De la serie Y la ciudad se oscureció (la serie se completó) · Lección 4 de 13

Y la ciudad se oscureció | Episodio (3) | La atención del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, en los hogares de sus esposas, y su esperanza de llegar a la casa de Aisha.

◉ 510 vistas ⏱ 6:23 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:02 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:06 Y Medina se sumió en la oscuridad.
0:18 La enfermedad del Profeta (ﷺ) en las casas de sus esposas,
0:23 y su deseo de estar en la casa de Aisha.
0:27 Dice Aisha (que Alá esté complacido con ella):
0:34 «Que el Mensajero de Alá (ﷺ)
0:38 durante su enfermedad de la que murió,
0:43 preguntaba: «¿Dónde estaré mañana?»,
0:45 queriendo el día de Aisha.
0:48 Entonces sus esposas le permitieron estar donde quisiera.
0:52 Y estuvo en la casa de Aisha,
0:55 hasta que murió en ella».
0:59 Y en la narración de Abu Dawud:
1:02 La forma en que el Profeta (ﷺ) pidió permiso a las mujeres
1:08 Dijo Aisha:
1:10 «Que el Mensajero de Alá (ﷺ)
1:13 envió a llamar a las mujeres
1:15 durante su enfermedad,
1:17 y se reunieron.
1:19 Y dijo:
1:21 «No puedo seguir yendo de una a otra.
1:25 Si veis bien que me permitáis estar en casa de Aisha...»,
1:30 y lo hicieron.
1:32 Y le dieron permiso.
1:35 Dijo Aisha:
1:37 «Incluso en el día que me correspondía en mi casa».
1:42 Entonces Alá lo llamó a Sí,
1:44 y su cabeza estaba entre mi pecho y mi garganta,
1:48 y su saliva se mezcló con la mía, (ﷺ).
1:54 Aisha describe con una imagen dolorosa
1:57 cómo trasladaron al Profeta (ﷺ)
2:01 desde la casa de Maymuna a la suya.
2:04 Dice:
2:06 «El Profeta (ﷺ) se agravó
2:09 y su dolor se intensificó.
2:13 Pidió permiso a sus esposas para enfermar en mi casa,
2:17 y se lo concedieron.
2:19 Y salió el Profeta (ﷺ)
2:22 apoyado entre dos hombres,
2:24 arrastrando sus pies por la tierra,
2:27 entre Abbas y otro hombre».
2:30 Y en la narración de Muslim,
2:33 de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba,
2:36 que le informó que Aisha dijo:
2:40 «Lo primero de lo que se quejó el Mensajero de Alá (ﷺ)
2:44 fue en casa de Maymuna,
2:47 y pidió permiso a sus esposas para enfermar en la de ella,
2:51 y se lo concedieron.
2:53 Salió apoyado en al-Fadl ibn Abbas,
2:58 y apoyado en otro hombre,
3:01 mientras arrastraba sus pies por la tierra».
3:05 Dijo Ubayd Allah:
3:07 «Se lo conté a Ibn Abbas,
3:10 y me dijo: «¿Sabes quién era el hombre que Aisha no nombró?»
3:16 «Era Ali».
3:17 Dijo Ibn Hayar:
3:19 Dijo Ibn al-Tin:
3:21 Es decir, preguntaba cuánto le quedaba hasta su día,
3:25 porque el enfermo encuentra consuelo en algunos de sus familiares
3:29 que no encuentra en otros.
3:33 El hadiz aclara la gravedad de la enfermedad del Profeta (ﷺ) aquel día,
3:39 hasta el punto de que ya no podía caminar entre sus casas y las de sus esposas.
3:46 Sus esposas comenzaron a cuidarlo,
3:50 y los musulmanes también lo cuidaban,
3:54 temiendo la llegada de aquellos momentos difíciles.
3:59 Era costumbre del Profeta (ﷺ), antes de esta vez en su enfermedad,
4:06 invocar para sí mismo y recitar protecciones sobre sí,
4:09 como explicó Aisha (que Alá esté complacido con ella), diciendo:
4:14 «Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) se quejaba,
4:19 recitaba sobre sí las Mu'awwidhat y soplaba.
4:24 Dijo: «Cuando su dolor se agravó, yo recitaba sobre él
4:29 y le pasaba la mano derecha buscando su bendición».
4:34 Como si el Profeta (ﷺ)
4:38 ya no tuviera fuerzas ni siquiera para recitar sobre sí mismo en aquel momento.
4:46 Durante su enfermedad (ﷺ),
4:50 Aisha (que Alá esté complacido con ella) relata la siguiente noticia,
4:54 tal como se la transmitió Urwa,
4:57 quien dice: Urwa ibn al-Zubayr:
5:00 «Aisha (que Alá esté complacido con ella) contaba que el Profeta (ﷺ)
5:07 dijo, después de entrar en su casa y agravarse su dolor:
5:11 «Derramadme encima siete odres de agua cuyas bocas no hayan sido atadas,
5:17 para que pueda encomendar algo a la gente».
5:20 Dijo: «Lo sentamos en una palangana de Hafsa, la esposa del Profeta (ﷺ),
5:28 y comenzamos a verter sobre él de aquellos odres,
5:33 hasta que empezó a indicarnos con la mano que ya era suficiente».
5:39 Dijo: «Luego salió el Profeta (ﷺ) a la gente,
5:45 les dirigió la oración y les habló».
5:48 ¿Cuáles fueron aquellas palabras en aquellos preciosos momentos,
5:54 en los que el Profeta (ﷺ) ascendía, más valioso que la bondad para los corazones de los creyentes,
6:02 por última vez?
6:05 Y Medina se sumió en la oscuridad.