سلسلے سے حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 24 از 26
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (61) | حال بعض الملوك والأمراء والمذنبين عند الموت
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
قول و فعل کے درمیان پیشروؤں کی زندگی
0:11
خدا اور اس کی جنت سے ملنے کی آرزو
0:16
خدا اور اس کی جنت سے ملنے کی خواہش کے بارے میں ان کے حالات اور اقوال
0:23
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا
0:27
مومن کو اللہ سے ملاقات کے بغیر سکون نہیں ملتا
0:32
وہ ماخول میں داخل ہوا، خدا ان پر رحم کرے، اپنی بیماری کے دوران جس میں ان کا انتقال ہوا۔
0:37
اس سے کہا گیا: ابو عبداللہ، اللہ آپ کو صحت عطا فرمائے
0:42
آپ نے فرمایا: اس شخص سے لگاؤ جس سے معافی کی امید ہو۔
0:46
ایسے شخص کے ساتھ رہنے سے بہتر ہے جو اپنی برائی پر یقین نہیں رکھتا
0:50
سفیان الثوری رحمہ اللہ نے کہا
0:54
مجھے اپنی جان سے زیادہ کوئی جان عزیز نہیں۔
0:58
میرے ہاتھ میں ہوتا تو بھیج دیتا
1:04
کچھ پیشروؤں کا حال جو اپنے کام کو بڑھانے کے لیے لمبی عمر کی تمنا کرتے ہیں۔
1:10
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
1:14
اگر یہ تین چیزیں نہ ہوتیں تو میں خدا سے ملنا پسند کرتا
1:19
اگر میں خدا کے سامنے پیشانی نہ لگاتا
1:22
یا کسی ایسے سیشن میں بیٹھیں جہاں اچھے الفاظ کا انتخاب ہو۔
1:26
تاریخیں بھی اچھی طرح سے منتخب کی گئی ہیں۔
1:29
یا اللہ تعالیٰ کے راستے پر چلنا
1:33
موت کے وقت بعض بادشاہوں، شہزادوں اور گنہگاروں کی حالت
1:40
عمر بن الاسیر رضی اللہ عنہ نے مرتے وقت کہا
1:45
اے خدا، کوئی طاقت نہیں ہے، لہذا فتح حاصل کرو
1:49
میں بے قصور نہیں ہوں اس لیے معذرت خواہ ہوں۔
1:52
اے اللہ میں معافی مانگنے والے گنہگار کا ٹھکانہ ہوں۔
1:57
جب عبدالعزیز بن مروان ان کی وفات پر حاضر ہوئے تو فرمایا:
2:03
مجھے وہ کفن لاؤ جس میں تم مجھے کفن دو گے۔
2:07
جب اس کے ہاتھ میں رکھا گیا۔
2:09
انہیں اس کی پیٹھ کی پرواہ نہیں ہے۔
2:11
تو انہوں نے اسے کہتے سنا
2:14
بھاڑ میں جاؤ تم بھاڑ میں جاؤ
2:17
تم کتنے چھوٹے ہو اور کتنے چھوٹے ہو۔
2:21
جب اس کے پاس بشارت آئی تو اس نے اسے سال میں اس کے مال آنے کی بشارت دی۔
2:26
ملک نے کہا
2:29
اس نے کہا یہ تین سو سونے کے لاکٹ ہیں۔
2:33
اس نے کہا میرا پیسہ اور اس کا۔
2:36
آپ چاہیں تو نجد میں ایک بنجر زمین تھی۔
2:40
الذہبی رحمہ اللہ نے کہا
2:44
ڈھیروں پیسے والا ہر بادشاہ یہی کہتا ہے۔
2:48
کیا وہ ایسا کرنے میں پہل نہیں کرتا؟
2:51
جب بشر بن مروان مر رہے تھے تو فرمایا:
2:54
خدا کی قسم، کاش میں ایتھوپیا کا غلام ہوتا
2:58
صحرائی لوگوں میں سب سے بری ملکہ ہے۔
3:01
میں ان کے اوپر ان کی بھیڑیں چراتا ہوں۔
3:04
اور میں وہیں نہیں تھا جہاں میں تھا۔
3:08
عبدالملک بن مروان بیمار ہو گئے۔
3:11
اپنی بیماری کے دوران وہ دنیا کو برا بھلا کہنے لگا۔
3:15
آپ کی لمبی لمبی ہے۔
3:18
اور آپ کی تعداد بہت کم ہے۔
3:20
اور مجھے تم پر فخر ہے۔
3:23
اس نے ایک دھوبی کی طرف دیکھا جو اپنے ہاتھ سے کپڑے کو گھما رہا تھا۔
3:27
اس نے کہا: اگر میں چاہتا تو دھونے والا ہوتا
3:30
میں جو کماتا ہوں کھاتا ہوں۔
3:33
میرے پاس اس معاملے میں سے کچھ نہیں تھا۔
3:36
یہ بات ابوحازم تک پہنچی اور اس نے کہا:
3:39
اللہ کا شکر ہے جس نے انہیں بنایا
3:42
اگر وہ مر رہے ہیں تو وہ چاہتے ہیں کہ ہم کیا ہیں۔
3:45
اگر ہم مر رہے ہیں تو ہم اس کی خواہش نہیں کرتے جس میں وہ ہیں۔
3:48
سفیان نے کہا
3:51
خدا کا شکر ہے جس نے انہیں ہماری طرف بھاگا۔
3:54
ہم ان کی طرف بھاگتے نہیں۔
3:58
اور فاتح نے اپنے ساتھ سازش کرتے ہوئے بیان دیا۔
4:01
اور کوئی کہتا ہے۔
4:04
اے وفاداروں کے سردار تیرا کوئی حرج نہیں۔
4:07
اس نے کہا اس کے سوا کچھ نہیں۔
4:10
یہ دنیا اور آخرت ختم ہوگئی
4:13
ربیع بن براح رحمہ اللہ نے فرمایا:
4:16
میں نے لیونٹ میں ایک آدمی کو بلایا ہوا دیکھا
4:19
وہ موت میں ہے۔
4:21
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:24
اس نے کہا پیو اور اسے دے دو۔
4:27
ایک آدمی کو بتایا گیا کہ وہ مر رہا ہے۔
4:30
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:33
اس نے کہا: میرے اور اس کے درمیان کوئی راستہ نہیں ہے۔
4:37
عبدالعزیز بن ابی رواد رحمہ اللہ نے فرمایا
4:42
میں مصیبت میں ایک آدمی کے پاس گیا
4:45
تو میں اسے بتانے لگا
4:47
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:50
اور کہہ رہا تھا۔
4:52
اس کے آخر میں میں نے اس سے کہا
4:55
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
4:58
اس نے کہا کتنا کہتے ہو؟
5:01
میں آپ کی باتوں کا منکر ہوں۔
5:04
اور اسے پکڑو
5:06
تو میں نے اس کی بیوی سے اس کا حال پوچھا
5:08
اس نے کہا کہ وہ شرابی ہے۔
5:11
عبدالعزیز کہا کرتے تھے۔
5:14
گناہوں سے بچو، کیونکہ وہ کیے گئے تھے۔
5:18
ابن قیم رحمہ اللہ نے فرمایا
5:21
ان میں سے کچھ نے کہا
5:23
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:25
اس نے آہ آہ کہا
5:28
میں یہ نہیں کہہ سکتا
5:31
دوسرے سے کہا گیا۔
5:33
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:36
اس نے کہا اے رب، ایک دن اور میں تھک گیا۔
5:41
جبی سے حمام کا راستہ کیسا ہے؟
5:44
پھر اس نے خرچ کیا۔
5:46
دوسرے سے کہا گیا۔
5:48
کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:50
چنانچہ اس نے گانے سے میری رہنمائی کرنا شروع کر دی۔
5:52
وہ کہتا ہے، "آپ ہمیں سونگھ سکتے ہیں۔"
5:56
جب تک اس نے خرچ نہیں کیا۔
5:58
اور دوسرے سے کہا گیا۔
6:00
اس نے کہا: جو تم کہتے ہو مجھے کوئی فائدہ نہیں۔
6:03
میں نافرمانی سے باز نہیں آیا سوائے اس کے کہ میں نے اس کی سزا دی۔
6:07
پھر اس نے فیصلہ کیا اور کہا نہیں۔
6:10
اور دوسرے سے کہا گیا۔
6:12
اس نے کہا تم میرے کسی کام کے نہیں۔
6:15
میں نہیں جانتا کہ میں نے خدا سے دعا مانگی ہے۔
6:19
اور اس نے یہ نہیں کہا
6:21
اور دوسرے سے کہا گیا۔
6:23
اس نے کہا: وہ تمہاری بات کا منکر ہے۔
6:27
اور اس نے خرچ کیا۔
6:29
اور دوسرے سے کہا گیا۔
6:31
اس نے کہا جب بھی میں کہنا چاہتا ہوں۔
6:35
اور میری زبان اسے تھامے ہوئے ہے۔
6:37
اس نے کہا خدا اس پر رحم کرے۔
6:39
اس نے مجھے بتایا کہ اس کی موت کے وقت کچھ بھکاری موجود تھے۔
6:43
تو وہ کہنے لگا
6:45
خدا کے لیے ایک پیسہ
6:47
خدا کے لیے ایک پیسہ
6:49
خدا کے لیے ایک پیسہ
6:51
جب تک اس نے خرچ نہیں کیا۔
6:53
کچھ تاجروں نے مجھے اس کے رشتہ داروں کے بارے میں بتایا
6:56
جب وہ وہاں تھا تو وہ مر رہا تھا۔
6:59
اور وہ اسے سکھائیں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
7:02
اور وہ کہتا ہے۔
7:04
یہ ٹکڑا سستا ہے۔
7:06
یہ ایک اچھی خرید ہے۔
7:08
یہ فلاں اور فلاں ہے۔
7:10
جب تک اس نے خرچ نہیں کیا۔
7:13
امن کی زندگی
7:16
اور خدا کی رحمت