budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite des noms du Paradis dans le troisième épisode de la série « C'est le Paradis », qui en est le dernier épisode. Le conférencier commence par décrire les délices incomparables du Paradis, puis présente ses différents noms — Dar as-Salam, Dar al-Khuld, Dar al-Muqama, Jannat 'Adn, Jannat an-Na'im, Jannat al-Ma'wa et Jannat al-Firdaws — en expliquant le sens de chacun, et cite les versets et le hadith mentionnés dans la leçon. Il conclut en soulignant que les délices de ce monde ne sont pas comparables à ceux du Paradis, et invoque Allah pour qu'Il nous accorde la subsistance du Paradis et le Firdaws suprême.
Points clés
Le Paradis est une félicité sans pareille ni équivalent en ce monde ; Allah en a fait une description excellente.
Les noms du Paradis sont multiples, et chaque nom désigne une qualité de celui-ci.
Dar as-Salam : la demeure de la sécurité contre toute épreuve et tout mal, où règnent la paix et la miséricorde d'Allah.
Dar al-Khuld, Dar al-Muqama et Jannat 'Adn : ils désignent l'éternité et le séjour permanent, sans changement ni déplacement.
Jannat an-Na'im : ainsi nommé pour les multiples formes de délices, apparentes et intérieures, en nourriture, boisson, vêtements et demeures.
Jannat al-Ma'wa et Jannat al-Firdaws : Jannat al-Ma'wa est le lieu où les âmes des martyrs trouvent refuge, et Jannat al-Firdaws est le plus élevé, le plus central et le plus excellent des jardins.
Toutes les délices de ce monde ne valent rien comparées à celles du Paradis ; une place de fouet dans le Paradis vaut mieux que ce monde et tout ce qu'il contient.
Questions et réponses
Quels sont les noms du Paradis mentionnés dans cette leçon ?
La leçon mentionne plusieurs noms du Paradis : Dar as-Salam, Dar al-Khuld, Dar al-Muqama, Jannat 'Adn, Jannat an-Na'im, Jannat al-Ma'wa et Jannat al-Firdaws, qui est le Firdaws suprême.
Que signifie Dar as-Salam ?
Selon la leçon, il est ainsi nommé parce que c'est la demeure de la sécurité contre toute épreuve et tout mal, et qu'on y trouve la paix et la miséricorde d'Allah.
Pourquoi Jannat an-Na'im porte-t-il ce nom ?
Il porte ce nom en raison des multiples formes de délices qu'il renferme, qu'il s'agisse de nourriture, de boisson, de vêtements, de parfums agréables ou de vastes demeures, pour ses habitants.
Qu'est-ce que Jannat al-Firdaws ?
Selon le conférencier, c'est le plus élevé, le plus central et le plus excellent des jardins du Paradis ; ses rivières en jaillissent et son plafond est le Trône du Tout Miséricordieux.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Voici le Paradis.
0:08Les noms du Paradis.
0:19Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:25Que la prière et le salut soient sur notre Prophète Muhammad,
0:28ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:32Ensuite,
0:33ô toi qui aspires (au Paradis),
0:36voici le Paradis.
0:38Allah l'a décrit et a parfaitement décrit sa beauté,
0:41l'a embelli et en a parfaitement sublimé la splendeur,
0:44et l'a nommé et en a parfaitement choisi les noms.
0:48Au Paradis, il y a une félicité sans pareille,
0:51qui n'a ni équivalent ni semblable dans ce monde.
0:55La bonté est bonté,
0:57et le plaisir est plaisir,
0:59et la félicité est félicité :
1:02là, c'est une vie d'abondance,
1:04une existence paisible,
1:06une joie du cœur,
1:07une tranquillité de l'âme,
1:09un bonheur suprême,
1:11une saveur délicieuse des mets,
1:13une douceur agréable des breuvages,
1:15une finesse des vêtements,
1:17une préciosité des biens,
1:20une splendeur du paysage,
1:22une compagnie agréable,
1:24une belle intimité,
1:26une beauté des épouses,
1:28et les houris aux grands yeux.
1:30Il s'y trouve ce qui émerveille le regard,
1:33il s'y trouve la vie de l'âme,
1:36et le parfum du basilic.
1:38Il s'y trouve la réunion de tout bien et de tous les bienfaits,
1:41perles et corail,
1:44et les belles jeunes femmes
1:46que ni homme ni djinn n'ont jamais touchées.
1:51Du miel purifié,
1:53et du lait dont le goût ne s'altère pas.
1:57Il s'y trouve des jardins verdoyants,
1:59du musc suave,
2:01de la soie verte,
2:03des rubis et du safran.
2:06Il n'y a là ni lassitude ni soif,
2:09ni faim ni nudité.
2:12Perfection et beauté,
2:14et tout ce que désirent les âmes
2:17et ce qui réjouit les yeux.
2:19Qui donc éveillerait le désir de cette félicité ?
2:23Et qui pourrait y renoncer ou s'en passer ?
2:26Ici, nous nous réjouissons de ce qui nous a été donné,
2:29et nous nous félicitons de ce qui nous a été accordé.
2:32Les anges viendront à votre rencontre en disant :
2:37Voici le jour qui vous était promis.
2:41« Voici votre demeure, celle que vous attendiez. »
2:45« Voici votre destin, celui en lequel vous serez heureux. »
2:48« Et en lequel vous demeurerez éternellement. »
2:51Ô gens du Paradis,
2:54regardez autour de vous et contemplez.
2:57C'est un jardin vaste et spacieux,
3:00immense et merveilleux.
3:03Sa largeur est comme celle des cieux et de la terre.