budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Histoires des prophètes | Épisode (14) | L'histoire de Joseph, que la paix soit sur lui (3)
◉ 579 vues⏱ 25:14Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
The lesson covers the third episode of the story of Yusuf (peace be upon him). In it, the Sheikh explains how Yusuf entered prison wrongfully, how he called its inmates to Tawhid and treated them with kindness, then how he interpreted the dreams of the cupbearer and the baker, and then the king's dream in which he foretold seven years of abundance followed by seven years of drought. The Sheikh concludes by mentioning the outcome of the story, namely Yusuf's establishment in the land, while drawing out its lessons and moral teachings. This episode is the last of the series on the stories of the Prophets.
Points clés
Trials are the path to empowerment: empowerment comes only after patience through trials, as al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said.
The caller offers good to people, comforts them and consoles their hearts, so souls love him and accept his call.
Calling to Tawhid and sincerely worshipping Allah is the mission of all the Prophets in all circumstances.
Prison does not diminish a person's standing, especially when it is for the sake of religion; rather, it is a mark of honor.
Sound management in work and authority is required, and whoever is entrusted with the affairs of the Muslims must be gentle with them and give them sincere counsel.
Patience, steadfastness, and seeking the establishment of one's innocence before leaving prison: this is part of Yusuf's (peace be upon him) wisdom.
Presenting the call to Allah before interpreting the dream, because speech that comes first takes precedence over speech that comes later, and there is wisdom in this for calling to Allah.
Questions et réponses
Why did Yusuf (peace be upon him) enter prison?
The Sheikh clarifies that Yusuf (peace be upon him) entered prison while wronged, after moving from his father's embrace to the depths of the well, then to the house of the Aziz, and from there into the darkness of prison: a trial followed by another trial.
How did Yusuf (peace be upon him) interpret the king's dream?
He interpreted it as: the people will sow for seven consecutive years, and leave what they harvest in its ears so it can be preserved; then seven harsh years will come, in which they will eat what was stored; then a year will come in which people are given rain and in which they press (grapes and oil).
What lessons are drawn from the story of Yusuf in prison?
Among the lessons: offering good to others and consoling people, calling to Tawhid, that prison does not diminish a person's standing, sound management, patience, and seeking the establishment of one's innocence before leaving prison.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Histoires des prophètes ... Histoires des prophètes ... (paix sur eux)
0:08La prière et la paix d'Allah sont accordées à celui qui les suit,
0:13sur le meilleur des créatures, dans son ensemble,
0:19ceux dotés de constance (ulu al-'azm) ont un rang élevé,
0:24l'histoire de Yusuf (paix sur lui)
0:29Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:34Louange à Allah, Seigneur des mondes
0:37Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad
0:40ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous
0:44Ensuite,
0:46Yusuf (paix sur lui) entra en prison
0:48opprimé et impuissant face à son sort,
0:52dans un pays étranger où il n'avait personne,
0:56telle fut la vie de Yusuf (paix sur lui) avant la prophétie.
1:01Il passa du giron de son père aux profondeurs du puits,
1:05puis au palais du souverain,
1:08puis de là aux ténèbres de la prison,
1:11épreuve après épreuve,
1:14mais après l'étroitesse, il n'y a que la délivrance.
1:19Et peut-être ces signes annonçaient-ils son établissement sur la terre.
1:22Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
1:26Si tu contemples la sagesse d'Allah, Exalté soit-Il,
1:29dans les épreuves qu'Il inflige à Ses serviteurs et à Ses élus,
1:32tu trouveras qu'Il les conduit par elles
1:35vers les buts les plus nobles et les issues les plus parfaites,
1:38vers lesquelles ils ne pouvaient parvenir
1:41sinon par un pont d'épreuve et de mise à l'épreuve.
1:44Ce pont, par sa perfection,
1:47est comparable au pont sans lequel nul ne peut traverser
1:50vers le Paradis, sinon par lui.
1:53Cette épreuve et cette mise à l'épreuve
1:56constituent exactement la voie qui leur est destinée, et leur noblesse.
1:59Leur apparence est celle d'une épreuve et d'une mise à l'épreuve,
2:02mais leur réalité intérieure contient miséricorde et bienfait.
2:06On demanda à al-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
2:10Ô Abu 'Abd Allah,
2:12lequel est préférable pour un homme :
2:14être établi (en pouvoir) ou être éprouvé ?
2:17Il répondit : on n'est pas établi avant d'être éprouvé,
2:21car Allah, Exalté soit-Il,
2:23a éprouvé Noé et Abraham,
2:25Moïse, Jésus et Muhammad,
2:27que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur eux tous.
2:31Lorsqu'ils persévérèrent dans l'épreuve,
2:34Il les établit,
2:36et fit apparaître les marques de leur établissement
2:38dans la vie de Yusuf (paix sur lui),
2:40lorsqu'Allah le choisit
2:42et lui révéla alors qu'il était en prison,
2:44et il devint l'un des prophètes,
2:47à qui il était révélé alors qu'il était en prison.
2:50Malgré toutes les conditions cruelles
2:52que vivait Yusuf (paix sur lui)
2:55pendant qu'il était en prison,
2:57cela ne l'empêcha pas
2:59d'accomplir le message de son Seigneur
3:01et d'appeler ceux qui l'entouraient parmi ses compagnons de détention.
3:05Et la noble station
3:07qu'atteignit Yusuf (paix sur lui)
3:09par la prophétie
3:11ne l'empêcha pas de remplir
3:13son rôle humain en prison.
3:15Il (paix sur lui) consolait l'affligé,
3:17rendait visite au malade
3:19et soignait le blessé.
3:21Il passait sa nuit en adoration
3:23devant son Seigneur et Maître,
3:25et les gens de la prison s'attachèrent à lui et l'aimèrent
3:28Les gens de la prison s'attachèrent à lui et l'aimèrent.
3:31en raison de la bonté de son caractère,
3:33et de son grand soin à leur faire du bien.
3:36Un jour,
3:39deux hommes entrèrent chez Yusuf (que la paix soit sur lui)
3:42en prison.
3:44L'un de ces deux hommes était
3:46l'échanson du roi,
3:48et l'autre était le cuisinier du roi.
3:52Et la cause de leur emprisonnement
3:54était que certaines gens voulaient tuer le roi.
3:58Ils se rendirent auprès de l'échanson
4:00et lui dirent :
4:02« Mets du poison dans la boisson du roi,
4:04et nous te donnerons telle et telle somme d'argent. »
4:07L'échanson refusa.
4:09Ils allèrent alors trouver le cuisinier
4:11et lui dirent :
4:13« Nous te donnerons telle et telle somme,
4:15à condition que tu mettes du poison dans la nourriture du roi. »
4:18Il accepta cela.
4:20Et il mit du poison pour lui.
4:22Lorsque la nourriture fut posée devant le roi,
4:25le échanson dit au roi :
4:27« Ne mange pas de cette nourriture,
4:29car elle est empoisonnée. »
4:31Le cuisinier prit peur
4:33et dit : « Non,
4:35c'est le poison qui est dans la boisson. »
4:37Il fut alors établi auprès du roi
4:39qu'on avait voulu l'empoisonner.
4:41Mais
4:43Est-ce dans la nourriture ou dans la boisson ?
4:45Il ordonna alors qu'on amène les bêtes.
4:47On lui en amena deux.
4:50Il les sépara l'une de l'autre.
4:52Il offrit la nourriture à l'une,
4:55et la boisson à l'autre.
4:57Et ils attendirent le résultat.
4:59Si celle qui a mangé meurt,
5:02c'est que le poison était dans la nourriture.
5:04Et si celle qui a bu meurt,
5:07c'est que le poison était dans la boisson.
5:09Et ils attendirent jusqu'au moment où les résultats devaient être connus.
5:13Le roi ordonna alors à leur sujet
5:15qu'ils soient jetés en prison.
5:17Ils y rencontrèrent Yusuf (paix sur lui),
5:20et trouvèrent du réconfort en sa compagnie.
5:22Puis Allah, qu'Il soit exalté,
5:24décida que chacun de ces deux hommes
5:27fasse un songe pendant son sommeil.
5:29Au matin,
5:31ils s'approchèrent de Yusuf (paix sur lui)
5:34et chacun d'eux lui raconta
5:37ce qu'il avait vu.
5:38Le premier dit :
5:40« J'ai vu en songe que
5:42je presse du vin. »
5:44Et le second dit :
5:46« J'ai vu que je portais sur ma tête
5:48du pain dont les oiseaux mangent
5:51Et ils lui demandèrent d'interpréter pour eux
5:53leurs songes.
5:55Yusuf (paix sur lui) saisit cette occasion pour appeler à Allah,
5:58d'autant que ces deux prisonniers
6:01étaient
6:04avec lui en prison
6:06et qu'ils avaient besoin de l'interprétation de leurs songes.
6:09Il commença donc par leur annoncer
6:11sa connaissance des choses cachées,
6:13qui était pour lui un miracle d'Allah,
6:16afin qu'ils soient rassurés et confiants
6:18quant à ce qu'il allait leur dire.
6:20Puis il dit :
6:22« Aucune nourriture ne vous parviendra
6:24sans que je vous informe
6:26de sa nature précise
6:28et de sa réalité,
6:30avant qu'elle ne vous atteigne.
6:32Et pour éviter qu'il ne vienne
6:34à l'esprit de l'un d'eux
6:35que cela relève de la pratique des devins
6:37et des astrologues,
6:39il leur éclaircit la chose
6:41et dit :
6:43« Cela fait partie de ce que mon Seigneur m'a enseigné.
6:45J'ai en effet abandonné la religion
6:47un peuple qui ne croit pas en Allah
6:49et qui s'est tourné vers l'adoration
6:51d'autres divinités qui ne profitent
6:53ni ne nuisent.
6:55Et j'ai suivi la religion de mes pères, Ibrahim, Ishaq et Ya'qub, dans le tawhid
6:57dont Allah
6:59nous a gratifiés.
7:01Allah, Le Très-Haut, dit :
7:03Et entrèrent avec lui
7:05en prison deux jeunes hommes.
7:07L'un d'eux dit :
7:09« Je me vois
7:11en train de presser du vin. »
7:13Et l'autre dit :
7:15« Je me vois
7:17porter sur ma tête du pain
7:19dont les oiseaux mangent.
7:21Nous te le disons :
7:23Informe-nous
7:25de son interprétation,
7:27car nous te voyons
7:29parmi les gens de bien. »
7:31Il dit : « Aucune nourriture
7:33qui vous est accordée
7:35ne vous parviendra
7:37sans que je vous informe
7:39de son interprétation
7:41avant
7:43qu'elle ne vous parvienne,
7:45cela
7:47fait partie de ce que mon Seigneur
7:49m'a enseigné.
7:51J'ai en effet abandonné la religion
7:54Je suis en effet tombé dans la religion d'un peuple
7:56et qui
7:58ne croit pas à l'au-delà
8:00et qui est mécréant.
8:02Et j'ai suivi
8:04la religion de mes pères
8:06Ibrahim,
8:08Ishaq
8:10et Ya'qub.
8:12Il ne nous appartient pas
8:14d'associer
8:16quoi que ce soit à Allah.
8:18Quelque chose.
8:20Cela relève de la grâce d'Allah
8:22envers nous
8:24et envers les gens,
8:26mais la plupart des gens
8:28ne rendent pas grâce.
8:33Et parmi la sagesse de Yusuf (paix sur lui)
8:35dans l'appel à Allah,
8:37il a jugé approprié
8:39de les appeler à Allah, qu'Il soit exalté,
8:41avant de leur interpréter
8:43la vision,
8:45car s'il la leur interprétait,
8:47chacun d'eux serait occupé
8:49par ce qui lui aurait été interprété.
8:51Il leur a donc dit, comme s'il disait :
8:53J'ai une parole que je veux
8:55vous présenter avant que
8:57je ne vous interprète la vision.
8:59Ô mes compagnons de prison,
9:01des divinités multiples :
9:03ces terres que vous adorez,
9:05sont-elles meilleures, ou l'adoration d'Allah,
9:07l'Unique, le Dominateur ?
9:09Puis il leur a expliqué
9:11l'erreur de leur adoration de ces divinités
9:13et que ce ne sont que des noms
9:15que vous avez nommés de vous-mêmes,
9:17sans qu'Allah n'ait fait descendre
9:19Allah n'a fait descendre aucune preuve à son sujet
9:21Ensuite, après les avoir appelés
9:23à Allah, qu'Il soit exalté,
9:25il leur interpréta leurs visions.
9:27Il dit :
9:29Ô mes compagnons de prison,
9:31quant à l'un de vous deux,
9:33il abreuvera son maître
9:35de vin ;
9:37quant à l'autre,
9:39il sera crucifié, et les oiseaux
9:41mangeront de sa tête.
9:43La chose est décidée
9:45au sujet de laquelle vous consultiez.
9:49Puis Yusuf se tourna
9:52(paix sur lui)
9:54vers le échanson et lui dit :
9:56Mentionne-moi auprès du roi
9:58et dis-lui :
10:00Il y a là un homme qui a été emprisonné
10:02injustement et par oppression.
10:04Et effectivement,
10:06après un temps qui n'était pas long,
10:08le échanson sortit
10:10et retourna à son travail
10:12dans le palais du roi.
10:14Mais le Diable le fit oublier
10:16de mentionner l'affaire de Yusuf auprès du roi.
10:18Yusuf demeura en prison
10:20sept années.
10:23Puis Allah, qu'Il soit exalté,
10:25décréta que le roi d'Égypte
10:27voie une vision en songe,
10:29dont il fut effrayé.
10:31Il rassembla les sages, les savants,
10:33les magiciens et les devins
10:35en ce temps-là.
10:37Puis il leur dit :
10:39J'ai vu en songe
10:41sept vaches grasses
10:43et sept vaches maigres et chétives,
10:47et ces vaches maigres
10:49se sont jetées sur les vaches
10:51grasses et se sont mises
10:53à les dévorer.
10:55Je me suis réveillé effrayé
10:57par cette vision.
10:59Je me suis rendormi une nouvelle fois
11:01et j'ai vu sept épis
11:03verts,
11:05et d'autres épis secs semblables.
11:07Ces épis secs
11:09se sont dirigés
11:11contre les épis verts
11:13jusqu'à les consumer entièrement.
11:15Je me suis réveillé
11:17effrayé une seconde fois.
11:19Ô notables,
11:21donnez-moi votre avis sur l'affaire
11:23de cette vision,
11:25si vous êtes capables de l'interpréter.
11:27Ils répondirent :
11:30Ce ne sont que des rêves confus,
11:32et nous ne sommes pas
11:34experts en interprétation des rêves
11:36et ce n'est pas une vision véritable.
11:38Il n'y a donc pas lieu de perdre
11:40du temps à cela.
11:42Écoute leur propos : un homme
11:44qui était avec eux dans l'assemblée
11:46et les servait.
11:48C'est le échanson.
11:50Alors Joseph se remémora, après un long moment,
11:52(...)
11:54et ceux qui étaient avec lui.
11:56« Si vous-mêmes êtes incapables
11:58d'interpréter cette vision,
12:00moi je vous en donnerai l'interprétation,
12:02rien qu'à cela.
12:04Envoyez-moi auprès de Joseph
12:06en prison,
12:08car il détient la connaissance certaine. »
12:11Le roi permit qu'il s'y rende
12:13auprès de Joseph, sur lui la paix,
12:15en prison,
12:17pour l'interroger sur cette vision.
12:19Lorsqu'il rencontra Joseph, sur lui la paix,
12:21de nouveau en prison,
12:23Joseph le traita
12:25avec la générosité des nobles.
12:27Il ne lui reprocha pas son oubli
12:29de lui durant toutes ces années,
12:31mais il l'accueillit avec bienveillance,
12:33écouta la vision du roi
12:35puis l'interpréta
12:37pour eux, et dit :
12:39« Vous sèmerez, ô gens,
12:41pendant sept années, avec constance,
12:43c'est-à-dire sans relâche et avec effort.
12:45Ce que vous moissonnerez,
12:47laissez-le dans ses épis,
12:49afin qu'il ne se dessèche pas,
12:51ni ne se gâte,
12:53ni ne soit altéré par l'entassement,
12:55si ce n'est un peu de ce que vous mangez
12:57Car
12:59après cela viendront
13:01sept années de disette
13:03où la pluie cessera,
13:05où la terre se desséchera,
13:07et où vous ne pourrez
13:09rien manger
13:11sauf ce que vous aurez conservé
13:13durant les sept premières années
13:15et mis en réserve.
13:17Puis, après ces années-là, viendra
13:19une année où les gens seront secourus
13:21et où les biens abonderont
13:23dans le pays. »
13:25Quant à cette année-là,
13:28il n'a pas été fait mention d'elle
13:30dans la vision,
13:32mais elle fait partie de ce qu'Allah
13:34lui a enseigné.
13:36Allah, qu'Il soit exalté, dit :
13:38Et le roi dit :
13:40Je vois sept vaches
13:42grasses
13:44que dévorent
13:46sept maigres
13:48qui les dévorent,
13:50sept maigres,
13:52et sept épis
13:54verts,
13:56et d'autres desséchés. »
13:58« Ô notables,
14:00donnez-moi votre avis sur ma vision,
14:02si vous savez interpréter les visions. »
14:04Si vous savez interpréter
14:06les visions.
14:08Ils dirent : « Ce ne sont que des rêves confus,
14:10et des songes.
14:12Nous ne sommes pas
14:14experts dans l'interprétation des songes. »
14:16(...)
14:18Et celui qui avait été libéré d'entre les deux
14:20se souvint, et se rappela
14:22après un temps :
14:24« Je vais vous informer
14:26je vais vous informer
14:28de son interprétation,
14:30envoyez-moi donc
14:32auprès de Joseph,
14:34ô véridique,
14:36Explique-nous au sujet de sept vaches
14:38grasses
14:40que dévorent sept
14:42maigres,
14:44que dévorent sept maigres,
14:46et sept épis
14:48verts,
14:50et d'autres desséchés,
14:52et d'autres desséchés,
14:54peut-être
14:56retournerai-je vers les gens,
14:58peut-être
15:00sauront-ils.
15:02Il dit : vous sèmerez
15:04pendant sept années, avec constance,
15:06puis ce que vous moissonnerez,
15:08laissez-le.
15:10Ce que vous avez moissonné, laissez-le (sur pied, dans l'épi).
15:12dans son épi
15:14Sauf un peu.
15:16de ce que vous mangez
15:18Il vient.
15:21Après cela
15:23sept rigoureuses
15:25Elles mangent ce que
15:27Vous êtes arrivés.
15:29Pour eux
15:31Sauf un peu.
15:33Parmi ce qui
15:35Vous vous mettez à l'abri
15:37Il vient
15:40Après cela
15:43Il y a là-dedans
15:45Les gens furent accablés (par la sécheresse).
15:47...en lui
15:49Les gens furent accablés (de sécheresse).
15:51Et en lui
15:53Ce nom, Ibn Asrun, ...
15:55Le roi fut émerveillé par cette interprétation.
15:57Youssef (paix sur lui)
15:59Il ordonna qu'on le fît venir de la prison.
16:01Lorsqu'il arriva
16:03Le geôlier s'adressa à Yusuf (paix sur lui).
16:05Et il l'informa.
16:07Sur l'invitation du roi
16:09Refus de Joseph (paix sur lui)
16:11Et il dit à l'officier chargé de la mission.
16:13Retourne auprès du roi.
16:15Et interroge-le au sujet de la question des femmes.
16:17qu'elles ont coupées
16:19leurs mains
16:21Ce sont donc des femmes de haut rang, de ces gens-là.
16:23La ville
16:25Leur situation n'échappe à personne.
16:27Le Messager d'Allah revint.
16:30Au roi
16:32Et il l'informa du retour de Youssef (paix sur lui).
16:34Alors il appela
16:37Le roi, les femmes
16:39Et interrogez-les sur leur situation.
16:41Yusuf
16:43D'une seule voix, elles dirent :
16:45Hachil Allah
16:47Nous ne savons de lui (Yusuf) aucun mal.
16:49Et nous n'avons rien vu de sa part
16:51Sauf la chasteté et le bien.
16:53Elle dit alors
16:55La femme du Ministre
16:57Maintenant, la vérité est apparue au grand jour.
16:59Et il apparut
17:01J'ai cherché à séduire Joseph (qu'Allah le lui accorde la paix) de sa propre volonté.
17:03Et il est assurément parmi les véridiques.
17:05Et si tu ne reconnais pas cela
17:07sur moi-même
17:09Alors mon mari m'a dit que je ne l'avais pas trahi dans son absence.
17:11Et il n'est pas tombé
17:13Le grand écueil à éviter
17:15Mais elle a tenté (de séduire) Yusuf.
17:17Les avances (de la femme) et son refus
17:19Et tu n'es pas
17:21Je me disculpe.
17:23En effet, l'âme se parle à elle-même et nourrit des désirs.
17:25Et l'âme (an-nafs)
17:27L'âme qui incite au mal (al-nafs al-ammara bi-s-su')
17:29sauf ce que mon Seigneur fait miséricorde
17:31Ainsi, l'affaire de Yusuf prit de l'ampleur.
17:34(paix sur lui) dans l'âme du roi
17:36Cela l'effraya, l'injustice
17:38Celui sur qui cela est tombé.
17:40Il dit au gardien de la prison.
17:42Apporte-moi Yusuf
17:44Rapidement.
17:46jusqu'à ce que Je fasse de lui l'un de Mes intimes
17:48Compagnons et parmi les proches
17:50J'ai
17:53Lorsque Youssef (sur lui la paix) vint à lui
17:55Et il lui parla.
17:57Le roi fut admiratif de la solidité de son jugement.
17:59Et l'étendue de sa science
18:01et sa bonne appréciation des affaires
18:03Il lui dit :
18:05Tu occupes une place élevée auprès de Nous.
18:07Et véridique, et digne de confiance.
18:09Chez nous
18:11Youssef (paix sur lui) saisit alors l'occasion.
18:13Cette occasion
18:15Il avait vu, aux jours de la jeunesse,
18:17Les mauvaises mesures économiques
18:19dans le pays
18:21Alors il dit au roi
18:23Fais de moi le responsable des trésors
18:25Je suis le gardien de la terre
18:27(Allah sait…) — sur le bien, Il est Omniscient.
18:29en le retournant
18:31Surtout durant les années de prospérité
18:33Et la rigueur
18:35Allah le Roi, ce qu'Il a demandé
18:37Et Yusuf (paix sur lui) se réveilla
18:39par l'habilitation d'Allah à son égard
18:41Il parcourt la terre
18:43se meut en elle comme il veut
18:45Il veut et Il descend.
18:47où qu'il veuille
18:49Après avoir été assiégé
18:51à l'intérieur de la prison
18:53Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
18:55Et le roi dit : « Amenez-le-moi ! »
18:57Alors que
18:59Il vint à lui
19:01le Messager
19:03Il dit : Retourne auprès de ton Seigneur
19:05Demande-lui
19:07Qu'en est-il des femmes ?
19:09laquelle
19:11Ils ont été amputés de leurs mains.
19:13Certes,
19:15Mon Seigneur, par Sa ruse
19:18Qu'Il est certes Omniscient.
19:20Il dit
19:22Qu'est-ce qui vous arrive ?
19:24Lorsque (elle) me séduisit
19:26Joseph à propos de lui-même
19:28Nous avons dit : hachil
19:30Allah, nous ne savons pas
19:32de mauvais
19:34Elle dit
19:36La femme du Ministre (al-Aziz)
19:38Maintenant, les cailloux.
19:40En vérité, je l'ai rapporté.
19:42Je l'ai rapporté à lui.
19:44de lui-même
19:46Et qu'il
19:48Parmi les véridiques.
19:50Cela
19:52afin qu'il sache que je
19:54Je ne l'ai pas trahi en son absence.
19:56Je ne l'ai pas trahi en son absence.
19:58et que
20:00Allah ne guide pas
20:02La ruse des traîtres
20:06Et je ne me disculpe pas
20:08Mon âme, si
20:12L'âme qui incite au mal (al-nafs al-ammara)
20:14au mal
20:16sauf ce que
20:18Que mon Seigneur lui fasse miséricorde.
20:20Mon Seigneur
20:22Pardonneur, Miséricordieux.
20:24Et il dit
20:26Le roi dit : « Amenez-le-moi. »
20:28Je l'ai choisi pour moi-même.
20:30Puis, lorsque
20:32Le mot qu'il a dit
20:34Aujourd'hui, tu...
20:36Nous avons une demeure ferme.
20:38Amen
20:40Il a dit : « Il m'a fait… »
20:42sur les trésors
20:44La terre, car je
20:46Hafiz, Alim (Celui qui préserve, Celui qui sait)
20:48Et de même
20:50Nous avons donné une possibilité
20:52Pour Joseph dans le pays
20:54Il y prend sa demeure
20:56là où Il le veut
20:58par Notre miséricorde
21:00à qui Nous voulons
21:02Et nous ne perdrons pas
21:04la récompense des bienfaisants (al-muhsinin)
21:06et la récompense
21:08L'au-delà est meilleur.
21:10Pour ceux qui ont cru
21:12Et ils craignaient (Allah)
21:14Ô vous
21:17Chers frères
21:19Pour cette étape de la vie
21:21Youssouf (paix sur lui)
21:23Et il était en prison
21:25De nombreuses leçons et enseignements
21:27Parmi celles-ci
21:29D'abord
21:31Le prédicateur doit s'efforcer d'offrir le bien aux autres.
21:33Et le soulagement des gens
21:35et réconforter leurs cœurs
21:37jusqu'à ce que les âmes l'aiment
21:39Il accepte alors son invocation.
21:41Deuxièmement
21:43L'appel au tawhid
21:45Et la sincérité dans l'adoration d'Allah
21:47Unité
21:49C'est la mission de tous les prophètes.
21:51Et dans toutes les circonstances
21:53Troisièmement
21:56La prison ne diminue en rien la valeur d'un être humain.
21:58Et surtout
22:00Lorsqu'il est emprisonné à cause de la dette
22:02C'est même une décoration d'honneur.
22:04qu'il porte autour du cou dans ce monde
22:06et le Jour de la Rétribution
22:08Yusuf (paix sur lui)
22:10le noble Prophète
22:12fils de nobles prophètes
22:14est entré en prison
22:16et y est resté quelques années
22:18quatrièmement
22:20une bonne gestion est requise
22:22dans le travail
22:24comme (c'était le cas) de Yusuf (paix sur lui)
22:26et les biens abondèrent sous son règne
22:28et ainsi de suite
22:30quiconque a la charge d'une affaire des musulmans
22:32quelle qu'elle soit
22:34que le poste soit modeste
22:36ou important
22:38doit faire preuve de douceur envers eux
22:40les conseiller sincèrement
22:42et œuvrer pour leur intérêt
22:45cinquièmement
22:47l'interprétation des songes est une science importante
22:49qu'Allah accorde
22:51à qui Il veut parmi Ses serviteurs
22:53et elle relève de l'avis juridique
22:55aussi, celui qui n'en maîtrise pas
22:57les profondeurs
22:59ne doit pas s'y aventurer
23:01sixièmement
23:03la patience de Yusuf (paix sur lui)
23:05et sa fermeté
23:07après être resté quelques années en prison
23:09et que l'occasion de sortir se présenta à lui
23:11il ne se hâta pas
23:13de sortir de prison
23:15mais il patienta et temporisa
23:17et demanda d'abord que soit établie
23:19son innocence de toutes les accusations
23:21afin que
23:23sa sortie ne soit pas une grâce
23:25due à son interprétation du songe
23:27mais plutôt une sortie
23:29dans la disculpation et la blancheur de son honneur
23:31septièmement
23:34le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit
23:36si je étais resté
23:38en prison autant que Yusuf est resté
23:40j'aurais répondu à l'appel
23:42les savants ont dit
23:44que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
23:46n'a dit cela
23:48que par humilité
23:50et non parce que Yusuf (paix sur lui)
23:52était plus parfait en patience que lui
23:54ou bien il a dit cela
23:56pour élever le rang de Yusuf
23:58(paix sur lui)
24:00ou bien Yusuf (paix sur lui)
24:02a opté pour la fermeté
24:04tandis que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)