De la serie قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· Lección 5 de 12
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (5) | مريم تتربى في بيت النبوة
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
La historia de Maryam bint Imran.
0:07
La paz sea con ella.
0:10
María resucita en la casa de la profecía
0:15
De la bendición de Dios sobre la niña.
0:21
Ser criado en un buen hogar.
0:24
Entre dos buenos padres
0:27
O que Dios le proporcionará a alguien que la críe desde la niñez para obedecer a Dios.
0:32
De sus hermanos o hermanas
0:35
O a quien Dios somete a ella
0:38
Y esta bendición
0:40
Pero una chica sensata e inteligente se beneficiará de ello.
0:44
Una persona pura, honesta y justa.
0:49
Lo hemos visto en este tiempo.
0:51
Quien tiene esta bendición tiene la gracia de Dios.
0:56
Pero ella se rebela con el pretexto de la libertad.
1:00
Convocado por ideas feministas
1:04
Defensores de la corrupción de las niñas
1:06
Entonces el resultado será amargo.
1:09
perdiendo a la chica
1:11
Y perder esta bendición por no ser agradecido
1:15
Hemos visto a quienes se arrepintieron de este comportamiento.
1:20
Después de ver el desastre que le sobrevino
1:23
Al rebelarse contra la educación de sus padres justos
1:28
En cuanto a la chica sensata e inteligente
1:31
Se benefició del buen ambiente que Dios preparó para ella.
1:36
Vive en una felicidad que sólo conoce quien la prueba.
1:42
Maryam, hija de Imran, la paz sea con él.
1:46
Para quienes Dios proveyó un buen ambiente para ser criados en
1:51
Ella es de la familia del Profeta, que Dios bendiga los mundos.
1:56
Ella fue criada en la casa de un profeta de Dios.
2:00
Ella estaba entre buena gente.
2:04
Dios la destinó a nacer huérfana.
2:07
Que se cumpla otra de las bendiciones de Dios sobre la niña
2:11
Lo sabe por quienes estudiaron la biografía de los huérfanos y el cuidado de Dios por ellos.
2:17
Y considera, querida hermana, lo que dice Dios Todopoderoso
2:21
Al enumerar sus bendiciones a nuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:26
Donde dijo: ¿No te encontró huérfano y te acogió?
2:32
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, instó a apadrinar a un huérfano
2:37
Explicó su virtud y recompensa en el más allá, diciendo:
2:42
Yo y el que apadrina a un huérfano estaremos así en el Paraíso.
2:46
Dijo con sus dedos índice y medio.
2:50
Narrado por Al-Bujari
2:52
Esta es la gran recompensa por apadrinar a un huérfano
2:56
Indica la grandeza de la responsabilidad en esta garantía.
3:00
La garantía no se limita a unos pocos dinares.
3:04
El patrocinador lo dona a una organización benéfica que recauda dinero para huérfanos.
3:10
Entonces no sabe nada del huérfano.
3:14
cuya recompensa es el Paraíso en compañía del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:20
Es mucho mayor que eso
3:24
El apadrinamiento es educación y cuidado.
3:27
Y dando seguimiento a los intereses del huérfano.
3:30
Cuidar su dinero y desarrollarlo.
3:34
Preservarlo y gastar en el huérfano a menos que sea necesario.
3:39
Este significado era claro para los justos en tiempos de Maryam, hija de Imran.
3:45
Por eso, compitieron para apadrinarla.
3:48
Quien gane esta recompensa y gran recompensa
3:53
Dios Todopoderoso dijo
3:54
Estas son noticias de lo invisible que te revelamos
4:03
Y no estabas con ellos cuando dejaban sus plumas
4:08
¿Cuál de ellos apadrinará a María?
4:13
Y no estabas con ellos cuando disputaron
4:19
Ibn Jarir al-Tabari, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:22
En cuanto a sus bolígrafos
4:24
Sus flechas fueron utilizadas por los que fueron acusados de los hijos de Israel.
4:29
Sobre el patrocinio de Maryam
4:32
Ibn Attiya, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:35
Y la mayoría de los eruditos
4:37
Como una ilusión tomarlo y competir en él.
4:42
Ibn Katheer, que Dios tenga misericordia de él, dijo
4:45
Votaron con respecto a Maryam sobre cuál de ellos la patrocinaría.
4:49
Esto se debe a su deseo de recompensa.
4:52
El resultado fue lo que Dios escogió para ella.
4:56
Para que María sea criada en la casa de uno de sus profetas
5:00
Dios Todopoderoso dijo
5:02
Zacarías la apadrinó
5:05
Abu Zahra, que Dios tenga misericordia de él, dijo
5:08
Y él la patrocinó
5:09
Es decir, uniéndolo a Zacarías.
5:12
Porque kafalah originalmente significa anexión
5:16
La incluyó en su cuidado.
5:20
Esto fue por la voluntad de Dios.
5:23
Como resultado de una votación entre ellos
5:26
Esto se debe a que los justos de su pueblo disputaban quién la patrocinaría.
5:31
Entonces emitieron votos
5:33
La suerte fue para el profeta de Dios, Zacarías.
5:37
Y entonces Dios Todopoderoso dijo
5:39
Estas son noticias de lo invisible que te revelamos
5:47
Y no estabas con ellos cuando dejaban sus plumas
5:52
¿Cuál de ellos apadrinará a María?
5:57
Y no estabas con ellos cuando disputaron
6:03
Ese santo puro estuvo bajo el cuidado de un profeta.
6:08
Ella fue criada en la cuna de la profecía.
6:11
Para que ella y su hija sean una señal para los mundos.
6:16
Y el patrocinio del Profeta de Dios, Zacarías, para María
6:19
La hizo crecer en la casa de la profecía.
6:23
Está tomado de la moral y la adoración del Santo Profeta Zacarías, la paz y las bendiciones sean con él.
6:30
Al-Tahir bin Ashour, que Dios tenga misericordia de él, dijo
6:33
Zacarías la apadrinó
6:36
Cuenta esto en las virtudes de María.
6:39
Porque, entre otras cosas, aumenta su virtud.
6:42
Porque el padre de la educación se gana el carácter y la rectitud como educador
6:48
Al-Saadi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
6:51
Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación y le regaló una hermosa planta.
6:57
Es decir, tuve una educación extraña.
7:00
moral religiosa literaria
7:04
Sus circunstancias estaban completas.
7:06
Ella corrigió sus palabras y acciones.
7:09
Y su perfección creció en él
7:12
Que Dios le haga fácil a Zacarías
7:16
Esta es una bendición de Dios para el siervo.
7:19
Hacer de quien sea responsable de su educación una de las personas perfectas y justas.
7:25
Aquí surge una pregunta
7:28
¿Por qué la gente se apresuró a apadrinar a María?
7:32
y la respuesta
7:34
Porque todos se dieron cuenta de que una niña necesita un hombre que la proteja y la cuide.
7:41
Incluso si esta niña fuera María, la paz sea con él.
7:45
Ibn Taymiyyah, que Dios tenga misericordia de él, dijo
7:48
esta es maria
7:50
Necesitaba que alguien la apadrinara y la abrazara.
7:53
Entonces se apresuraron a rescatarla.
7:56
¿Qué pasa con otras mujeres?
7:59
Esto se sabe por experiencia.
8:02
Una mujer necesita protección y manutención que un niño no necesita.
8:08
Todo era más oculto y más sano para ella.
8:11
fue mejor para ella
8:13
Por eso su vestido era legítimo.
8:16
Ropa que la cubra
8:18
Quien viste ropa de hombre está maldito
8:22
es el deber de un hombre
8:24
Consulta las condiciones de la niña bajo su cuidado.
8:28
Él le pregunta sobre sus preocupaciones.
8:31
Como hizo Zacarías con María, la paz sea con él.
8:36
Dios Todopoderoso dijo
8:38
Entonces su Señor la aceptó con buena aceptación.
8:42
Y hazle crecer una buena planta.
8:50
Zacarías la apadrinó
8:53
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,
8:57
Allí encontró el sustento
9:00
Él dijo: Oh María, tuya soy para esto.
9:05
Ella dijo que es de Dios.
9:09
Dios provee a quien quiere sin contar
9:19
Al-Saadi, que Dios tenga misericordia de él, dijo
9:21
Cada vez que Zacarías entraba en el santuario,
9:24
Allí encontró el sustento
9:27
Es decir, sin ganancia ni esfuerzo.
9:30
Más bien, Dios le proporcionó a su pierna
9:33
Y una dignidad con la que Dios la honró.
9:36
Y Zacarías le dice
9:38
te doy esto
9:41
Ella dijo que es de Dios.
9:43
Por favor y benevolencia
9:45
Dios provee a quien quiere sin contar
9:50
Es decir, sin contraprestación alguna por parte del sirviente ni ganancia alguna.
9:55
Abu Zahra, que Dios tenga misericordia de él, dijo
9:58
El Profeta de Dios quedó asombrado por esta disposición.
10:01
Y no fue de extrañar
10:02
Excepto porque no sabe su causa.
10:05
Incluso si él supiera que eran regalos que le llegaron a ella.
10:09
que sorpresa
10:11
Su respuesta fue la respuesta de los dioses justos.
10:16
Ella dijo que es de Dios.
10:19
Ella confirmó que era la provisión de Dios.
10:21
Por eso vino con conciencia.
10:24
Luego lo confirmó de una manera que quita el asombro.
10:27
y ella dijo
10:29
Dios provee a quien quiere sin contar
10:34
Es decir, la provisión de Dios es abundante e ilimitada.
10:38
Y no se aprecia tanto
10:41
Por lo tanto, no está limitado por el cálculo.
10:44
No aplica para números que terminan
10:48
Una niña no debe enfadarse cuando su tutor pierde su situación
10:54
Más bien, debería estar feliz por eso.
10:58
Porque esta inspección es evidencia del interés y cuidado del tutor por ella.
11:03
Pero ¿cuál fue la provisión que le llegó a María, la paz sea con ella?
11:10
Continuaremos en una próxima reunión, si Dios quiere.
11:13
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.