از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد)
· درس 27 از 27
داستان مادرمان حوا | قسمت (27) | درسی از داستان مادرمان حوا
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
حکایت مادر ما حوا
0:08
درس حکایت مادرمان حوا
0:13
اوه هوا
0:15
ما با این داستان به پایان رسیدیم
0:18
از داستان های قرآن کریم
0:21
حکایت مادر ما حوا
0:24
قسمت های داستان را از روز اول شروع کردیم
0:27
از ماه مبارک رمضان
0:29
داستان را در روز بیست و هفتم به پایان می بریم
0:32
از ماه
0:34
بیست و هفت قسمت است
0:37
از خداوند متعال می خواهم که آن را از ما بپذیرد
0:41
و به نفع همه ما باشد
0:45
و قسمت امروز حوا
0:47
درباره اخلاق کلی این داستان
0:52
محمد رشید رضا رحمه الله گفت
0:55
در مورد خلاصه درس در آن
0:58
این است که خودمان را بشناسیم
1:02
با غرایز و تمایل او به کمال
1:05
و موانعی که بدون او پیش روی او قرار گرفت
1:09
او را از کاستی هایش دور می کند
1:12
و این مفیدترین چیزی است که به ما کمک می کند او را بزرگ کنیم
1:15
خداوند به ما سپرده است که تنها او را بپرستیم
1:19
و اینکه ما شیطان و غیر او را نمی پرستیم
1:23
اگر به یاد او باشیم و او را فراموش نکنیم، خودمان را فراموش خواهیم کرد
1:27
از تطهیر آن غفلت می کنیم و با صیقل توبه صیقل می دهیم
1:32
هرگاه وسواس شیطان بر او آشکار شود، او را آلوده می کند
1:37
اگر او برود
1:39
زنگ زد و البته خرابش کرد
1:42
و آنچه باعث فساد و تباهی روح انسان می شود
1:45
جز این است که ذهن و بینش آنها از آن غافل است
1:49
او را چون پر در بیم هوی و هوس رها کرد
1:54
و زمزمه های شیاطین متوهم
1:57
عاقل باید قدر آن را بداند
2:00
او بیشتر به آنها علاقه دارد تا جواهرات گرانبهایی که ممکن است داشته باشد
2:06
و چوب لباسی مهمات
2:09
اشتیاق او برای انجام چنین کاری به خاطر اوست
2:14
در مواقع لزوم آن را صرف حقیرترین و ضروری ترین چیز می کند
2:19
این با درخواست از او برای رسیدن به نهایت کمال است که آرزویش می تواند به آن برسد
2:25
او هر روز، یک یا چند بار، او را به خاطر تلاش هایی که برای انجام این کار انجام داده است، مسئول می داند
2:31
و برای مبارزه با هوس ها و وسواس هایی که او را از او دور می کند
2:37
تعادل بر اساس نظرات و افکار مشکوک تنظیم می شود
2:43
تا بداند حقیقت و خوبی چیست و به آنها پایبند باشد
2:47
متضاد آنها شر و باطل است، پس از آنها دوری می کند
2:53
سید قطب رحمه الله گفت
2:56
و با این حال داستان نیست
3:00
بلکه نمایشی از واقعیت انسانی است
3:03
تا او را با ماهیت و تربیت واقعی خود آشنا کند
3:07
و جهان های اطراف آن
3:09
و سرنوشتی که جان او را می گیرد
3:12
و رویکردی که خداوند از آن راضی است از آن اوست
3:16
و مصیبتی که با آن مواجه می شود
3:18
و سرنوشتی که در انتظار اوست
3:21
اولین حقیقتی که ما از آن الهام می گیریم، داستان خاستگاه انسان است
3:27
همان است که قبلاً گفتیم
3:30
هماهنگی بین ماهیت جهان
3:32
و ظهور انسان
3:35
و قدردانی الهی پیرامون هستی و انسان
3:40
که باعث می شود این تربیت یک سرنوشت مقدّم باشد نه تصادف
3:46
همچنین سازگاری بین آنها را عادی می کند
3:50
و کسانی که خدای متعال را نمی شناسند و قدر او را واقعی نمی دانند
3:56
آنها سرنوشت و اعمال او را با معیارهای کوچک انسانی خود می سنجند
4:02
خدا را شکر می کنیم و او را هدایت می کنیم
4:05
به این جهان عظیم نگاه کنید
4:08
ما آن وحشت و هراسی را که راننده جیمز جین درباره آن می گوید احساس نمی کنیم
4:13
ما فقط نسبت به خالق این هستی احساس هیبت و احترام می کنیم
4:18
ما عظمت و زیبایی را در خلقت او احساس می کنیم
4:22
ما با این جهان دوستانه احساس اطمینان و آشنایی داریم
4:27
که خدا آفرید
4:29
ما آن را از روی اجماع و هماهنگی ایجاد کردیم
4:33
ما از بزرگی و همچنین دقت آن شگفت زده شدیم
4:37
اما ما وحشت و وحشت نداریم
4:41
ما احساس گمراهی نمی کنیم و انتظار عذاب نداریم
4:45
زیرا پروردگار ما و پروردگار او خداست
4:48
ما با او به راحتی و محبت برخورد می کنیم
4:51
انس و ثقه
4:53
ما انتظار داریم در آن روزی و روزی خود را پیدا کنیم
4:57
امرار معاش و لذت ما
5:00
امیدواریم که سپاسگزار باشیم
5:03
خداوند متعال فرمود
5:05
ما شما را در زمین قرار دادیم و در آن روزی شما را فراهم کردیم
5:11
شما به ندرت سپاسگزار هستید
5:15
حقیقت دوم الهام گرفته از داستان منشأ انسان است
5:20
این کرامت این موجود منحصر به فرد در جهان های زنده است
5:25
و بزرگی نقشی که به او محول شده است
5:27
وسعت افق ها و مناطقی که در آن حرکت می کند
5:32
و تنوع دنیاهایی که با آن سروکار دارد
5:36
در حدود بندگی او برای خدا تنها
5:39
که کاملاً با آموزه های حسی، پوزیتیویستی و ماتریالیستی در تضاد است
5:45
که ارزش خود را به عنوان یک عامل اساسی تأثیرگذار بر جهان هدر می دهد
5:51
تمام اهمیت به ماده و اثرات اجتناب ناپذیر آن نسبت داده می شود
5:57
همچنین نشان دهنده عظمت نقشی است که خالقش به او داده است
6:02
ساختن و حاکمیت یک سیاره از طریق جانشینی خداوند در آن است
6:07
مهم نیست این سیاره چقدر بزرگ است
6:11
عالیه
6:13
که از داستان و از دسته ای از متون قرآنی مشخص است
6:18
او همچنین یک مخلوق منحصر به فرد است، نه تنها بر روی زمین
6:23
اما در کل کائنات
6:26
جهان های دیگر از فرشتگان و جن تشکیل شده است
6:29
و فقط خدا از خلقت آگاه است
6:32
کارکردهای دیگری نیز دارد
6:35
همچنین از طبیعت های دیگری که مناسب این کارکردها هستند ایجاد شده است
6:40
انسان به تنهایی این ویژگی ها و کارکردها را دارد
6:46
این را کلام خداوند متعال نشان می دهد
6:50
ما بر آسمانها و زمین و کوهها امانت دادیم
6:55
ما از حمل او خودداری کردیم و از او ترسیدیم
7:00
و انسانی آن را حمل کرد
7:02
او ظالم و نادان بود
7:06
بنابراین با خصوصیاتش در کل هستی بی نظیر است
7:11
از جمله بی عدالتی و جهل
7:14
علاوه بر انتخاب نسبی
7:16
و آمادگی برای دانش و اراده پیشرفته
7:21
توانایی منصف بودن و آگاه بودن
7:24
به اندازه ظرفیت بی عدالتی و جهل
7:27
این همان دوگانگی است
7:29
ویژگی منحصر به فرد اوست
7:33
این اهمیت به داستان و کل متون قرآنی داده شده است
7:38
روی این انسان
7:41
نقش او در جانشینی زمین به این ویژگی های منحصر به فرد محدود نمی شود
7:47
اما تصویر آن با تأمل در افق ها و مناطقی که در آن حرکت می کند کامل می شود
7:54
و دنیاهایی که با آنها سر و کار دارد
7:58
او مستقیماً با پروردگار سبحان خود معامله می کند
8:03
او آن را با دست خود خلق کرد
8:06
ولادت خود را در بالاترین مجلس و در همه هستی به قول خود اعلام کرد
8:11
بهشت به او عطا شده و هر جا که بخواهد می تواند از آن بخورد
8:15
جز درخت ممنوعه
8:18
سپس به دستور او اجازه یافت که پس از آن زمین را جانشین کند
8:22
علم او اساس علم است
8:25
مانند آیه بقره
8:27
او همه نام ها را به آدم آموخت
8:31
این همان چیزی است که ما فکر می کنیم توانایی نمادسازی، با کلمات و نام ها، مدلول و نام است
8:38
این مبنایی است که امکان تبادل دانش و انتشار آن در سراسر مسابقه بر آن استوار است
8:45
همانطور که در سوره بقره گفتیم
8:48
وصیتش را در بهشت و بعد از آن به او داد
8:52
او استعدادهای ویژه ای را که به گونه ای منحصر به فرد گونه او را مشخص می کند به او سپرد
8:58
و رسول هدیه ای برای او فرستاد
9:01
بر خود حکم کرد تا لغزش را برطرف کند و توبه اش را بپذیرد
9:07
به پایان برکت خداوند بر این موجود بی نظیر در سراسر هستی
9:13
او به بالاترین آسمان ها صعود می کند
9:16
او از ردیف فرشتگان فراتر می رود
9:19
وقتی بندگی خدا را تمام کرد
9:22
و تا آخرش بالا می رود
9:26
همچنین از سطح یک حیوان پایین می آید
9:30
وقتی آرزویش را خدای خود می گیرد
9:32
او خصوصیات انسانی خود را رها می کند و در منجلاب حیوانی غوطه ور می شود
9:39
و بین این دو حوزه
9:41
ابعادی بزرگتر از ابعاد بین آسمان و زمین در عالم حس
9:46
و دورتر
9:48
و این همه برای هیچ کس غیر از انسان نیست
9:52
این داستان و متون دیگر نیز به او الهام می بخشد
9:58
و او گفت
9:59
و واقعیت سوم
10:01
که این شی
10:03
با تمام منحصر به فرد بودنش، یا به خاطر منحصر به فرد بودنش
10:08
در برخی از جنبه های ترکیب آن ضعیف است
10:12
به طوری که نمی توان او را به سوی شر سوق داد و تا پایین ترین نقطه قهقرایی کرد
10:18
از سکوت آرزوهایش
10:20
اولاً ضعف او نسبت به بقا
10:24
و ضعف او نسبت به عشق شاه
10:27
در ضعیف ترین و پایین ترین حالت خود قرار دارد
10:31
وقتی از هدایت خدا دور باشد
10:34
تسلیم هوا و هوس او می شود
10:36
یا تسلیم دشمن سرسخت او شود
10:39
که به خود گرفت تا او را اغوا کند
10:42
در یک تلاش موضعی
10:44
او خسته نمی شود و از هیچ وسیله ای دست نمی کشد
10:49
آن وقت رحمت خدا بر او لازم بود
10:52
نه اینکه او را تنها بگذارم
10:55
نه تنها برای ذهنش
10:57
و فرستادگانی برای انذار و تذکر او بفرستند
11:01
همچنین در آیه بعدی در تفسیر داستان آمده است
11:08
این سنگ بقا برای اوست
11:12
رهایی از خواسته هایش با رهایی از هوس و فرار به سوی خدا
11:18
و رستگاری از دشمن او که با ذکر پروردگارش فریب می دهد و پنهان می کند
11:23
و رحمت و غضب او را یاد کن
11:26
ثواب و عقوبت آن
11:29
اینها همه اراده او را تقویت می کند
11:32
تا از ضعف و امیالش بالاتر برود
11:36
این اولین تمرین او در بهشت بود
11:40
تحمیل حرام بر او برای تقویت این اراده است
11:44
و برجسته ساختن آن در برابر وسوسه و ضعف
11:48
و اگر در تلاش اول شکست خورد
11:52
این تجربه برای او در آینده یک سرمایه بود
11:57
و خداوند او را نیز رحمت کند
12:00
تا هر لحظه باب توبه را به روی او باز کند
12:04
اگر فراموش کرد، پس به یاد می آورد
12:07
و اگر لغزش کند، برمی خیزد
12:09
و اگر منحرف شود، توبه کند
12:12
در را برایش باز یافت
12:14
و خداوند توبه او را پذیرفت
12:16
و او گفت که سکندری خورده است
12:18
اگر او در مسیر خود مستقیم بماند
12:21
خداوند بدی های او را جایگزین کردار نیک کرد
12:24
او آنچه را که می خواست دو برابر کرد
12:27
او اولین گناه خود را نفرینی که بر او و فرزندانش نوشته شده است قرار نداد
12:33
گناه ابدی وجود ندارد
12:36
گناه ارثی وجود ندارد
12:40
هیچ حامل باری بار دیگری را به دوش نمی کشد
12:45
و او گفت
12:46
و حقیقت چهارم
12:48
این جدیت و صحت نبرد با شیطان است
12:53
تداوم و درنده بودن آن
12:56
به نظر خارج از متن داستان بود
12:58
این دشمن سرسخت اصرار دارد در هر شرایطی انسان را تعقیب کند
13:04
و از همه طرف آمد
13:08
و در هر ساعت و لحظه از او پیروی کنیم
13:12
او گفت
13:31
لعنتی تصمیم گرفت این توطئه را انجام دهد
13:34
و عملکرد آن را در دراز مدت در نظر بگیرید
13:38
او این را انتخاب کرد تا اینکه از خدا بخواهد که گناه او را که شخصاً از او نافرمانی کرده بود ببخشد.
13:46
فرمان او درگیری شنیده شد
13:49
سپس توضیح داد که آنها را در راه خدا هدایت خواهد کرد
13:53
آنها نمی توانند رفتار او را کنترل کنند
13:55
این فقط از نقطه نظر نقاط ضعف و دروازه های شهوت به آنها می رسد
14:02
و هیچ محافظتی برای آنها از او نیست
14:04
مگر از راه تقوا از راه ایمان و ذکر
14:07
و از وسوسه و وسواس او برحذر باشید
14:11
و تکبر بر آرزوها
14:13
تسلیم خواسته های خود در برابر هدایت خداوند
14:17
و نبرد با شیطان
14:19
نبرد اصلی است
14:21
این نبرد با اشتیاق با پیروی از راهنمایی است
14:25
نبرد با آرزوها از طریق تکبر اراده است
14:29
نبرد با شر و فساد فی الارض
14:33
که شیطان دوستان خود را به آن سوق می دهد
14:37
با پیروی از قانون خدا برای خیر زمین
14:41
نبرد در وجدان است
14:43
و نبرد در زندگی واقعی
14:46
دو تا متصل، جدا نیستند
14:49
شیطان پشت همه آنهاست
14:52
و ستمگرانی که بر روی زمین پدید می آیند
14:55
مردم را تابع قاعده و قانون خود کند
14:59
و ارزش ها و تعادل های آن
15:01
حاکمیت خدا، قانون او، و ارزش ها و معیارهای ناشی از دین او را مستثنی می کند.
15:08
آنها شیاطین انسانی هستند
15:11
که شیاطین جن به او پیشنهاد می کنند
15:14
و نبرد با او
15:16
نبرد با خود شیطان است
15:19
و از آن دور نیست
15:22
بنابراین نبرد بزرگ متمرکز می شود
15:25
طولانی شدید
15:27
در نبرد با خود شیطان و یارانش
15:32
مسلمان احساس می کند که با هوا و هوس خود در حال جنگ است
15:37
او نیز با دوستان شیطان به آن مشغول است
15:41
از ستمگران روی زمین و پیروان و اقوام آنها
15:45
او با شر، فساد و زوال سروکار دارد
15:49
که در زمین اطراف خود ایجاد می کنند
15:53
مسلمان احساس می کند که در حال جنگیدن با این همه جنگ است
15:57
او فقط یک نبرد جدی دارد
16:01
سختگیر و خشن
16:03
زیرا دشمن او در مصر در راه است
16:08
و سپس جهاد
16:10
تا روز قیامت ادامه دارد
16:13
در تمام اشکال و زمینه های آن
16:16
و از هر سو به سوی آنان می آید و آنان را از هدایت خود منحرف می سازد
16:22
از خدا می خواهیم که ما را از دسیسه های شیاطین جن و انس حفظ کند
16:27
و ما را به راه راست هدایت کند
16:30
و حقیقت را به عنوان حقیقت به ما نشان دهد و ما را قادر سازد که از آن پیروی کنیم
16:34
و باطل را به عنوان باطل به ما نشان دهد و ما را از آن دوری کند
16:39
داستان به لطف خداوند متعال به پایان رسید
16:43
الحمدلله پروردگار جهانیان است
16:47
داستان مادر ما حوا