Dans la série De l'esthétique de la biographie (la série est terminée)
· Leçon 9 sur 50
Une des beautés de la biographie du Prophète | Épisode (9) | Facilitation et miséricorde
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Parmi les beautés de la Sîra prophétique
0:05
La facilitation et la miséricorde
0:08
Surgit du désert lointain
0:15
Avec sa rudesse farouche
0:17
Et son apparence négligée
0:19
Et ses propos excessivement durs et étranges
0:23
Il entre dans la mosquée illuminée par le rappel et les brises
0:27
Et y commet son acte abominable
0:31
Les gens crient
0:33
Mais le Choisi (paix sur lui) use de douceur envers lui
0:37
Laissez-le, laissez-le !
0:39
Oui.
0:42
L'histoire du bédouin qui urina dans la mosquée
0:45
Là où règnent la pureté et la sérénité
0:47
La vénération et la sacralité
0:50
Mais il ne comprend rien de tout cela
0:53
Anas (qu'Allah l'agrée) dit :
0:56
Alors que nous étions dans la mosquée avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:02
Voici qu'arrive un bédouin
1:04
Qui se mit à uriner dans la mosquée
1:07
Les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dirent :
1:11
Hé ! Hé !
1:13
Il dit :
1:14
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:18
Ne l'interrompez pas, laissez-le.
1:21
Ils le laissèrent donc jusqu'à ce qu'il eût fini d'uriner.
1:24
Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'appela
1:28
Et lui dit :
1:30
Ces mosquées
1:32
Ne conviennent à aucune de ces urines ni à aucune souillure,
1:36
Elles sont uniquement destinées au rappel d'Allah, Puissant et Majestueux,
1:39
À la prière et à la récitation du Coran.
1:42
Ou comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:48
Il (Anas) dit :
1:49
Il ordonna alors à un homme de l'assemblée
1:52
D'apporter un seau d'eau,
1:54
Qu'il versa sur l'endroit.
1:56
Malgré la gravité de la situation et l'indignation des Compagnons,
2:00
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut doux avec lui
2:05
Et fit preuve de miséricorde envers son ignorance et son étrangeté,
2:08
Et l'enseigna par la manière la meilleure,
2:11
Car le réprimander directement
2:13
Aurait élargi la souillure
2:15
Et l'aurait repoussé.
2:17
Il dit aux Compagnons :
2:19
Vous avez été envoyés pour faciliter,
2:22
Et non envoyés pour rendre difficile.
2:25
Après ce traitement plein de douceur, l'homme ne put se retenir
2:29
De consigner sa disposition intérieure
2:32
Et sa signature particulière :
2:34
« Ô Allah, fais miséricorde à moi et à Muhammad,
2:37
Et ne fais miséricorde à personne d'autre avec nous ! »
2:40
Alors le Prophète (paix sur lui) dit :
2:45
« Tu as rétréci ce qui était vaste »,
2:48
c'est-à-dire : tu l'as rendu étroit alors qu'il était vaste.
2:51
Il y a dans cela une illustration de la belle manière de traiter avec miséricorde
2:55
Et du pardon gracieux.
2:57
Et Allah est Celui qui accorde la réussite.
2:59
Parmi les beautés de la Sîra prophétique.