budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « C'est le Paradis » traite des huit portes du Paradis, et de ce qui est rapporté selon lequel ses portes s'ouvrent pendant le Ramadan, sans qu'aucune porte ne soit fermée durant tout le mois. Elle mentionne le nom de certaines portes, comme la porte d'al-Rayyan, la porte de la prière et la porte de l'aumône. La leçon décrit la scène des gens aux portes du Paradis, comment ils ont demandé l'intercession d'Adam, puis de Noé, d'Abraham, de Moïse et de Jésus, paix sur eux, jusqu'à ce qu'ils parviennent au Prophète ﷺ, qui leur fait ouvrir la porte. Elle passe en revue les qualités de ceux qui entrent en premier au Paradis, et ce qui attend les gens du Coran, du dhikr et de la patience dans l'obéissance. Elle se termine par le hadith de l'homme que l'on rapproche de l'arbre à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il entre au Paradis par la miséricorde d'Allah et par l'intercession du Prophète ﷺ.
Points clés
Le Paradis possède huit portes, dont la porte d'al-Rayyan par laquelle entrent les jeûneurs, la porte de la prière et la porte de l'aumône, réservées à ceux qui s'y consacrent.
Les portes du Paradis s'ouvrent pendant le Ramadan et aucune ne se ferme durant tout le mois, selon ce que rapporte la leçon.
La leçon explique que les gens demandent l'intercession aux prophètes pour l'ouverture de la porte, chacun renvoyant vers le suivant, jusqu'au Prophète ﷺ.
Le Prophète ﷺ vient à la porte du Paradis et demande son ouverture, et il est, selon la leçon, le premier des prophètes à y entrer.
Les pauvres devancent les riches d'environ cinq cents ans dans l'entrée au Paradis, en raison de la légèreté de leur reddition de comptes dans ce monde.
Le hadith de l'homme que l'on rapproche de l'arbre à plusieurs reprises montre l'étendue de la miséricorde et de la générosité d'Allah envers Ses serviteurs.
Allah fait sortir du Feu, par Sa miséricorde et par l'intercession, des gens qui possèdent le fondement de la foi sans bonne œuvre, et les fait entrer au Paradis.
Questions et réponses
Quelles sont les huit portes du Paradis ?
La leçon indique que le Paradis possède huit portes. Parmi leurs noms figurent la porte d'al-Rayyan, par laquelle entrent les jeûneurs, la porte de la prière, réservée aux gens de la prière et des mosquées, et la porte de l'aumône, réservée à ceux qui donnent et dépensent. Il existe d'autres portes, chacune avec ses propres gens.
Pourquoi les portes du Paradis s'ouvrent-elles pendant le Ramadan ?
La leçon rapporte que les portes du Paradis s'ouvrent pendant le Ramadan et qu'aucune ne se ferme durant tout le mois, sans développer davantage la raison de cela.
Qui sera le premier à entrer au Paradis parmi la communauté ?
La leçon affirme que le Prophète ﷺ vient à la porte du Paradis, demande son ouverture, et y entre en premier ; nous sommes derrière lui, nous, les derniers dans ce monde et les premiers le Jour de la Résurrection quant à l'entrée au Paradis.
Les gens ayant commis de grands péchés accèdent-ils au Paradis ?
Selon la leçon, le Prophète ﷺ et les gens de bien intercèdent pour des gens entrés en Enfer ou pour les auteurs de grands péchés ; ils en sortent après avoir été purifiés, puis entrent au Paradis, et Allah fait sortir par Sa miséricorde des gens qui possèdent le fondement de la foi.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Voici le Paradis.
0:08Les portes du Paradis.
0:23Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:25Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad,
0:28sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:31Ensuite,
0:33ô vous qui aspirez au Paradis,
0:35notre voyage ne peut manquer de suivre son cours.
0:39Allons, montez ces chamelles,
0:42et installez-vous sur les montures d'or,
0:45et avancez vers les portes du Paradis.
0:49Nous voici arrivés à ses portes,
0:51les huit grandioses.
0:53Ces portes
0:55qui seront ouvertes durant Ramadan,
0:58et dont aucune ne sera fermée pendant tout le mois.
1:01Regardez !
1:03Voici la porte d'ar-Rayyan,
1:05par laquelle entreront les jeûneurs.
1:09Là-bas, la porte de la prière, ô gens de la prière et des mosquées,
1:12et celle-là, la porte de l'aumône, ô gens de la générosité et du don.
1:16Et il y a d'autres portes,
1:19et chaque porte a ses gens.
1:22Nous nous presserons, si Allah le veut, devant ces portes,
1:27au point que nos épaules seront comprimées
1:30et que nous risquerons presque d'être arrachés de nos places, tant sera grande la foule.
1:34Pourtant, la distance entre les deux battants de la porte,
1:39et entre La Mecque et Hajar,
1:41et, pour certaines portes, entre ses deux extrémités, c'est une marche de quarante ans,
1:45et entre une porte et l'autre,
1:48c'est une marche de soixante-dix ans.
1:51Mais pourquoi les portes sont-elles encore fermées ?
1:55Pourquoi ne s'ouvrent-elles pas ?
1:57Lorsque les gens, tous les gens, parviendront aux portes,
2:02ils les trouveront fermées,
2:05et ils se tourneront vers notre père Adam, sur lui la paix,
2:09et lui demanderont d'ouvrir pour eux les portes du Paradis,
2:14car il est leur père.
2:16Il leur répondra en disant :
2:18« Ce n'est que la faute de votre père qui vous en a fait sortir. »
2:22Je ne suis pas celui qu'il vous faut.
2:25Mais allez vers mon fils Ibrahim, l'ami d'Allah.
2:29Ils viendront,
2:31et Ibrahim, sur lui la paix, dira :
2:34Je ne suis pas celui qu'il vous faut pour cela ;
2:36je n'ai été qu'un ami (khalil) d'un lointain derrière un voile.
2:40Puis il dira :
2:42Adressez-vous à Musa, sur lui la paix,
2:45à qui Allah a parlé directement.
2:48Ils viendront vers Musa, sur lui la paix,
2:51qui dira : je ne suis pas celui qu'il vous faut pour cela.
2:55Allez vers 'Issa, Parole d'Allah et Son esprit.
2:59Ils viendront,
3:01et 'Issa, sur lui la paix, dira :
3:04Je ne suis pas celui qu'il vous faut pour cela.
3:06Allez vers Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue.
3:11Ils viendront vers Muhammad, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:15qui se lèvera, intercédera, et il lui sera accordé la permission.
3:19Le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, viendra
3:23jusqu'à la porte du Paradis,
3:25et nous serons avec lui, autour de lui et derrière lui.
3:29Il saisira l'anneau de la porte du Paradis,
3:32le fera bouger et frappera à sa porte.
3:35Le gardien du Paradis dira :
3:38Qui es-tu ?
3:39Il dira : Muhammad.
3:42Le gardien dira :
3:44Bienvenue à Muhammad !
3:46C'est à toi qu'il a été ordonné que je n'ouvre à personne avant toi.
3:51La porte s'ouvrira,
3:53et y entrera en premier notre bien-aimé et Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:59et nous serons derrière lui,
4:01et le reste des communautés derrière nous.
4:04Nous sommes les derniers dans ce monde,
4:07mais les premiers, le Jour de la Résurrection, à entrer au Paradis.
4:11Allons, ô gens du Paradis !
4:14Allons, bousculez les gens !
4:16Avancez vers les portes
4:19et entrez dans les Jardins.
4:21Pendant ce temps,
4:23nous entendons la voix d'un crieur qui appelle :
4:26C'est l'appel adressé à Abu Bakr, qu'Allah l'agrée,
4:30pour qu'il entre au Paradis par celle des portes qu'il voudra.
4:36Et voici un autre appel encore :
4:39il concerne des gens qui accomplissaient bien leurs ablutions,
4:43puis disaient, une fois achevées :
4:46J'atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé,
4:51et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
4:56Les voici maintenant appelés par les huit portes du Paradis
5:00pour entrer par celle qu'ils voudront.
5:03Et un autre appel
5:05pour des femmes, appelées par toutes les portes du Paradis :
5:10ce sont celles qui ont accompli leurs cinq prières obligatoires,
5:14qui ont jeûné leur mois,
5:16qui ont préservé leur chasteté,
5:18et ont obéi à leurs époux.
5:21Qu'elles entrent par celle qu'elles voudront.
5:23Combien sont grandes et splendides ces portes, alors qu'elles sont ouvertes !
5:29Ces portes ne seront jamais refermées après cela.
5:34Ne craignez rien et n'éprouvez aucune angoisse.
5:37N'a-t-Il pas dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
5:40« Des jardins d'Éden, dont les portes leur seront ouvertes. »
5:45« Entrez-y en paix. »
5:48« Voici le jour de l'éternité. »
5:50Les anges nous accueillent, nous saluent et nous bénissent.
5:56Et ils disent : « Paix sur vous, pour votre patience ! »
6:00« Quelle excellente demeure finale ! »
6:03Si un homme pouvait s'envoler de joie, nous nous envolerions.
6:09Voici que nos visages sont devenus blancs,
6:12la joie les a recouverts et s'y est imprimée.
6:15Nous voici entrés au Paradis !
6:18Ici, nous retrouverons nos pères
6:21qui nous ont élevés lorsque nous étions petits,
6:24et nous ont quittés alors que nous ne leur avions pas rendu une partie de leur droit.
6:29Ici, nous retrouverons nos mères
6:32qui ont peiné à nous élever lorsque nous étions petits.
6:36Maintenant, nous allons les rencontrer.
6:40Toi qui as perdu ton fils,
6:42le fruit de tes entrailles,
6:44et qui as avalé les amertumes de la douleur à cause de sa séparation,
6:48et qui attendais ce jour pour le retrouver,
6:52maintenant tu vas le rencontrer.
6:54Toi qui as perdu ta fille,
6:56la douceur de ton cœur,
6:58maintenant tu vas la rencontrer.
7:02Toi qui as aimé ton frère et ta sœur,
7:05et que la mort a séparés de vous,
7:08voici une rencontre après laquelle il n'y aura plus de séparation.
7:13Ô bien-aimés et compagnons,
7:16vous vous retrouverez.
7:18Vous jouirez d'une vie délicieuse, sans aucun trouble.
7:23Voilà certes la réussite immense.
7:27C'est pour une telle chose que doivent œuvrer ceux qui œuvrent.
7:31Ô toi qui étais malade dans ce monde,
7:35te souviens-tu maintenant de ta maladie ?
7:38Ô vieillard,
7:41te souviens-tu de ta fatigue et de ta douleur ?
7:44Ô pauvre,
7:47ressens-tu maintenant l'humiliation de la pauvreté ?
7:51Ô toi qui as été affligé et meurtri,
7:55te souviens-tu maintenant de ta peine et de ta douleur ?
7:59Ô toi qui as préservé ta prière,
8:02vois-tu maintenant le fruit de ta prière ?
8:06Ô toi qui as dépensé de ton bien,
8:09et ô toi le généreux,
8:11as-tu trouvé maintenant le fruit de ta bienfaisance ?
8:14Vous souvenez-vous maintenant de la fatigue de l'obéissance ?
8:17Ou bien la fatigue s'en est-elle allée,
8:20et la récompense demeure auprès du Maître ?
8:23Ô gens du rappel,
8:25votre rappel d'Allah vous a-t-il profité ?
8:28Ô gens du Coran,
8:30le Coran vous a-t-il élevés ?
8:34Voici le Paradis dont Il a dit ce que vous avez accompli pour lui,
8:39et que vous avez été patients face à l'illicite pour y entrer,
8:43et que vous vous êtes astreints aux actes d'obéissance pour être de ses gens.
8:48Voici que vous l'avez obtenu par la miséricorde du plus miséricordieux des miséricordieux.
8:53« Entrez-y éternellement. »
8:56Nulle crainte ne vous atteindra, et vous ne serez pas affligés.
9:02Ô gens des jardins,
9:04voyez-vous
9:06ces pauvres
9:08qui devancent les riches dans l'entrée au Paradis ?
9:12Ils les devancent de cinq cents ans.
9:16Car ils n'ont ni dirhams ni dinars dont il leur faudrait rendre compte.
9:21Ils ont vécu légèrement dans ce monde,
9:24et entrent maintenant au Paradis rapidement.
9:29Regardez ce groupe qui entre au Paradis :
9:33leurs visages sont semblables à la lune la nuit de la pleine lune,
9:38et ceux qui viennent après ont des visages semblables à l'étoile la plus brillante du ciel.
9:44Et ceux-ci,
9:46soixante-dix mille,
9:48entrent au Paradis
9:50sans compte ni châtiment.
9:54Car ils ne demandaient pas à être traités par incantation, ne se faisaient pas cautériser et ne croyaient pas aux présages,
10:01et ils s'en remettaient à leur Seigneur.
10:05Voici les foules
10:08qui entrent au Paradis en groupes successifs.
10:11Les prophètes avec leurs disciples,
10:14les délégations se succèdent,
10:16et la générosité et la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs se manifestent.
10:21Et tous les hommes aspirent à Sa miséricorde.
10:25Regardez ceux qui sont retenus sur un lieu élevé :
10:30ce sont les gens de l'A'raf,
10:33dont les bonnes et les mauvaises actions se sont équilibrées.
10:37Ils craignent le sort des injustes
10:40et espèrent la générosité du Seigneur des mondes.
10:44Allah ne déçoit pas leur espoir,
10:47et Il les enveloppe de Sa miséricorde.
10:50Ô vous qui aspirez au Paradis,
10:55le Paradis accueille ses gens,
10:58jusqu'à ce que le dernier à y entrer soit
11:01un peuple qui était le plus faible des hommes dans la marche sur le Sirat,
11:06et qui le franchit en rampant.
11:09Lorsqu'ils l'auront dépassé
11:12et qu'Allah les aura sauvés du Feu,
11:15ils se retourneront vers lui et diront :
11:18« Béni soit Celui qui nous en a sauvés ! »
11:22« Allah nous a certes accordé quelque chose. »
11:24Ce qu'Il n'a accordé à aucun des premiers ni des derniers,
11:29Et tandis qu'ils sont ainsi, ayant déjà dépassé le Feu,
11:34Un arbre leur apparaît soudain,
11:37Et ils le regardent,
11:39Alors l'un d'eux dit :
11:41Ô mon Seigneur !
11:43Rapproche-moi de cet arbre,
11:45Afin que je m'abrite sous son ombre
11:47Et que je boive de son eau.
11:50Allah, qu'Il soit exalté, dit alors :
11:52Ô Mon serviteur,
11:54Peut-être que si Je te rapproche de lui, tu Me demanderas autre chose.
11:59Il dit :
12:01Non, ô mon Seigneur !
12:03Et il jure à Allah de ne Lui demander rien d'autre,
12:07Et son Seigneur l'excuse,
12:09Car il voit ce qu'il ne peut supporter,
12:13Alors Il le rapproche de lui,
12:15Et il s'abrite sous son ombre
12:17Et boit de son eau.
12:21Puis un autre arbre lui apparaît,
12:23Meilleur que le premier.
12:26Il dit :
12:27Ô mon Seigneur !
12:29Rapproche-moi de celui-ci, afin que je boive de son eau
12:32Et que je m'abrite sous son ombre.
12:35Je ne Te demanderai rien d'autre.
12:37Allah dit alors :
12:39Ô fils d'Adam,
12:41Ne T'es-tu pas engagé envers Moi à ne rien Me demander d'autre ?
12:45Peut-être que si Je te rapproche de lui, tu Me demanderas autre chose.
12:50Il s'engage alors envers Lui à ne plus rien Lui demander d'autre,
12:54Et son Seigneur l'excuse,
12:56Car il voit ce qu'il ne peut supporter,
13:00Alors Il le rapproche de lui,
13:02Et il s'abrite sous son ombre
13:04Et boit de son eau.
13:06Puis un autre arbre lui apparaît,
13:09Près de la porte du Paradis,
13:11Meilleur que le premier.
13:13Il dit :
13:15Ô mon Seigneur !
13:17Rapproche-moi de celui-ci,
13:19Afin que je m'abrite sous son ombre
13:21Et que je boive de son eau.
13:23Je ne Te demanderai rien d'autre.
13:26Allah dit alors :
13:29Ô fils d'Adam,
13:31Ne T'es-tu pas engagé envers Moi à ne rien Me demander d'autre ?
13:35Il dit :
13:37Si, ô mon Seigneur !
13:39Je ne Te demanderai plus rien d'autre.
13:42Et son Seigneur l'excuse,
13:44Car il voit ce qu'il ne peut supporter,
13:48Alors Il le rapproche de lui.
13:50Et lorsqu'Il le rapproche de lui,
13:53Il entend les voix des gens du Paradis.
13:56Il dit :
13:58Ô mon Seigneur, fais-moi entrer dedans !
14:02Allah dit alors :
14:04Ô fils d'Adam,
14:05Comme tu es perfide !
14:07Le serviteur dit :
14:09Ô mon Seigneur !
14:11Ne fais pas de moi le plus malheureux de Tes créatures.
14:14Allah lui dit alors :
14:16Entre au Paradis.
14:18Il y entre,
14:20Et le trouve déjà plein.
14:23Il revient alors vers son Seigneur et dit :
14:26Ô mon Seigneur, je l'ai trouvé plein !
14:29Allah lui dit alors :
14:31Va, entre au Paradis,
14:34Car à toi est accordé l'équivalent du monde et dix fois autant.
14:39Le serviteur dit :
14:42Te moques-tu de moi, alors que Tu es le Roi ?
14:45Notre Seigneur rit alors et dit :
14:49Je ne me moque pas de toi,
14:52Mais Je suis capable de ce que Je veux.
14:56Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) intercède,
15:01Ainsi que les pieux parmi les serviteurs d'Allah,
15:04Ceux à qui Allah en accorde la permission,
15:07Pour des gens entrés au Feu,
15:10Ou pour les gens des grands péchés.
15:12Ils en sortent alors après s'être purifiés,
15:16Et Allah interdit au Feu de consumer la trace de la prosternation.
15:22Ils en sortent alors, déjà brûlés,
15:25Et l'on verse sur eux une eau appelée eau de la vie,
15:30Et ils germent comme pousse la graine dans la boue charriée par le torrent,
15:35Puis ils entrent au Paradis.
15:38Jusqu'à ce que prennent fin les intercessions,
15:42Allah, qu'Il soit exalté, fait alors sortir de l'Enfer des peuples
15:47Qui possèdent le fondement de la foi,
15:50Mais qui n'ont aucune bonne œuvre,
15:53Il les fait sortir par Sa bienveillance et Sa générosité,
15:56Et les fait entrer au Paradis par Sa miséricorde.
16:00Telle est l'intercession du plus miséricordieux des miséricordieux.
16:04Ses portes sont véritablement huit, dont le plus élevé est
16:09Celle qui est mentionnée dans le texte et qui est réservée aux bienfaisants :
16:13La porte du jihad, et celle-ci est la plus élevée.
16:16La porte du jeûne s'appelle al-Rayyan,
16:21et à chaque effort vertueux correspond une porte,
16:24et celui qui fournit cet effort y entre en sécurité.
16:29Et l'on appellera l'homme par toutes ses portes,
16:33lorsque sa foi sera accomplie et qu'elle sera acceptée.
16:36Parmi eux, Abu Bakr al-Siddiq (qu'Allah l'agrée),
16:39celui qui fut le khalife du Prophète envoyé avec le Coran.
16:44Soixante-dix ans séparent chacune de ces deux portes,
16:48mesurées par le compte et l'estimation.
16:53Mais entre elles il y a une distance de quarante [ans],
16:56rapporté par le savant de la communauté, al-Shaybani.
17:01Ô Allah, accorde-nous le Paradis et ses délices,
17:05Ô Allah, fais-nous entrer dans les jardins du Firdaws le plus élevé,