esta destinado a desaparecer
7:12
Sólo se solicita consulta a sabios y personas especializadas en cada arte.
7:18
No es un requisito para el público en general.
7:20
Entre ellos están los eruditos, los ignorantes, los racionales y los tontos.
7:25
Entonces pidió consejo
7:27
Debe diferenciar entre un especialista y un no especialista en la materia para la que busca asesoramiento.
7:34
Especialmente en temas que afectan la vida de las personas en general.
7:39
Esto es contrario a lo que llaman pensamiento democrático.
7:44
La democracia no distingue entre los racionales y los tontos, los informados y los ignorantes.
7:50
Algunas personas ignorantes y tontas entran en los consejos parlamentarios.
7:55
Quienes hablan de cuestiones que afectan el destino de los pueblos.
7:59
No recurrieron a Dios ni hicieron bien a su pueblo.
8:05
Buscar asesoramiento no se limita únicamente a los principales problemas del país
8:11
Más bien, la consejería está involucrada en muchos temas de la vida.
8:15
Porque la opinión de dos es mejor que la opinión de uno.
8:20
Por eso, Dios Todopoderoso ordenó a los cónyuges que se consultaran sobre cuestiones familiares.
8:26
Y Dios Todopoderoso dijo
8:29
Las madres amamantan a sus hijos durante dos años completos
8:36
Para aquellas que quieren amamantar
8:42
Es deber de aquellos a quienes se destina proveerlos y vestirlos de manera razonable
8:51
Ningún alma está cargada con más de lo que puede soportar.
8:55
La madre no será perjudicada por su hijo, ni el recién nacido será perjudicado por su hijo.
9:06
Y en el Warf así
9:10
Si quiere una separación basada en el consentimiento mutuo y la consulta, entonces no hay culpa para ellos.
9:21
Si quieres amamantar a tus hijos, no tienes la culpa
9:30
Si entregas lo que te dieron con bondad
9:38
Y temer a Dios y saber que Dios es responsable de lo que hacéis en China.
9:48
Este es el sistema de lactancia que Dios estipuló en Su libro
9:52
Y explica sus detalles
9:54
Una mujer no puede destetar a su bebé excepto después de consultar con su marido.
10:01
Si la consulta fue guiada por Dios en el destete del niño
10:06
En asuntos importantes en la familia, es preferible que ambos cónyuges consulten sobre ellos.
10:12
No es apropiado en la familia que el hombre exprese su opinión sin consultar a la esposa.
10:18
Tampoco es apropiado que la esposa exprese su opinión sobre asuntos familiares y sobre la crianza de los hijos sin consultar al marido.
10:28
La familia podrá consultar a otra parte ajena a la familia para mejorar su situación.
10:34
Protege su entidad de la desintegración o rotura.
10:38
Todo esto es bueno si las intenciones son buenas y se elige bien al asesor.
10:45
La reina Saba demostró otro principio
10:49
Es que sus decisiones en su reino no las emite nadie más que los sabios y mayores que las conocen.
10:57
Ella dijo: No dejaría de hacer nada hasta que tú seas testigo.
11:02
Este es un principio importante en la vida de los países, las sociedades y las familias.
11:08
Las decisiones deben tomarse con el conocimiento y la consulta de la gente.
11:12
Las personas no deberían sorprenderse por una decisión que afecta sus vidas sin su conocimiento y no les beneficia
11:19
Abu Zahra, que Dios tenga misericordia de él, dijo
11:22
Reunió a su gente y pronunció su discurso ante sus nobles y aquellos que tenían opiniones sobre ellos.
11:28
Aquellos que retrocedieron y se aislaron, y ella les dijo: Dadme una fatwa sobre mi asunto.
11:35
Ella se lo agregó
11:37
Como ella es responsable de ellos y se ocupa de los asuntos del pueblo en su nombre.
11:43
Ella les dijo que ella no decidiría sobre un asunto y lo decidiría solo con su propia opinión sin ellos.
11:50
No decidiría nada hasta que tú seas testigo.
11:54
Para que podáis presenciar y ver el asunto y estar juntos.
11:59
Y la palabra “Monja” es la palabra para prevención.
12:02
Oh, ¿no hablaste eliminado?
12:04
Es decir, hasta que seas testigo de mí.
12:07
Es decir, hasta que vengas conmigo.
12:10
Intercambiaré el asunto contigo para que sepamos qué será mejor para ti.
12:16
Este es el camino de la Reina de Saba
12:20
No es de extrañar que su gente la gobernara.
12:24
¿De quién era esta forma de gobernar?
12:27
Ama, obedece, sigue y protege a su rey.
12:33
¿Pero qué piensa su gente después de este espectáculo?
12:39
Continuaremos en una próxima reunión, si Dios quiere.
12:42
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
12:47
La historia de la reina de Saba con el profeta de Dios Salomón, la paz sea con él.