سلسلے سے حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 17 از 32
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (22) | نساء وأطفال السلف
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
قول و فعل کے درمیان پیشروؤں کی زندگی
0:11
آباؤ اجداد کی خواتین
0:13
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:18
ملاد، ام سلیم سے ابو قلحہ کا بیٹا، خدا ان سے راضی ہو۔
0:23
اس نے کہا تو لڑکا کمرے میں ہی مر گیا۔
0:27
سارجنٹ
0:29
پھر وہ اٹھی اور ابو قلحہ کے لیے ناشتہ تیار کیا۔
0:33
وہ بھی ہر رات اس کے لیے تیار کرتی تھی۔
0:36
تو ابو طلحہ اندر داخل ہوئے اور ان سے کہا
0:39
کیسے لڑکا
0:41
کہنے لگا
0:42
بہترین حالت میں
0:44
تو اللہ کا شکر ہے۔
0:46
پھر وہ اٹھی اور ابو طلحہ افطار کے قریب پہنچی۔
0:50
پھر وہ اس طرف بڑھ گئی جس کے لیے خواتین کھڑی ہیں۔
0:54
ابو طلحہ کو ان کے گھر والوں نے زخمی کر دیا۔
0:57
جب یہ جادو تھا۔
0:59
کہنے لگا
1:00
اے ابو طلحہ!
1:02
کیا تم نے فلاں کا خاندان نہیں دیکھا؟
1:04
انہوں نے ایک عریاں ادھار لیا اور اس کا مزہ لیا۔
1:07
جب میں نے ان سے پوچھا
1:09
انہیں کاٹ دو
1:11
اس نے کہا
1:12
وہ منصفانہ نہیں تھے۔
1:14
کہنے لگا
1:15
آپ کے بیٹے کو اللہ تعالیٰ نے رسوا کیا۔
1:19
اور اللہ تعالی نے اسے لے لیا ہے۔
1:23
اس نے خدا کا شکر ادا کیا اور بحال ہو گیا۔
1:26
پھر کل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوں۔
1:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
1:34
اے ابو طلحہ!
1:36
خدا آپ کی رات کو برکت دے۔
1:41
وہ عبداللہ ابن ابی طلحہ سے حاملہ ہوئیں
1:44
اسمٰعیل بن محمد بن سعد ابن ابی وقاصر رحمہ اللہ کی سند سے، انہوں نے کہا۔
1:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو دینار کی ایک عورت کے پاس سے گزرے۔
1:56
ان کے شوہر، بھائی اور والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ زخمی ہوئے، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے
2:04
ہم نے اسے بلایا تو اس نے کہا
2:07
تو خدا کے رسول نے کیا کیا؟
2:09
کہنے لگے
2:10
اچھا، فلاں قوم
2:13
یہ ہے، خدا کا شکر ہے، جیسا کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں
2:16
کہنے لگا
2:17
مجھے دکھائیں تاکہ میں اسے دیکھ سکوں
2:20
میں نے اسے اس کی طرف اشارہ کیا۔
2:22
اسے دیکھ کر بھی کہنے لگی
2:25
تیرے بعد ہر مصیبت عظیم ہے۔
2:28
عطاء ابن ابی رباح کی روایت میں انہوں نے کہا:
2:32
مجھ سے ابن عباس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔
2:35
کیا میں تمہیں اہل جنت میں سے ایک عورت نہ دکھاؤں؟
2:39
میں نے کہا ہاں
2:41
اس نے کہا
2:42
یہ سیاہ فام عورت
2:44
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور کہا:
2:49
میں جدوجہد کر رہا ہوں اور میں بے نقاب ہو رہا ہوں۔
2:52
تو میرے لیے اللہ سے دعا کریں۔
2:54
اس نے کہا
2:55
اگر تم چاہو تو صبر کرو تمہیں جنت ملے گی۔
2:58
اگر آپ چاہیں تو میں دعا کرتا ہوں کہ وہ آپ کو صحت یاب کرے۔
3:01
کہنے لگا
3:02
صبر کرو
3:03
لیکن میں دعا کرتا ہوں کہ میں بے نقاب نہ ہوں۔
3:07
تو اس نے اسے بلایا
3:09
ابراہیم بن عقبہ کی روایت پر انہوں نے کہا:
3:12
میں نے ام خالد کو سنا
3:14
خالد بن سعید بن العثیر کی بیٹی، خدا ان سے راضی ہو۔
3:18
وہ رات کو اپنی بیویوں سے کہتی ہے۔
3:21
ہم نے شیطان کی گرہیں حلال کر دی ہیں۔
3:24
یہ نیند کا ایک گھنٹہ نہیں ہے۔
3:28
اور ثابتین البنانی کے بارے میں
3:30
کہ ابن اشم کا تعلق اس کی تکلی میں تھا۔
3:34
اور اس کے ساتھ اس کا بیٹا بھی ہے۔
3:36
اور اس نے کہا
3:37
یعنی بھورا
3:38
آگے بڑھو اور لڑو یہاں تک کہ میں تم سے اجر طلب کروں
3:42
چنانچہ وہ آگے بڑھا اور لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ مارا گیا، خدا اس پر رحم کرے۔
3:46
پھر وہ آگے بڑھا اور مارا گیا۔
3:49
چنانچہ عورتیں اس کی بیوی کے گھر جمع ہوگئیں۔
3:52
یہ عدویہ، خدا اس پر رحم کرے۔
3:55
اس نے ہیلو کہا
3:57
اگر آپ مجھے مبارکباد دینے آئے
4:00
خوش آمدید
4:02
چاہے آپ کسی اور چیز کے لیے آئے ہوں۔
4:05
چنانچہ وہ واپس آگئے۔
4:07
جویریہ بنت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ ان پر رحم کرے، انہوں نے کہا:
4:11
بنو قتیحہ کے تین بھائیوں نے یوم تسطار دیکھا
4:17
چنانچہ وہ شہید ہو گئے۔
4:19
ایک دن ان کی والدہ کسی کام سے بازار گئی تھیں۔
4:23
اس کا استقبال ایک ایسے شخص نے کیا جس نے کور اپ آرڈر میں شرکت کی تھی۔
4:27
تو میں اسے جانتا تھا۔
4:28
تو میں نے اس سے اس کے بچوں کے بارے میں پوچھا
4:31
اور اس نے کہا
4:32
وہ شہید ہو گئے۔
4:34
اور کہنے لگی
4:35
وہ آرہے ہیں یا جارہے ہیں؟
4:38
اور اس نے کہا
4:39
جلد آرہا ہے۔
4:41
اور کہنے لگی
4:42
اللہ کا شکر ہے۔
4:44
وہ جیت گئے اور گھیرے ہوئے تھے۔
4:47
خود سے، میرے والد اور میری والدہ
4:50
الساری بن بقیر رحمہ اللہ کی سند پر، انہوں نے کہا:
4:55
مجھے احساس ہوا کہ محلے کی خواتین رات کو قیام کرتی ہیں۔
5:01
آباؤ اجداد کی اولاد
5:03
ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا
5:08
عمر رضی اللہ عنہ مجھے بدر کے شیوخ کے ساتھ لایا کرتے تھے۔
5:13
ان میں سے کچھ نے کہا
5:15
اس لڑکے نے ہمارے ساتھ کیوں مداخلت کی؟
5:18
ہمارے اس جیسے بچے ہیں۔
5:20
اور اس نے کہا
5:21
وہ ان میں سے ایک ہے جو تم نے سیکھا ہے۔
5:24
اس نے کہا
5:25
چنانچہ اس نے ایک دن انہیں بلایا اور مجھے اپنے ساتھ بلایا
5:29
اور جو میں نے دیکھا اس دن مجھے بلایا
5:32
سوائے میری طرف سے دکھانے کے
5:34
اور اس نے کہا
5:35
آپ کیا کہتے ہیں؟
5:37
اگر خدا کی فتح و نصرت آجائے
5:41
سورہ کے آخر تک
5:43
ان میں سے کچھ نے کہا
5:45
ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کریں اور اس سے معافی مانگیں۔
5:48
اگر نصراللہ آکر ہمیں فتح کر لے
5:52
ان میں سے کچھ نے کہا
5:54
ہم نہیں جانتے
5:55
ان میں سے کچھ نے کچھ نہیں کہا
5:58
اس نے مجھ سے کہا
5:59
اے ابن عباس، آپ یہی کہتے ہیں۔
6:02
میں نے کہا نہیں۔
6:04
اس نے کہا
6:05
تو آپ کیا کہتے ہیں؟
6:07
میں نے کہا
6:08
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت ہے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
6:12
خدا اسے جانتا ہے۔
6:14
پھر اللہ کی فتح و نصرت آئی
6:17
فتح مکہ
6:18
یہ تمہاری موت کی نشانی ہے۔
6:21
پس اپنے رب کی حمد کرو اور استغفار کرو
6:24
وہ توبہ کر رہا تھا۔
6:27
عمر نے کہا
6:28
میں صرف وہی جانتا ہوں جو وہ جانتی ہے۔
6:33
اسلم نے کہا
6:35
جبکہ میں عمر بن الخطاب کے ساتھ ہوں، خدا ان سے راضی ہو۔
6:39
وہ شہر میں اداس ہے۔
6:41
جب اسے ہوش آتا ہے۔
6:42
چنانچہ وہ آدھی رات کو ایک دیوار سے ٹیک لگا کر بیٹھ گیا۔
6:46
تو ایک عورت اپنی بیٹی سے کہتی ہے۔
6:49
اے بیٹی اس دودھ کے پاس جا
6:53
چنانچہ اس پر پانی چھڑک دیا۔
6:55
اس نے اس سے کہا
6:57
اے ماں
6:58
یا کیا تم نہیں جانتے کہ آج امیر المومنین کا عزم کیا تھا؟
7:03
کہنے لگا
7:04
اور یہ اس کا عزم نہیں تھا میرے بیٹے
7:07
کہنے لگا
7:09
بلائے جانے اور بلانے کی بات ہے۔
7:12
دودھ کو پانی میں نہیں ملانا چاہیے۔
7:15
اس نے اس سے کہا
7:17
میری بیٹی
7:18
اس دودھ کے پاس جاؤ اور پانی کے ساتھ ڈال دو
7:22
آپ اس مقام پر ہیں جہاں نہ تو عمر اور نہ ہی عمر کا ہیرالڈ آپ کو دیکھ سکتا ہے۔
7:27
لڑکی نے اپنی ماں سے کہا
7:30
اے ماں
7:32
خدا کی قسم، میں عوام میں اس کی بات نہیں مانوں گا۔
7:35
اور میں کھلم کھلا اس کی نافرمانی کرتا ہوں۔
7:38
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ لڑکوں کے پاس سے گزرے۔
7:42
ان میں عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ بھی ہیں۔
7:46
وہ بھاگ گئے اور وہ رک گیا۔
7:48
عمر نے اس سے کہا
7:50
تم اپنے دوستوں کے ساتھ بھاگ کیوں نہیں گئے؟
7:53
اور اس نے کہا
7:54
اے وفاداروں کے سردار!
7:56
میں نے کوئی جرم نہیں کیا اور تمہیں ڈرایا
7:59
راستہ تنگ نہیں تھا اس لیے میں نے تمہارے لیے چوڑا کر دیا۔
8:03
ایک وفد عراق سے عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کے پاس آیا
8:08
اس نے ان میں سے ایک نوجوان کی طرف دیکھا جو بات کرنا چاہتا تھا۔
8:13
عمر نے کہا
8:14
بڑھو
8:15
الفتا نے کہا
8:17
اے وفاداروں کے سردار!
8:19
یہ عمر کے بارے میں نہیں ہے
8:22
یہاں تک کہ اگر یہ تھا
8:24
مسلمانوں میں کوئی ایسا شخص تھا جو عمر میں آپ سے بڑا تھا۔
8:27
اس نے کہا
8:28
تم ٹھیک کہتے ہو۔
8:29
تو وہ بولا۔
8:32
امن کی زندگی
8:35
قول و فعل کے درمیان