Dans la série C'est le Paradis (série terminée) · Leçon 2 sur 16

C'est le paradis | Épisode (1) | Le début

◉ 3556 vues ⏱ 15:03 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le mérite du Ramadan et l'appel au Paradis
  2. 02:04 L'incitation au Paradis et les propos du Prophète à son sujet
  3. 03:06 L'histoire de la création d'Adam et sa sortie du Paradis
  4. 05:06 La promesse d'Allah du Paradis à Ses saints pieux
  5. 06:08 Ici-bas est un lieu de passage, l'au-delà la demeure stable
  6. 08:11 Les terreurs du Jour de la Résurrection et du Jugement
  7. 10:15 Le Sirat et le franchissement vers le pont
  8. 12:17 Le rassemblement vers le Paradis et le voyage des pieux
  9. 14:18 L'invocation du Firdaws al-A'la

Résumé de la leçon

La première émission de la série « C'est le Paradis » s'ouvre sur l'évocation de la virtue du mois de Ramadan et des portes du Paradis qui y sont ouvertes, puis présente le récit de la création d'Adam (paix sur lui), de son installation au Paradis et de sa sortie de celui-ci à cause de la faute, en précisant qu'Allah a promis à Ses serviteurs pieux de retourner au Paradis. Le cheikh explique que ce bas monde est une demeure de passage et non une demeure de stabilité, et que le croyant doit se préparer au jour du jugement par les bonnes œuvres. L'émission se termine par la description des scènes du jour de la résurrection : les balances, les registres, le Sirat et le pont, jusqu'à l'arrivée des délégations vers le Paradis.

Points clés

  • Le mois de Ramadan est une saison au cours de laquelle les portes du Paradis sont ouvertes, celles de l'Enfer sont fermées, et Allah affranchit de l'Enfer un grand nombre de personnes.
  • La foi au Paradis fait partie de la foi au jour dernier ; le Coran contient de nombreux versets qui en parlent et y incitent.
  • Ce bas monde est une étape de passage et une station temporaire ; le croyant ne doit pas s'y attacher ni s'entre-tuer pour lui.
  • L'histoire d'Adam (paix sur lui) montre qu'un seul péché l'a fait sortir des délices, et que le repentir et la guidance sont la voie du retour.
  • Se préparer au jour de la résurrection par la multiplication des bonnes œuvres est le moyen de salut face aux terreurs des balances et du Sirat.
  • La purification des cœurs et l'arrachement de la rancune sur le pont font que les gens du Paradis deviennent des frères qui s'aiment.
  • Avoir une bonne opinion d'Allah et espérer le Paradis sont des attitudes louables, et Allah se conduit envers Son serviteur selon l'opinion qu'il a de Lui.

Questions et réponses

Quelle est la virtue du mois de Ramadan selon cette émission ?

Le cheikh explique qu'en Ramadan les portes du Paradis sont ouvertes, les portes de l'Enfer fermées et les démons enchaînés, et qu'Allah affranchit alors un grand nombre de personnes de l'Enfer. Est considéré comme déshérité celui qui laisse passer cette occasion.

Pourquoi Adam (paix sur lui) a-t-il quitté le Paradis ?

Selon l'émission, Satan lui a soufflé la tentation et il a mangé de l'arbre interdit, ce qui l'a fait sortir de la demeure des délices vers ce bas monde. Allah lui a ensuite pardonné et l'a guidé, et Il a promis à Sa descendance obéissante de revenir au Paradis.

Qu'est-ce qui sauve le croyant le jour de la résurrection ?

Le cheikh précise que le salut face aux terreurs du Sirat dépend de la mesure des bonnes œuvres ; c'est pourquoi il recommande d'en accomplir beaucoup pour franchir les épreuves du jour du jugement.

Que se passe-t-il pour les gens du Paradis avant d'y entrer ?

Ils sont retenus sur un pont appelé al-Qantara, où leurs cœurs sont purifiés et où Allah arrache la rancune de leur poitrine ; ils deviennent alors des frères qui s'aiment, puis entrent au Paradis.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05 Voici le Paradis.
0:09 Le départ.
0:18 Louange à Allah, Seigneur des mondes
0:25 Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad,
0:28 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:31 Ensuite,
0:34 au mois béni de Ramadan,
0:36 les portes du Paradis s'ouvrent,
0:39 les portes de l'Enfer se ferment,
0:41 et les démons sont enchaînés.
0:43 En ce mois généreux,
0:45 Allah fait une faveur à Ses serviteurs :
0:48 Il affranchit du Feu une multitude considérable.
0:51 Et leurs noms sont inscrits parmi les gens du Paradis.
0:55 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:59 « Qu'il soit humilié, celui qui atteint le Ramadan
1:02 sans être pardonné. »
1:04 Le perdant est celui qui perd pendant le Ramadan.
1:08 Heureux celui à qui Allah prolonge la vie
1:12 jusqu'à atteindre ce mois excellent,
1:15 afin qu'il multiplie les bonnes œuvres,
1:18 peut-être saisira-t-il une bouffée de la miséricorde de notre Seigneur Miséricordieux,
1:23 et sera-t-il heureux d'un bonheur après lequel il ne connaîtra jamais la misère.
1:28 Frères dans la foi,
1:30 nous allons vous accompagner, dans ces épisodes,
1:33 dans un voyage de foi au sein du Paradis,
1:37 vers la demeure qu'Allah a créée pour Ses serviteurs croyants.
1:42 Nous en découvrirons les caractéristiques et ce qu'Allah y a préparé pour ses habitants,
1:47 nous nous promènerons dans ses contrées
1:50 et nous nous reposerons à l'ombre de ses arbres.
1:53 Parler du Paradis,
1:55 c'est parler de la foi au Jour dernier,
1:58 et croire en lui est une obligation.
2:00 Combien de versets dans le Livre d'Allah
2:04 ont parlé du Paradis
2:06 et y ont incité ?
2:08 Le Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
2:20 Et combien de hadiths dans lesquels le Prophète, sur lui la prière et la paix,
2:24 a exhorté à œuvrer pour lui !
2:27 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
2:30 un jour à ses Compagnons :
2:32 « N'est-il pas quelqu'un qui aspire au Paradis ?
2:35 Car le Paradis n'a pas de prix.
2:38 Par le Seigneur de la Kaaba, c'est une lumière qui scintille,
2:41 un parfum qui se répand,
2:44 un palais élevé,
2:46 un fleuve qui coule,
2:48 des fruits abondants et mûrs,
2:52 une épouse belle et gracieuse,
2:55 et de nombreux vêtements, pour une demeure éternelle,
3:00 dans la joie et la félicité,
3:02 dans une demeure élevée, sûre et resplendissante. »
3:06 Ils dirent : « Nous sommes ceux qui aspirent à lui, ô Messager d'Allah ! »
3:12 Il dit : « Dites : si Allah le veut. »
3:17 Venez avec nous, frères dans la foi,
3:21 commençons ce voyage depuis son commencement.
3:25 Allah a créé notre père Adam, sur lui la paix, de Sa main,
3:30 a ordonné à Ses anges de se prosterner devant lui,
3:33 l'a installé dans Sa demeure de miséricorde,
3:36 et lui a donné pour compagne notre mère Ève.
3:40 Il leur a permis, dans le Paradis, tout ce qui s'y trouve :
3:44 ils y mangeaient et y buvaient,
3:47 jusqu'à ce que le démon leur insuffle ses chuchotements,
3:50 et ils mangèrent de l'arbre dont ils avaient été interdits de manger.
3:55 Leur Seigneur les interpella :
3:58 « Ne vous ai-je pas interdit cet arbre ?
4:01 Et ne vous ai-je pas dit que le démon est pour vous un ennemi manifeste ? »
4:06 Nos deux parents réalisèrent leur faute
4:10 et reconnurent leur péché.
4:12 Et ils dirent :
4:14 « Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes ;
4:17 Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons certainement parmi les perdants
4:22 Puis leur Seigneur les choisit,
4:25 Il accepta leur repentir et les guida.
4:28 Et Il dit :
4:30 « Descendez de là tous ensemble ; les uns seront ennemis des autres.
4:35 Vous aurez sur la terre une demeure et une jouissance pour un temps
4:41 Nos deux parents sortirent de la demeure de délices vers la demeure d'ici-bas,
4:46 sortirent de la demeure de l'aisance vers la demeure de la fatigue et des gémissements,
4:51 de la demeure du repos vers la demeure de la peine,
4:55 de la demeure de la félicité vers la demeure de l'épreuve.
4:59 Cela, pour un seul péché.
5:02 Comment en est-il donc de celui qui persiste dans les péchés pendant des années ?
5:06 Mais Allah a promis à Adam et à sa descendance
5:11 que, s'ils Lui obéissent dans cette vie-ci,
5:15 s'ils respectent Son ordre et s'écartent de Ses interdits,
5:18 Il les ramènera à leur demeure première,
5:22 le Paradis,
5:24 où se trouvent les délices permanentes et le repos éternel.
5:28 Il leur a promis le Paradis,
5:30 où se trouvent les délices parfaites,
5:32 qui ne sont altérées par aucun défaut et dont la pureté n'est troublée par aucune impureté.
5:39 Le Paradis,
5:40 où règnent la sécurité et la quiétude,
5:42 et la proximité du Tout Miséricordieux.
5:45 Voilà le Paradis,
5:47 qu'Allah a préparé pour Ses alliés pieux,
5:51 qui y entreront le Jour de la rétribution,
5:54 Et ils ne seront pas absents de celle-ci
5:59 La force de la foi
6:01 Voici le récit de notre présence dans cette demeure.
6:05 Ce monde n'est pas notre demeure ni notre lieu de résidence.
6:08 Nous y sommes dans une étape de passage.
6:12 Et sous peu, nous le quitterons pour notre demeure véritable.
6:17 Bientôt nous partirons.
6:20 Et nous poserons nos bagages au Paradis, par la permission de notre Seigneur.
6:25 Cette demeure qui est la nôtre
6:27 ne mérite pas que nous nous y appuyions,
6:30 ni que nous y trouvions la sérénité,
6:32 ni que nous nous battions pour elle,
6:35 ni que nous rompions les liens du sang pour ses biens périssables.
6:39 Nous venons en ce monde égaux,
6:43 l'enfant des rois ici est comme l'enfant de l'entourage.
6:47 Et nous quittons ce monde tels que tu le vois,
6:52 semblables, sur des tombes nues.
6:56 Nos actes élèvent notre rang et l'abaissent,
7:00 et notre compte se fera dans la vérité, le jour de l'Enveloppante.
7:04 Des houris, des rivières et de hauts palais,
7:08 et la Géhenne brûlante et un feu ardent.
7:13 Choisis donc pour toi ce que tu aimes et désires,
7:17 tant que dure ton jour et que les nuits subsistent.
7:21 Ton destin de demain est sans retour après lui :
7:25 soit les jardins de l'éternité, soit l'abîme.
7:31 Frères dans la foi,
7:34 permettez-moi de vous parler à la première personne.
7:39 Nous allons tous incarner la personnalité des gens du Paradis,
7:43 et nous serons ensemble dans ce voyage.
7:47 Nous nous promènerons dans les vastes espaces du Paradis,
7:50 comme si nous y étions déjà entrés et étions devenus de ses habitants.
7:55 Telle est l'opinion que nous devons avoir de notre Seigneur :
7:58 Il est, qu'Il soit glorifié, selon l'opinion que nous avons de Lui.
8:03 Et aussi, par optimisme, que nous soyons parmi ses habitants.
8:07 Allah, qu'Il soit glorifié, aime le bon présage.
8:11 Nous demandons à Allah, le Très Haut, de Sa grande générosité,
8:16 ô gens du Paradis !
8:19 Allah nous a prescrit de demeurer dans ce monde pour un temps,
8:24 puis nous mourrons, entrerons dans la tombe et demeurerons dans la fosse.
8:29 Nous y resterons aussi longtemps qu'Allah le voudra.
8:34 Puis nous serons ressuscités pour le Jour de la Résurrection,
8:37 le jour de la rétribution et du compte.
8:40 Nous sortirons de nos tombes, échevelés et poussiéreux,
8:44 pieds nus, nus et incirconcis.
8:47 Puis nous nous tiendrons, en un jour dont la durée sera de cinquante mille années,
8:53 nous vivrons des épouvantes immenses et des épreuves accablantes.
8:58 Nous demandons à Allah de nous les rendre faciles par Sa grâce
9:02 et de nous les alléger par Sa miséricorde.
9:05 Ô Allah, exauce ! Amin.
9:09 En ce jour-là, les balances seront dressées.
9:13 Alors, aucune âme ne sera lésée en rien
9:16 Celui qui fera le poids d'un atome de bien ou de mal
9:21 le verra présent auprès de lui.
9:24 Malheur aux injustes, devant la scène d'un jour immense !
9:29 Et heureux les œuvres pieuses et craignantes !
9:34 Les feuillets seront déployés.
9:36 Heureux celui qui recevra son livre de la main droite,
9:40 et malheureux celui qui recevra son livre derrière son dos, de la main gauche.
9:47 Il criera : « Ah, si seulement je n'avais pas reçu mon livre,
9:51 et si je n'avais pas su quel est mon compte ! »
9:55 En ce jour-là,
9:57 le Sirat sera dressé au-dessus de la Géhenne.
10:01 Ce Sirat, ô mon frère,
10:03 est tranchant comme le fil d'une épée,
10:06 fin comme un cheveu,
10:09 et couvert de crochets.
10:11 Et il n'y aura pas de lumière ce jour-là.
10:15 Puis nous serons sommés de traverser le Sirat,
10:18 dans une mission impossible.
10:20 C'est un voyage sur le Sirat
10:23 entouré de périls
10:25 et cerné par le feu.
10:27 Mais le franchissement en est inévitable,
10:32 et le salut y dépendra des bonnes œuvres.
10:37 Multipliez donc vos bonnes actions,
10:41 pour échapper aux épouvantes de ce jour redoutable.
10:46 Ô gens du Paradis !
10:48 Et après que nous aurons franchi le Sirat,
10:53 nous serons retenus sur un pont avant le Paradis,
10:57 appelé al-Qantara.
10:59 Là, nos cœurs seront purifiés,
11:02 et la rancune sera ôtée de nos poitrines,
11:05 de sorte que nul ne gardera en lui-même quoi que ce soit
11:08 contre son frère parmi les gens du Paradis.
11:11 Nous deviendrons alors des frères qui s'aiment.
11:16 Ô gens du Paradis !
11:18 Maintenant,
11:20 après que nos âmes auront été épurées
11:22 et seront devenues aptes à entrer au Paradis,
11:26 où règnent la sécurité et la paix,
11:28 et le voisinage du Généreux, le Miséricordieux,
11:31 maintenant,
11:33 les gens seront départagés,
11:35 formant des catégories selon leurs œuvres,
11:39 et les gens de chaque œuvre dans laquelle ils se sont distingués
11:42 seront rassemblés les uns avec les autres,
11:45 une troupe suivant une troupe,
11:49 par groupes qu'on conduira vers lui,
11:52 vers le lieu de rencontre du bien,
11:55 où chantent les oiseaux,
11:58 « Entrez-y, éternels ! »
12:01 Ô Allah
12:04 Nous voilà au milieu de la foule des gens
12:07 nos mains dans les mains les unes des autres
12:11 prêts à nous rendre au Paradis
12:14 car nous en éprouvons un ardent désir
12:17 et il en est ainsi
12:19 mais soudain
12:21 voilà que nous voyons quelque chose à quoi l'on ne s'attendait pas
12:25 ce sont de grandes chamelles
12:28 dont les créatures n'ont jamais vu leurs pareilles
12:31 sur lesquelles sont des montures d'or
12:34 qui s'approchent de nous pour que nous les montions
12:37 et qui ensuite nous emportent vers les jardins du Paradis
12:41 Notre Seigneur, qu'Il soit exalté, a dit :
12:45 le jour où Nous rassemblerons les pieux
12:48 auprès du Tout Miséricordieux, en délégations
12:51 Or la délégation, lorsqu'elle se présente auprès du Généreux,
12:54 ne marche pas sur ses deux pieds
12:57 mais on lui prépare les meilleures montures
13:00 et on la conduit dans le plus magnifique des cortèges
13:03 alors nous enfourchons ces chamelles
13:07 et elles nous rapprochent du Paradis
13:10 et le Paradis, dans son ardeur,
13:13 s'approche de nous
13:15 Allah n'a-t-Il pas dit :
13:17 et le Paradis sera rapproché
13:19 pour les pieux, qui ne seront pas loin
13:22 « Hâtez-vous vers les jardins d'Éden »
13:25 car c'est
13:27 nos premières demeures
13:29 et là se trouve le campement
13:31 mais nous avons été capturés par l'ennemi
13:35 alors verrons-nous
13:37 retourner à nos patries
13:39 et être saufs ?
13:41 On prétend que l'étranger, lorsqu'il s'éloigne
13:45 et que sa patrie s'éloigne de lui
13:48 est accablé de nostalgie
13:50 Et quelle étrangeté
13:52 est au-delà de notre exil, celui qui
13:54 a pour ce faire la rougeur des ennemis
13:57 ils ont gouverné sur nous
14:00 Ô Allah, accorde-nous le Paradis
14:03 Ô Allah, nous Te demandons le Firdaws
14:06 le plus élevé du Paradis
14:08 sans compte ni châtiment préalable
14:11 Ô Allah, exauce
14:14 Et le voyage a encore sa suite
14:18 C'est le Paradis