سلسلے سے حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 32 از 69
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (32) | التخفّي وكتمان الأعمال الصالحة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
قول و فعل کے درمیان پیشروؤں کی زندگی
0:09
نیکیوں کو چھپانا اور چھپانا۔
0:15
غیر فعال رہنے میں محتاط رہیں اور باہر کھڑے یا ظاہر نہ ہوں۔
0:20
بریدہ بن الحسیب رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
0:25
میں نے خیبر کا مشاہدہ کیا اور ان لوگوں میں سے تھا جو اس شگاف پر چڑھے تھے۔
0:30
اس لیے میں اس وقت تک لڑتا رہا جب تک میری پوزیشن نظر نہ آئے
0:33
اور میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے۔
0:35
میں نہیں جانتا کہ میں نے اسلام میں مجھ سے اس سے بڑا گناہ کیا ہے۔
0:41
یعنی شہرت
0:44
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ تھے۔
0:47
اگر اس کے پاس اہل یمن کا سامان آتا ہے۔
0:50
اس نے ان سے پوچھا
0:52
کیا اویس بن عامر تم میں سب سے بہتر ہے؟
0:54
یہاں تک کہ وہ اویس کے پاس آیا اور کہا:
0:58
آپ اویس بن عامر ہیں۔
1:00
اس نے کہا ہاں
1:02
اس نے کہا
1:03
مراد سے، پھر قرن سے
1:06
اس نے کہا ہاں
1:08
اس نے کہا
1:09
چنانچہ آپ کو جذام ہوا اور آپ اس سے شفایاب ہوئے، سوائے اس جگہ کے جہاں وہ زخمی ہوئے تھے۔
1:14
اس نے کہا ہاں
1:16
اس نے کہا
1:17
آپ کی ایک ماں ہے۔
1:19
اس نے کہا ہاں
1:20
اس نے کہا
1:22
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
1:27
اویس بن عامر آپ کے پاس آئے
1:30
یمن کے لوگوں کے سامان کے ساتھ
1:32
مراد سے، پھر قرن سے
1:35
اسے جذام تھا اور وہ اس سے ٹھیک ہو گیا تھا، سوائے اس جگہ کے جہاں وہ زخمی ہوئے تھے۔
1:40
اس کی ایک ماں ہے جس کے ساتھ وہ نیک ہے۔
1:43
اگر اس نے خدا سے قسم کھائی تو وہ اسے پورا کرے گا۔
1:46
اگر آپ اپنے لیے استغفار کر سکتے ہیں تو ایسا کریں۔
1:51
تو میرے لیے معافی مانگو
1:53
تو اس کے لیے استغفار کرو
1:55
عمر نے اس سے کہا
1:57
جہاں چاہو
1:59
اس نے کہا
2:00
کوفہ
2:02
اس نے کہا
2:03
کیا میں تمہیں اس کے ملازم کو نہ لکھوں؟
2:06
اس نے کہا
2:08
میں ان لوگوں کی حماقت میں ہوں جن سے میں محبت کرتا ہوں۔
2:13
بشر بن منصور رضی اللہ عنہ ایک دن نماز پڑھ رہے تھے۔
2:17
چنانچہ اس نے نماز کو طول دے دیا۔
2:19
اس نے دیکھا کہ ایک آدمی اپنی طرف دیکھ رہا ہے۔
2:22
پھر ایک انسان نے اسے دیکھا
2:24
اس نے آدمی سے کہا
2:26
آپ کو وہ پسند نہیں جو آپ نے مجھ سے دیکھا
2:29
شیطان نے فلاں فلاں فرشتوں کے ساتھ خدا کی عبادت کی۔
2:34
اسے مسلم ابن یسار رحمہ اللہ نے ذکر کیا ہے۔
2:38
نماز میں اس کی توجہ کی کمی
2:40
اور اس نے کہا
2:42
تم نہیں جانتے کہ میرا دل کہاں ہے۔
2:46
الاعمش کی سند پر، انہوں نے کہا:
2:48
ابراہیم نخعی، خدا ان پر رحم فرمائے، شہرت کے آرزو مند تھے۔
2:53
وہ میز پر نہیں بیٹھتا تھا۔
2:56
اور اگر اس سے کسی مسئلے کے بارے میں پوچھا جائے ۔
2:59
وہ اپنے سوال کے جواب سے آگے نہیں بڑھتا تھا۔
3:02
تو میں اسے اس چیز کے بارے میں بتاتا ہوں جس کے بارے میں وہ پوچھتا ہے۔
3:05
کیا یہ فلاں اور فلاں نہیں ہے؟
3:08
اور وہ کہتا ہے۔
3:10
اس نے مجھ سے اس بارے میں نہیں پوچھا
3:14
میرا جواب تھا کہ تمیمی تذکرہ سن کر کانپ گئی۔
3:18
ابراہیم النخعی نے اس سے کہا
3:21
اگر آپ کے پاس ہے تو، مجھے آپ کی پرواہ نہیں ہے تو مجھے پرواہ نہیں ہے۔
3:26
یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس نہیں ہے۔
3:29
تو آپ نے اپنے سے بہتر کسی سے اختلاف کیا۔
3:32
ابراہیم النخعی رحمہ اللہ نے فرمایا
3:35
اگر وہ اکٹھے ہو جائیں تو اس سے نفرت نہیں کرتے
3:38
ایک آدمی کے لیے کہ وہ اپنا بہترین نکالے۔
3:41
ایوبن السختیانی رحمہ اللہ نے فرمایا
3:46
میں نے اس کا ذکر کیا جس کا میں ذکر کرنا چاہوں گا۔
3:50
ابراہیم بن ادھم کی روایت سے
3:52
ایوبن السختیانی رحمہ اللہ نے فرمایا
3:57
خدا اس بندے کے ساتھ سچا نہیں ہے جو شہرت کو پسند کرتا ہے۔
4:01
الذہبی رحمہ اللہ نے کہا
4:03
نجات دہندہ کی نشانی۔
4:05
جسے شہرت پسند ہو اور اسے محسوس نہ ہو۔
4:09
اگر اس پر الزام لگایا جاتا ہے۔
4:12
وہ اپنے آپ کو سرزنش یا بری نہیں کرتا
4:15
بلکہ وہ تسلیم کرتا ہے اور کہتا ہے۔
4:18
خدا ان لوگوں پر رحم کرے جو میرے عیبوں کی نشاندہی کرتے ہیں۔
4:22
وہ اپنی تعریف نہیں کرتا اور اپنی خامیوں کو محسوس نہیں کرتا
4:26
بلکہ وہ محسوس نہیں کرتا کہ وہ محسوس نہیں کرتا
4:29
یہ ایک دائمی بیماری ہے۔
4:32
سفیان الثوری رحمہ اللہ نے کہا
4:36
میں لوگوں کو جاننا پسند کرتا ہوں اور وہ مجھے نہیں جانتے
4:40
الحسن نے کہا
4:42
میں عبداللہ بن المبارک کے ساتھ تھا۔
4:45
خدا ایک دن اس پر رحم کرے۔
4:47
تو ہم پانی دینے کے ڈبے پر آئے
4:49
اور لوگ اس سے پیتے ہیں۔
4:52
وہ پینے اس کے پاس آیا
4:54
لوگ اسے نہیں جانتے تھے۔
4:56
انہوں نے اسے ہجوم کیا اور دھکیل دیا۔
4:58
جب وہ چلے گئے تو اس نے مجھے بتایا
5:01
بس یہی جینا ہے۔
5:04
جس کا مطلب بولوں: جہاں ہم نہیں جانتے تھے اور نہ ہی عزت کرتے تھے۔
5:08
عبدا بن سلیمان المروزی نے کہا
5:11
ہم ابن المبارک کے ساتھ خفیہ تھے۔
5:14
خدا اس پر رومی سرزمین پر رحم کرے۔
5:17
ہم نے دشمن کا سامنا کیا۔
5:19
جب دونوں صفیں آپس میں ملیں۔
5:21
دشمن سے ایک آدمی نکلا۔
5:24
تو اس نے پاخانہ منگوایا
5:26
پھر ایک آدمی اس کے پاس آیا اور اسے مار ڈالا۔
5:29
پھر ایک اور نے اسے مار ڈالا۔
5:31
پھر ایک اور نے اسے مار ڈالا۔
5:33
پھر اس نے پاخانہ منگوایا
5:36
ایک آدمی باہر اس کے پاس آیا
5:38
اس نے ایک گھنٹے تک اس کا پیچھا کیا۔
5:40
اس نے اسے وار کر کے قتل کر دیا۔
5:42
لوگ اس کے پاس جمع ہو گئے۔
5:44
تو میں نے دیکھا
5:46
تو وہ عبداللہ بن المبارک ہیں۔
5:49
اور اگر وہ اپنی آستین سے اپنا چہرہ ڈھانپے۔
5:52
تو میں نے اس کی آستین کا کنارہ لے کر اسے بڑھا دیا۔
5:56
تو یہ وہی ہے۔
5:58
اور اس نے کہا
6:00
اور تم ابو عمر
6:02
جو ہماری توہین کرتا ہے۔
6:04
فضیل بن عیاض نے کہا
6:06
خدا اس پر رحم کرے۔
6:08
اگر نہیں جان سکتے تو کر لیں۔
6:11
اور اگر وہ آپ کی تعریف نہ کرے تو اس میں کیا حرج ہے؟
6:14
اور آپ کو قابل مذمت ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
6:17
لوگوں پر
6:19
اگر تم خدا کی نظر میں ہو تو قابل تعریف
6:22
سہنون کے اختیار پر، خدا اس پر رحم کرے۔
6:24
اس نے کہا
6:25
یہ کچھ ماضی تھا۔
6:28
وہ کلام کرنا چاہتا ہے۔
6:31
یہاں تک کہ اگر اس نے بات کی۔
6:33
آپ اس کے ساتھ زیادہ اچھا نہیں کریں گے۔
6:36
وہ اسے بند کر دیتا ہے اور اس سے بات نہیں کرتا
6:38
دکھاوے کا خوف
6:41
وہ ابو العالیہ تھے، خدا ان پر رحم کرے۔
6:44
اگر چار سے زیادہ لوگ اس کے ساتھ بیٹھیں۔
6:47
وہ اٹھ کر ان کو چھوڑ گیا۔
6:50
بشر بن حارث رحمہ اللہ نے فرمایا
6:53
کوئی آدمی آخرت کی مٹھاس نہیں پا سکتا
6:56
وہ پسند کرتا ہے کہ لوگ اسے جانیں۔
6:59
حسن البصری کی سند سے، خدا ان پر رحم کرے۔
7:02
اس نے کہا
7:03
اگر آدمی فقیہ ہوتا
7:06
لوگوں کے ساتھ بیٹھنا
7:08
بعض لوگ اسے کمزور سمجھتے ہیں۔
7:11
اور مجھے کوئی چیز نہیں روکتی
7:14
سوائے اس کے کہ وہ مشہور ہونے سے نفرت کرتا ہے۔
7:17
اس نے کہا خدا اس پر رحم کرے۔
7:19
اگر وہ مرد ہے تو اس نے قرآن کو جمع کیا ہے۔
7:22
اور اس کا پڑوسی کیا محسوس کرتا ہے۔
7:25
حالانکہ اس آدمی نے بہت سی فقہ سیکھ لی ہے۔
7:28
اور لوگ کیا محسوس کرتے ہیں۔
7:31
چاہے آدمی پہنچ ہی جائے۔
7:33
اس کے گھر میں لمبی دعائیں
7:36
اور اس کے پاس جھوٹ ہے اور جو وہ محسوس کرتے ہیں۔
7:39
ہم لوگوں کو جان چکے ہیں۔
7:42
زمین پر کوئی کام نہیں تھا۔
7:45
وہ چپکے سے کر سکتے ہیں۔
7:48
تو اس کا کبھی ارادہ نہیں ہو گا۔
7:51
مسلمان دعاؤں میں مستعد تھے۔
7:54
اور ان کی آواز سنائی نہیں دیتی
7:57
یہ ان کے اور ان کے رب العزت کے درمیان صرف ایک سرگوشی تھی۔
8:02
یہ وہی ہے جو خداتعالیٰ فرماتا ہے۔
8:05
میں تیرے رب سے عاجزی اور چپکے چپکے دعا کرتا ہوں۔
8:09
اس لیے کہ اللہ تعالیٰ نے ایک نیک بندے کا ذکر فرمایا
8:14
اس کی بات مانتے ہوئے اس نے کہا
8:17
جب اس نے اپنے رب کو پوشیدہ پکارا۔
8:21
شافعی رحمہ اللہ نے کہا
8:24
کاش لوگ مجھ سے سیکھیں۔
8:28
کچھ بھی مجھ سے منسوب نہیں ہے۔
8:31
حسن بن عطیہ کی سند سے، خدا ان پر رحم کرے۔
8:34
انہوں نے کہا کہ گھر والوں کے سامنے آدمی کی نماز خفیہ عمل ہے۔
8:39
ابن المبارد رحمہ اللہ نے کہا
8:43
میں نے جج علی الدین بن الہام کے بارے میں بتایا
8:47
اس نے کہا خدا اس پر رحم کرے۔
8:49
شیخ نے ایک دفعہ ہم سے ذکر کیا۔
8:52
میرا مطلب ہے، الحافظ بن رجب، خدا ان پر رحم کرے۔
8:55
ایک مسئلہ جس کے بارے میں میں متجسس ہوں۔
8:58
میں اس پر اور اس کی مہارت سے حیران رہ گیا۔
9:02
اس کے بعد فرقوں کے قائدین اور دیگر کی موجودگی میں ہوا۔
9:07
اس کے بارے میں ایک لفظ بھی نہیں بولا۔
9:11
جب وہ اٹھا تو میں نے اس سے کہا
9:14
کیا تم نے اس سے یہ نہیں کہا؟
9:18
اس نے کہا: میں صرف اس کے لیے کہہ رہا ہوں جس کے لیے میں اجر کی امید رکھتا ہوں۔
9:23
میں اس کونسل میں بولنے سے ڈرتا تھا۔
9:27
نیکیوں کو چھپانا۔
9:32
زبیر بن العوام رضی اللہ عنہ نے فرمایا
9:37
جو شخص استطاعت رکھتا ہو اس کے پاس کوئی پوشیدہ نیکی ہو۔
9:42
اسے کرنے دو
9:43
حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ نماز کے دوران رو پڑے
9:49
جب وہ فارغ ہوا تو اس نے مڑ کر دیکھا تو اپنے پیچھے ایک آدمی تھا۔
9:54
اس نے کہا یہ کسی کو نہ سکھاؤ۔
9:58
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا
10:02
اگر تم میں سے کسی کے لیے روزہ ہے۔
10:05
اسے موٹا آدمی بننے دو
10:08
ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
10:14
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک مہم پر نکلے۔
10:18
ہم چھ لوگ ہیں۔
10:20
ہمارے درمیان ایک اونٹ ہے جسے ہم ٹریک کر رہے ہیں۔
10:23
تو ہمارے پاؤں کھودے۔
10:25
اور میرے پاؤں ڈوب گئے۔
10:27
اور میرے ناخن گر گئے۔
10:29
ہم اپنے پیروں پر چیتھڑوں میں لپٹے ہوئے تھے۔
10:33
اسے غضۃ الرقاء کی جنگ کہا جاتا تھا۔
10:36
جب ہم اپنے پیروں میں چیتھڑوں سے جکڑے ہوئے تھے۔
10:40
ابو بردہ نے کہا
10:42
ابو موسیٰ نے یہ حدیث بیان کی۔
10:45
پھر اسے اس سے نفرت ہو گئی۔
10:47
اور اس نے کہا
10:49
جو میں ذکر کرنے کے لیے کر رہا تھا۔
10:52
گویا اسے نفرت تھی کہ اس کا کوئی کام ظاہر ہو جائے۔
10:56
ابو امامہ رضی اللہ عنہ آئے
10:59
مسجد میں ایک آدمی پر
11:01
وہ سجدہ ریز ہو کر رو رہا تھا۔
11:04
اور اپنے رب کو پکارتا ہے۔
11:06
ابو امامہ نے کہا
11:08
اگر یہ آپ کے گھر میں ہے تو آپ ہیں۔
11:12
عمر بن قیس، خدا ان پر رحم کرے۔
11:16
اگر رکعت اس کے پاس آتی ہے تو وہ دیوار کی طرف منہ کر لیتا ہے۔
11:21
وہ اپنے دوستوں سے کہتا ہے۔
11:23
یہ سردی کیا ہے؟
11:25
ایوب استختیانی رحمہ اللہ اس بات کو چھپاتے رات بھر جاگتے رہتے تھے۔
11:31
طلوع فجر سے پہلے ہوتا تو آواز بلند کرتا
11:35
گویا وہ اسی وقت جی اٹھا تھا۔
11:38
وہ ابن المبارک تھے، خدا ان پر رحم کرے۔
11:41
اگر وہ رقیہ کرے تو اس کے ظاہر ہونے کا اندیشہ ہو۔
11:45
وہ اٹھا
11:47
شاید اسے کسی اور گفتگو میں لیا گیا ہو۔
11:51
حسن بن ابی سنان، خدا ان پر رحم کرے۔
11:55
وہ مالک بن دی نار مسجد میں حاضر ہوا، خدا اس پر رحم کرے۔
11:59
تو اگر ملک بولے۔
12:01
حسن روتا رہا یہاں تک کہ جو میرے ہاتھ میں تھا وہ بھیگ گیا۔
12:05
اس کی آواز سنائی نہیں دیتی
12:07
محمد بن وصی رحمہ اللہ نے فرمایا
12:11
مجھے مردوں کا احساس ہوا۔
12:13
مرد اپنا سر اپنی عورت کا سر ایک ہی تکیے پر رکھتا تھا۔
12:19
آنسوؤں نے اس کے گالوں کو تر کیا۔
12:22
اس کی عورت اسے محسوس نہیں کرتی
12:25
اور مجھے مردوں کا احساس ہوا۔
12:27
کوئی کلاس میں اٹھتا ہے۔
12:29
اس کے آنسو گال پر بہہ رہے تھے۔
12:32
اس کے ساتھ والا شخص اسے محسوس نہیں کرتا
12:37
ابراہیم نخعی کے پاس ایک آدمی داخل ہوا، خدا اس پر رحم کرے۔
12:41
وہ قرآن پڑھ رہا ہے۔
12:43
اس نے اسے ڈھانپ کر کہا
12:45
یہ نہیں دیکھتا کہ میں اسے ہر گھنٹے پڑھتا ہوں۔
12:50
ابو حازم اور بشر بن الحارث کی روایت سے کہ خدا ان پر رحم کرے۔
12:55
اپنی نیکیوں کو چھپاؤ جیسا کہ تم اپنی برائیوں کو چھپاتے ہو۔
12:59
عبداللہ بن داؤد الخریبی رحمہ اللہ کی سند سے، انہوں نے کہا:
13:05
وہ یہ پسند کرتے کہ ایک آدمی کے پاس نیکیوں کا ذخیرہ ہو۔
13:11
نہ اس کی بیوی اور نہ ہی کسی اور کو اس کا علم ہے۔
13:15
حسن البصری رحمۃ اللہ علیہ کی روایت پر انہوں نے کہا:
13:19
اگر مرد ہوتا تو کونسل میں بیٹھتا
13:22
پھر اس کا سبق اس کے پاس آتا ہے اور وہ اسے واپس کر دیتا ہے۔
13:26
اگر اسے ڈر ہو کہ تم اس سے آگے نکل جاؤ گے تو وہ کھڑا ہو جائے گا۔
13:29
اس نے یہ بھی کہا کہ خدا اس پر رحم کرے۔
13:32
ابن آدم تیرے پاس قول و فعل ہے۔
13:36
اور خفیہ طور پر اور کھلے عام
13:39
آپ کے اعمال آپ کے لیے آپ کے الفاظ سے زیادہ اہم ہیں۔
13:42
آپ کا راز آپ کی تشہیر سے بہتر ہے۔
13:45
جعل سازی، سستی اور نیک اعمال سے بچو
13:53
علقمہ کی طرف سے، خدا ان پر رحم کرے، انہوں نے کہا:
13:58
ہم عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے۔
14:02
ایک مشروب لے آؤ
14:04
فرمایا لوگوں کو دے دو۔
14:07
کہنے لگے ہم روزے سے ہیں۔
14:10
اور اس نے کہا
14:12
لیکن میں روزے سے نہیں ہوں۔
14:14
پھر اس نے پڑھا۔
14:16
وہ اس دن سے ڈرتے ہیں جب دل اور آنکھیں بدل جائیں گی۔
14:21
عبداللہ بن المبارک رحمہ اللہ نے فرمایا
14:26
غیرفعالیت کے عاشق بنیں اور شہرت سے نفرت کریں۔
14:30
اپنے آپ کو ظاہر نہ کریں کہ آپ کو سستی پسند ہے۔
14:34
تو اپنے آپ کو بلند کریں۔
14:36
آپ کا دعویٰ آپ کی طرف سے سنت ہے۔
14:40
کیونکہ آپ اپنے لیے تعریف و توصیف لاتے ہیں۔
14:46
ایوب السختیانی رحمہ اللہ نے فرمایا
14:49
خدا سے ڈرے انسان
14:52
اگر وہ سنیاسی ہے تو اپنی سنت کو لوگوں کے لیے عذاب نہ بنائے
14:57
آدمی کے لیے اپنی سنت کو چھپانے سے بہتر ہے کہ اسے ظاہر کرے۔