Dans la série C'est le Paradis (série terminée) · Leçon 12 sur 16

C'est le paradis | Épisode (11) | Femmes du Paradis

◉ 629 vues ⏱ 12:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : les épouses des habitants du Paradis
  2. 01:00 Le changement des femmes du Paradis et leur retour jeunes et vierges
  3. 02:01 La création parfaite des femmes du Paradis et la virginité
  4. 03:01 Les épouses des habitants du Paradis et le mérite des femmes d'ici-bas
  5. 04:06 La dignité et la beauté de la femme croyante au Paradis
  6. 05:07 Les qualités et la beauté des houris (al-hur al-'in)
  7. 06:09 La blancheur et la pureté de la peau des houris
  8. 07:09 La pureté et la chasteté des houris
  9. 08:11 La lumière de la houri et son sourire pour son époux
  10. 09:11 Le dialogue avec la houri et la bonne compagnie qu'elle offre
  11. 10:14 L'incitation à demander en mariage les houris et à obtenir le Paradis

Résumé de la leçon

Le cheikh conclut la série « C'est le Paradis » en traitant des femmes des gens du Paradis : il précise que les épouses vertueuses seront avec leurs maris au Paradis, que les femmes du Paradis redeviendront jeunes, des vierges aimantes envers leurs époux, et que les houris aux grands yeux sont purifiées et belles. Le cheikh affirme que la femme croyante d'ici-bas est d'un rang plus élevé que la houri créée pour le Paradis, en raison de la patience, de l'adoration et des bonnes œuvres qu'elle a accomplies. Il termine par la description des délices des houris et du plaisir et de la joie qui les accompagnent.

Points clés

  • Les épouses vertueuses seront avec leurs maris au Paradis, en s'appuyant sur le verset : « Jardins d'Éden, qu'ils y entreront, ainsi que ceux de leurs pères, de leurs épouses et de leur descendance qui ont été vertueux. »
  • Les femmes du Paradis redeviendront jeunes, toutes du même âge : il n'y a là ni vieille ni femme ayant déjà eu des époux, selon le récit de la vieille femme qui interrogea le Prophète ﷺ.
  • Les femmes du Paradis seront dépouillées de la jalousie : elles sont unies, satisfaites et agréées.
  • La femme croyante d'ici-bas est d'un rang plus élevé que la houri créée pour le Paradis, parce qu'elle a fait preuve de patience, d'adoration et accompli les bonnes œuvres.
  • Les houris aux grands yeux sont purifiées de toute nuisance et de toute souillure, et sont vierges : chaque fois que leur époux les rejoint, elles redeviennent vierges comme auparavant.
  • Les gens du Paradis recevront la force de cent hommes pour la nourriture, la boisson, le désir et les rapports intimes, comme le rapporte le cheikh.
  • Le hadith se termine par une invocation demandant le Paradis et le Firdaws le plus élevé, sans compte ni châtiment.

Questions et réponses

Les épouses vertueuses entreront-elles au Paradis avec leurs maris ?

Oui, le cheikh s'appuie sur le verset : « Jardins d'Éden, qu'ils y entreront, ainsi que ceux de leurs pères, de leurs épouses et de leur descendance qui ont été vertueux », et montre que les épouses vertueuses seront avec leurs maris au Paradis.

Quel changement survient aux femmes du Paradis ?

Le cheikh précise qu'elles redeviennent jeunes, toutes du même âge, des vierges aimantes envers leurs époux ; il n'y a dans le Paradis ni vieille ni femme ayant déjà eu des époux, et la jalousie est ôtée de leurs cœurs.

La femme d'ici-bas est-elle supérieure aux houris ?

Oui, le cheikh affirme que la femme croyante de la vie d'ici-bas est d'un rang plus élevé que la houri créée pour le Paradis, en raison de la patience, de l'adoration et des bonnes œuvres qu'elle a accomplies.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 C'est le Paradis.
0:17 Les femmes du Paradis.
0:19 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:26 Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad.
0:29 Ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:32 Ensuite,
0:34 ô gens du Paradis,
0:36 lorsque vous entrerez au Paradis,
0:38 et que vos épouses auront été pieuses dans la vie d'ici-bas,
0:42 alors, si elles étaient vos épouses, elles le seront aussi au Paradis.
0:46 Allah, Très-Haut, nous l'a fait savoir en disant :
0:49 Des jardins d'Éden qu'ils entreront, ainsi que ceux qui furent justes parmi leurs pères, leurs épouses et leurs descendants.
0:57 Lorsqu'elles y entreront avec vous,
1:00 ce qui est en elles sera transformé,
1:02 comme c'est le cas pour les hommes.
1:04 Tout sera changé,
1:06 afin qu'elles soient aptes à entrer au Paradis.
1:10 Parmi les transformations qui les atteindront au Paradis, lorsqu'elles y entreront,
1:15 elles seront jeunes, vierges,
1:19 toutes du même âge,
1:22 il n'y aura donc au Paradis ni vieille ni femme ayant déjà connu un époux.
1:26 Allah, Très-Haut, nous l'a fait savoir :
1:28 Il les ramènera à l'âge de la jeunesse,
1:31 à l'âge de trente-trois ans.
1:35 N'avez-vous pas entendu le récit de la vieille femme qui vint trouver le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, et qui dit :
1:42 « Ô Messager d'Allah,
1:43 invoque Allah pour qu'Il nous fasse entrer au Paradis. »
1:46 Il dit :
1:48 « Ô mère d'untel,
1:49 le Paradis ne sera pas franchi par une vieille femme. »
1:53 Elle s'en alla en pleurant.
1:55 Alors il dit :
1:56 « Informez-la
1:58 qu'elle n'y entrera pas en étant vieille. »
2:01 Car Allah, Très-Haut, dit :
2:04 « Nous les avons créées à nouveau, si Allah le veut,
2:09 et Nous en avons fait des vierges,
2:12 aimantes, d'un même âge. »
2:14 C'est-à-dire : Nous les avons créées d'une nouvelle création, différente de celle qui était la leur dans la vie d'ici-bas.
2:20 Il s'agit là d'une création parfaite, qui n'admet pas la déchéance.
2:24 « Et Nous en avons fait des vierges » signifie : jeunes et âgées.
2:30 La virginité leur est inhérente en toutes circonstances.
2:35 Chaque fois que son époux vient à elle, il la trouve vierge,
2:38 aimante et douce envers son mari par la beauté de ses paroles,
2:43 la bonne tenue de sa personne et sa grâce,
2:46 sa beauté et son charme.
2:49 Parmi les transformations qui touchent les femmes du Paradis :
2:53 la jalousie est ôtée de leurs âmes ;
2:57 elles sont unies, satisfaites et agréées.
3:01 Elles ne s'affligent ni ne se font de peine.
3:04 Elles sont la joie des âmes et la fraîcheur des yeux.
3:08 Chaque homme parmi les gens du Paradis aura deux épouses issues des femmes d'ici-bas, ou davantage,
3:15 en plus des houris aux beaux yeux.
3:17 Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, nous l'a fait savoir en disant :
3:22 « L'homme entrera chez soixante-douze [épouses] parmi celles qu'Allah crée,
3:27 et deux parmi les filles d'Adam.
3:30 Celles-ci ont une excellence sur celles qu'Allah a créées,
3:33 en raison de leur adoration d'Allah dans la vie d'ici-bas.
3:37 Ainsi, les femmes d'ici-bas seront plus belles que les houris au Paradis,
3:42 car la femme croyante, dans la vie d'ici-bas, a été patiente et endurante,
3:47 elle s'est fatiguée, a adoré, invoqué le souvenir d'Allah et prié,
3:51 elle a cru et accompli les bonnes œuvres,
3:53 et elle est entrée au Paradis en récompense de ses actes et de sa bienfaisance.
3:58 Quant aux houris aux beaux yeux,
4:00 Allah les a créées au Paradis en récompense et en salaire pour ses habitants.
4:06 C'est pourquoi la femme qui entre au Paradis parmi les gens d'ici-bas devient plus belle, plus excellente
4:13 et d'un rang et d'une dignité plus élevés que la houri créée au Paradis.
4:18 La première est une reine, une souveraine,
4:21 et la seconde, malgré la grandeur de sa valeur et sa beauté,
4:25 est sans nul doute en deçà de la reine.
4:30 Ô gens du Paradis,
4:32 telle est la condition de vos femmes d'ici-bas au Paradis.
4:37 Quant à vos épouses, les houris aux beaux yeux,
4:40 si l'une d'elles apparaissait aux habitants de la terre,
4:44 elle illuminerait ce qui est entre eux,
4:47 elle emplirait l'espace de parfum,
4:49 et le voile sur sa tête vaudrait mieux que la vie d'ici-bas et tout ce qu'elle contient.
4:55 Et il te suffit, comme témoignage de leur beauté éblouissante,
4:59 et du fait qu'elles atteignent le sommet de la beauté et l'extrême de la grâce,
5:04 que Allah l'ait attesté en disant :
5:07 « Il y a en elles des femmes de bien et de beauté. »
5:11 Le mot « houris » est le pluriel de « hawra' »,
5:14 qui désigne la jeune femme belle et gracieuse,
5:17 d'un teint et d'une peau purs, en raison de sa blancheur,
5:21 au blanc de l'œil très blanc et au noir très noir.
5:24 « 'Ayn » est le pluriel de « 'ayna' »,
5:27 qui désigne la femme aux grands yeux,
5:30 dont les yeux réunissent les qualités de la beauté et de la grâce.
5:35 Parmi les qualités de la femme, il y a l'ampleur de son regard.
5:40 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, les a comparées à des perles préservées,
5:46 en disant :
5:47 « Et des houris aux beaux yeux, semblables à des perles bien gardées. »
5:52 La perle bien gardée est celle qui est protégée et n'est pas sortie de sa coquille,
5:57 et elle atteint l'extrême de la beauté, de la grâce et de l'éclat.
6:02 Quant à ces houris, Allah, Très-Haut, a dit à leur sujet :
6:06 « Comme si elles étaient des rubis et du corail. »
6:09 C'est-à-dire : par la limpidité du rubis et la blancheur du corail.
6:13 Les houris aux beaux yeux ont une peau blanche et pure, comme le cristal,
6:19 au point que celui qui regarde son visage dans leur joue voit celle-ci plus transparente que le miroir.
6:24 Et la plus petite perle qui s'y trouve
6:27 illuminerait ce qui est entre l'orient et l'occident.
6:31 Et elle portera soixante-dix vêtements,
6:34 à travers lesquels son regard pénétrera, au point de voir la moelle de sa jambe par-delà tout cela,
6:40 il verra la moelle de leurs deux jambes à travers la chair, tant elles sont belles.
6:45 Et elles sont également purifiées des souillures et des impuretés.
6:50 Le Très-Haut a dit :
6:52 Et ils auront en ce lieu des épouses purifiées.
6:56 c'est-à-dire purifiées de la saleté et du mal.
7:00 « Elles n'auront point de menstrues ni de flux »
7:02 « ni ne cracheront, ni n'urineront, ni ne défèqueront ».
7:07 « Elles n'auront ni menstrues ni enfantement. »
7:09 Et elles sont aussi purifiées des péchés et des mauvais caractères.
7:15 « Et elles sont vierges »
7:16 Qu'aucun homme ni aucun djinn n'a jamais touchées avant eux.
7:21 c'est-à-dire qu'aucun n'a eu de rapports avec elles ni ne les a approchées avant eux.
7:25 Et lorsque l'homme s'unit à sa houri au Paradis,
7:29 elle redevient vierge, comme elle l'était.
7:33 Et chacun de nous, au Paradis, aura soixante-douze houris.
7:38 Chaque fois qu'il en verra une,
7:41 il la jugera meilleure que celle qui l'a précédée.
7:45 Il ne s'en lassera point, et elles ne se lasseront point de lui.
7:48 Elles ont restreint leur regard à leurs époux
7:52 et ne désirent point d'autres ni ne veulent d'autres qu'eux.
7:56 Elles ne voient rien de plus beau au Paradis que leurs époux.
8:02 Et l'homme, au Paradis, aura des rapports avec ses épouses parmi les houris aux beaux yeux.
8:07 Il recevra la force de cent hommes pour la nourriture et la boisson,
8:11 pour le désir et l'union charnelle.
8:14 Allah, le Très-Haut, a dit :
8:16 Les gens du Paradis, en ce jour, sont occupés à des joies, et ils en jouissent.
8:22 « Leur occupation est d'écouter les luths et de déflorer les vierges. »
8:28 Ô gens du Paradis !
8:30 Avez-vous vu la lumière éclatante du Paradis ?
8:34 Elle a un éclat et un scintillement
8:36 dont la splendeur attire les regards.
8:39 L'avez-vous vue lorsque vous avez levé la tête, dans l'admiration et l'émerveillement ?
8:45 Nous avons interrogé les anges au sujet de cette lumière,
8:48 et ils nous ont informés qu'une houri a souri au visage de son époux,
8:54 et la lumière a jailli de son sourire.
8:57 Ô frères du Paradis !
9:00 Si tel est l'état d'un sourire,
9:03 quelle idée vous faites-vous d'une femme qui rit au visage de son époux ?
9:07 Le Paradis s'illumine de son rire.
9:11 Et lorsqu'elle passe d'un palais à un autre,
9:14 on dirait le soleil se déplaçant dans les constellations de sa sphère.
9:19 Et lorsqu'elle est présente auprès de son époux
9:22 c'est-à-dire qu'elle l'entretient par la parole et converse avec lui,
9:25 quelle belle conversation que celle-là !
9:28 Et lorsqu'elle l'enlace,
9:30 quel plaisir que cette étreinte et cette accolade !
9:34 Sa parole est une magie licite :
9:37 si elle se prolonge, on ne s'en lasse point.
9:39 Et si elle chante, quel plaisir pour les regards et les oreilles !
9:44 Et si elle apprivoise et divertit,
9:46 que sont délicieux cette intimité et ce divertissement !
9:51 Cette houri,
9:53 si elle chante pour son époux,
9:55 les arbres se balancent pour la beauté de sa voix,
9:59 les feuilles battent des mains pour sa douceur,
10:02 et l'oreille se délecte de cette mélodie.
10:06 Allah, le Très-Haut, a dit :
10:08 « Entrez au Paradis, vous et vos épouses, pour y être comblés de joie. »
10:14 Et le hubur signifie le plaisir et l'écoute.
10:19 Ô toi qui demandes en mariage les belles houris et qui les recherches,
10:22 pour t'unir à elles dans le Jardin de la vie éternelle !
10:26 Si tu savais qui tu demandes en mariage et qui tu recherches,
10:30 tu donnerais tout ce que tu possèdes en richesses,
10:33 et si tu savais où se trouve leur demeure,
10:36 tu ferais de tes efforts pour elle au prix de tes paupières.
10:41 Hâte-toi, presse ta marche de toute ta force,
10:45 car ce voyage n'est qu'un instant par rapport au temps.
10:49 Aime, et que l'âme s'entretienne de l'union,
10:53 et offre sa dot, tant que tu en as les moyens.
10:59 Ô Allah, nous Te demandons le Paradis et ses délices,
11:03 Ô Allah, nous Te demandons le Firdaws le plus élevé du Paradis,
11:07 sans compte ni châtiment.
11:10 Ô Allah, exauce-nous !
11:13 Et le voyage se poursuit.
11:15 C'est le Paradis.