گزیدهها
گزیدههای روشن
ای رسول خدا، خداوند متعال تنها با صداقت نجاتم داده است و این جزء توبه من است که تا زنده هستم جز حق را نقل نمی کنم. به خدا سوگند من هیچ مسلمانی را نشناختم که خدای متعال در راستگویی بهتر از آنچه خداوند متعال به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بیان کرده است، عمل کرده باشد. به خدا سوگند از زمانی که به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفتم تا به امروز عمداً دروغ نگفته ام و امیدوارم خداوند متعال مرا برای آنچه باقی مانده حفظ کند.
يا رسول الله إن الله تعالى إنما أنجاني بالصدق وإن من توبتي ألا أحدث إلا صدقا ما بقيت فوالله ما علمت أحدا من المسلمين أبلاه الله تعالى في صدق الحديث منذ ذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن مما أبلان الله تعالى والله ما تعمدت كذبة منذ قلت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يومي هذا وإني لأرجو أن يحفظني الله تعالى فيما بقي
به خدا سوگند بعد از اینکه خداوند مرا به اسلام هدایت کرد هیچ نعمتی در جانم بزرگتر از راستگویی من به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نصیب من نشده است و دروغگوی او نباشم و هلاک شوم همانطور که دروغگویان هلاک شدند.
والله ما أنعم الله علي من نعمة قط بعد إذ هدان الله للإسلام أعظم في نفسي من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أكون كذبته فأهلك كما هلك الذين كذبوا
در مورد یکی از دوستان، او سکوت کرد و در خانه های آنها نشست و گریه کرد
فأما صاحبا فاستكان وقعد في بيوتهما يبكيان
چشمام گرد شد و برگشتم تا به دیوار رسیدم
ففاضت عيناي وتوليت حتى تسورت الجدار
سبحان الله این سه نفر نه مال حرام خوردند و نه خون حرام ریختند و نه در زمین فساد کردند. آنچه شنیدید به آنها رسید و زمین با همه وسعتش بر آنها تنگ شد، پس کسانی که مرتکب اعمال زشت و گناهان کبیره می شوند چه؟
يا سبحان الله ما أكل هؤلاء الثلاثة مالا حراما ولا سفكوا دما حراما ولا أفسدوا في الأرض أصابهم ما سمعتم وضاقت عليهم الأرض بما رحبت فكيف بمن يواقع الفواحش والكبائر
ای رسول خدا آیا نزد تو محفوظ است؟ نزد خدا محفوظ است. حضرت صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: نه، بلکه از جانب خداست.
أمن عندك يا رسول الله أمن عند الله قال صلى الله عليه وسلم لا بل من عند الله
در میان کسانی که قبل از شما بودند مردی بود که نود و نه نفر را کشت از داناترین مردم روی زمین پرسید نشان دهنده راهب است نزد او آمد و گفت او نود و نه نفر را کشت آیا توبه ای برای او وجود دارد؟ و او گفت نه پس او را کشت و صد کامل کرد سپس از داناترین مردم روی زمین پرسید نشانگر مرد دانشمند است و او گفت او صد نفر را کشت آیا توبه ای برای او وجود دارد؟ و او گفت بله و چه کسی او را از توبه باز می دارد؟ برو به فلان سرزمین کسانی در آن هستند که خدای متعال را عبادت می کنند پس خدا را با آنها عبادت کرد و به سرزمین خود برنگرد سرزمین بدی است پس برو حتی اگر نیمه راه بیاید مرگ به سراغش آمد پس فرشتگان رحمت بر او نزاع کردند فرشتگان رحمت گفتند او توبهآمیز آمد و دلش را به سوی خدای متعال معطوف کرد فرشتگان عذاب گفتند او هیچ وقت کار خوبی نکرد سپس فرشته ای به شکل انسان نزد آنها آمد پس او را در میان خود قرار دادند یعنی یک حکم و او گفت آنچه را که بین دو سرزمین است اندازه گیری کنید به کدام یک منجر شد؟ پس اندازه گرفتند آنها او را به سرزمینی که می خواست نزدیکتر یافتند سپس فرشتگان رحمت او را گرفتند
كان في من كان قبلكم رجلٌ قتل تسعةً وتسعين نفسا
فسأل عن أعلم أهل الأرض
فدل على راهب
فأتاه فقال
إنه قتل تسعةً وتسعين نفسا
فهل له من توبه
فقال لا
فقتله فكمل به مئة
ثم سأل عن أعلم أهل الأرض
فدل على رجلٍ عالم
فقال
إنه قتل مائة نفس
فهل له من توبه
فقال نعم
ومن يحول بينه وبين التوبة
انطلق إلى أرضكذا وكذا
فإن بها أناسًا يعبدون الله تعالى
فعبد الله معهم
ولا ترجع إلى أرضك
فإنها أرض سوء
فانطلق
حتى إذا أتى نصف الطريق
أتاه الموت
فاختصمت فيه ملائكة الرحمة
فقالت ملائكة الرحمة
جاء تائبًا مقبلًا بقلبه إلى الله تعالى
وقالت ملائكة العذاب
إنه لم يعمل خيرًا قط
فأتاهم ملكٌ في صورة آدمي
فجعلوه بينهم
أي حكما
فقال
قيسوا ما بين الأرضين
فإلى أيَّتهما كان أدى
فقاسوا
فوجدوه أدنى إلى الأرض التي أراد
فقبضته ملائكة الرحمة
فقال له عمر تصلي عليها يا رسول الله وقد زنت قال لقد تاب التوبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز وجل
اگر پسر آدم وادی طلا داشت من دوست دارم یک دره داشته باشم دهانش جز خاک پر نخواهد شد و خداوند توبه کنندگان را می بخشد
لو أن لابن آدم واديا من ذهب
أحب أن يكون له واديا
ولن يملأ فاه إلا التراب
ويتوب الله على من تاب
خداوند متعال می خندد به دو مرد یکی دیگری را می کشد پول می دهد و خداوند متعال می خندد به دو مرد یکی و دیگری وارد بهشت می شوند او برای رضای خدا می جنگد و او کشته می شود سپس خداوند به قاتل توبه می کند پس سلام می کند و شهید می شود
يضحك الله سبحانه وتعالى
إلى رجلين
يقتل أحدهما الآخر
يدفع المال
ويضحك الله سبحانه وتعالى
إلى رجلين
أحدهما الآخر يدخلان الجنة
يقاتل هذا في سبيل الله
فيقتل
ثم يتوب الله على القاتل
فيسلم فيستشهد
به خدا سوگند روزی بیش از 70 بار از خداوند طلب آمرزش و توبه می کنم
والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من 70 مرة
ای مردم به درگاه خدا توبه کنید و از او طلب آمرزش کنید که من روزی 100 بار به سوی او توبه می کنم.
يا أيها الناس توبوا إلى الله واستغفروه فإني أتوب إليه في اليوم 100 مرة
خداوند از توبه بنده خود خوشحالتر از یکی از شماست که بر شتر خود افتاد و آن را در سرزمینی گمراه کرد.
لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم سقط على بعيره وقد أضله في أرض فلا
نه، خداوند از توبه بنده خود هنگامی که به سوی او توبه کند خوشحالتر است تا یکی از شما که در زمینی بدون کوه سوار بر کوه خود بود و با غذا و نوشیدنی از دست او فرار کرد و کنترل آن را از دست داد و به درختی رسید و در سایه آن دراز کشید و کوه خود را گم کرده بود. در حالى كه او چنين بود، نزد او ايستاده بود، پس پوزه آن را گرفت و سپس از شدت خوشحالى گفت: خدايا تو بنده منى و من پروردگار تو هستم. او از شدت شادی گناه کرد.
لا الله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلا فانفلت منه وعليها طعامه وشرابه فأيس منها فأتى شجرة فاضطجع في ظلها وقد أيس من راحلته فبينما هو كذلك إذ هو بها قائمةً عنده فأخذ بخطامها ثم قال من شدة الفرح اللهم أنت عبدي وأنا ربك أخطأ من شدة الفرح
خداوند متعال در شب دستش را دراز می کند تا گناهکار روز توبه کند و در روز دستش را دراز می کند تا گناهکار شب توبه کند تا خورشید از مغرب طلوع کند.
إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها
هر کس قبل از طلوع خورشید از مغرب توبه کند خداوند توبه او را می پذیرد
من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه
خداوند متعال تا زمانی که بنده غرغره نکند توبه او را می پذیرد
إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر
توبه برای کسانی نیست که کار بد می کنند، حتی وقتی مرگ یکی از آنها نزدیک شود، می گوید: «الان توبه کردم».
وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن
انسان در روز قیامت با کسی که دوستش دارد خواهد بود
المرء مع من أحب يوم القيامة
بگو: اگر راست می گویید دلیل خود را بیاورید
قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين
خداوند متعال به بدن و تصویر شما نمی نگرد، بلکه به دل ها و اعمال شما می نگرد.
إن الله تعالى لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سؤال شد در مورد مردی که از روی شجاعت و از روی غیرت می جنگد و از روی نفاق می جنگد، یعنی برای رضای خدا. رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرماید: هر که بجنگد تا کلام خدا برترین باشد، در راه خداست.
سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يقاتل شجاعة ويقاتل حمية ويقاتل رياء أي ذلك في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله
اگر دو مسلمان با شمشیر ملاقات کنند، قاتل و مقتول در جهنم هستند. گفتم یا رسول الله این قاتل است پس مقتول چطور؟ او گفت که می خواهد دوستش را بکشد.
إذا التق المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قلت يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه كان حريصا على قتل صاحبه
نماز جماعت انسان بیست درجه بیشتر از نماز او در بازار و خانه اش می شود. زیرا اگر یکی از آنها وضو بگیرد و آن را خوب بجا آورد و جز نماز به مسجد بیاید جز نماز او را تکان نمی دهد. قدمی برنمیدارد مگر آنکه سطح او را بالا ببرد و گناهی را از او بزداید تا وارد مسجد شود. اگر وارد مسجد شود تا زمانی که نماز او را بازداشت کند در نماز است. و فرشتگان بر یکی از شما تا زمانی که در جایگاهی است که در آن نماز خوانده است، دعا می کنند و می گویند: خدایا رحمت کن، خدایا او را ببخش، خدایا تا زمانی که به او ضرری نزده است مرا بپذیر، مگر اینکه در آن بدی کرده باشد. در آن اتفاق می افتد
صلاة الرجل جماعة تزيد على صلاته في سوقه وبيته بضعا وعشرين درجة وذلك أن أحدهم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة لا ينهزه إلا الصلاة لم يخطو خطوة إلا رفع له بها درجة وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد فإذا دخل المسجد كان في الصلاة ما كانت الصلاة هي تحبسه والملائكة يصلون على أحدكم ما دام في مجلسه الذي صلى فيه يقولون اللهم أرحم اللهم أغفر له اللهم تب علي ما لم يؤذي فيه ما لم يحدث فيه
خداوند حسنات و اعمال بد را نوشته است و سپس آن را توضیح داده است. هر که نیت کار خیر کند و انجام ندهد، خداوند متعال آن را به عنوان یک حسنه کامل نزد او می نویسد و اگر اراده کرد و انجام داد، خداوند آن را ده حسنه تا هفتصد برابر، تا چند برابر می نویسد. اگر قصد کار بدی داشته باشند و آن را انجام ندهند، خداوند متعال آن را به عنوان یک حسن کامل نزد خود می نویسد و اگر قصد انجام آن را داشته باشند و انجام دهند، خداوند آن را به عنوان یک کار بد می نویسد.
إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله تبارك وتعالى عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله تعالى عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله سيئة واحدة
سه نفر از کسانی که قبل از تو بودند به راه افتادند تا اینکه شب را در غاری سپری کردند. وارد آن شدند و صخره ای از کوه فرود آمد و غار را برایشان مسدود کرد. گفتند: هیچ کس تو را از این صخره نجات نخواهد داد، مگر اینکه از خدای متعال خیر و صلاح اعمالت را بخواهی. یکی از آنها گفت: «خدایا من دو پدر و مادر پیر داشتم و قبل از آنها به خانواده و مال رحم نکردم، پس روزی از درخواست درخت امتناع کردم، خانواده یا پولم را پیش از آنها از دست دادم، پس جام در دست منتظر ماندم تا از خواب بیدار شوند تا سپیده دم، و دختران زیر پای من غوطه ور شوند، پس خدای خود را بیدار کردند، و اگر بیدار شوند، صورت تو را بیدار کردند، و اگر از خواب بیدار شدند. آنگاه آنچه را که در آن هستیم از این صخره رها کن، پس آن دیگری گفت: خدایا این برای پسر عمویی بود که محبوب ترین مردم برای من بود و در روایتی او را به اندازه ای که مردان دوست دارند، دوست داشتم، پس او از من خودداری کرد تا اینکه یک سال پیش او را رنج داد او را از من دور میکرد و این کار را میکرد تا اینکه من توانستم این کار را انجام دهم، در روایتی، وقتی بین پاهایش نشستم، گفت: از خدا بترسید و انگشتر را آشکار نکنید، مگر اینکه برای او باشد. پس از او دور شدم و او محبوب ترین شخص برای من بود و طلایی را که به او داده بودم به جا گذاشتم. خدایا، اگر من برای جستجوی صورت تو این کار را کردم، پس ما را از آنچه در آن هستیم رها کن. سپس سنگ رها شد، اما آنها نمی توانند از آن خارج شوند. سومی گفت: خدایا اگر اجیر اجیر کنی و مزدشان را بدهی، غیر از یک نفر، او که رفت را رها کرد. و او رفت و ثوابش به نتیجه رسید تا اینکه پولش زیاد شد. پس از مدتى نزد من آمد و گفت: اى عبدالله اجر مرا بده. گفتم: هر چه میبینی ثواب شتر و گاو و گوسفند و غلام است. پس گفت: ای عبدالله مرا مسخره مکن. گفتم: من تو را مسخره نمی کنم. پس همه را گرفت و جرعه جرعه جرعه خورد و چیزی از آن باقی نگذاشت. خدایا، اگر برای طلب صورت تو چنین کردم، ما را از آنچه در آن هستیم رها کن.
انطلق ثلاثة نفر ممن كان قبلكم حتى آواهم المبيت إلى غار فدخلوه فانحدرت صخرة من الجبل فسدت عليهم الغار فقالوا إنه لا ينجيكم من هذه الصخرة إلا أن تدعو الله تعالى بصالح أعمالكم قال رجل منهم اللهم كان لي أبوان شيخان كبيران وكنت لا أغبق قبلهما أهلا ولا مالا فنأبي طلب الشجر يوما فلم أرح عليهما حتى ناما فحلبت لهما غبوقهما فوجدتهما نائمين فكرهت أن أوقظهما وأن أغبق قبلهما أهلا أو مالا فلبثت والقدح على يدي أنتظر استيقاظهما حتى برق الفجر والصبية يتضاغون عند قدمي فاستيقظا فشربا غبوقهما اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك ففرج عنا ما نحن فيه من هذه الصخرة فانفرجت شيئا لا يستطيعون الخروج منه قال الآخر اللهم كانت لابنة عم كانت أحب الناس إلي وفي رواية كنت أحبها كأشد ما يحب الرجال النساء فأردتها على نفسها فامتنعت مني حتى ألمت بها سنة من السنين فجاءتني وعطيتها عشرين ومائة دينار على أن تخلي بيني وبين نفسها ففعلت حتى إذا قدرت عليها وفي رواية فلما قعدت بين رجليها قالت اتق الله ولا تفض الخاتم إلا بحقه فانصرفت عنها وهي أحب الناس إلي وتركت الذهب الذي أعطيتها اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا ما نحن فيه فانفرجت الصخرة غير أنهم لا يستطيعون الخروج منها وقال الثالث اللهم إن استأجرت أجراء وأعطيتهم أجرهم غير رجل واحد ترك الذي له وذهب فثمرت أجره حتى كثرت منه الأموال فجاءني بعد حين فقال يا عبد الله أد إلي أجري فقلت كل ما ترى من أجرك من الإبل والبقر والغنم والرقيق فقال يا عبد الله لا تستهزئبي فقلت لا أستهزئ بك فأخذه كله فاستاقه فلم يترك منه شيئا اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج عنا ما نحن فيه فانفرجت الصخرة فخرجوا يمشون
خداوند نه گوشت و نه خون آنها را خواهد گرفت. اما او از شما تقوا خواهد یافت
لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا
وَلَكِن يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ
دو لشکر به کعبه حمله کردند اگر در بیابان سرزمین بودند او اولین و آخرین آنها را خواهد گرفت او گفت عرض کردم یا رسول الله چگونه می توان اولین و آخرین آنها را گرفت؟ و بازارهای آنها وجود دارد و چه کسی در میان آنها نیست او گفت او اولین و آخرین آنها را خواهد گرفت سپس نیت خود را می فرستند
يغزو جيشن الكعبة
فإذا كانوا ببيداء من الأرض
يخسف بأولهم وآخرهم
قالت
قلت يا رسول الله
كيف يخسف بأولهم وآخرهم
وفيهم أسواقهم
ومن ليس منهم
قال
يخسف بأولهم وآخرهم
ثم يبعثون على نياتهم
پس از فتح هیچ مهاجرتی صورت نگرفت اما جهاد و نیت اگر بسیج هستید، پس بسیج شوید
لا هجرة بعد الفتح
ولكن جهاد ونيه
وإذا استنفرتم فانفروا
مردانی در شهر هستند شما نه مسیری را طی کرده اید و نه از دره ای عبور کرده اید مگر اینکه با شما باشند بیماری آنها را زندانی کرد
إن بالمدينة لرجالا
ما سرتم مسيرا ولا قطعتم واديا
إلا كانوا معكم
حبسهم المرض
مردم پشت سر ما در شهر هستند راه و دره ای نگرفتیم جز اینکه با ما هستند بهانه آنها را زندانی کرد
إن أقواما خلفنا بالمدينة
ما سلكنا شعبا ولا واديا
إلا وهم معنا
حبسهم العذر
تو آنچه را که اراده کردی داری ای یزید چیزی که گرفتی مال توست، مان
لك ما نويت يا يزيد
ولك ما أخذت يا معن
همانطور که می بینید بر من غلبه کرده است و من پول دارم فقط دخترم می تواند از من ارث ببرد آیا دو سوم پولم را صدقه بدهم؟ گفت نه گفتم: نصف یا رسول الله و او گفت نه عرض کردم: یک سوم یا رسول الله گفت ثلث و ثلث زیاد یا زیاد است اگر وارثان خود را به حال خود رها کنید، ثروتمند خواهید شد بهتر از این است که آنها را فقیر و مردم گدایی رها کنیم در طلب وجه خدا چیزی خرج نمی کنید مگر اینکه به او پاداش داده شود حتی کاری که با همسرت می کنی او گفت پس گفتم یا رسول الله من جانشین همراهانم خواهم شد او گفت شما عقب نمانید و به دنبال وجه خدا باشید جز اینکه درجه و درجه او افزایش یافت شاید تو را جانشین منصوب کنند تا مردم از تو بهره مند شوند و دیگران به شما آسیب می رسانند خدایا یارانم را در هجرتشان گمراه کن و آنها را به پاشنه خود برنگردان اما بدبخت سعد بن خوله
إني قد بلغبي من الوجع ما ترى
وأنا ذو مال
ولا يرثني إلا ابنة لي
أفأتصدق بثلثي مالي
قال لا
قلت فالشطر يا رسول الله
فقال لا
قلت فالثلث يا رسول الله
قال الثلث والثلث كثير أو كبير
إنك إن تذر ورثتك أغنياء
خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس
وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله
إلا أجرت عليها
حتى ما تجعل في مرأتك
قال
فقلت يا رسول الله
أخلف بعد أصحابي
قال
إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي به وجه الله
إلا ازددت به درجة ورفعة
ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام
ويضر بك آخرون
اللهم أمضل أصحابي هجرتهم
ولا تردهم على أعقابهم
لكن البائس سعد بن خولة
خدایا پروردگار جبرئیل و میکائیل و اسرافیل خالق آسمانها و زمین عالم غیب و مشهود تو بین بندگانت در آنچه اختلاف داشتند داوری می کنی به اذن خود مرا به راهی که در آن حق است راهنمایی کن هر که را بخواهی به راه راست هدایت می کنی
اللهم رب جبرائيل وميكائيل وإصرافيل
فاطر السماوات والأرض
عالم الغيب والشهادة
أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون
إهدني لمختلف فيه من الحق بإذنك
إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم
در آفرینش آسمانها و زمین می اندیشند
ويتفكرون في خلق السماوات والأرض
و ما ذکر را بر تو نازل کردیم تا آنچه را که بر مردم نازل شده است برای مردم روشن کنی و شاید بیندیشند.
وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون
و از روح خدا ناامید نشوید. هیچ کس جز گروه کافر از روح خدا ناامید نمی شود
ولا تيأسوا من روح الله إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون
معشوقت را سبک دوست بدار، تا زمانی که ممکن است روزی از تو متنفر باشد و از کسی که از تو متنفر است متنفر باش، تا زمانی که ممکن است روزی معشوق تو باشد.
أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما وابغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما
خداوند حال قومی را تغییر نمی دهد مگر آن که آنان آنچه را در خود دارند تغییر دهند
إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم
این معنای سخنان برخی از پیشینیان است قلب ها متحرک هستند قلبی در اطراف چمن ها پرسه می زند و قلبی با فرشتگان در اطراف عرش پرسه می زند بزرگترین عذاب روح غوطه ور شدن و هتک حرمت او در آثار دان و کار مداوم او در حرمش و توقف او از رعایت آنچه برای آن آفریده شده و برای آن آماده شده است
وهذا معنى قول بعض السلف
القلوب جوالة
فقلب يطوف حول الحش
وقلب يطوف مع الملائكة حول العرش
فأعظم عذاب الروح
انغماسها وتدنسها في أعمال الدون
واشتغالها الدائم بملاذها
وانقطاعها عن ملاحظة ما خلقت له وهيئت له
فلا يجوز دفع الفساد القليل بالفساد الكثير ولا دفع أخف الضررين بتحصيل أعظم الضررين فإن الشريعة جاءت بتحصيل المصالح وتكميلها وتعطيل المفاسد وتقليلها بحسب الإمكان ومطلوبها ترجيح خير الخيرين إذا لم يمكن أن يجتمع جميعا
تركت فيكم أمريني لن تضلوا ما تمسكتم بهما كتاب الله وسنة رسوله
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين
وما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل
يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون
يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه
كل الناس يغدو فبائع نفسه فمعتقها
وكلهم آتيه يوم القيامة فردا
يا أيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم
الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور
ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض
أما كان يجد هذا ما يسكن به شعرة
أما كان هذا يجد ماء يغسل به ثوبة
وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين
عزت از آن خدا و رسول او و مؤمنان است، ولی منافقان نمی دانند.
ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون
نه، آنها به عبادت خود کافر می شوند و با آنها مخالفت می کنند
كلا سيكفرون بعبادتهم ويكونون عليهم ضدا
خداوند هر که را بخواهد به نور خود هدایت می کند
يهدي الله لنوره من يشاء
ومن لم يجعل الله له نورا فما له من نور
معنى التجديد إحياء من درس من العمل بالكتاب والسنة والأمر بمقتضاهما
ويومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله