De la serie حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· Lección 32 de 70
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (32) | التخفّي وكتمان الأعمال الصالحة
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:04
La vida de los antecesores entre palabras y hechos.
0:09
Esconder y ocultar buenas obras.
0:15
Tenga cuidado de permanecer inactivo y no destacar ni aparecer
0:20
Bajo la autoridad de Buraydah bin Al-Husayb, que Dios esté complacido con él, dijo
0:25
Fui testigo de Khaybar y estuve entre los que escalaron la brecha.
0:30
Así que luché hasta que se vio mi posición.
0:33
Y llevo un vestido rojo
0:35
No sé si he cometido un pecado mayor en el Islam que este.
0:41
es decir, fama
0:44
Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él, fue
0:47
Si los suministros del pueblo de Yemen llegan a él
0:50
les preguntó
0:52
¿Es Uwais bin Amer el mejor entre ustedes?
0:54
Hasta que vino a Uwais y le dijo:
0:58
Eres Uwais bin Amer
1:00
él dijo que si
1:02
el dijo
1:03
De Murad, luego de Qarn
1:06
él dijo que si
1:08
el dijo
1:09
Entonces tuviste lepra y te sanaste de ella, excepto el lugar donde fueron heridos.
1:14
él dijo que si
1:16
el dijo
1:17
tienes una madre
1:19
él dijo que si
1:20
el dijo
1:22
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
1:27
Uwais bin Amer viene a ti
1:30
Con los suministros del pueblo de Yemen
1:32
De Murad, luego de Qarn
1:35
Tenía lepra y se curó, excepto en el lugar donde fueron heridos.
1:40
Tiene una madre con la que es justo.
1:43
Si hiciera un juramento a Dios, lo cumpliría.
1:46
Si eres capaz de pedir perdón por ti mismo, hazlo.
1:51
Así que pide perdón por mí
1:53
Así que pide perdón por él.
1:55
Omar le dijo
1:57
donde quieras
1:59
el dijo
2:00
Kufa
2:02
el dijo
2:03
¿No debo escribirte a su trabajador?
2:06
el dijo
2:08
Estoy en la estupidez de la gente que amo.
2:13
Bishr bin Mansour, que Dios tenga misericordia de él, estaba orando un día.
2:17
Entonces prolongó la oración.
2:19
Vio a un hombre mirándolo
2:22
Entonces un ser humano se fijó en él.
2:24
le dijo al hombre
2:26
No te gusta lo que viste de mí.
2:29
Satanás adoraba a Dios con tales y tales ángeles
2:34
Fue mencionado por el musulmán Ibn Yasar, que Dios tenga misericordia de él.
2:38
Su falta de atención en la oración.
2:40
y el dijo
2:42
No sabes dónde está mi corazón
2:46
Basándose en la autoridad de Al-A'mash, dijo:
2:48
Ibrahim Nakhai, que Dios tenga misericordia de él, anhelaba la fama
2:53
No se sentaba a la mesa.
2:56
Y si le preguntaban sobre algún tema
2:59
No fue más allá de la respuesta a su pregunta.
3:02
Entonces le cuento lo que me pregunta.
3:05
¿No es tal y cual?
3:08
y el dice
3:10
No me preguntó sobre esto
3:14
Mi respuesta fue que Tamimi se estremeció ante la mención.
3:18
Ibrahim Al-Nakhai le dijo
3:21
Si lo tienes, no me importa si no me importas
3:26
Incluso si no lo tienes
3:29
Entonces no estuviste de acuerdo con alguien mejor que tú.
3:32
Ibrahim Al-Nakha’i, que Dios tenga misericordia de él, dijo
3:35
Si no lo odian si se juntan
3:38
Para que un hombre saque lo mejor de sí mismo
3:41
Ayoubun Al-Sakhtiani, que Dios tenga misericordia de él, dijo
3:46
Mencioné lo que me gustaría mencionar.
3:50
Según la autoridad de Ibrahim Ibn Adham
3:52
Ayoubun al-Sakhtiyani, que Dios tenga misericordia de él, dijo
3:57
Dios no es fiel a un siervo que ama la fama.
4:01
Al-Dhahabi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:03
La señal del Salvador
4:05
¿Quién puede amar la fama y no sentirla?
4:09
Si se le culpa por eso
4:12
No se censura ni se absuelve
4:15
Más bien, admite y dice
4:18
Que Dios tenga misericordia de quienes me señalan mis faltas.
4:22
No se admira a sí mismo y no siente sus defectos.
4:26
Más bien, no siente que no siente
4:29
Esta es una enfermedad cronica
4:32
Sufyan Al-Thawri, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:36
Me gusta conocer gente y ellos no me conocen.
4:40
Al-Hassan dijo
4:42
Estuve con Abdullah bin Al-Mubarak
4:45
Que Dios tenga misericordia de él algún día.
4:47
Entonces llegamos a la regadera.
4:49
Y la gente bebe de él
4:52
Él vino a ella a beber.
4:54
La gente no lo conocía
4:56
Lo apretujaron y lo empujaron
4:58
Cuando se fueron me dijo
5:01
Así es como se vive
5:04
Quiero decir, donde no conocíamos ni respetamos
5:08
Abda bin Suleiman Al-Maruzi dijo
5:11
Éramos secretos con Ibn Al-Mubarak
5:14
Que Dios tenga misericordia de él en tierras romanas.
5:17
Nos encontramos con el enemigo
5:19
Cuando las dos filas se encontraron
5:21
Un hombre salió del enemigo.
5:24
Entonces llamó al taburete.
5:26
Entonces un hombre salió hacia él y lo mató.
5:29
Luego otro lo mató
5:31
Luego otro lo mató
5:33
Luego pidió un taburete.
5:36
Un hombre se le acercó
5:38
Lo persiguió durante una hora.
5:40
Lo apuñaló y lo mató
5:42
La gente se agolpaba hacia él.
5:44
Entonces miré
5:46
Entonces él es Abdullah bin Al-Mubarak.
5:49
Y si se tapa la cara con la manga
5:52
Entonces tomé el borde de su manga y la extendí.
5:56
entonces es el
5:58
y el dijo
6:00
Y tú, Abu Omar
6:02
Quien nos insulte
6:04
Al-Fudayl bin Iyad dijo
6:06
Que Dios tenga misericordia de él.
6:08
Si no puedes saberlo, entonces hazlo.
6:11
¿Y qué te pasa si él no te alaba?
6:14
Y no tienes que ser reprensible
6:17
a la gente
6:19
Si eres delante de Dios, digno de alabanza
6:22
Sobre la autoridad de Sahnoun, que Dios tenga misericordia de él.
6:24
el dijo
6:25
Era algo del pasado
6:28
Él quiere hablar la Palabra
6:31
Incluso si él lo hablara
6:33
No te servirá de mucho
6:36
La encierra y no le habla
6:38
Miedo a lucirse
6:41
Era Abu Al-Aaliyah, que Dios tenga misericordia de él.
6:44
Si con él se sientan más de cuatro personas
6:47
se levantó y los dejó
6:50
Bishr bin Al-Harith, que Dios tenga misericordia de él, dijo
6:53
Ningún hombre puede encontrar la dulzura del más allá.
6:56
Le gusta que la gente lo conozca.
6:59
Según la autoridad de Al-Hasan Al-Basri, que Dios tenga misericordia de él.
7:02
el dijo
7:03
Si el hombre fuera jurista
7:06
Sentado con la gente
7:08
Algunas personas piensan que es débil.
7:11
Y no hay nada que me detenga
7:14
Excepto que odia ser famoso.
7:17
Dijo que Dios tenga misericordia de él.
7:19
Si es hombre, ha recogido el Corán.
7:22
Y lo que siente su vecino
7:25
Aunque el hombre ha aprendido mucha jurisprudencia.
7:28
Y lo que la gente siente
7:31
Incluso si el hombre llegara
7:33
Largas oraciones en su casa
7:36
Y tiene falsedad y lo que sienten
7:39
Hemos llegado a conocer gente.
7:42
No había trabajo en la tierra.
7:45
Pueden hacerlo en secreto
7:48
Entonces él nunca tendrá la intención.
7:51
Los musulmanes fueron diligentes en la súplica.
7:54
Y su voz no se escucha
7:57
Fue sólo un susurro entre ellos y su Señor Todopoderoso.
8:02
Esto es lo que dice Dios Todopoderoso
8:05
Ruego a tu Señor humilde y secretamente
8:09
Esto se debe a que Dios Todopoderoso mencionó a un siervo justo.
8:14
Asumiendo lo que dijo, dijo.
8:17
Cuando llamó a su Señor con un llamado oculto
8:21
Al-Shafi’i, que Dios tenga misericordia de él, dijo
8:24
Ojalá la gente aprendiera de mí.
8:28
No se me atribuye nada
8:31
Según la autoridad de Hassan bin Attiya, que Dios tenga misericordia de él.
8:34
Dijo que la oración de un hombre frente a su familia es un acto secreto
8:39
Ibn al-Mubarrad, que Dios tenga misericordia de él, dijo
8:43
Hablé sobre el juez Ali Al-Din bin Al-Laham
8:47
Dijo que Dios tenga misericordia de él.
8:49
El jeque nos mencionó una vez
8:52
Quiero decir, Al-Hafiz bin Rajab, que Dios tenga misericordia de él.
8:55
Un tema sobre el que tengo curiosidad
8:58
Me sorprendió eso y su dominio.
9:02
Después de eso, ocurrió en presencia de los líderes de las sectas y otros.
9:07
No dijo una sola palabra al respecto.
9:11
Cuando se levantó le dije
9:14
¿No le dijiste eso?
9:18
Él dijo: Sólo hablo por lo que espero recompensa.
9:23
Tenía miedo de hablar en este consejo.
9:27
Esconder buenas acciones
9:32
Al-Zubayr bin Al-Awwam, que Dios esté complacido con él, dijo
9:37
Quien sea capaz de tener una buena acción oculta
9:42
Déjalo hacerlo
9:43
Hudhayfah bin Al-Yaman, que Dios esté complacido con él, lloró durante su oración
9:49
Cuando terminó, se dio vuelta y vio a un hombre detrás de él.
9:54
Él dijo: "No le enseñes esto a nadie".
9:58
Abdullah bin Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo
10:02
Si es día de ayuno para alguno de vosotros
10:05
Que se convierta en un hombre gordo.
10:08
Bajo la autoridad de Abu Musa Al-Ash’ari, que Dios esté complacido con él, dijo
10:14
Salimos con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en campaña.
10:18
somos seis personas
10:20
Entre nosotros hay un camello al que estamos siguiendo.
10:23
Entonces nuestros pies cavaron
10:25
Y mis pies se hundieron
10:27
Y se me cayeron las uñas
10:29
Estábamos envueltos en harapos en nuestros pies.
10:33
Se llamó la Batalla de Dhat al-Riqa`
10:36
Cuando estábamos atados con harapos en los pies
10:40
Abu Burda dijo
10:42
Abu Musa narró este hadiz.
10:45
Entonces odió eso
10:47
y el dijo
10:49
Lo que estaba haciendo para mencionar
10:52
Como si odiara que alguno de sus trabajos fuera revelado.
10:56
Abu Umamah, que Dios esté complacido con él, vino
10:59
Sobre un hombre en la mezquita
11:01
Estaba postrado y llorando en su postración.
11:04
Y él invoca a su Señor
11:06
Abu Umama dijo
11:08
Eres si esto está en tu casa.
11:12
Omar bin Qais, que Dios tenga misericordia de él
11:16
Si le llega el rakah, vuelve su rostro hacia la pared.
11:21
le dice a sus amigos
11:23
¿Qué es este resfriado?
11:25
Ayoub Istakhtiani, que Dios tenga misericordia de él, solía quedarse despierto toda la noche escondiendo esto.
11:31
Si fuera antes del amanecer, alzaría la voz.
11:35
Era como si se hubiera levantado a esa hora.
11:38
Era Ibn Al-Mubarak, que Dios tenga misericordia de él.
11:41
Si realiza ruqyah, tema que sea revelado.
11:45
el se levantó
11:47
Quizás fue retomado en otra conversación.
11:51
Hassan bin Abi Sinan, que Dios tenga misericordia de él
11:55
Asiste a la mezquita Malik bin Di Nar, que Dios tenga misericordia de él
11:59
Entonces si Malik habla
12:01
Hassan lloró hasta que se mojó lo que tenía en las manos.
12:05
su voz no se escucha
12:07
Muhammad bin Wasi’, que Dios tenga misericordia de él, dijo
12:11
me di cuenta de los hombres
12:13
El hombre solía tener su cabeza con la de la mujer en la misma almohada.
12:19
Las lágrimas mojaron sus mejillas.
12:22
Su mujer no lo siente
12:25
Y me di cuenta de los hombres
12:27
Alguien se levanta en clase
12:29
Sus lágrimas corrieron por su mejilla
12:32
La persona que está a su lado no lo siente.
12:37
Un hombre entró en Ibrahim Al-Nakha’i, que Dios tenga misericordia de él.
12:41
Él está leyendo el Corán.
12:43
Lo cubrió y dijo
12:45
Esto no se ve que lo leo cada hora
12:50
Bajo la autoridad de Abu Hazim y Bishr bin Al-Harith, que Dios tenga misericordia de ellos, dijo
12:55
Oculta tus buenas acciones como ocultas tus malas acciones.
12:59
Bajo la autoridad de Abdullah bin Dawood Al-Khuraibi, que Dios tenga misericordia de él, dijo:
13:05
Les hubiera gustado que un hombre tuviera un alijo de buenas obras.
13:11
Ni su esposa ni nadie más lo sabe.
13:15
Bajo la autoridad de Al-Hasan Al-Basri, que Dios tenga misericordia de él, dijo:
13:19
Si fuera un hombre, formaría parte del consejo.
13:22
Entonces le llega su lección y se la devuelve.
13:26
Si teme que lo dejes atrás, se levantará.
13:29
También dijo, que Dios tenga misericordia de él.
13:32
Hijo de Adán, tienes palabras y hechos.
13:36
Y en secreto y públicamente
13:39
Tus acciones son más importantes para ti que tus palabras.
13:42
Tu secreto es mejor que tu publicidad.
13:45
Cuidado con fingir ascetismo, ociosidad y buenas obras.
13:53
Bajo la autoridad de Alqamah, que Dios tenga misericordia de él, dijo:
13:58
Estuvimos con Abdullah bin Masoud, que Dios esté complacido con él.
14:02
trae una bebida
14:04
Él dijo: "Dáselo a la gente".
14:07
Dijeron que estamos ayunando
14:10
y el dijo
14:12
Pero no estoy ayunando
14:14
Luego leyó
14:16
Temen un día en que los corazones y los ojos se transformen
14:21
Abdullah bin Al-Mubarak, que Dios tenga misericordia de él, dijo
14:26
Ser amante de la inactividad y odiar la fama.
14:30
No demuestres que te gusta la ociosidad
14:34
Así que levántate
14:36
Tu reclamo es ascetismo de ti mismo.
14:40
Porque te traes elogios y alabanzas a ti mismo.
14:46
Ayoub Al-Sakhtiani, que Dios tenga misericordia de él, dijo
14:49
Que Dios tema al hombre
14:52
Si es asceta, que no haga de su ascetismo un tormento para el pueblo.
14:57
Es mejor para un hombre ocultar su ascetismo que revelarlo.