سلسلے سے حياة السلف (اكتملت السلسلة)
· درس 42 از 56
مختصر حياة السلف بين القول والعمل | الحلقة (51) | المواساة وتفريج الكرب، وعنايتهم بالفقراء
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
قول و فعل کے درمیان پیشروؤں کی زندگی
0:11
تعزیت اور تکلیف سے نجات
0:14
ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
0:20
قیامت کے دن لوگ اس طرح ننگے ہوں گے جیسے پہلے تھے۔
0:24
وہ اب تک کے سب سے زیادہ پیاسے ہیں۔
0:27
اور وہ ترتیب دیں جو وہ کبھی نہیں تھے۔
0:30
جو اللہ کے لیے لباس پہنتا ہے، اللہ اسے ڈھانپ دیتا ہے۔
0:34
اور جو خدا کو کھلائے گا وہ اسے کھلائے گا۔
0:37
اور جو خدا کے لئے پانی پلائے گا وہ اس کے لئے پانی پلائے گا۔
0:40
جو اللہ کے لیے کام کرے گا، اللہ اسے غنی کر دے گا۔
0:44
ایک شخص حسین بن علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا
0:48
اس نے اسے کہا کہ اگر اسے کسی چیز کی ضرورت ہو تو اس کے ساتھ چلیں۔
0:51
اس نے کہا: میں خلوت میں ہوں۔
0:55
حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے آکر خبر دی۔
0:59
الحسن نے کہا
1:01
اگر وہ آپ کی ضرورت میں آپ کے ساتھ چلتا ہے۔
1:04
مجھے یہ ایک ماہ کی تنہائی سے زیادہ پسند ہے۔
1:08
حسن البصری رحمہ اللہ نے فرمایا
1:11
کیونکہ میں مسلمان کی ضرورت پوری کرتا ہوں۔
1:14
مجھے ہزار رکعت نماز سے زیادہ پسند ہے۔
1:19
جب ام صالح کا انتقال ہوا تو خدا ان پر رحم کرے۔
1:22
احمد بن حنبل کی بیوی
1:25
احمد، خدا اس پر رحم کرے، ان کے ساتھ ایک عورت سے کہا
1:29
فلاں کے پاس جاؤ، میرے کزن
1:32
اور اپنی مرضی سے مجھے پرپوز کیا۔
1:35
اس نے کہا: میں اس کے پاس آیا اور اس نے جواب دیا۔
1:39
جب وہ اس کے پاس واپس آئی تو اس نے کہا:
1:42
اس کی بہن تمہاری باتیں سن رہی تھی۔
1:45
اس نے کہا کہ یہ ایک آنکھ سے ہے۔
1:48
اس نے کہا ہاں
1:50
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور ایک آنکھ والی عورت کو پرپوز کرو۔
1:55
تو میں اس کے پاس گیا اور اس نے جواب دیا۔
1:58
وہ ام عبداللہ ہیں۔
2:01
ابراہیم بن ادھم رحمہ اللہ نے فرمایا
2:04
سخاوت، فیاضی، سخاوت اور ہمدردی ختم ہوگئی
2:08
جو اپنے پیسے، کھانے پینے سے لوگوں کو تسلی نہیں دیتا
2:13
اسے خوش مزاج چہرے اور اچھے اخلاق کے ساتھ تسلی دے۔
2:17
اپنی دولت سے مرعوب نہ ہو۔
2:20
تم اپنے غریبوں پر تکبر کرتے ہو۔
2:23
اور اپنے کمزوروں کی طرف نہ جھکاؤ
2:26
اور اپنے غریبوں کا علاج نہ کرو
2:30
غریبوں اور مسکینوں کی دیکھ بھال کرنے والے پیشرو
2:37
اسلم نے کہا
2:40
ایک رات میں عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ شہر کے مضافات میں گیا۔
2:45
فلاح کے پاس ہمارے لیے ایک شعر تھا تو ہم اس کے پاس گئے۔
2:49
اور وہاں ایک عورت درد زہ میں تھی اور رو رہی تھی۔
2:53
عمر نے اس سے اس کا حال پوچھا
2:56
اس نے کہا میں عجیب عورت ہوں۔
2:59
اور میرے پاس کچھ نہیں ہے۔
3:01
عمر رونے لگا
3:03
وہ واپس اپنے گھر کی طرف بھاگا۔
3:06
آپ نے اپنی بیوی ام کلثوم بنت عری بن ابی طالب سے کہا
3:11
کیا آپ کے پاس کوئی وقت ہے کہ خدا آپ کی رہنمائی کرے؟
3:14
اور اس نے اسے خبر سنائی
3:16
اس نے کہا ہاں
3:18
اس نے اپنی پیٹھ پر آٹا اور سور کا سامان اٹھایا
3:22
لہسن جیسی ماں بچے کی پیدائش کے لیے مناسب چیز لے کر آئی
3:27
پھر لہسن جیسی ماں عورت میں داخل ہوئی۔
3:30
عمر اپنے شوہر کے ساتھ بیٹھی باتیں کر رہی تھی۔
3:33
اور وہ اسے نہیں جانتا
3:35
خاتون نے ایک لڑکے کو جنم دیا۔
3:38
کہنے لگی ام لہسن جیسی۔
3:40
اے وفاداروں کے سردار!
3:42
اپنے دوست کو لڑکے کے بارے میں خوشخبری سنا دو
3:44
جب اس آدمی نے اس کی بات سنی
3:47
یہ بات سنجیدہ ہو گئی اور وہ عمر سے معافی مانگنے لگا
3:51
عمر نے کہا: آپ کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
3:54
پھر اس نے انہیں رقم ادا کی اور ان کے لیے کیا بہتر ہوگا، اور چلا گیا۔
3:59
اسلم نے کہا
4:02
ہم عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ حرہ کی طرف نکلے اور ٹھہرے۔
4:08
ہم جل رہے تھے تو بھی آگ تھی۔
4:12
اور اس نے کہا
4:13
اوہ اسلم
4:15
میں اسے یہاں سوار دیکھ رہا ہوں۔
4:17
رات اور سردی نے انہیں مختصر کر دیا۔
4:20
ہمارے ساتھ چلو
4:22
چنانچہ ہم جاگنگ کرتے ہوئے نکلے یہاں تک کہ ہم ان کے قریب پہنچ گئے۔
4:25
پھر، ایک عورت دو جوان لڑکوں کے ساتھ تھی۔
4:29
ایک برتن کو آگ لگا دی گئی۔
4:32
اور اس کے لڑکے گڑبڑ کر رہے ہیں۔
4:35
عمر نے کہا
4:37
سلام ہو تم پر اے نور والوں
4:40
اور اسے یہ کہنے سے نفرت تھی۔
4:42
اے آگ کے ساتھیو!
4:44
کہنے لگی: السلام علیکم
4:47
ادنو نے کہا
4:50
کہنے لگی: میں اچھا کرتی ہوں یا چھوڑ دیتی ہوں؟
4:54
اس نے آکر کہا
4:56
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
4:58
اس نے کہا
4:59
رات اور سردی نے ہمیں محدود کر دیا۔
5:02
اس نے کہا
5:03
ان لڑکوں کا کیا قصور ہے؟
5:07
اس نے کہا
5:08
بھوک
5:10
اس نے کہا
5:11
اس رقم میں کچھ بھی
5:14
اس نے کہا
5:15
اس نے انہیں خاموش کرنے کے لیے کیا کیا جب تک کہ وہ سو نہ جائیں۔
5:19
اللہ ہمارے اور عمر کے درمیان ہے۔
5:22
اور اس نے کہا
5:23
یعنی خدا تم پر رحم کرے۔
5:25
عمر کو پتہ نہیں کتنا
5:27
اس نے کہا
5:28
عمر ہمارا خیال رکھتا ہے۔
5:30
پھر وہ ہمیں نظر انداز کرتا ہے۔
5:32
اس نے کہا
5:33
تو وہ میرے قریب آیا اور بولا۔
5:36
ہمارے ساتھ چلو
5:38
چنانچہ ہم جاگنگ کرتے ہوئے نکلے یہاں تک کہ ہم آٹے کے گھر پہنچے
5:42
چنانچہ وہ ایک مٹھی بھر آٹا اور ایک مٹھی بھر چکنائی لے کر آیا
5:47
اور اس نے کہا
5:48
اسے میرے اوپر لے جاؤ
5:50
تو میں نے کہا
5:51
میں اسے آپ کے لیے لے جاتا ہوں۔
5:53
اس نے کہا
5:54
تم قیامت کے دن میرا بوجھ اٹھاؤ گے۔
5:58
تو میں نے اسے اپنے اوپر اٹھایا
6:00
تو وہ چلا گیا اور میں اس کے ساتھ جاگنگ کرنے چلا گیا۔
6:04
تو اس نے اسے اس پر پھینک دیا۔
6:07
اس نے کچھ آٹا نکالا۔
6:09
تو وہ اسے بتانے لگا
6:11
مجھ پر ایک تبصرہ چھوڑیں اور میں آپ کو منتقل کروں گا۔
6:15
اور برتن کے نیچے پھونک مارنے لگا
6:17
پھر نیچے رکھ دیں۔
6:19
اور اس نے کہا
6:20
مجھے کچھ چاہیے
6:22
وہ اسے ایک اخبار لایا اور اس نے اسے اس میں خالی کر دیا۔
6:26
پھر اس نے اسے بتایا
6:29
میں ان کو کھانا کھلاتا ہوں اور ان کے لیے چھت بناتا ہوں۔
6:32
وہ اس وقت تک چلتا رہا جب تک وہ مطمئن نہ ہو گئے۔
6:35
اور اس نے باقی کو چھوڑ دیا۔
6:38
وہ اٹھا اور میں اس کے ساتھ اٹھ کھڑا ہوا۔
6:40
تو وہ کہنے لگی
6:42
خدا آپ کو جزائے خیر دے۔
6:44
میں اس معاملے میں امیر المومنین سے زیادہ لائق تھا۔
6:48
اور وہ کہتا ہے۔
6:50
اچھا بولو
6:52
اگر تم وفاداروں کے کمانڈر کے پاس آؤ
6:55
آپ نے مجھے وہاں پایا، انشاء اللہ
6:58
پھر وہ اس سے الگ ہو گیا۔
7:01
پھر وہ اس سے ملا اور لیٹ گیا۔
7:04
تو ہم نے اس سے کہا
7:06
ہمارا معاملہ الگ ہے۔
7:09
وہ مجھ سے بات نہیں کرتا
7:11
جب تک میں نے لڑکوں کو گرتے نہیں دیکھا
7:14
پھر وہ سو گئے اور پرسکون ہو گئے۔
7:16
اور اس نے کہا
7:17
اوہ اسلم
7:19
بھوک نے انہیں جگایا اور رلا دیا۔
7:22
اس لیے میں نے چاہا کہ جب تک میں نے جو کچھ نہیں دیکھا وہ نہ دیکھوں
7:27
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ رات کے اندھیرے میں نکلے۔
7:32
طلحہ نے اسے دیکھا
7:34
چنانچہ حضرت عمرؓ گئے اور ایک گھر میں داخل ہوئے۔
7:37
پھر وہ دوسرے گھر میں داخل ہوا۔
7:40
جب طلحہ بن گیا۔
7:42
وہ اس گھر میں چلا گیا۔
7:44
پھر اس نے ایک بوڑھی عورت کو دیکھا جو اندھی اور اپاہج تھی۔
7:47
اس نے اس سے کہا
7:49
یہ آدمی تمہارے پاس کیوں آرہا ہے؟
7:52
کہنے لگا
7:53
تب سے وہ فلاں فلاں سے مجھے ڈیٹ کر رہا ہے۔
7:57
وہ مجھے لاتا ہے جو میرے لئے کام کرتا ہے۔
8:00
اور نقصان مجھ سے نکلتا ہے۔
8:02
طلحہ نے کہا
8:04
تمہاری ماں نے تمہیں سوگوار کیا، طلحہ
8:06
عمر کی غلطیوں کی پیروی کی۔
8:09
سلمان فارسی رضی اللہ عنہ اپنے ہاتھ سے کام کرتے تھے۔
8:14
اگر وہ کسی چیز کو مارتا ہے۔
8:16
اس نے اس سے گوشت یا مچھلی خریدی۔
8:19
پھر وہ کوڑھیوں کو بلاتا ہے۔
8:21
اور وہ اس کے ساتھ کھاتے ہیں۔
8:23
ایک فقیر اندھا آیا
8:26
ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو
8:29
اس کے ارد گرد لوگوں کا ہجوم تھا۔
8:31
تو اس نے پکارا۔
8:32
اے ابو عبدالرحمن!
8:35
میں نے شرم و حیا کے مالکوں کو کم کر دیا ہے۔
8:38
تم نے مجھے اس لیے نکال دیا کہ میں غریب تھا۔
8:42
اور اس سے کہا
8:43
قریب آؤ
8:44
وہ مجھ سے نہیں رکا۔
8:46
جب تک میں اسے اس کے قریب اور اس کے قریب نہ بٹھایا
8:50
عبداللہ بن عمر، اللہ ان دونوں سے راضی ہو۔
8:54
وہ کھانا نہیں کھاتا جب تک کہ اس کے بھائی یتیم نہ ہوں۔
8:59
جابر بن زید رضی اللہ عنہ نے فرمایا
9:03
کیونکہ میں ایک درہم کسی یتیم یا مسکین کو صدقہ کرتا ہوں۔
9:07
مجھے اسلام کے حج کے بعد ایک سے زیادہ حج پسند ہیں۔
9:12
بکر بن عبداللہ کے کپڑوں کی قیمت، خدا ان پر رحم کرے۔
9:17
چار ہزار
9:19
غریبوں اور مسکینوں کے پاس بیٹھ کر ان سے باتیں کرتا تھا۔
9:24
وہ کہتے ہیں کہ وہ اسے پسند کرتے ہیں۔
9:28
وہ علی بن حسین تھے، خدا ان پر رحم کرے۔
9:31
اگر مانگنے والا صدقہ کرتا ہے۔
9:34
اس نے اسے چوما اور پھر اس کے حوالے کر دیا۔
9:37
زبید ال یمی، خدا ان پر رحم کرے۔
9:40
بارش کی رات ہو تو ٹارچ لے لو
9:45
وہ محلے کی بوڑھی عورتوں کے گرد گھومتا رہا۔
9:48
اس نے کہا: میں تمہیں ایک گھر دوں گا۔ کیا آپ آگ چاہتے ہیں؟
9:54
صبح ہوتے ہی وہ محلے کے بوڑھے لوگوں کے پاس گیا۔
9:58
کیا آپ کو بازار میں کسی چیز کی ضرورت ہے یا چاہتے ہیں؟
10:03
خدا کے مقدس گھر کے حجاب نے عمر بن عبدالعزیز کو لکھا، خدا ان پر رحم کرے۔
10:10
گھر کو ڈھانپنے کا حکم دینا
10:12
جیسا کہ اس سے پہلے والوں نے کیا۔
10:15
چنانچہ اس نے انہیں لکھا
10:17
میں نے سوچا کہ میں اسے بھوکے جگروں میں ڈال دوں گا۔
10:22
وہ گھر سے زیادہ اس کے لائق ہیں۔
10:25
المروادی کی سند پر، انہوں نے کہا:
10:28
میں نے احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ کی مجلس سے زیادہ باوقار مجلس میں کسی فقیر کو نہیں دیکھا۔
10:36
وہ ان کی طرف جھک رہا تھا۔
10:38
دنیا والوں کو نظر انداز کرنا
10:42
ہتھیار کی زندگی
10:44
قول اور فعل کے درمیان