budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Histoires des prophètes | Épisode (35) | L'histoire de Jésus, que la paix soit sur lui (3) et la dernière de cette série
◉ 458 vues⏱ 25:02Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cheikh conclut sa série sur les récits des prophètes par celui du prophète Issa (paix sur lui). Il rappelle qu'il a été élevé au ciel, qu'il est le dernier des prophètes des Fils d'Israël, et que sa descente à la fin des temps compte parmi les grands signes de l'Heure : il tuera le Dajjal et jugera selon la législation de notre Prophète Muhammad (ﷺ). Il aborde ensuite Yajuj et Majuj, sa mort et son inhumation auprès du Prophète (ﷺ), ainsi que le dialogue qui aura lieu entre Allah le Très-Haut et Issa (paix sur lui) le Jour de la Résurrection. Il conclut par la recommandation du Prophète (ﷺ) de transmettre le salut à Issa (paix sur lui), et par l'annonce que celui qui témoigne qu'Issa est serviteur d'Allah et Son messager fait partie des causes d'entrée au Paradis.
Points clés
Issa (paix sur lui) est le dernier des prophètes des Fils d'Israël ; après lui la révélation a cessé jusqu'à l'envoi du Prophète (ﷺ), et l'intervalle entre les deux est d'environ six cents ans, appelé la période d'interruption (al-fatra).
La descente d'Issa (paix sur lui) à la fin des temps fait partie des grands signes de l'Heure ; elle est une miséricorde pour les habitants de la terre, réfute la prétention des Juifs à l'avoir tué et la prétention des chrétiens à sa divinité.
Issa (paix sur lui) tue le Dajjal près de la porte de Lod, ce qui montre que le Dajjal manipulait les regards des gens et ne pouvait pas se protéger de la mort.
Issa (paix sur lui) juge selon la législation de notre Prophète Muhammad (ﷺ) : il brise la croix, tue le porc, abolit la jizya, et le bien, la justice et la sécurité se répandent à son époque.
Allah fait périr Yajuj et Majuj par un ver qui sort de leurs nuques ; la terre est ensuite purifiée et le bien et la bénédiction s'y répandent.
Issa (paix sur lui) meurt après avoir accompli le hajj et visité la tombe du Prophète (ﷺ), et il est enterré dans la chambre prophétique aux côtés du Prophète (ﷺ) et d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée).
Recommandation du Prophète (ﷺ) de transmettre le salut à Issa (paix sur lui), et annonce que celui qui témoigne qu'Issa est serviteur d'Allah et Son messager entrera au Paradis.
Questions et réponses
Qui est Issa (paix sur lui) dans les récits des prophètes ?
C'est le dernier des prophètes des Fils d'Israël ; Allah l'a élevé vers Lui avec son âme et son corps, et il descendra à la fin des temps pour tuer le Dajjal et juger selon la législation du Prophète (ﷺ).
Quand Issa (paix sur lui) descendra-t-il ?
Il descendra à la fin des temps, et sa descente fait partie des grands signes de l'Heure ; il descendra près du minaret blanc à l'est de Damas.
Que fera Issa (paix sur lui) lors de sa descente ?
Il tuera le Dajjal près de la porte de Lod, brisera la croix, tuera le porc, abolira la jizya, et jugera selon la législation de notre Prophète Muhammad (ﷺ).
Où Issa (paix sur lui) sera-t-il enterré ?
Il sera enterré dans la chambre prophétique aux côtés du Prophète (ﷺ) et de son compagnon Abu Bakr (qu'Allah l'agrée), comme l'ont rapporté al-Bukhari dans son Tarikh et at-Tabarani.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Histoires des prophètes
0:02Histoires des prophètes
0:05(que la paix soit sur eux)
0:07La bénédiction d'Allah
0:09ensuite
0:11et la paix
0:13sur la meilleure des créatures
0:15sur tous
0:17ceux de la lignée
0:20de leur rang
0:22élevé
0:24L'histoire de Jésus
0:27(que la paix soit sur lui)
0:29Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:34Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
0:36Et que la prière et la paix
0:38soient sur notre Prophète Muhammad
0:40ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
0:42tous
0:44Ensuite,
0:46après que les enfants d'Israël eurent projeté
0:48de tuer le prophète d'Allah Jésus
0:50(que la paix soit sur lui),
0:52Allah le Très-Haut l'éleva
0:54à Lui, avec son esprit et son corps.
0:56Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:58dans le hadith
1:00du Voyage nocturne et de l'Ascension
1:02« Puis il monta jusqu'à ce que,
1:04il parvint au deuxième ciel.
1:06Il demanda l'ouverture,
1:08et on dit :
1:10« Qui est-ce ? »
1:12Gabriel répondit :
1:14On dit : « Et qui est avec toi ? »
1:16Il répondit : « Muhammad. »
1:18On dit :
1:20« Et il lui a été envoyé [une mission] ? »
1:22Il répondit : « Oui. »
1:24On dit : « Bienvenue à lui ! »
1:26« Quelle excellente venue que la sienne ! »
1:28Alors [la porte] fut ouverte.
1:30Lorsque je fus parvenu [auprès d'eux],
1:32voilà Yahya et Jésus,
1:34qui sont cousins par leurs mères,
1:36[Gabriel] dit :
1:38« Voici Yahya et Jésus. »
1:40Je les saluai,
1:42et ils me saluèrent,
1:44puis ils répondirent et dirent :
1:46« Bienvenue au frère pieux
1:48et au prophète pieux ! »
1:50Les messagers
1:54se succédaient auprès des enfants d'Israël
1:56sans interruption,
1:58de sorte qu'aucun prophète ne mourait
2:00sans qu'un prophète ne lui succède,
2:02jusqu'à ce que vînt Jésus
2:04(que la paix soit sur lui),
2:06qui fut le dernier des prophètes
2:08des enfants d'Israël.
2:10Après lui, la mission prophétique cessa
2:12sur terre,
2:14jusqu'à ce que fût envoyé notre Prophète Muhammad
2:16(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:18et il est le dernier des prophètes
2:20de manière absolue.
2:22Il s'écoula entre eux 600 ans.
2:24Ces années sont connues
2:26sous le nom de « période d'interruption » (al-fatra).
2:28Allah a accordé Sa grâce aux Gens du Livre
2:30parmi les enfants d'Israël
2:32par l'envoi du Prophète Muhammad
2:34(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:36annonciateur et avertisseur.
2:38Il dit :
2:40« Ô Gens du Livre !
2:42Il vous est venu
2:44Notre Messager, qui vous expose clairement [la vérité]
2:46après une interruption
2:48des messagers,
2:50pour vous exposer [la vérité]
2:52Après une période d'interruption entre les Messagers.
2:54de peur que vous ne disiez :
2:56« Il ne nous est pas venu
2:58de annonciateur
3:00de peur que vous ne disiez :
3:02« Il ne nous est pas venu
3:04d'annonciateur
3:06ni d'avertisseur. »
3:08Il vous est donc venu
3:10un annonciateur
3:12et un avertisseur.
3:16Allah est puissant sur toute
3:18chose,
3:20Omnipotent. »
3:22L'élévation de Jésus
3:25(que la paix soit sur lui)
3:27eut lieu il y a plus de mille
3:29ans, à partir de maintenant.
3:31Et il descendra à la fin des temps
3:33sur la terre
3:35lorsque son terme approchera, pour y être enterré.
3:37Car Allah a décrété
3:39que c'est d'elle qu'Il les a créés,
3:41qu'en elle Il les fera retourner
3:43et qu'de elle Il les fera sortir
3:45une seconde fois.
3:47La descente de Jésus
3:49(paix sur lui) fait partie des grands signes
3:51de l'Heure.
3:53Et une miséricorde pour les habitants de la terre,
3:55de même que sa naissance
3:57et sa mission furent une miséricorde pour eux.
3:59Le Messie Jésus
4:01fils de Marie (paix sur lui) descendra
4:03pour réfuter la prétention des juifs
4:05qui affirment l'avoir tué,
4:07et pour réfuter la prétention des chrétiens
4:09qui affirment qu'il est dieu ou fils de Allah.
4:11Il anéantira
4:13leurs prétentions.
4:15Il tuera ceux qui ne se soumettront pas
4:17et ne professeront pas la religion de l'Islam,
4:19afin qu'ils suivent la loi de Muhammad
4:21(que la paix et le salut d'Allah soient sur lui).
4:23Il est rapporté dans le recueil
4:27des récits et des hadiths
4:29que le Prophète (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui)
4:31a annoncé
4:33que l'Heure ne se lèvera pas
4:35avant que les Romains ne descendent
4:37à al-A'maq ou à Dabiq,
4:39deux localités
4:41proches d'Alep, sur la terre
4:43du Cham.
4:45Une armée de Médine en sortira à leur rencontre,
4:47c'est-à-dire de la ville d'Alep
4:49ou de Damas,
4:51composée des meilleurs habitants de la terre en ce temps-là.
4:53Lorsque les rangs seront alignés,
4:55les Romains diront :
4:57« Laissez-nous et ceux d'entre nous
4:59qu'ils ont capturés,
5:01que nous les combattions. »
5:03Ils veulent par là semer la division
5:05dans les rangs des musulmans et disperser
5:07leur parole.
5:09Les musulmans diront :
5:11« Non, par Allah, nous ne vous laisserons pas
5:13entre eux et nos frères. »
5:15Ils les combattront,
5:17et un tiers
5:19de l'armée des musulmans prendra la fuite.
5:21Allah ne leur accordera jamais Son pardon,
5:23jamais.
5:25Un tiers sera tué ;
5:27ce sont les meilleurs martyrs auprès d'Allah.
5:29Allah accordera la victoire
5:31au tiers restant,
5:33qui ne sera plus jamais éprouvé,
5:35et ils conquerront Constantinople.
5:37Elle s'appelle aujourd'hui
5:39Istanbul.
5:41Alors qu'ils se partagent le butin
5:43et ont suspendu leurs épées
5:45aux oliviers,
5:47Satan crie parmi eux :
5:49« Le faux messie
5:51a pris votre place
5:53auprès de vos familles ! »
5:55Ils sortiront alors de Constantinople
5:57pour retourner auprès de leurs familles,
5:59mais ils sauront que cette parole
6:01vient de Satan
6:03et qu'elle n'est pas vraie.
6:05Lorsqu'ils arriveront au Cham,
6:07et plus précisément à Bayt al-Maqdis,
6:09le Dajjal sortira,
6:11en vérité.
6:14Le Dajjal
6:16est une créature parmi les créatures d'Allah, Exalté soit-Il,
6:18qui prétend à la divinité.
6:20Sa tentation est la plus grande des tentations
6:22depuis qu'Allah a créé
6:24Adam jusqu'au Jour de la Résurrection.
6:26Il n'est aucun prophète
6:29qui n'ait mis en garde sa communauté contre lui.
6:31Et cela en raison
6:33des prodiges extraordinaires
6:35qu'Allah crée avec lui,
6:37qui éblouissent les esprits
6:39et confondent les intelligences.
6:41Il est rapporté qu'il possède avec lui
6:43un jardin et un feu :
6:45son jardin est un feu,
6:47et son feu est un jardin.
6:49Avec lui, il y a des rivières d'eau
6:51et des montagnes de pain,
6:53et il ordonne au ciel de faire tomber la pluie.
6:55et il fait pleuvoir
6:57et la terre fait pousser, et elle fait pousser
6:59et le suit
7:01les trésors de la terre, comme les abeilles en reine
7:03et il traverse
7:05la terre à une vitesse immense
7:07comme la vitesse de la pluie qu'un vent pousse par derrière
7:09le vent
7:11parmi les prodiges
7:13et il éprouve les gens
7:15et le suit une foule nombreuse
7:17surtout parmi les Juifs
7:19des Bani Isra'il
7:21et ceux qui sortent à sa rencontre le plus sont
7:23les femmes
7:25au point que l'homme retourne
7:27auprès de son épouse, de sa mère
7:29de sa fille, de sa sœur et de sa tante paternelle
7:31et il l'attache
7:33de crainte qu'elle ne sorte à sa rencontre
7:35Tandis que les musulmans
7:38se préparent et se disposent
7:40au combat contre le Dajjal et ses partisans
7:42parmi les Juifs et les chrétiens
7:44Alors Allah, qu'Il soit exalté, permet
7:46à 'Issa (paix sur lui)
7:48de descendre sur terre
7:50il descend près du minaret
7:52blanc, à l'est de Damas
7:54vêtu de deux tuniques
7:56teintes au safran
7:58posant ses mains
8:00sur les ailes de deux anges
8:02lorsqu'il baisse la tête
8:04en ruisselle de l'eau
8:06et lorsqu'il la relève
8:08en tombent des perles
8:10comme des perles
8:12Quand arrive l'heure de la prière de l'aube
8:14et que la prière est iqama
8:16'Issa se dirige vers eux
8:18(paix sur lui) pour prier avec eux
8:20il arrive
8:22alors qu'ils ont aligné leurs rangs pour la prière
8:24et devant eux se tient al-Mahdi
8:26qui dit à 'Issa
8:28(paix sur lui)
8:30ô esprit d'Allah
8:32avance et dirige la prière pour les gens
8:34'Issa (paix sur lui) répond
8:36non
8:38c'est pour toi que la prière a été iqama
8:40car certains d'entre vous
8:43sont les chefs les uns des autres
8:45comme honneur d'Allah envers cette
8:47Oumma
8:49'Issa (paix sur lui) prie
8:51derrière lui
8:53Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
8:55Comment serez-vous quand descendra
8:57le fils de Marie parmi vous
8:59et que votre imam sera parmi vous
9:03alors le Dajjal sera
9:05assiégeant les musulmans
9:07'Issa sortira à sa rencontre
9:09(paix sur lui)
9:11et par la générosité d'Allah envers 'Issa
9:13aucun mécréant ne peut
9:15sentir son souffle
9:17sans mourir
9:19et son souffle (paix sur lui)
9:21porte aussi loin que porte son regard
9:23sa vue
9:25Quand le Dajjal le voit
9:27il fond comme fond le sel
9:29dans l'eau
9:31et s'il le laissait, il fondrait jusqu'à
9:33périr
9:35entièrement
9:37'Issa (paix sur lui) le poursuit
9:39jusqu'à le rattraper à la porte de
9:41Lod
9:43ville de Palestine
9:45proche de Bayt al-Maqdis
9:47'Issa (paix sur lui) dit
9:49J'ai contre toi
9:51un coup qui ne te manquera pas
9:53il le frappe de sa lance
9:55et le tue
9:57et délivre les gens de son mal
9:59et il leur montre son sang
10:01sur sa lance
10:03afin que soit clairement manifeste
10:05aux croyants
10:07que le Dajjal n'était que
10:09quelqu'un qui jouait avec les yeux des gens
10:11et s'il avait réellement
10:13le pouvoir qu'il prétendait avoir
10:15il aurait écarté de lui la mort
10:17et la mort
10:19Et Allah fait tomber ses partisans dans la défaite.
10:21parmi les juifs et d'autres
10:23Ils seront tués de la manière la plus cruelle.
10:25Il ne restera aucune créature vivante
10:27Ni arbre ni pierre
10:29Un Juif se cache derrière lui.
10:31Sauf qu'il parlera ce jour-là
10:33Il dit :
10:35Ô musulman, ô serviteur d'Allah
10:37Voici un juif.
10:39Derrière moi, viens le tuer.
10:41Sauf l'arbre gharqad.
10:43Car il est de l'arbre
10:45Les juifs
10:47Puis vient Jésus (que la paix soit sur lui).
10:49des gens qu'Allah a préservés
10:51Du Dajjal
10:53Il essuie leurs visages
10:55Et il leur parle de leurs degrés (de rang).
10:57Au Paradis
11:00Puis Jésus (paix sur lui) prend la relève
11:02Le jugement sur la terre
11:04Il jugera selon la loi (charia) de notre Prophète.
11:06le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:08et lui prête allégeance
11:10les gens
11:12Et il effectue les réparations.
11:14Il réfute ainsi la croyance des chrétiens.
11:16Et il brise la croix.
11:18Et il tuera le porc.
11:20Il ne doit donc plus être consommé après ce jour-là.
11:22Et il impose la jizya.
11:24Au sujet des gens du Livre
11:26Et il ne sera accepté d'eux que
11:28Soit ils se soumettent
11:30ou qu'ils soient tués
11:32Et le bien se répand sous son règne.
11:34et l'argent abonde
11:36Pour qu'aucun d'entre eux ne l'accepte
11:38Puis Allah envoie
11:40Pluie, puis lavage
11:42jusqu'à ce qu'il la quitte
11:44Comme la femme
11:46Allah ordonne à la terre de faire pousser
11:48son fruit et elle revient
11:50sa bénédiction
11:52Ce jour-là, la bande se nourrira
11:54Parmi les gens, il y a celui qui [consomme] la grenade
11:56Et ils s'abritent à l'ombre de son écorce.
11:58et les bénit
12:00Au sujet du lait
12:02jusqu'à ce que la chamelle laitière
12:04Elle vient tout juste de naître.
12:06La chamelle laitière
12:08Un groupe nombreux s'en charge
12:10parmi les gens
12:12Et la chamelle laitière... (du bétail bovin)
12:14Une tribu parmi les gens se porte garante
12:16et la brebis laitière
12:18Il s'est porté garant ; prends (sa) cuisse
12:20Ce sont les proches parents parmi les gens.
12:22Rapporté par les deux Cheikhs (al-Bukhari et Muslim).
12:25Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
12:27Il dit
12:29Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
12:31Par Celui qui tient mon âme entre Ses mains
12:33de sa main
12:35Il est sur le point de descendre parmi vous
12:37Ibn Maryam, juge équitable.
12:39Il brisera la croix.
12:41Et il tuera le porc.
12:43Et il impose la jizya.
12:45et que les biens abondent
12:47jusqu'à ce que personne ne l'accepte
12:49jusqu'à ce que la prosternation soit accomplie
12:51Un seul [acte] vaut mieux que le monde d'ici-bas.
12:53et ce qu'il y a en elle
12:55Puis Abu Hourayra dit
12:57Et récitez, si vous le voulez : « …
12:59Et parmi les gens
13:01Le Livre, sauf
13:03Il croira certainement en lui avant sa mort.
13:05Et le Jour de la Résurrection
13:07Il sera témoin contre eux.
13:09Non, pas du tout.
13:12Il ne reste plus aucun des chrétiens (an-Nasara).
13:14À la fin des temps
13:16à moins qu'il ne croie que Jésus
13:18serviteur d'Allah et Son messager
13:20Et Sa parole, Il l'a fait parvenir (à Marie).
13:22Marie et un esprit venant de Lui
13:24et abandonne sa croyance corrompue
13:26Et cela, avant
13:28La mort de Jésus (paix sur lui)
13:30Allah fera périr
13:33Au temps de Jésus, sur lui la paix.
13:35Toutes les communautés (religions)
13:37Sauf l'Islam
13:39Et la justice se répand parmi les gens.
13:41et la rancune disparaît
13:43Et la haine mutuelle et l'envie
13:45Et la sécurité s'établit
13:47sur la terre,
13:49au point que les lions paîtront avec les chameaux,
13:51et les tigres avec les bœufs,
13:53et les loups avec les moutons.
13:55Allah retirera
13:57le venin de tout ce qui est venimeux,
13:59au point que les enfants joueront
14:01avec les serpents et les scorpions,
14:03sans qu'ils leur fassent aucun mal.
14:05Pendant que les gens sont ainsi,
14:07Allah, qu'Il soit exalté, permettra
14:09l'effondrement de la digue de Dhu al-Qarnayn.
14:11Sortira alors un peuple,
14:13Yajuj et Majuj,
14:15Et ils accourent de toutes les directions.
14:17en se précipitant.
14:19Depuis une élévation de la terre,
14:21ils sortiront en hâte.
14:23Allah, qu'Il soit exalté, révélera
14:25à Jésus, sur lui la paix,
14:27« J'ai fait sortir des serviteurs à Moi,
14:29nul ne peut
14:31les combattre.
14:33Mets donc Mes serviteurs à l'abri
14:35au mont Tur. »
14:37Le prophète d'Allah Jésus
14:39et ceux qui sont avec lui
14:41parmi les musulmans se réfugieront sur la montagne.
14:43Le reste des
14:45musulmans se retirera dans leurs cités
14:47et y rassembleront
14:49leurs bêtes.
14:51Yajuj et Majuj se répandront
14:53sur la terre
14:55et y sèmeront la corruption, tuant
14:57et détruisant.
14:59Ils passeront près du lac de Tibériade
15:01et en boiront toute l'eau.
15:03Et lorsque le dernier d'entre eux passera,
15:05ils diront :
15:07« Il y avait eu ici
15:09aussi une fois de l'eau. »
15:11Ils domineront les habitants
15:13de la terre, et diront :
15:15« Voilà les habitants de la terre,
15:17nous en avons fini avec eux.
15:19Combattons maintenant
15:21les habitants du ciel ! »
15:23L'un d'eux lancera sa flèche
15:25vers le ciel,
15:27et elle reviendra teinte de sang.
15:29Ils diront :
15:31« Nous avons tué les habitants du ciel. »
15:33Le prophète d'Allah Jésus,
15:37sur lui la paix,
15:39et ses compagnons seront assiégés sur la montagne.
15:41La fatigue et la faim les atteindront
15:43au point que la tête de bœuf
15:45paraîtra à l'un d'eux
15:47meilleure que cent dinars
15:49pour l'un de nous aujourd'hui.
15:51Alors Jésus, sur lui la paix,
15:53et ses compagnons invoqueront Allah contre eux.
15:55Allah enverra sur ce peuple,
15:57Yajuj et Majuj,
15:59un ver qui sortira de leurs cous,
16:01et les tuera.
16:03Au matin, ils seront morts,
16:05en un instant,
16:07comme la mort d'une seule âme.
16:09Les musulmans se réveilleront
16:11sans entendre aucune voix d'eux,
16:13alors qu'ils les assiégeaient.
16:15Ils diront :
16:17« Qui se vendra à Allah
16:19en allant voir
16:21ce qu'ils ont fait ? »
16:23Un homme parmi les musulmans descendra,
16:25ayant résolu en lui-même
16:27d'être tué par eux.
16:29Il les trouvera tous morts.
16:31Il appellera ses compagnons, les musulmans :
16:33« Réjouissez-vous !
16:35Votre ennemi a péri. »
16:37Les gens se réjouiront
16:39et sortiront de leurs forteresses,
16:41et lâcheront les bêtes
16:43qui étaient retenues avec eux.
16:45Le prophète d'Allah
16:47Jésus, sur lui la paix,
16:49et ses compagnons descendront sur la terre.
16:51Ils n'y trouveront
16:53pas un seul empan
16:55qui ne soit rempli de leurs cadavres puants.
16:57Le prophète d'Allah
16:59Jésus, sur lui la paix,
17:01et ses compagnons supplieront Allah
17:03et L'implorent.
17:06Allah enverra de grands oiseaux
17:08dont les cous sont comme ceux
17:10et ils transporteront leurs cadavres
17:12et les déposeront là où
17:14Allah le veut.
17:16Certains seront jetés dans une fosse
17:18profonde dans la terre,
17:20et d'autres seront rejetés
17:22dans la mer.
17:24Puis Allah enverra une pluie
17:26qui lavera la terre de leur puanteur
17:28et soulagera
17:30les musulmans de leur mal.
17:32Ils allumeront des feux
17:34avec les armes de Gog et Magog,
17:36leurs lances et leurs arcs,
17:38pendant sept ans.
17:40Jésus, sur lui la paix,
17:44demeurera sur terre quarante ans,
17:46trente-trois
17:48d'entre elles avant qu'il ne soit
17:50élevé au ciel,
17:52et sept après sa descente
17:54parmi nous.
17:56Puis Jésus, sur lui la paix,
17:58prononcera la talbiya pour le hajj et la 'umra,
18:00se dirigera vers La Mecque, la Maison sacrée,
18:02et accomplira les rites.
18:04Puis il visitera Médine,
18:06se rendra à la tombe du Prophète
18:08et le saluera.
18:10Le Prophète
18:12(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:14lui rendra son salut, sur lui la paix.
18:16Et à Médine,
18:18Allah rappellera l'âme de Jésus,
18:20sur lui la paix.
18:22Il mourra,
18:24et les musulmans prieront sur lui
18:26(la prière funèbre).
18:28Il sera enterré dans la chambre prophétique,
18:30à côté du Prophète
18:32(paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:34et de son compagnon Abu Bakr,
18:36comme l'a rapporté al-Bukhari dans son Histoire et at-Tabarani.
18:41Et dans al-Mawahib al-ladunniyya d'al-Qastallani, qu'Allah lui fasse miséricorde, il est dit :
18:46il reste dans la demeure un emplacement de tombe
18:49où sera enterré 'Isa ibn Maryam,
18:52et ce sera sa quatrième tombe.
18:55Puis les gens vivront dans le bien et la bénédiction,
19:00leurs biens seront abondants, leur vie agréable,
19:04ils n'auront plus besoin de travailler.
19:06Les bénédictions de la terre sortiront de partout.
19:10Puis Allah enverra un vent froid et agréable en provenance du Levant,
19:16et il ne restera sur la face de la terre personne dans le cœur de qui
19:20il subsiste le poids d'un atome de bien ou de foi
19:24sans que son âme ne soit saisie.
19:26Il ne restera sur terre que les pires créatures,
19:30et c'est sur elles que l'Heure se dressera,
19:33au Jour de la Résurrection.
19:35Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, s'adressera à Son serviteur et messager 'Isa, sur lui la paix,
19:42en lui disant, en présence de ceux qui ont pris, lui et sa mère, pour deux divinités en dehors d'Allah :
19:48Est-ce toi, ô Jésus, qui as dit aux gens : « Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah ? »
19:55Cette question vise à menacer les chrétiens
20:00et à les réprimander publiquement devant tous.
20:05Ce dialogue aura lieu entre Allah, qu'Il soit exalté, et 'Isa, sur lui la paix :
20:11Et lorsque Allah dira : « Ô 'Isa, fils de Maryam,
20:15Est-ce toi qui as dit aux gens : « Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités ? »
20:22Est-ce toi qui as dit aux gens : « Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités ? »
20:29« ...ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah ? »
20:34Il dira : « Gloire à Toi ! Il ne m'appartient pas de dire ce à quoi je n'ai aucun droit.
20:41Si je l'avais dit, Tu l'aurais certainement su.
20:46Tu sais ce qui est en mon âme, et je ne sais pas ce qui est en Ton essence.
20:53Car Tu es Celui qui connaît parfaitement l'invisible.
21:00Je ne leur ai dit que ce que Tu m'as ordonné : adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur.
21:08J'étais témoin à leur égard tant que je demeurais parmi eux.
21:15Puis, lorsque Tu m'as rappelé à Toi, c'est Toi qui étais le Surveillant sur eux.
21:23Et Tu es témoin de toute chose.
21:30Si Tu les châties, ce sont Tes serviteurs.
21:36Et si Tu leur pardonnes, Tu es certes le Tout-Puissant, le Sage. »
21:46Allah dira : « Voici le jour où la véracité des véridiques leur sera profitable.
21:53Ils auront des Jardins sous lesquels coulent les rivières.
22:05où ils demeureront éternellement.
22:09Allah sera satisfait d'eux, et eux seront satisfaits de Lui.
22:13Tel est l'immense succès. »
22:16À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qu'ils renferment,
22:23Et Il est capable de toute chose.
22:30À la fin de l'histoire du prophète 'Isa, sur lui la paix,
22:37nous vous rappelons la recommandation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
22:42qui a dit :
22:44« J'espère, si ma vie se prolonge, rencontrer 'Isa ibn Maryam ;
22:50et si la mort me surprend, que celui d'entre vous qui le rencontrera lui transmette mon salut. »
22:57Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée, a dit : « Ô mon neveu,
23:02si vous le voyez, dites-lui : Abu Hurayra te transmet son salut,
23:09un salut de notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
23:14un salut d'Abu Hurayra, qu'Allah l'agrée,
23:18et un salut de nous tous, au prophète d'Allah 'Isa, sur lui la paix,
23:25et une bonne nouvelle pour nous tous. »
23:29Car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
23:33« Quiconque atteste qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé... »
23:38Et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.
23:41Et que 'Isa est le serviteur d'Allah et Son Messager.
23:45Et Sa parole, qu'Il a jetée à Marie, et un esprit venant de Lui.
23:49Le Paradis est vrai, et l'Enfer est vrai.
23:53Allah l'admettra par celle des huit portes du Paradis qu'Il voudra.
23:59Et dans une autre narration :
24:02Allah l'admettra au Paradis selon les œuvres qu'il aura accomplies.
24:07Rapporté d'un commun accord (par Al-Bukhari et Muslim).
24:09Et c'est ainsi que nous parvenons à la conclusion de cette série bénie,
24:15consacrée à l'évocation des récits des prophètes, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur eux tous.
24:22Et la louange est à Allah, Seigneur de l'univers.