Citations

Citations lumineuses

Ô mon neveu, ton peuple est venu vers moi, alors dis-lui ce qu'il a dit, alors épargne-moi et toi-même, et ne me charge pas d'une affaire que je ne peux pas supporter.
يا ابن أخي إن قومك قد جاءوني فذكر له ما قالوا فأبقي علي وعلى نفسك ولا تحملني من الأمر ما لا أطيق
أبو طالب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Oh mon oncle, par Dieu, s'Il avait placé le soleil à ma droite et la lune à ma gauche à condition que j'abandonne cette affaire jusqu'à ce que Dieu la rende victorieuse ou que je périsse sans Lui, je ne l'abandonnerais pas.
يا عم والله لو وضع الشمس في يميني والقمر في يساري على أن أترك هذا الأمر حتى يظهره الله أو أهلك دونه ما تركته
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Va, mon neveu, dis ce que tu veux, et par Dieu, je ne te livrerai jamais à rien.
اذهب يا ابن أخي فقل ما أحببت والله لا أسلمك لشيء أبدا
أبو طالب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Par Dieu, ils ne vous atteindront pas tous jusqu'à ce que je sois couvert de poussière et enterré. J'irai avec votre commandement, vous n'hésitez pas et je donnerai une bonne nouvelle à votre commandement. Vous m'avez appelé et je savais que vous étiez mon conseiller. Vous étiez véridique, et auparavant digne de confiance, et vous proposiez une religion que je savais être l’une des meilleures des religions de la terre. N'était-ce pas un blâme ou méfiez-vous, maudis-moi si tu me trouves autorisant cela, en le disant clairement.
والله لن يصلوا إليك بجمعهم حتى أوسد في التراب دفينا امضي لأمرك ما عليك غضاضة وبشر وقر بذاك منك عيونا ودعوتني وعلمت أنك ناصحي فلقد صدقت وكنت قبل أمينا وعرضت ديناً قد عرفت أنه من خير أديان البرية دينا لولا الملامة أو حذاري سبتا لو وجدتني سمحا لذاك مبينا
أبو طالب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Par Dieu, c'est mal ce que tu me fais. Tu me donnes ton fils, je te le nourris, et je te donne mon fils, tu le tues. Ceci, par Dieu, est quelque chose qui ne se produira jamais.
والله لبئس ما تسومونني أتعطونني ابنكم أغذوه لكم وأعطيكم ابني تقتلونه هذا والله ما لا يكون أبدا
أبو طالب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Nous pouvons savoir que ce qu'ils disent vous attriste, car ils ne vous mécroient pas, mais les injustes nient les versets de Dieu.
قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (9) | Migration vers l'Abyssinie
Ô Banu Ka'b Ibn Luay, sauvez-vous du Feu, Ô Banu Murrah Ibn Ka'b, sauvez-vous du Feu, Ô Banu Abd Shams, sauvez-vous du Feu, Ô Banu Abd Manaf, sauvez-vous du Feu, Ô Banu Hashim, sauvez-vous du Feu, Ô Banu Abdul Muttalib, sauvez-vous du Feu, Ô Fatima, sauvez-vous du Feu, car Je ne possède rien pour vous de la part de Dieu, si ce n'est que vous avez un ventre que j'épuiserai avec lui.
يا بني كعب ابن لؤي انقذوا أنفسكم من النار يا بني مرة ابن كعب انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد شمس انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد مناف انقذوا أنفسكم من النار يا بني هاشم انقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد المطلب انقذوا أنفسكم من النار يا فاطمة انقذي نفسك من النار فإني لا أملك لكم من الله شيئا غير أن لكم رحما سأبلها ببلاها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Nous ne vous avons jamais menti
ما جربنا عليك كذبا قط
أهل مكة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Je vous avertis d'un tourment sévère
إني نذير لكم بين يدي عذاب شديد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Bon sang, tu ne nous as pas réunis sauf pour ça ?
تبا لك أما جمعتنا إلا لهذا
أبو لهب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
J'étais un homme pieux et j'avais une dette envers Al-Aasib, alors je suis venu vers lui pour la payer. Il a dit : « Non, par Dieu, je ne vous paierai pas tant que vous ne croirez pas en Mahomet. » Alors j’ai dit : « Non, par Dieu, je ne refuserai pas de croire en Mahomet jusqu’à ce que tu meures et que tu sois ressuscité. » Il dit : « Si je meurs et que je ressuscite, tu viendras à moi comme mon tuteur, puis je te donnerai des richesses et un enfant. »
كنت رجلا قينا وكان لي على العاصب نوائل دين فأتيته أتقاضاه فقال لا والله لا أقضيك حتى تكفر بمحمد فقلت لا والله لا أكفر بمحمد حتى تموت ثم تبعث قال فإني إذا مت ثم بعثت جئتني ولي ثم مال وولد فأعطيك
خباب بن الأرت
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Ô Abu Talib, ton neveu a insulté nos dieux, rabaissé nos rêves, critiqué notre religion et induit nos pères en erreur. Soit tu nous l'épargnes, soit tu nous laisses seuls avec lui, car tu es comme nous à l'opposé de lui, alors nous lui suffirons.
يا أبا طالب إن ابن أخيك قد سب آلهتنا وسفها أحلامنا وعاب ديننا وضلل آباءنا فإما أن تكفه عننا وإما أن تخلي بيننا وبينه فإنك على مثل ما نحن عليه من خلافه فنكفيكه
رجال من أشراف مكة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Que dirons-nous si les gens viennent et qu'Al-Walid leur dit : Ayez une opinion unanime à son sujet et ne divergez pas, de peur que certains d'entre vous ne se mentent et que vos paroles ne soient rejetées les uns par les autres. On lui a dit, mais dit plutôt et on écoute. Il a dit : « Non, dites-le et je vous écoute. » Ils répondirent : « Un prêtre ». Il a dit : "Non, par Dieu, ce n'est pas un devin. Nous avons vu les devins, mais il n'est pas avec le cri ou le chant du devin." Ils ont dit : « Nous disons qu’il est fou. » Il a dit : "Il n'est pas fou. Nous avons vu la folie et nous savons ce que c'est en l'étouffant, sans nous disputer avec elle, ni en la murmurant." Ils ont dit : « Alors nous disons un poète. » Il a dit : « Ce n’est pas un poète. » Nous avons connu la poésie dans son intégralité, ses gribouillis, ses qaridhas, ses maqbudhas et ses bastu, mais ce n'est pas de la poésie. Ils ont dit : « Alors nous disons un magicien. » Il a dit : "Ce n'est pas un magicien. Nous avons vu les magiciens et leur magie, mais ce n'est pas dans leur âme ni dans leurs nœuds." Ils ont dit : « Alors, qu’est-ce qu’on dit ? Alors il leur dit : " Par Dieu, ses paroles sont douces, et leurs origines sont des épines, et leurs branches sont des tiges. Et vous ne dites rien sauf que cela est connu pour être faux. Et ce qui s'en rapproche le plus, c'est que vous diriez un magicien qui aurait fait une déclaration qui est une magie qui divise entre un homme et son père, et entre un homme et son frère, et entre un homme et sa femme et son clan. "
ما نقول إذا جاء الناس فقال لهم الوليد أجمعوا فيه رأيا واحدا ولا تختلفوا فيكذب بعضكم بعضا ويرد قولكم بعضه بعضا فقالوا له بل أن تقل ونسمع قال لا قولوا أنتم وأنا أسمع قالوا نقول كاهن قال لا والله ما هو بكاهن لقد رأينا الكهان فما هو بزمزمة الكاهن ولا سجعه قالوا نقول مجنون قال ما هو بمجنون لقد رأينا الجنون وعرفناه ما هو بخنقه ولا تخالجه ولا وسوسته قالوا فنقول شاعر قال ما هو بشاعر لقد عرفنا الشعر كله هزجه وقريضه ومقبوضه ومبسوطه فما هو بالشعر قالوا فنقول ساحر قال ما هو بساحر لقد رأينا السحار وسحرهم فما هو بنفسهم ولا عقدهم قالوا فما نقول فقال لهم والله إن لقوله لحلاوة وإن أصله لعذق وإن فرعه لجناه وما أنتم بقائلين شيئا إلا عرف أنه باطل وإن أقرب القول فيه لأن تقولوا ساحر جاء بقول هو سحر يفرق بين المرء وأبيه وبين المرء وأخيه وبين المرء وزوجه وعشيرته
الوليد بن المغيرة وكفار مكة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Et ils n'ont pas été envoyés comme gardiens sur eux
وما أرسلوا عليهم حافظين
القرآن الكريم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Par Dieu, Mahomet ne parle pas mieux que moi
والله ما محمد بأحسن حديثا مني
النظر ابن الحارث
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Pourquoi Mahomet parlait-il mieux que moi ?
بماذا محمد أحسن حديثا مني
النظر ابن الحارث
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Ô Abou Bakr, où est ton ami ? J'ai entendu dire qu'il m'insultait. Par Dieu, si je le trouve en train de dire quelque chose, je serai frappé par cette absurdité
يا أبا بكر أين صاحبك قد بلغني أنه يهجوني والله لو وجدته قول ضربت بهذا الفهرفاه
أم جميل
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Celui qui nous désobéit et dont nous diminuons la religion est répréhensible
مذم من عصينا ودينه قلينا
أم جميل
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Ô Messager de Dieu, n'as-tu pas vu qu'elle te voyait ? Il dit : « Elle ne m’a pas vu, car Dieu m’a enlevé la vue. »
يا رسول الله أما تراها رأتك فقال ما رأتني فقد أخذ الله ببصرها عني
أبو بكر والرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Oh mon Dieu, bénis Quraysh
اللهم عليك بقريش
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Oh Dieu, bénis Abu Jahl, ô Dieu, bénis Utba Ibn Rabi'ah, Shaybah Ibn Rabi'ah, Al-Walid Ibn Utbah, Umayyah Ibn Khalaf et Uqba Ibn Abi Mu'aita.
اللهم عليك بأبي جهل اللهم عليك بعثبة ابن ربيعة وشيبة ابن ربيعة والوليد ابن عتبة وأمية ابن خلف وعقبة ابن أبي معيطة
الرسول صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Muhammad s'essuie le visage entre vos dos. Ils ont répondu : « Oui ». Il dit : « Par Al-Lat et Al-Izzah ». Si je le voyais, je lui marcherais sur le cou et je lui essuyerais le visage.
يعفر محمد وجهه بين أظهركم قالوا نعم قال واللات والعزة لإن رأيته لأطأن على رقبته ولأعفرن وجهه
أبو جهل · رواه مسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (8) | Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a lancé cet appel à haute voix.
Je suis venu voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, la première fois qu'il a été envoyé, et il était à la Mecque, et à ce moment-là il était dans le dédain. J'ai dit: "Qu'est-ce que tu es?" Il a dit : « Je suis un prophète. » J’ai dit : « Qui est un prophète ? Il a dit : « Dieu m’a envoyé. » J'ai dit : « Oh, Dieu vous a envoyé. » Il a répondu : « Oui ». J’ai dit : « Par ce qu’Il ​​vous a envoyé. » Il a dit : « Adorer Dieu seul, sans partenaire, briser les idoles et relier les liens familiaux. » Il a dit : « Oui, c’est avec cela qu’Il ​​vous a envoyé. » Il dit : « Celui qui te suivra dans cette voie. » Il a dit : « Libre et esclave », a-t-il dit. Après cela, Omar a dit : « Vous m'avez vu et je suis un quart de l'Islam. » Il a dit : « Alors je me suis converti à l’Islam. » J’ai dit : « Alors je te suivrai, ô Messager de Dieu. » Il a répondu : « Non, mais la vérité. » Par ton peuple, si on te dit que je suis parti, suis-moi
أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول ما بعث وهو في مكة وهو حينئذ مستخف فقلت ما أنت قال أنا نبي قلت ومن نبي قال أرسلني الله قلت آه الله أرسلك قال نعم قلت بما أرسلك قال بأن تعبد الله وحده لا شريك له وتكسر الأصنام وتصل الأرحام قال قلت نعم ما أرسلك به فمن اتبعك على هذا قال حر وعبد قال فكان عمر بعد ذلك يقول لقد رأيتني وأنا ربع الإسلام قال فأسلمت قلت فأتبعك يا رسول الله قال لا ولكن الحق بقومك فإذا أخبرت أني قد خرجت فاتبعني
عمر بن عبسة السلمي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
J'étais un jeune garçon qui gardait les moutons à Uqba Ibn Abi Muait à La Mecque. Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et Abou Bakr est venu vers moi et il s'est caché, ô l'un des polythéistes. Il a dit : « Mon garçon, as-tu du lait pour nous abreuver ? J’ai dit : « Je suis un imam et je n’ai pas de jambes. » Il dit : « Avez-vous un chameau sur lequel l'étalon n'a pas saigné ? » J'ai répondu « Oui », alors je leur ai apporté le document, alors Abou Bakr l'a détenue. Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, prit le pis et appela, et le pis était plein. Et Abu Bakr lui apporta une pierre concave, alors il en tira la traite, puis lui et Abu Bakr burent, puis je bus, puis il dit au pis : « Contrat », et il se contracta tel quel. Plus tard, je suis venu voir le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, et je lui ai dit : « Enseigne-moi à partir de cette parole », et lui, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Tu es un garçon d'enseignant. » J'en ai donc retiré soixante-dix sourates dans lesquelles personne ne me contestera.
كنت غلاما يافعا أرعى غنما لعقبة ابن أبي معيط بمكة فآتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وقد استخفى يا من المشركين فقال يا غلام هل عندك من لبن تسقينا قلت إني مؤتما ولست بساقي كما فقال هل عندك من جذعة لم ينز عليها الفحل قلت نعم فأتيتهما بها فاعتقلها أبو بكر وأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الضرع ودعا فحفل الضرع وأتاه أبو بكر بصخرة متقعرة فحلب فيها ثم شرب هو وأبو بكر ثم شربت ثم قال للضرع أقلص فقلص كما كان فلما كان بعد أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت علمني من هذا القول فقال صلى الله عليه وسلم إنك غلام معلم فأخذت من فيه سبعين سورة لا ينازعني فيها أحد
ابن مسعود
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Puis je suis resté aussi longtemps que je suis resté, puis je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit: "J'ai été dirigé vers une terre avec des palmiers que je ne vois pas à moins que Yathrib ou lui n'y ait émigré. Allez-vous informer votre peuple à mon sujet? Peut-être que Dieu leur bénéficiera à travers vous et vous récompensera parmi eux. " Alors je suis venu voir Anis et il m'a dit : « Qu'ai-je fait ? J’ai dit : « J’ai fait, je me suis converti à l’Islam et j’ai dit la vérité. » Il a dit : « Je n’ai aucune envie d’abandonner votre religion, car je me suis converti à l’Islam et j’ai dit la vérité. » Alors je suis venu voir notre mère et elle m'a dit : « Je n'ai aucune envie d'abandonner votre religion, car j'ai embrassé l'Islam. » Et vous avez dit la vérité, alors nous avons enduré jusqu'à ce que nous parvenions à pardonner à notre peuple, et la moitié d'entre eux se sont convertis à l'Islam, et leur mère était Ima' ibn Radha al-Ghafari, qui était leur maître. La moitié d’entre eux ont dit au Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, que Médine s’était convertie à l’Islam. Ainsi, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est venu à Médine, et la moitié restante d'entre eux s'est convertie à l'Islam, et elle est venue à l'Islam. Ils dirent : « Ô Messager de Dieu, nos frères, nous saluons celui à qui ils ont salué », alors ils ont embrassé l’Islam. Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Ghaffar, que Dieu lui pardonne. »
ثم غبرت ما غبرت ثم أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إني قد وجهت لي أرض ذات نخل لا أراها إلا يثرب أو هاجر إليها فهل أنت مبلغ عني قومك عسى الله أن ينفعهم بك ويأجرك فيهم فأتيت أنيسا فقال لي ما صنعت قلت صنعت أني قد أسلمت وصدقت قال ما بي رغبة عن دينك فإني قد أسلمت وصدقت فأتيت أمنا فقالت ما بي رغبة عن دينكما فإني قد أسلمت وصدقت فاحتملنا حتى أتينا قومنا غفارا فأسلم نصفهم وكان يأمهم إماء بن رحضة الغفاري وكان سيدهم وقال نصفهم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أسلمنا فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فأسلم نصفهم الباقي وجاءت أسلم فقالوا يا رسول الله إخوتنا نسلم على الذي أسلموا عليه فأسلموا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم غفار غفر الله لها
أبو ذر الغفاري
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Par Dieu, ils ont continué avec moi jusqu'à ce que je décide de ne plus rien entendre de lui ni de lui parler, jusqu'à ce que je me bouche les oreilles en allant à la mosquée. Alors je suis allé à la mosquée et j’ai vu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, debout et priant à la Kaaba. Je me suis approché de lui, mais Dieu a refusé de me laisser entendre une partie de ce qu'il disait, alors j'ai entendu de bonnes paroles.
فوالله ما زالوا بي حتى اجمعت على الا اسمع منه شيئا ولا اوكلمه حتى حشوت اذني حين غدوت الى المسجد كرسفا فرقا فغدوت الى المسجد فاذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم يصلي عند الكعبة فقمت منه قريبا فآبى الله الا ان يسمعني بعض قوله فسمعت كلاما حسنا
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Par Dieu, je suis un homme intelligent et poète, et le bien et le mal ne me sont pas cachés, alors qu'est-ce qui m'empêche d'écouter ce que dit cet homme ? Si ce qu’il apporte est bon, je l’accepte, et si c’est moche, je le laisse.
والله اني لرجل لبيب شاعر ما يخفى علي الحسن من القبيح فما يمنعني ان اسمع من هذا الرجل ما يقول فان كان الذي يأتي به حسنا قبلته وان كان قبيحا تركته
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Ô Prophète de Dieu, il y a quelqu'un à qui on obéit parmi mon peuple, et je reviens vers lui et je l'invite à l'Islam. Que Dieu m'accorde un signe qui m'aidera contre eux dans ce à quoi je les appelle.
يا نبي الله ان امرء مطاع في قومي واني راجع اليهم وداعيهم الى الاسلام الله ان يجعل لي آية تكون لي عونا عليهم فيما ادعوهم اليه
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Oh mon Dieu, à part mon visage, car j'ai peur que quelqu'un comme moi pense à elle
اللهم في غير وجهي فاني اخشى ان يضن بها مثلة
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Reste loin de moi, mon père, car je ne suis pas de toi et tu n'es pas de moi
اليك عني يا ابتي فلست منك ولست مني
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Je me suis converti à l'islam et j'ai suivi la religion de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
اسلمت وتابعت دين محمد صلى الله عليه وسلم
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Fils, ta religion est ma religion
أي بني فدينك ديني
والد الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Alors va laver et purifier tes vêtements, puis viens me voir pour que je t'informe de ce que j'ai appris
فاذهب فاغتسل وطهر ثيابك ثم اتني حتى اعلمك مما علمت
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Reste loin de moi, je ne suis pas de toi et tu n'es pas de moi
اليك عني فلست منك ولست مني
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
La différence entre vous et moi, c'est l'Islam et j'ai suivi la religion de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
فرق بيني وبينك الاسلام وتابعت دين محمد صلى الله عليه وسلم
الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
Donne-moi ta religion
فديني دينك
زوجة الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (7) | Commencez à appeler
C'est un hadith très répréhensible. Et où était Abou Bakr ? Il avait dix ans, car il avait deux ans et demi de moins que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et où était Bilal à cette époque, car Abou Bakr ne l'acheta qu'après la mission et il n'était pas encore né. Aussi, s’il y avait un nuage au-dessus de lui pour lui faire de l’ombre, comment peut-on imaginer qu’il s’occuperait de l’ombre de l’arbre, parce que l’ombre du nuage détruisait l’ombre de l’arbre sous lequel il descendait ? Nous n’avons pas vu le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) mentionner Abu Talib avec les paroles du moine, et les Quraysh ne se souvenaient pas de lui, et ceux-là n’ont pas non plus raconté son histoire. Les cheikhs, malgré leur disponibilité, sont importants ainsi que leurs raisons pour une histoire comme celle-ci. Si cela se produisait, il serait devenu célèbre parmi eux, c'est-à-dire qu'il serait devenu célèbre, et un sentiment de prophétie resterait avec lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et quand il a nié que la révélation lui était parvenue, d'abord dans la grotte de Hira, et il est venu à Khadija, craignant pour son esprit, et quand il est allé au sommet des montagnes pour se jeter, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. De plus, si cette peur affectait Abu Talib et qu'il le rejetait, comment aurait-il apprécié de pouvoir voyager au Levant en tant que commerçant pour Khadija, et il y a d'autres mots dans le hadith. Munkarah est similaire aux mots tariqa
وهو حديث منكر جدا وأين كان أبو بكر كان ابن عشر سنين فإنه أصغر من رسول الله صلى الله عليه وسلم بسنتين ونصف وأين كان بلال في هذا الوقت فإن أبا بكر لم يشتره إلا بعد المبعث ولم يكن ولد بعد وأيضا فإذا كان عليه غمامة تظله كيف يتصور أن يميل فيء الشجرة لأن ظل الغمامة يعدم فيء الشجرة التي نزل تحتها ولم نرى النبي صلى الله عليه وسلم ذكر أبا طالب قط بقول الراهب ولا تذاكرته قريش ولا حكته أولئك الأشياخ مع توفرهم مهم ودواعيهم على حكاية مثل ذلك فلو وقع لاشتهر بينهم أي ما اشتهار ولبقي عنده صلى الله عليه وسلم حس من النبوة ولما أنكر مجيء الوحي إليه أولا بغار حراء وأتى خديجة خائفا على عقله ولما ذهب إلى شواهق الجبال ليرمي نفسه صلى الله عليه وسلم وأيضا فلو أثر هذا الخوف في أبي طالب ورده كيف كانت تطيب نفسه أن يمكنه من السفر إلى الشام تاجرا لخديجة وفي الحديث ألفاظ منكره تشبه ألفاظ الطرقية
الذهبي
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
J'ai été témoin dans la maison d'Abdullah bin Jadaan d'une alliance dans laquelle j'aimerais avoir des chameaux rouges, et s'il le revendiquait dans l'Islam, je répondrais.
شهدت في دار عبدالله بن جدعان حلفا ما أحب أن لي به حمر النعم ولو أدعى به في الإسلام لأجبت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
Il transportait des pierres avec elles jusqu'à la Kaaba et il portait son manteau. Al-Abbas, son oncle, lui dit : Ô fils de mon frère, si tu enlevais ton manteau et le mettais sur ton épaule sans les pierres, dit-il, alors il l'enleva et le mit sur son épaule, et il tomba inconscient. Il a dit : « Après ce jour, on ne l’a plus vu nu. »
كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه إزاره فقال له العباس عمه يا ابن أخي لو حللت إزارك فجعلته على منكبك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبه فسقط مغشيا عليه قال فما رؤي بعد ذلك اليوم عريانا
جابر بن عبد الله · في الصحيحين
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
Lorsque Quraysh a construit la Kaaba, le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) n'a pas réalisé son rêve.
لما بنت قريش الكعبة لم يبلغ النبي عليه الصلاة والسلام الحلم
الزهري
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
Les enfants d'Israël se lavaient nus, se regardaient, et Moïse, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se lavait seul. Ils dirent : " Par Dieu, rien n'a empêché Moïse de se baigner avec nous, sauf qu'il s'est détourné, alors il est allé une fois se laver et mettre son vêtement sur une pierre. La pierre s'est enfuie avec son vêtement, et Moïse est sorti après lui en disant : " Oh, pierre. " " Jusqu'à ce que les enfants d'Israël regardent Moïse et disent : " Par Dieu, Moïse n'est pas fort. " Il prit son vêtement et frappa la pierre. Abou Hurairah dit : « Par Dieu, il y avait six ou sept cicatrices sur la pierre. »
كانت بنو إسرائيل يغتسلون عراتا ينظر بعضهم إلى بعض وكان موسى صلى الله عليه وسلم يغتسل وحده فقالوا والله ما يمنع موسى أن يغتسل معنا إلا أنه آدر فذهب مرة يغتسل فوضع ثوبه على حجر ففر الحجر بثوبه فخرج موسى في إثره يقول ثوب يا حجر حتى نظرت بنو إسرائيل إلى موسى فقالوا والله ما بموسى من بأس وأخذ ثوبه فطفق بالحجر ضربا فقال أبو هريرة والله إنه لندب بالحجر ستة أو سبعة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · أخرجه الشيخان من حديث أبي هريرة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
Tu devrais porter le noir. Il dit : Alors nous avons dit : Ô Messager de Dieu, comme si tu gardais des moutons ? Il a dit : Oui. Lui, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : Dieu n'a envoyé un prophète que pour garder les moutons. Ses compagnons dirent : Et vous ? Il a dit : Oui, je la soignais avec des carats pour les habitants de La Mecque.
عليكم بالأسود منه. قال: فقلنا يا رسول الله كأنك رعيت الغنم؟ قال: نعم. وقال صلى الله عليه وسلم: ما بعث الله نبيا إلا رعى الغنم. فقال أصحابه: وأنت؟ قال: نعم، كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة.
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن جابر
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (4) | Son enfance, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'incident de sa noble poitrine ouverte
Dieu a choisi Kinana parmi les descendants d'Ismail, Il a choisi Quraysh parmi Kinana, Il a choisi Banu Hashim parmi Quraish et Il m'a choisi parmi Banu Hashim.
إن الله اصطفى كنانة من ولد اسماعيل واصطفى قريشا من كنانة واصطفى من قريش بني هاشم واصطفى ني من بني هاشم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Omar, qui préparait du porridge pour son peuple, et les hommes de La Mecque étaient vieux et maigres, et deux voyages furent faits pour lui, le voyage d'hiver et le voyage d'été.
عمر الذي هشم الثريد لقومه ورجال مكة مسنتون عجافي سنت إليه الرحلتان كلاهما سفر الشتاء ورحلة الأصيافي
الشاعر
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Si je le laissais, l'eau serait visible
لو تركته كان الماء ظاهرا
أبو القاسم صلى الله عليه وسلم
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Que Dieu bénisse leur nourriture et leur boisson
اللهم بارك لهم في طعامهم وشرابهم
إبراهيم عليه السلام
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Si Al-Farazdaq meurt, lapidez-le comme vous lapideriez la tombe d'Abou Raghal.
إذا مات الفرزدق فرجموه كرجمكم لقبر أبي رغال
جرير
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Renseignez-vous sur le maître et le noble du peuple de ce pays, puis dites-lui que le roi dit que je ne suis pas venu vous faire la guerre, mais plutôt pour démolir cette maison. Si vous ne vous soumettez pas sans lui, alors je n'ai pas besoin de votre sang. S’il ne veut pas me faire la guerre, alors amenez-le-moi.
سل عن سيد أهل هذا البلد وشريفهم ثم قل له إن الملك يقول إني لم آتي لحربكم وإنما جئت لهدم هذا البيت فإن لم تعرضوا لنا دونه فلا حاجة لي بدمائكم فإن هو لم يرد حربي فأتني به
أبرهة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Que veux-tu
ماذا تريد
أبرهة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Tu m'as pris deux cents chameaux, alors ramène-les
لقد أخذتم مئتين من الإبل لي فأعيدوها
عبد المطلب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Je pensais que tu étais plus grand que ça et plus grand. Vous êtes venu me poser des questions sur votre chameau et vous ne m'avez pas demandé de quitter la maison et de ne pas la démolir.
لقد ظننتك أكبر من هذا وأعظم جئتني تسألني عن إبلك ولا تطلب مني أن أرجع عن البيت وأن لا أهدمه
أبرهة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Je suis le seigneur des chameaux et la maison a un seigneur qui la protège
أنا رب الإبل وللبيت رب يحميه
عبد المطلب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il ne m'aurait pas refusé
ما كان ليمتنع مني
أبرهة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ils lui ont répondu comme un idiot
ردوا عليه إبله
أبرهة
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Sortez de La Mecque et vous ne pourrez pas combattre Abraha
أخرجوا من مكة فلا طاقة لكم بقتال أبرهة
عبد المطلب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Oh mon Dieu, le serviteur empêche son voyage, alors il a empêché ton voyage, afin qu'ils ne surmontent pas leur croix et que leurs places soient devenues tes places. Si vous les quittez et nous acceptez, alors quelque chose vous semble.
اللهم إن العبد يمنع رحله فمنع رحالك لا يغلبن صليبهم ومحالهم غدوًا محالك إن كنت تاركهم وقبلتنا فأمر ما بدى لك
عبد المطلب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (2) | Avant sa mission, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et ton Seigneur crée tout ce qu'Il veut et choisit
وربك يخلق ما يشاء ويختار
القرآن الكريم · سورة القصص
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (1) | Présentation
Il n'appartient pas à un croyant, homme ou femme, d'avoir le choix lorsque Dieu et Son Messager ont décidé d'une question.
وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمراً أن يكون لهم الخيرة
القرآن الكريم · سورة الأحزاب
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (1) | Présentation
Il n’y a aucun secret de la part de celui qui a pratiqué une certaine connaissance ou a le moindre aperçu de la compréhension de la vénération de Dieu Tout-Puissant pour la valeur de notre Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et le distingue pour ses vertus, ses vertus et ses vertus qui ne peuvent être contrôlées, et lui fait remarquer la grandeur de sa puissance avec ce que les langues et les plumes ont exprimé en lui. Parmi eux se trouvent ce que Dieu Tout-Puissant a déclaré dans Son Livre, et l'a alerté de la majesté de sa vertu, et l'a loué pour sa morale et son étiquette, et a exhorté les serviteurs à adhérer à lui et à imiter son affirmation, c'était donc formidable. Sa majesté est celle qui a favorisé, accordé, puis purifié et purifié, puis loué et loué pour cela, puis l'a récompensé de la récompense la plus complète. C'est à Lui que revient le mérite, à commencer par les promesses, et la louange est la première et la dernière, et parmi elles se trouve ce qu'Il a rendu visible aux yeux de Sa création dans les aspects les plus complets de perfection et de majesté, en le distinguant par de belles vertus, des mœurs louables, de nobles doctrines et de nombreuses vertus, et en le soutenant par des miracles éblouissants, des preuves claires et des miracles clairs que ceux dont les contemporains ont été témoins et ceux qui les ont compris et enseignés ont vu. Il connaissait avec certitude ceux qui le suivaient, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
لا خفاء على من مارس شيئاً من العلم أو خص بأدنى لمحة من فهم بتعظيم الله تعالى قدر نبينا صلى الله عليه وسلم وخصوصه إياه بفضائل ومحاسن ومناقب لا تنضبط لزمام وتنويهه من عظيم قدره بما تكل عنه الألسنة والأقلام فمنها ما صرح به تعالى في كتابه ونبه به على جليل نصابه وأثنى عليه من أخلاقه وأدابه وحض العباد على التزامه وتقلد إيجابه فكان جل جلاله هو الذي تفضل وأولى ثم طهر وزكا ثم مدح بذلك وأثنا ثم أثاب عليه الجزاء الأوفى فله الفضل بدءاً وعودا والحمد أولى وأخرى ومنها ما أبرزه للعيان من خلقه على أتم وجوه الكمال والجلال وتخصيصه بالمحاسن الجميلة والأخلاق الحميدة والمذاهب الكريمة والفضائل العديدة وتأييده بالمعجزات الباهرة والبراهين الواضحة والكرامات البينة التي شاهدها من عاصره ورآها من أدركه وعلمها علم يقين من جاء بعده صلى الله عليه وسلم
القاضي عياض
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (1) | Présentation
Le Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui) fut amené avec Al-Buraq la nuit où il fut placé sur une selle épaisse, mais ce fut difficile pour lui. Gabriel, le père de Mahomet, lui dit : « Fais ceci, car personne ne t'a rendu plus honorable aux yeux de Dieu que lui, alors rejette l'Irak. »
إن النبي صلى الله عليه وسلم أتي بالبراق ليلة أسري به مسرجاً ملحماً فاستصعب عليه فقال له جبريل أبي محمد تفعل هذا فما ركبك أحد أكرم على الله منه فارفض عراقاً
أنس رضي الله عنه
▶ Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (1) | Présentation