گزیدهها
گزیدههای روشن
من این را قبول ندارم و نمی توانم کسی را که مرا به این کار دعوت کند دفع کنم
لا أرضى بهذا ولا أقدر على دفع من يدعوني به
ای قوم من، هر که بعد از محمد صلی الله علیه و آله ادعای نبوت کند، آیا با کافور ادعای پادشاهی نمی کند؟ همین برای شما کافی است
يا قوم من ادعى النبوة بعد محمد صلى الله عليه وسلم أما يدعي المملكة مع كافور فحسبكم
این فراوانتر است و هزینه کمتری دارد، اما با میل و رغبت توسط کسی که آن را می دهد انجام می شود، زیرا از طبیعت است و این از هزینه است.
هذه أجزل وفيها تكلف وتلك أقل ولكن عن طيب نفس من معطيها لأنها عن طبيعة وهذه عن تكلف
او از جمله شاعران امروزی است مانند مرع القیس در میان قدما
وهو في الشعراء المحدثين كمرئ القيس في المتقدمين
و اما شعر او در پایان است
وأما شعره فهو في النهاية
مردم در مورد شعر او به طبقات تقسیم می شوند. بعضی از آنها ابوتمام و بعد از او را ترجیح می دهند و بعضی ابوتمام را بر او ترجیح می دهند.
والناس في شعره على طبقات فمنهم من يرجحه على أبي تمام ومن بعده ومنهم من يرجح أبا تمام عليه
انارهای ابدیت پر از تیر می شوند تا قلبم پر از تیر می شود، پس چون تیر بر من اصابت می کند تیغ ها بر تیغ ها می شکند.
رمان الدهر بالأرزاء حتى فؤادي في غشاء من نبالي فصرت إذا أصابتني سهام تكسرت النصال على النصال
در ازدحام، چشم ها غبار را می بینند، گویی با گوش می بینند
في جحفل سترى العيون غباره فكأنما يبصرن بالآذان
و وقتی در شعر او به دور از هوی و هوس و با چشمی می اندیشیدم که صاحبش هرگز به بیراهه و بیراهه نرفته است، آن را به پنج دسته تقسیم کردم: پنج دسته برای هدفی که او منحصر به فرد بود، پنج دسته برای شعر خوب که در آن با دیگران برابری می کرد، پنج برای شعر متوسط، پنج برای کمتر از آن، و پنج برای هدف عقب نشینی که انجام نداد. نبودنش بهتر از حضورش است و اگر ابوالطیب نمی گفت، خدا او را از شر آن حفظ کند، زیرا او بود که او را در کسوت سرزنش پوشانید و پهنای او را نشانی برای تیرهای مردم قرار داد.
ولما تأملت شعره بعين المعدلة البعيدة عن الهوى وعين المعرفة التي ما ضل صاحبها وما غوى وجدته أقساما خمسة خمس في الغاية التي انفرد بها دون غيره وخمس من جيد الشعر الذي يساويه فيه غيره وخمس من متوسط الشعر وخمس دون ذلك وخمس في الغاية المتقهقرة التي لا يعبأ بها وعدمها خير من وجودها ولو لم يقلها أبو الطيب لوقاه الله شرها فإنها هي التي ألبسته لباس الملام واجعلت عرضه شارة لسهام الأقوام
این فراوانتر است و هزینه کمتری دارد، اما با میل و رغبت توسط کسی که آن را می دهد انجام می شود، زیرا از طبیعت است و این از هزینه است.
هذه أجزل وفيها تكلف وتلك أقل لكن عن طيب نفس من معطيها لأنها عن طبيعة وهذه عن تكلف
ناهار آمدی ای چهره های عرب؟
هل أموا يا وجوه العرب إلى الغداء
اسب ها، شب و صحرا مرا می شناسند، شمشیر، نیزه، کاغذ و قلم.
الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم
وای بر تو، مرا کشتی
ويحك قتلتني
حتی اگر زندگی زنده بماند، شجاعان گمراه را به حساب می آوریم، و اگر مرگ لازم نباشد، ترسو بودن محال است.
ولو أن الحياة تبقى لحي لعددنا أضلنا الشجعان وأذا لم يكن من الموت بد فمن العجز أن تكون جبانا
ستمكارترين مردم كسى است كه نسبت به كسى كه شب را در سعادت خود بسر مى برد حسد مى ورزد
وأظلم أهل الظلم من بات حاسدا لمن بات في نعمائه يتقلب
من در عیب های مردم چیزی مانند کمبود کسانی که قادر به کمال هستند ندیدم
ولم أر في عيوب الناس شيئا كنقص القادرين على التمامي
عاقل با عقلش در سعادت بدبخت است و برادر نادان در بدبختی از خوشبختی برخوردار است.
ذو العقل يشقى في النعيم بعقله وأخ الجهالة في الشقاوة ينعمو
عزیزترین جای دنیا زین شنا است و بهترین همراه در زمان یک کتاب
أعز مكان في الدنا سرج سابح وخير جليس في الزمان كتاب
یکی از سختی های دنیا برای انسان آزاده این است که دشمن خود را بی دوستی ببیند
ومن نكد الدنيا على الحر أن يرى عدوا له ما من صداقته بد
اگر در شرف مرومی جسارت کردی، به کمتر از ستارگان بسنده مکن، زیرا طعم مرگ در امر پست مانند طعم مرگ در امر بزرگ است.
إذا غامرت في شرف مرومي فلا تقنع بما دون النجوم فطعم الموت في أمر حقير كطعم الموت في أمر عظيم
من به تو نیاز دارم به من نگاه کردی، توهین کردی و مرا از ذهنم بیرون انداختی. من مقصر نیستم. من مقصرم که امیدم را به کسی غیر از خالقم می بندم.
أبعين مفتقر إليك نظرتني فأهنتني وقذفتني من حالقي لست الملوم أنا الملوم لأنني أنزلت آمالي بغير الخالقي
این ما هستیم که مردگان را زنده می کنیم و آنچه پیش آمدند و آثارشان را می نویسیم
إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم
اگر کسی بمیرد، کارش قطع می شود، مگر سه مورد: صدقه مستمر، علم نافع، یا فرزند صالحی که برای او دعا کند.
إذا مات الإنسان إنقطع عنه عمله إلا من ثلاثة إلا من صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له
هیچ کس را در میان نمازگزاران کوشاتر از الموزنی ندیدم و در عبادت کوشاتر از او ندیدم و ندیدم که نسبت به علم و اهل آن احترام بیشتری نسبت به او داشته باشد.
ما رأيت أحدا من المتعبدين في كثرة من لقيت منهم أشد اجتهادا من المزني ولا أدوم على العبادة منه وما رأيت أحدا أشد تعظيما للعلم وأهله منه
من از اخلاق شافعی هستم
أنا خلق من أخلاق الشافعي
تلخیص المذنی از عالم باکره بیرون می آید که جماع نکرده است و منشأ کتابهای تألیف شده در عقاید شافعی رضی الله عنه است. طبق مثال ایشان، سخنان او را ترتیب و توضیح دادند.
يخرج مختصر المزني من الدنيا عذراء لم تفض وهو أصل الكتب المصنفة في مذهب الشافعي رضي الله عنه وعلى مثاله رتبوا ولكلامه فسروا وشرحوا
مملکت مملو از خلاصه فقه او بود و بسیاری از بزرگان آن را شرح می دادند، تا آنجا که می گویند اولزاده نسخه ای از خلاصه الموزنی را در منظومه خود داشت.
وامتلأت البلاد بمختصره في الفق وشرحه عدة من الكبار بحيث يقال كانت البكر يكون في جهازها نسخة بمختصر المزني
من در صحيح حديثى نگذاشتم مگر اينكه قبل از آن خود را غسل دادم و دو ركعت نماز خواندم.
ما وضعت في كتاب الصحيح حديثا إلا اغتسلت قبل ذلك وصليت ركعتين
من حديثي را در صحيح وارد نكردم مگر بعد از اينكه از خداوند متعال هدايت خواستم و به صحت آن يقين كردم.
ما أدخلت في الصحيح حديثا إلا بعد أن استخرت الله تعالى وتيقنت صحة
أبوك يحفظ ألف ألف حديث
در صورت تمایل هر کتابی را از تمام کتاب های نویسنده بردارید. در صورت تمایل می توانید از من در مورد سخنرانی بپرسید تا من زنجیره انتقال را به شما بگویم و اگر می خواهید زنجیره انتقال را برای شما بیان کنم.
خذ أي كتاب إن شئت من كتب وكيع من المصنف فإن شئت أن تسألني عن الكلام حتى أخبرك بالإسناد وإن شئت بالإسناد حتى أخبرك أنا بالكلام
من هرگز حديثى ننوشتم جز اينكه به آن عمل كردم تا اينكه براى من اتفاق افتاد كه پيامبر صلى الله عليه و آله حجامت كرد و ابوطيبه را آتش داد، پس او را حجامت كردم و حجامت را آتش دادم.
ما كتبت حديثا إلا وقد عملت به حتى مر بي أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وأعطى أبا طيبة دي نارا فاحتجمته وأعطيت الحجام دي نارا
من داناتر و باتقواتر از او ندیدم
ما رأيت أفقها منه ولا أورع
لو جلسنا مجلسا بالثناء عليه ما ذكرنا فضائله بكمالها
خرجت من بغداد فما خلفت بها رجلا أفضل ولا أعلم ولا أفقها ولا أتقى من أحمد بن حنبل
ای احمد، این را به من اجابت کن تا تو را از قوم خود و از کسانی که بر فرش من پا می گذارند قرار دهم. سپس احمد می گوید ای امیرالمؤمنین آیه ای از کتاب خدا برای من می آورند که یک سال از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گرفتند تا جوابشان را بدهم.
يا أحمد أجبني إلى هذا حتى أجعلك من خاصتي ومن من يطأ بساطي فيقول أحمد يا أمير المؤمنين يأتوني بآية من كتاب الله أخذوا سنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أجيبهم إليها
لم يكن في القوم أشد تكفير لي منهما
نه، امیرالمؤمنین، چنین نکن، زیرا اگر در خانه تو کشته شود یا بمیرد، مردم می گویند: صبر کرد تا کشته شد، پس مردم او را به امامت گرفتند و بر آنچه بر آن بودند، ثابت قدم ماندند. اما او را در ساعت آزاد کن و اگر بیرون از خانه تو بمیرد، مردم در مورد او شک خواهند کرد.
لا يا أمير المؤمنين لا تفعل فإنه إن قتل أو مات في دارك قال الناس صبر حتى قتل فاتخذه الناس إماما وثبتوا على ما هم عليه ولكن أطلقه الساعة فإن مات خارجا من منزلك شك الناس في أمره
بنابراین من آزاد شدم و فقط احساس کردم که در اتاقی از خانه هستم و زنجیر از پاهایم رها شده است.
فأطلقت ولم أشعر إلا وأنا في حجرة من بيت وقد أطلقت الأقياد من رجلي
او از زدن من آزاد است
هو في حل من ضربي
اگر خدا برادر مسلمانت را به خاطر توهین های تو عذاب دهد، به دردت نمی خورد
وما ينفعك أن يعذب الله أخاك المسلم في سبابك
استكملت سبعا وسبعين سنة ودخلت في ثمان
يوشك أن تداعى عليكم الأمم من كل أفق كما تداع الأكلة على قصعتها قال قلنا يا رسول الله أمن قلة بنا يومئذ قال أنتم يومئذ كثير ولكن تكونون غثاء كغثاء السيل تنتزع المهابة من قلوب عدوكم ويجعل في قلوبكم الوهن قال قلنا وما الوهن قال حب الحياة وكراهية الموت
يا غيرة الله قد عانيت فانتقم هتك النساء وما من هن يرتكبوا هب الرجال على أجرامها قتلت ما بال أطفالها بالذبح تنتهبوا
بسم الله الرحمن الرحيم الجواب ما تراه لا ما تقرأه وسيعلم الكفار لمن عقب الدار
لبيك لبيك
لم يكن في زمانه أطلب للعلم منه جمع أمرا عظيما ما كان أحد أقل سقطا منه كان رجلا صاحب حديث حافظ
حملت العلم عن أربعة آلاف الشيخ فرويت عن ألف الشيخ
أجمع العلماء على قبوله وجلالته وإمامته وعدله
عبدالله رحمه الله در حديث صحيح عالم و ثقه و دانا بود. کتابهای او که در آنها حدیث نقل کرده، بیست هزار یا بیست و یک هزار بوده است.
كان عبد الله رحمه الله كيسا مستثبتا ثقه وكان عالما صحيح الحديث وكانت كتبه التي يحدث بها عشرين ألفا أو واحدا وعشرين ألفا
عجبت لمن لم يطل بالعلم كيف تدعوه نفسه إلى مكرمة
أجلس مع الصحابة والتابعين أنظر في كتبهم وآثارهم فما أصنع معكم أنتم تغتابون الناس
ما رأيت أعقل من ابن المبارك ولا أكثر اجتهادا في العبادة
استعرت قلما بأرض الشام فذهبت على أن أرده فلما قدمت مر نظرت فإذا هو معي فرجعت إلى الشام حتى رددته على صاحبه
هذا والله الملك لا ملك هارون الذي لا يجمع الناس إلا بشرط وأعوان
إن كانت الغلات قد فنيت فإن العمر أيضاً قد فني فأجز له ما سبق به قلمي
وأنت يا أبا عمر ممن يشنع علينا
ما على وجه الأرض مثل ابن المبارك ولا أعلم أن الله خلق خصلة من خصال الخير إلا وقد جعلها في عبد الله بن المبارك
يا بني كان كالشمس للدنيا وكالعافية للناس فهل لها ذين من خلف أو منهما عوض
إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من العباد ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يبق عالماء اتخذ الناس رؤوسا جهالا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا