گزیده‌ها

گزیده‌های روشن

اين آيه شريفه حاوي پرهيز از دنيا با فنا و عدم ماندگاري آن است و اينكه آن بهره مندي از باطل است. مسحور زینتش، فریب نیرنگش، و فریب فضایلش. سپس از آن به سراى قرآن منتقل مى‏شود و در آن، ارواح به هر خير و شرى كه در اين منزل انجام داده اند، حساب مى‏گيرند.
هذه الآية الكريمة فيها التزهيد في الدنيا بفنائها وعدم بقائها وأنها متاع الغرور تفتن بزخرفها وتخدع بغرورها وتغر بمحاسنها ثم هي منتقلة ومنتقل عنها إلى دار القر التي توفى فيها النفوس ما عملت في هذه الدار من خير أو شر
السعدي · قال السعدي رحمه الله
▶ آیه و اثر (26)
برکت با شکر و شکر پیوند خورده است. بیشتر از خدا قطع نمی شود تا شکر بنده از بین برود.
إن النعمة موصولة بالشكر والشكر يتعلق بالمزيد فلن ينقطع المزيد من الله حتى ينقطع الشكر من العبد
علي بن أبي طالب رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (25)
خداوند متعال به هر کس که بخواهد نعمت می دهد و اگر شکر آن را به جا نیاورد، قلبش به عذاب می افتد. از این رو شکر را حافظ می نامیدند، زیرا نعمت موجود را حفظ می کند و آوردن کننده را چون نعمت از دست رفته را می آورد.
إن الله تعالى يمتع بالنعمة من شاء فإذا لم يشكر عليها قلبها عذابا ولهذا كانوا يسمون الشكر الحافظ لأنه يحفظ النعمة الموجودة والجالب لأنه يجلب النعمة المفقودة
الحسن البصري رحمه الله
▶ آیه و اثر (25)
متواترترین دعای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم این بود: خدایا ما را در دنیا خیر و در آخرت خیر عطا کن و ما را از عذاب آتش حفظ کن.
كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
أنس رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (24)
هر که می خواهد بنای او بلند باشد، باید شالوده آن را محکم کند و محکم کند و بسیار مراقب آن باشد. ساختار به همان اندازه است که فونداسیون قوی است. اعمال و درجات سازنده است و اساس آنها ایمان است. و هنگامی که شالوده مستحکم باشد، سازه با آن حفظ و بالا می رود. اگر هر یک از سازه فرو بریزد، تعمیر آن آسان خواهد بود. اگر شالوده محکم نباشد بالا نمی رود و مستقر نمی شود. و اگر هر یک از فونداسیون فرو بریزد، سازه سقوط می کند یا تقریباً سقوط می کند.
من أراد علوى بنيانه فعليه بتوثيق أساسه و إحكامه و شدة الاعتناء به فإن علوى البنيان على قدر توثيق الأساس فالأعمال والدرجات بنيان وأساسها الإيمان ومتى كان الأساس وثيقا حمل البنيان و اعتلي به وإذا تهدم شيء من البنيان سهل تداركه وإذا كان الأساس غير وثيق لم يرتفع و لم يثبت وإذا تهدم شيء من الأساس سقط البنيان أو كاد
ابن القيم · قال ابن القيم رحمه الله
▶ آیه و اثر (23)
هر که می تواند زحمات خود را در راه اطاعت خداوند متعال وقف کند، این کار را انجام دهد
من استطاع أن يكون كدحه في طاعة الله تعالى فليفعل
قتادة
▶ آیه و اثر (22)
بلکه در این دنیاست که به خدا سوگند بنده ای فرزندش را در حال اطاعت خدا ببیند و هیچ چیز در نظر مؤمن خوشایندتر از دیدن محبوبش در طاعت خدا نیست.
بل هي في الدنيا هي والله أن يرى العبد من ولده طاعة الله وما شيء أقر لعين المؤمن من أن يرى حبيبه في طاعة الله
الحسن البصري
▶ آیه و اثر (21)
همانا ما مردگان را زنده می‌کنیم و آنچه را مطرح کرده‌اند و آثارشان را ثبت می‌کنیم و همه چیز را در کتابی روشن ثبت کرده‌ایم.
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ
القرآن الكريم · سورة يس
▶ آیه و اثر (20)
اگر انسان بداند که مرگ او را از کار منقطع می کند، باید کاری را در زندگی خود انجام دهد که بعد از مرگ نیز به او پاداش دهد. اگر در دنیا چیزی داشته باشد آن را وقف می کند یا درختی می کارد و می کوشد فرزندانی داشته باشد که بعد از او خدا را یاد کنند و ثوابش را داشته باشد یا کتابی در علم بنویسد که کتاب های دنیا مانند فرزند جاودانه اوست پس اوست که نمرده است.
إذا علم الإنسان بأن الموت يقطعه عن العمل فليعمل في حياته ما يدوم له أجره بعد موته فإن كان له شيء من الدنيا وقف وقفا أو غرس غرسا ويسعى في تحصير ذرية تذكر الله بعده فيكون له الأجر أو يصنف كتابا في العلم فإن تصانيف العالم بمثابة ولده المخلد فذلك الذي لم يموت
ابن الجوزي
▶ آیه و اثر (20)
از گناهان خوارکننده بپرهیزید، زیرا مثال گناهان خوارکننده مانند قومی است که در دره ای فرود آمدند و یکی با چوب آمد و دیگری با چوب آمد تا آنچه نان خود را با آن پخته بودند حمل کردند. و همانا گناهان خوارکننده هنگامی که صاحبشان را با خود ببرند او را هلاک می کنند.
إياكم ومحقرات الذنوب فإنما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود وجاء ذا بعود حتى حملوا ما أنضجوا به خبزهم وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن سهل بن سعد رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (19)
گناهان و معصیت ها مضر است و ضرر آن برای قلب باید مانند زیان سموم موجود در بدن باشد، صرف نظر از میزان ضرر آنها. آیا در دنیا و آخرت بدی و مرضی هست مگر اینکه ناشی از گناه و معصیت باشد؟
إن الذنوب والمعاصي تضر ولا بد أن ضررها في القلب كضرر السموم في الأبدان على اختلاف درجاتها في الضرر وهل في الدنيا والآخرة شر وداء إلا سببه الذنوب والمعاصي
ابن القيم رحمه الله
▶ آیه و اثر (19)
نه، اما شما عاشق لحظه حال هستید و از آخرت غافل هستید
كلا بل تحبون العاجلة وتذرون الآخرة
القرآن الكريم · سورة القيامة
▶ آیه و اثر (18)
هر کس به فکر دنیا باشد، خداوند امورش را برایش جدا می کند و فقر او را پیش چشمش قرار می دهد. از دنیا چیزی به او نمی رسد مگر آنچه برایش نوشته شده است. و هر که به فکر آخرت باشد، خداوند کارش را برایش جمع می کند و مالش را در دلش می گذارد و دنیا با رغبت به سراغش می آید.
من كانت الدنيا همه فرق الله عليه أمره وجعل فقره بين عينيه لم يأته من الدنيا إلا ما كتب له ومن كانت الآخرة همه جمع الله له أمره وجعل غناه في قلبه وأتته الدنيا وهي راغمة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن زيد بن ثابت رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (18)
همانطور که با دشمنان خود می جنگید با خواسته های خود مبارزه کنید
جاهدوا أهواءكم كما تجاهدون أعداءكم
مالك بن دينار · قال مالك بن دينار رحمه الله
▶ آیه و اثر (18)
کسی که پیوندهای خویشاوندی را قطع کند وارد بهشت ​​نمی شود
لا يدخل الجنة قاطع أي قاطع رحم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن جبير بن مطعم رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (17)
تهمت زن وارد بهشت ​​نمی شود
لا يدخل الجنة نمام
النبي صلى الله عليه وسلم · عن حذيفة رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (16)
بدترین بندگان خدا کسانی هستند که غیبت کنند و بین عزیزان تفرقه بیندازند
شرار عباد الله المشاءون بالنميمة المفرقون بين الأحبة
النبي صلى الله عليه وسلم · عن أسماء بنت يزيد
▶ آیه و اثر (16)
گناهان مانند خود را می کارند و برخی دیگر را پدید می آورند تا آنجا که جدا شدن از آنها و خروج از آنها برای بنده دشوار است. یکی از کیفرهای کار بد، بدی است که به دنبال آن می آید و ثواب کار نیک، نیکی بعد از آن است، تا زمانی که به صورت ثابت و صفات لاینفک و خصلت های ثابت درآیند. و اگر مجرم دست از عصیان بردارد و به طاعت روی آورد، روحش مضطر می شد و دلش مضطرب می شد تا آن را تکرار کند، تا آنجا که بسیاری از فاسقان مرتکب گناه می شوند بدون اینکه لذتی بیابند و دلیلی بر آن جز به خاطر دردی که می یابند. با ترک او همچنان به گناهان عادت می کند و به آنها عشق می ورزد و آنها را ترجیح می دهد تا اینکه خداوند شیاطینی را بر او می فرستد و آنها او را به سوی خود هدایت می کنند.
إن المعاصي تزرع أمثالها ويولد بعضها بعضا حتى يعز على العبد مفارقتها والخروج منها فإن من عقوبة السيئة السيئة بعدها ومن ثواب الحسنة الحسنة بعدها حتى تصير هيئات راسخة وصفات لازمة وملكات ثابتة ولو عطل المجرم المعصية وأقبل على الطاعة لضاقت عليه نفسه وضاق صدره حتى يعاودها حتى إن كثيرا من الفساق ليواقع المعصية من غير لذة يجدها ولا داعية إليها إلا لما يجده من الألم بمفارقتها ولا يزال يألف المعاصي ويحبها ويؤثرها حتى يرسل الله عليه الشياطين فتأزه إليها أزا
ابن القيم · قال ابن القييم رحمه الله
▶ آیه و اثر (15)
این آیه اخلاق نیکو، انواع بردباری و این معنا را جمع می کند: دفع امور خود و مردمی که به شما می رسد، و تعامل با آنها در عمل، و نیکوترین رفتارها. از آن، آرامش، خوش اخلاقی و فرونشاندن خشم است.
هذه الآية جمعت مكارم الأخلاق وأنواع الحلم والمعنى إدفع أمورك وما يعرض لك من الناس ومخالطتك لهم بالفعل والسيرة التي هي أحسن فمن ذلك بذل السلام وحسن الأدب وكظم الغيظ
ابن عطيَّةَ الْأَندَلُسِيُّ
▶ آیه و اثر (14)
اگر مؤمنی این فضائل را انجام دهد، خداوند او را از شر شیطان محفوظ می دارد و دشمنش را تسلیم او می کند.
إذا فعل المؤمن هذه الفضائل عصمه الله تعالى من الشيطان وخضع له عدوه
ابن عباس
▶ آیه و اثر (14)
از سوء ظن بپرهیز، زیرا بدگمانی نادرست ترین گفتار است.
إِيَّاكُمْ وَالْظَنِّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ آیه و اثر (13)
افکار بد مانند کلمات ممنوع است. همانطور که گفتن عیوب دیگران به دیگران حرام است، گفتن این عیب به خود و بداندیشی نسبت به او نیز حرام است.
سوء الظن حرام مثل القول فكما يحرم أن تحدث غيرك بمساوئ إنسان يحرم أن تحدث نفسك بذلك وتسيئ الظن به
الإمام النووي
▶ آیه و اثر (13)
اگر از برادرت چیزی شنیدی که از آن متنفری، برای او عذر بجویی و اگر عذری برای او نیافتی، بگو: شاید او عذری دارد، نمی دانم.
إذا بلغك عن أخيك شيئا تكره فالتمس له عذرا فإن لم تجد له عذرا فقل لعل له عذرا لا أعلم
أبو قلابة
▶ آیه و اثر (13)
خداوند متعال می فرماید: محبت من بر کسانی که به خاطر من یکدیگر را دوست می دارند و برای من با هم می نشینند و به خاطر من با یکدیگر ملاقات می کنند و به خاطر من یکدیگر را عوض می کنند واجب است.
قال الله سبحانه وتعالى وجبت محبتي للمتحابين فيا وللمتجالسين فيا وللمتزاورين فيا وللمتباذلين فيا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن معاذ بن جبل
▶ آیه و اثر (12)
خداوند در روز قیامت می فرماید: کجایند کسانی که به خاطر عزت من یکدیگر را دوست می دارند، امروز آنها را به سایه خود گمراه می کنم، روزی که سایه ای جز سایه من نیست.
إن الله يقول يوم القيامة أين المتحابون بجلالي اليوم أضلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة
▶ آیه و اثر (12)
معلوم است که محبت و علاقه ای که بین مؤمنان وجود دارد، تنها در گرو محبت آنان به خداوند متعال است، زیرا محکم ترین پیوند ایمان، حب به خدا و دشمنی با خداست.
معلوم أن المحبة والمودة التي بين المؤمنين إنما تكون تابعة لحبهم لله تعالى فإن أوثق عر الإيمان الحب في الله والبغض في الله
الإمام ابن تيمية
▶ آیه و اثر (12)
قائم باشید و حساب نخواهید شد
استقيموا ولن تحصوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن ثوبان رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (11)
گناهان موجب نگرانی و پریشانی و ترس و ناراحتی سینه و بیماری قلبی است و جز توبه و استغفار درمانی برای آن نیست.
المعاصي توجب الهم والغم والخوف وضيق الصدر وأمراض القلب ولا دواء لها إلا في التوبة والاستغفار
ابن القيم
▶ آیه و اثر (11)
در قول حق تعالی که می فرماید: «فَاسْتَقْبُواْ عَلَیْهِ وَ تَغْفُرُهُ»، اشاره به این است که در قامت امر شده باید تخفیفی وجود داشته باشد، پس با استغفار جبران می شود که مستلزم توبه و بازگشت به راستی است.
في قوله تعالى فاستقيموا إليه واستغفروه إشارة إلى أنه لا بد من تقسير في الاستقامة المأمور بها فيجبر ذلك بالاستغفار المقتضي للتوبة والرجوع إلى الاستقامة
ابن رجب الحنبلي
▶ آیه و اثر (11)
و كسانى كه خدا و رسول را اطاعت كنند، آنان با كسانى هستند كه خداوند بر آنها منت نهاده است، از پيامبران و راستگويان و شهدا و صالحان. آنها همراهان خوبی هستند. این فضلی است از جانب خدا و همین بس که خدا داناست.
ومن يطع الله والرسول فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ آیه و اثر (8)
من رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را دوست دارم و ابوبکر و عمر را دوست دارم و امیدوارم به خاطر محبتی که به آنها دارم با آنها باشم هر چند اعمالشان را انجام ندهم.
إني لأحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وأحب أبا بكر وعمر وأرجو أن أكون معهم بحبي إياهم وإن لم أعمل أعمالهم
أنس رضي الله عنه · عن أنس رضي الله عنه
▶ آیه و اثر (8)
هر بنده ای همان گونه که مرده زنده می شود
يبعث كل عبد على ما مات عليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن جابر رضي الله عنه
▶ ایا وثار (6)
یعنی تا زمانی که سالم و سلامت هستید اسلام را حفظ کنید تا بر اساس آن بمیرید، زیرا سخاوتمند با سخاوت خود رسم خود را بر این امر نهاده است که هر که بر چیزی زندگی کند بر آن بمیرد و هر کس بر چیزی بمیرد بر آن زنده شود، پس خدای ناکرده غیر از این باشد.
أي حافظوا على الإسلام في حال صحتكم وسلامتكم لتموتوا عليه فإن الكريم قد أجرى عادته بكرمه أنه من عاش على شيء مات عليه ومن مات على شيء بُعِث عليه فعياذا بالله من خلاف ذلك
ابن كثير · تفسير ابن كثير
▶ ایا وثار (6)
عاقبت خوب فقط نصیب کسی می شود که باطن خوبی دارد، زیرا لحظه مرگ را نمی توان جعل کرد، پس فقط آنچه در دل پنهان است بیرون می آید.
الخاتمة الحسنة لا تقع إلا لمن كانت سريرته حسنة لأن لحظة الموت لا يمكن تصنعها فلا يخرج حينئذ إلا مكنون القلب
ابن رجب الحنبلي · قال ابن رجب بن الحنبلي رحمه الله
▶ ایا وثار (6)
وقتی اهل بهشت ​​وارد بهشت ​​می شوند، خداوند متعال می فرماید: آیا چیزی می خواهی که بیشتر به تو بدهم؟ می گویند: صورت ما را سفید نکردی؟ آیا ما را وارد بهشت ​​نکردی و ما را از جهنم نجات ندادی؟ فرمود: آنگاه حجاب را بر می دارند و به آنان عزیزتر از نگاه به پروردگارشان داده نمی شود.
إذا دخل أهل الجنة الجنة يقول تبارك وتعالى تريدون شيئا أزيدكم فيقولون ألم تبيض وجوهنا ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار قال فيكشفوا الحجاب فما أعطوا شيئا أحب إليهم من النظر إلى ربهم تبارك وتعالى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم عن صهي بن الرومي
▶ آیت واتیر (5)
از تو می خواهم لذت نگاه کردن به چهره و اشتیاق دیدار تو را بدون مصیبت های مضر و وسوسه های گمراه کننده
وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك من غير ضراء مضرة ولا فتنة مضلة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · من دعائه صلى الله عليه وسلم
▶ آیت واتیر (5)
دل هم مثل بدن بیمار می شود و بهبودی در توبه و رژیم است. زنگ می زند چون آینه زنگ می زند و پاک شدنش با ذکر است و برهنه می شود همان گونه که بدن و زینتش از تقوا پاک می شود. اگر لباس تقوا نپوشد، برهنه می شود، هر چند که لباس پوشیده باشد. بهترین لباس آدمی اطاعت پروردگارش است و نافرمانی خدا خیری ندارد.
القلب يمرض كما يمرض البدن وشفاؤه في التوبة والحمية ويصدأ كما تصدأ المرآه وجلاؤه بالذكر ويعرى كما يعرى الجسم وزينته التقوى إذا المرء لم يلبس ثيابا من التقى تقلب عريانا ولو كان كاسيا وخير لباس المرء طاعة ربه ولا خير في من كان لله عاصيا
ابن القيم
▶ ایا وثار (4)
نه دختر صدیق، بلکه کسانی که نماز می خوانند و روزه می گیرند و زکات می دهند و می ترسند که از آنها پذیرفته نشود، عجله کنندگان در کار نیک هستند.
لا يا بنت الصديق ولكنهم الذين يصلون ويصومون ويتصدقون ويخافون ألا يقبل منهم أولئك يسارعون في الخيرات
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ آیت واتیر (3)
به دلها خواسته نمی شود تا به مولا خود برسند و به مولای خود نمی رسند تا سالم و سالم باشند و این جز با مخالفت با خواسته هایشان صحیح نیست، زیرا آرزوی آنها بیماری است و بهبودی با آنها مخالف است.
إن القلوب لا تعطا مناها حتى تصل إلى مولاها ولا تصل إلى مولاها حتى تكون صحيحة سليمة ولا يصح لها ذلك إلا بمخالفة هواها فهواها مرضها وشفاؤها مخالفته
ابن القيم
▶ آیه و اثر (2)
ایمان اگر وارد دل شود و با پرده آن درآمیزد، شیرینی و لذت و لذت و لذتی دارد که برای کسی که آن را نچشیده بیان نمی شود.
الإيمان إذا باشر القلب وخالطته بشاشته فإن له من الحلاوة واللذة والسرور والبهجة ما لا يمكن التعبير عنه لمن لم يذقه
ابن تيمية
▶ آیه و اثر (2)
نماز را به چشمم تبدیل کردم
جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاهِ
النبي صلى الله عليه وسلم · قال النبي صلى الله عليه وسلم
▶ آیه و اثر (1)
پس هر که در نماز نور چشمش شود، چگونه چشمش بدون آن آرام می گیرد و چگونه بر آن صبر می کند؟ پس دعای این شخص که در قلبش حاضر است و چشمش در نماز آرام می گیرد، دعاهای معراج است و نور و حجت دارد تا آن که خداوند رحمان آن را قبول می کند و می فرماید: «خداوند تو را حفظ کند همانطور که مرا حفظ کردی».
فمن جُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِهِ فِي الصَّلَاهِ كيف تقرُّ عينه بدونها وكيف يطيق الصبر عنها فصلات هذا الحاضر بقلبه الذي تقر عينه في الصلاة هي التي تصعد ولها نور وبرهان حتى يستقبلها الرحمن عز وجل فتقول حفظك الله كما حفظتني
الإمام ابن القيم رحمه الله
▶ آیه و اثر (1)
خضوع در نماز فقط برای کسی پیش می‌آید که دل به آن داشته باشد و به آن مشغول باشد و آن را بر چیزهای دیگر ترجیح دهد. آنگاه برای او مایه آرامش و آسایش چشم او خواهد بود.
والخشوع في الصلاة إنما يحصل لمن فرغ قلبه لها واشتغل بها عما عداها وآثرها على غيرها وحينئذ تكون راحة له وقرة عين
الإمام ابن كثير رحمه الله
▶ آیه و اثر (1)
من هنوز همانی هستم که تو را ترک کردم او گفت بله پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند بعد از تو سه بار چهار کلمه گفتم اگر از امروز گفته ام را بسنجید اینجا گم شده سبحان الله و حمد لله تعداد خلقت او و رضایت او تخت او را وزن کردم و مرکب کلامش
ما زلت على الحال التي فارقتك عليها قالت نعم قال النبي صلى الله عليه وسلم لقد قلت بعدك أربع كلمات ثلاث مرات لو وزنت بما قلت منذ اليوم لوزنت هن سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنت عرشه ومداد كلماته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ سنت های نبوی را برپا کرد | قسمت (25)
رسول خدا صلی الله علیه و آله هیچ گاه از غذا انتقاد نمی کرد. اگر میل می کرد، می خورد و اگر دوست نداشت، می گذاشت.
ما عابَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم طعاماً قط كان إذا اشتهاه أكله وإن كرهه تركه
أبو هريرة · متفق عليه
▶ سنت های نبوی را برپا کرد | قسمت (19)
هر کس در خانه‌ای فرود آید و بگوید: پناه می‌برم به کلام کامل خدا از شر آنچه آفریده است، تا از آن خانه خارج نشود، چیزی به او ضرر نمی‌رساند.
من نزل منزلا ثم قال أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيءٌ حتى يرتحل من منزله ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سنت های نبوی را برپا کرد | قسمت (10)
وقتی بالا می رفتیم «الله اکبر» می گفتیم و وقتی پایین می آمدیم «الله اکبر».
كنا إذا صعدنا كبرنا وأذا نزلنا سبحنا
جابر رضي الله عنه
▶ سنت های نبوی را برپا کرد | قسمت (7)
چه چیزی از آن باقی مانده است؟ گفت: تمام آن جز شانه او باقی مانده است. فرمود: همه اش باقي است جز شانه او.
ما بقي منها قالت ما بقي منها إلا كتفها قال بقي كلها غير كتفها
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
نگران نباشید و در روایتی دیگر انفاق کنید یا ببخشید یا قربانی کنید و حساب نکنید و خدا برای شما حساب کند و هوشیار نباشید و خدا برای شما حساب کند.
لا توكي فيوكا عليك وفي رواية أنفقي أو انفحي أو انضحي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
مَثَل بخیل و انفاق کننده، مَثَل دو مرد است که از سینه تا استخوان ترقوه، سپرهای آهنین بر سر دارند. انفاق كننده انفاق نمى كند مگر آنكه بر پوستش بپاشد تا انگشتانش پنهان شود و آثارش پنهان شود. بخیل نمی خواهد چیزی خرج کند جز اینکه هر انگشتری به جای خود بچسبد پس آن را گشاد می کند ولی منبسط نمی شود.
مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد من ثديهما إلى تراقيهما فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت أو وفرت على جلده حتى تخفي بنانه وتعفو وأثره وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها فهو يوسعها فلا تتسع
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
هر کس به اندازه یک خرما از سود نیکو صدقه دهد و خداوند جز چیزهای نیکو نپذیرد، خداوند آن را با دست راستش می پذیرد و برای صاحبش می پروراند، همان گونه که یکی از شما شتری را پرورش می دهد تا مانند کوه شود.
من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يقبل الله إلا الطيب فإن الله يقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبها كما يربي أحدكم فلوة حتى تكون مثل الجبل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
در حالی که مردی در زمینی قدم می زد، صدایی را در ابر شنید که باغ فلانی را سیراب می کرد. سپس آن ابر به کناری رفت و آب خود را در چاله ای خالی کرد. یکی از آن آب انبارها تمام آن آب را جذب کرده بود، بنابراین به دنبال آب رفت. پس مردی در باغش ایستاده بود و با دستمال آب را می چرخاند و به او گفت: ای عبدالله نام تو چیست؟ فلانی به اسمی که در ابر شنیده شد گفت پس به او گفت: ای عبدالله از من نامم را نپرسیدی. گفت: صدایی در ابر شنیدم که آبش این است: باغ فلانی را آبیاری کن، به نام خودت در آن چه خواهی کرد؟ گفت: اما اگر این را بگویی. من به آنچه از آن بیرون می آید نگاه می کنم و ثلث آن را صدقه می دهم و من و فرزندانم یک سوم آن را می خوریم و یک سوم آن را به آن برمی گردانم.
بينما رجل يمشي بفلات من الأرض فسمع صوتا في سحابة إسق حديقة فلان فتنحى ذلك السحاب فأفرغ ماءه في حرة فإذا شرجة من تلك الشراج قد استوعبت ذلك الماء كله فتتبع الماء فإذا رجل قائم في حديقته يحول الماء بمسحاته فقال له يا عبد الله ما اسمك قال فلان للاسم الذي سمع في السحابة فقال له يا عبد الله لم تسألني عن اسمي فقال إني سمعت صوتا في السحاب الذي هذا ماءه يقول إسق حديقة فلان لاسمك فما تصنع فيها فقال أما إذا قلت هذا فإني أنظر إلى ما يخرج منها فأتصدق بثلثه وأكل أنا وعيالي ثلثا وأرد فيها ثلثه
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
از ظلم بپرهیزید که ظلم در روز قیامت تاریکی است و از طمع بپرهیزید که طمع کسانی را که پیش از شما بودند هلاک کرد و خونشان را بریخت و حرامشان را حلال کرد.
اتقوا الظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة واتقوا الشح فإن الشح أهلك من كان قبلكم حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلوا محارمهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ ریاض الصالحین | قسمت (79) | باب سخاوت و سخاوت و انفاق در امور خیریه از روی توکل به خداوند متعال (2)
رسول خدا صلی الله علیه و آله وفات کرد و در خانه من چیزی نیست که جگردار بخورد مگر یک لقمه جو در قفسه من. مقداری از آن را خوردم تا طولانی شد، پس خوردم و از بین رفت.
توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وما في بيتي من شيء يأكله ذو كبد إلا شطر شعير في رف لي فأكلت منه حتى طال عليه فكلته ففني
عائشة رضي الله عنها · متفق عليه
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
رسول خدا صلی الله علیه و آله چون وفات کرد، آتش و درهم و غلام و مادرش و چیزی جز قاطر سفیدش که سوار شد و اسلحه و زمینی که برای مسافر ساخته بود باقی نگذاشت. خیریه او.
ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم عند موته دي نارا ولا درهما ولا عبدا ولا أمه ولا شيئا إلا بغلته البيضاء التي كان يركبها وسلاحة وأرضا جعلها لابن السبيل صدقه
عمر بن الحارث · رواه البخاري
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
اگر دنیا نزد خدا برابر با بال پشه بود، به کافر از آن آب نمی‌نوشید.
لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها شربة ما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
به راستی که دنیا ملعون است، ملعون است هر چه در آن است، مگر یاد خدای متعال و آنچه پس از اوست، و عالمان و عالمان.
ألا إن الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله تعالى وما والاه وعالما ومتعلما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
ملک نگیرید که دنیا را آرزو می کنید
لا تتخذوا الضيعة فترغبوا في الدنيا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
گفت: این چیست؟ بنابراین ما گفتیم: "آن را اضافه کنید، ما آن را درست می کنیم." گفت: من این موضوع را سریعتر از این نمی بینم.
فقال ما هذا فقلنا قدوها فنحن نصلحه فقال ما أرى الأمر إلا أعجل من ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)
هر ملتی یک وسوسه دارد و وسوسه ملت پولدار
إن لكل أمة فتنة وفتنة أمة المال
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ ریاض الصالحین | قسمت (69) | باب فضیلت زهد در دنیا (3)