Dans la série De l'esthétique de la biographie (la série est terminée)
· Leçon 44 sur 50
Une des beautés de la biographie du Prophète | Épisode (44) | Une ascèse étonnante
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Des beautés de la Sira prophétique
0:05
L'ascétisme admirable
0:09
Le renoncement (zuhd) n'est pas une prétention de la langue
0:15
ni des discours ressassés
0:17
ni de vains souhaits clamés
0:19
Non
0:20
Mais c'est une réalité que l'âme porte
0:24
et qu'elle vit sans s'en soucier
0:26
Et la raison en est
0:27
qu'il aspire à ce qui est auprès d'Allah et à la Demeure dernière
0:32
et craint ce bas monde et ses séductions
0:35
et il le dit alors que le monde vient à lui de toutes parts
0:39
et il le dépense dans la voie d'Allah
0:42
Il n'en est pas dépourvu au point de s'astreindre à l'ascèse ou à l'humilité
0:47
Omar (qu'Allah l'agrée) a dit dans le long hadith de l'Îlâ
0:52
J'ai vu la trace de la natte sur son flanc (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:58
Alors je pleurai
0:59
Il dit : « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
1:01
Je dis : « Ô Messager d'Allah,
1:04
Kisrâ et Qayṣar sont dans ce qui est leur lot
1:07
alors que toi, tu es le Messager d'Allah ! »
1:10
Il dit :
1:11
« Ne te satisfais-tu pas qu'ils aient ce bas monde et que nous ayons la Demeure dernière ? »
1:16
En vérité,
1:18
car ce bas monde, avec ses richesses démesurées
1:21
et ses séductions frivoles,
1:23
n'appartient pas aux gens de la foi
1:25
en raison de ce qu'il comporte de détournement et de tentation
1:28
Mais leur part de ce bas monde est ce qui les rapproche d'Allah
1:32
et ils en jouissent sans excès ni orgueil
1:36
C'est pourquoi les prophètes et les sages l'ont compris
1:40
Ils ne s'y sont pas attachés
1:42
et ne se sont pas laissé occuper par son éclat
1:44
pour préserver leur religion et leur message
1:48
Dans un autre hadith rapporté par at-Tirmidhi
1:51
il abrégeait le séjour en ce monde et en réduisait la durée
1:55
son but en ce monde étant la guidance des gens
1:58
et non la jouissance éternelle
2:00
ni la frivolité éphémère
2:03
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dormit
2:06
sur une natte
2:07
puis se leva, et elle avait marqué son flanc
2:10
Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah,
2:13
si nous te préparions une couche ? »
2:16
Il dit :
2:17
« Qu'ai-je à faire avec ce bas monde ?
2:19
Je ne suis dans ce monde que comme un cavalier
2:22
qui se met à l'ombre d'un arbre
2:24
puis repart et le quitte »
2:27
Telle est une image admirable du grand humble
2:32
et du noble ascète,
2:34
pour qui la couche somptueuse
2:37
et la natte grossière sont identiques
2:39
et dont la cause demeure plus élevée malgré tout cela,
2:43
car il fut un messager éminent
2:46
porteur d'une mission sublime
2:48
que ne concilient pas les soucis mondains étouffants
2:52
Et le profit de cela pour l'âme, l'action et la prédication :
2:57
l'humilité, la méditation sur ce qui est auprès d'Allah,
3:00
la préparation à l'au-delà,
3:02
la miséricorde envers les faibles,
3:04
la connaissance de la valeur de soi
3:06
et la rectification de la conduite
3:08
Celui qui ouvre la porte du monde
3:10
sans s'élever au-dessus
3:12
et se laisse abuser
3:14
Et la paix