budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Histoires des prophètes | Épisode (5) | L'histoire de Hood, que la paix soit sur lui
◉ 1129 vues⏱ 17:49Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cet épisode, le cheikh présente l'histoire du prophète Hud (paix sur lui) avec son peuple, les 'Ad, qui habitaient al-Ahqaf au sud de la péninsule Arabique. Ils se distinguaient par leur stature et leur force, mais se sont enorgueillis de cela et ont adoré des idoles. Hud les a appelés au tawhid et a patienté face à leur rejet et à leurs moqueries ; Allah a alors fait descendre sur eux un châtiment par un vent violent, après avoir retenu la pluie loin d'eux. Seuls Hud et ceux qui ont cru avec lui ont été sauvés. L'épisode se conclut par l'extraction de plusieurs enseignements et leçons de cette histoire, et c'est le cinquième et dernier épisode de la série sur les récits des prophètes.
Points clés
Les conséquences de l'orgueil sont funestes : le peuple de 'Ad s'est enorgueilli de sa force et a oublié qu'Allah est plus fort qu'eux.
La patience et la douceur dans l'appel à Allah sont requises, comme le montre la réponse calme et mesurée de Hud (paix sur lui) face à la folie de son peuple.
Le vent est une armée d'Allah : Il l'envoie en châtiment à qui Il veut et en miséricorde à qui Il veut, et Il l'a soumis comme Il l'a soumis pour Salomon (paix sur lui).
Le recours à Allah et la confiance en Lui sont l'essence des récits des prophètes, comme l'a dit Hud à son peuple : « Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le vôtre. »
Construire des édifices somptueux par vanité et ostentation est blâmable ; en revanche, les construire pour un besoin et dans la mesure du nécessaire ne pose pas de problème.
L'histoire de 'Ad n'est mentionnée ni dans la Torah ni dans l'Évangile, et cela pourrait être dû à l'envie des gens du Livre envers les Arabes, comme l'a relevé le cheikh.
Questions et réponses
Qui sont les 'Ad et pourquoi Allah les a-t-Il châtiés ?
Le peuple de 'Ad est une tribu arabe qui habitait al-Ahqaf au sud de la péninsule Arabique. Ils étaient grands et forts, mais s'enorgueillirent de leur puissance, se montrèrent tyranniques et adorèrent des idoles. Allah envoya vers eux leur prophète Hud, qu'ils traitèrent de menteur ; Il les châtia alors.
Qui est le prophète Hud (paix sur lui) ?
Hud (paix sur lui) est un prophète issu de la tribu de 'Ad, dont la généalogie remonte à Sam, fils de Noé. Il était connu parmi eux pour sa droiture ; il les appela à l'unicité d'Allah et à abandonner l'adoration de toute autre que Lui.
Comment fut le châtiment du peuple de 'Ad ?
Allah retint la pluie loin d'eux pendant trois années, puis leur envoya un nuage noir qu'ils crurent porteur de bienfait ; c'était en réalité un vent violent qui souffla sept nuits et huit jours et les anéantit. Seuls Hud et ceux qui crurent avec lui furent sauvés.
Quelles sont les principales leçons de l'histoire du prophète Hud (paix sur lui) ?
Parmi les leçons essentielles : les conséquences de l'orgueil sont funestes, la patience et la douceur sont requises dans l'appel à Allah, et le recours à Allah et la confiance en Lui sont au cœur des récits des prophètes.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Histoires des prophètes ... Histoires des prophètes ... (que la paix soit sur eux)
0:23L'histoire de Hud ... (que la paix soit sur lui)
0:32Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:34Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:39Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad.
0:42Ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:46Ensuite... Il se trouvait au sud de la péninsule Arabique, dans la terre du Yémen,
0:52une région connue autrefois sous le nom d'al-Ahqaf, entre Oman et le Hadramaout.
0:58Dans cette région vivait la tribu des 'Ad.
1:02Ils faisaient partie des tribus arabes.
1:05Ils se distinguaient des autres par la stature et la vigueur de leur constitution.
1:10Ils étaient de haute taille et leurs corps étaient imposants.
1:14Allah leur avait accordé force et puissance.
1:17Au point qu'ils devinrent orgueilleux et tyranniques sur terre.
1:20Ils dominèrent les peuples qui les entouraient
1:24Et ils ont dit : « Qui est plus fort que nous en force ? »
1:27Ils furent alors aveuglés par leur propre situation.
1:29Leur coutume était de bâtir de grands palais par ostentation et pour l'ornement.
1:36Ils creusaient des canaux où l'eau circulait.
1:39Malgré cela, la corruption et l'opulence qui étaient en eux
1:43les conduisirent à adorer des idoles.
1:46Ils furent le premier peuple à adorer les idoles après le peuple de Nuh.
1:50Allah envoya donc vers eux Son prophète Hud (que la paix soit sur lui).
1:56Hud (que la paix soit sur lui)
1:57descend de Sam, fils de Nuh.
2:01Il appartenait à la tribu des 'Ad.
2:03Ils connaissaient son lignage parmi eux et sa droiture.
2:07Hud (que la paix soit sur lui)
2:10détestait l'association et l'adoration d'autre qu'Allah, Exalté soit-Il, pratiquées par son peuple.
2:15Il détestait aussi la tyrannie et la corruption dans lesquelles ils vivaient.
2:19Il faisait paître ses moutons, seul et au loin,
2:23invoquant Allah, Exalté soit-Il, et Lui vouant son adoration,
2:25et s'éloignait de l'association et des comportements de son peuple.
2:30Lorsque Allah, Exalté soit-Il, lui révéla Son message
2:33et l'envoya à son peuple comme avertisseur et annonciateur,
2:37il obéit à l'ordre d'Allah, Exalté soit-Il,
2:40et commença sa mission par l'appel au tawhid,
2:44comme c'est le cas de tous les prophètes.
2:47Il dit à son peuple :
2:48Il dit à son peuple :
2:50« Ô mon peuple, adorez Allah ; vous n'avez pas d'autre divinité que Lui. »
2:55Mais, comme c'est la coutume des tyrans et des despotes à toute époque et en tout lieu,
3:01l'opulence aveugla les regards et les cœurs du peuple de 'Ad.
3:05Ils rejetèrent l'appel de leur prophète Hud (que la paix soit sur lui).
3:09Ils allèrent même jusqu'à le traiter de sot,
3:11l'accusèrent de mensonge et de folie,
3:14et prétendirent que leurs divinités s'étaient irritées contre lui,
3:17et l'avaient frappé d'un mal dans son esprit.
3:21Il (que la paix soit sur lui) leur répondait
3:24avec toute la patience, la douceur et la bienveillance nécessaires,
3:26disant : « Ô mon peuple, il n'y a en moi aucune sottise,
3:30et je ne suis point fou.
3:32« Mais je suis un Messager venu du Seigneur des mondes. »
3:36Hud (que la paix soit sur lui) leur rappelait
3:40le sort du peuple de Nuh qui les avait précédés,
3:43afin qu'ils tirent une leçon et prennent garde à leur propre destin,
3:46les mettant en garde pour que leur sort ne soit pas
3:50semblable à celui de ceux qui les avaient précédés.
3:52Mais ils répondirent à son conseil par la moquerie et le démenti,
3:56par la menace et l'intimidation.
4:00Hud (que la paix soit sur lui) ne cessa pas
4:03de s'acquitter du message de son Seigneur.
4:05Il se mit à leur rappeler les bienfaits d'Allah dont ils jouissaient,
4:09ceux qui étaient à leur portée,
4:11comment Il les avait comblés de troupeaux et d'enfants,
4:14leur avait fait des jardins et fait couler des sources pour eux,
4:19et leur promit que, s'ils obéissaient à l'ordre d'Allah
4:23et suivaient la voie du tawhid,
4:25Allah répandrait sur eux les pluies abondantes
4:29et augmenterait leur force à la leur.
4:33Mais tous ces moyens ne leur furent d'aucune utilité,
4:36et ils s'accrochèrent davantage à ce que leurs pères et leurs aïeux avaient pratiqué : l'idolâtrie et l'association.
4:42Ils dirent à leur prophète (que la paix soit sur lui), en le critiquant :
4:47« Es-tu venu à nous, ô Hud, pour que nous adorions Allah seul
4:51et délaissions ce que nos pères adoraient de ces idoles ? »
4:55Puis leur obstination et leur ignorance s'accrurent,
4:58et ils nièrent la résurrection, la rétribution et le compte.
5:02Certains dirent aux autres, en raillant Hud (que la paix soit sur lui) :
5:07« Cet homme vous promet-il
5:10que, lorsque vous serez morts et deviendrez poussière et ossements décomposés dans vos tombes,
5:16vous serez ressuscités à nouveau ?
5:19« Loin, bien loin, ce qui vous est promis ! »
5:22Les jugeant tout à fait improbable la réalisation de cela.
5:26Ils lui demandèrent ensuite un signe et une preuve de ce qu'il affirmait,
5:30et lui dirent :
5:32« Et si tu nous apportais, ô Hud, la preuve de ce que nous exigeons,
5:36nous ne croirons pas en toi.
5:38Qu'il nous soit égal que tu nous exhortes ou non :
5:42nous ne suivrons que la voie des anciens,
5:47et nous ne serons pas châtiés. »
5:51Allah, Exalté soit-Il, dit :
5:53Et vers 'Ad, leur frère Hud.
5:57Il dit : « Ô mon peuple, adorez Allah ; vous n'avez pas d'autre divinité que Lui. »
6:04Ne craindrez-vous donc pas [Allah] ? »
6:07Dirigeants de son peuple, ceux qui ont mécru, dirent :
6:12« Nous te voyons dans une véritable sottise. »
6:17« Et nous pensons que tu fais partie des menteurs. »
6:24Il dit : « Ô mon peuple, il n'y a en moi aucune sottise. »
6:28« Mais je suis un Messager venu du Seigneur des mondes. »
6:32« Je vous transmets les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance. »
6:40« Vous étonnez-vous qu'un rappel de la part de votre Seigneur vous soit parvenu par l'intermédiaire d'un homme parmi vous, afin qu'il vous avertisse ? »
6:52« Et souvenez-vous lorsqu'Il vous a établis comme successeurs après le peuple de Noé, et qu'Il vous a accordé une grande stature dans la création. Rappelez-vous donc les bienfaits d'Allah, afin que vous réussissiez. »
7:11Et Il, qu'Il soit exalté, dit :
7:13Le peuple de 'Ad a traité de menteurs les messagers.
7:16Lorsque leur frère Hud leur dit : « Ne craindrez-vous donc pas Allah ? »
7:23« Je suis pour vous un Messager digne de confiance. »
7:27Craignez Allah et obéissez-moi.
7:30« Et je ne vous demande aucune rétribution pour cela ; ma rétribution incombe uniquement au Seigneur des mondes. »
7:39« Bâtissez-vous sur chaque hauteur un monument pour vous livrer à un jeu vain ? »
7:44« Et vous érigez des palais, peut-être espérez-vous y demeurer éternellement ? »
7:50« Et lorsque vous vous en prenez à quelqu'un, vous le faites en tyrans. »
7:55Craignez donc Allah et obéissez-moi.
7:59« Craignez Allah, Celui qui vous a accordé ce que vous savez. »
8:05Il vous a accordé du bétail et des enfants,
8:10des jardins et des sources.
8:15« Je crains pour vous le châtiment d'un jour immense. »
8:23Ils dirent : « Il nous est égal que tu nous exhortes ou que tu ne sois pas du nombre des exhortateurs. »
8:31« Ce n'est là qu'une coutume des anciens. »
8:35Et nous ne serons point châtiés. »
8:38Lorsque la situation entre Hud et son peuple atteignit ce stade de déni et de menace,
8:47ils lui dirent sur le mode du défi :
8:50« Fais venir sur nous ce dont tu nous menaces, ô Hud,
8:54si tu es véridique dans ce que tu dis. »
8:57Ils le menacèrent même de préjudice au-delà de cela.
9:00Alors Hud, que la paix soit sur lui, invoqua son Seigneur,
9:04après avoir épuisé tous les moyens pour les appeler à la foi.
9:08Il leva les mains vers son Maître et dit :
9:11« Mon Seigneur, secours-moi, car ils me traitent de menteur. »
9:15La réponse vint rapidement d'Allah, le Puissant, le Dominateur :
9:19« Dans peu de temps, ils seront certainement pris de regret. »
9:23C'est en effet une courte période.
9:26Ils se repentiront ensuite de ce qu'ils ont négligé et traité de mensonge,
9:30mais en un temps où le repentir ne leur sera d'aucune utilité.
9:34Le châtiment commença à descendre sur le peuple de 'Ad.
9:39La pluie fut retenue loin d'eux
9:42lorsque les précipitations célestes leur furent interrompues.
9:45Ils demeurèrent trois années
9:48sans qu'il leur tombe une seule goutte.
9:51La sécheresse et la soif s'aggravèrent sur eux,
9:54au point qu'ils étaient sur le point de périr.
9:57Pendant ce temps,
10:00Allah leur envoya un immense nuage,
10:03noir et sombre,
10:06dont l'apparence annonçait un grand bien,
10:09alors qu'il contenait la perdition, la destruction et un châtiment douloureux.
10:13Lorsqu'ils virent ce nuage dans le ciel
10:16s'avancer vers eux,
10:18ils dirent : « Voici une pluie qui va nous arriver à l'horizon,
10:21qui nous apportera la pluie. »
10:23Ils s'en réjouirent.
10:25Puis la situation se retourna à mesure que le nuage approchait :
10:28un vent violent et glacial les frappa,
10:32impétueux, puissant et tempétueux.
10:35Il dura sur eux sept nuits et huit jours,
10:39et ce fut une destruction décisive et foudroyante.
10:42Par sa violence,
10:44il soulevait vers le ciel l'homme le plus robuste d'entre eux,
10:48puis le jetait la tête la première sur la terre,
10:52si bien que sa tête se détachait de son corps.
10:55Ainsi,
10:57le vent impétueux les emportait
11:00les uns après les autres,
11:02tandis qu'ils regardaient le châtiment d'Allah les atteindre,
11:05sans pouvoir le repousser d'eux-mêmes,
11:09jusqu'à devenir des corps sans vie gisant sur la terre, sans têtes.
11:14C'est ainsi qu'Allah, exalté soit-Il, les a décrits par Sa parole :
11:18Comme des troncs de palmiers déracinés.
11:22C'est-à-dire que leur apparence, après leur perdition et la descente du châtiment sur eux,
11:27ressemblait à celle d'un palmier sans tête,
11:29tombé à terre, mort.
11:32Oui, voilà ce que vous réclamiez comme châtiment.
11:37C'est un vent d'une grande violence
11:40qui détruit toute chose, selon l'ordre de son Seigneur.
11:44Il recèle un châtiment douloureux.
11:47Au matin, on ne voyait plus rien d'eux, sinon leurs demeures.
11:51Il ne resta que des vestiges en ruine,
11:54afin que d'autres en tirent leçon.
11:57Nul ne réchappa du châtiment d'Allah,
12:00hormis Hud, que la paix soit sur lui, et ceux qui crurent avec lui,
12:04car ils s'étaient retirés dans un enclos
12:07par ordre d'Allah, jusqu'à ce que le châtiment prenne fin.
12:11Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
12:14Allah, le Très-Haut, dit :
12:18« Et rappelle le frère de 'Ad,
12:22Lorsqu'il avertit son peuple dans les Ahqaf.
12:29Et les avertisseurs étaient déjà venus avant lui et après lui.
12:34[disant] :
12:35« Ne adorez qu'Allah. »
12:39« Je crains pour vous le châtiment d'un jour immense. »
12:45Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités ? »
12:51Fais venir sur nous ce dont tu nous menaces,
12:55« Si tu es du nombre des véridiques. »
13:00Il dit : « La science n'appartient qu'à Allah. »
13:04« Et je vous transmets ce avec quoi j'ai été envoyé. »
13:09« Mais je vous vois comme un peuple qui ignore. »
13:15Puis, lorsqu'ils virent un nuage se dirigeant vers leurs vallées.
13:21Ils dirent : « Es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités ? »
13:26Lorsqu'ils virent un nuage se dirigeant vers leurs vallées,
13:30ils dirent : « C'est un nuage qui va nous apporter la pluie. »
13:34« Non, c'est plutôt ce que vous avez voulu hâter. »
13:38« Un vent où se trouve un châtiment douloureux. »
13:42« Qui détruit toute chose par l'ordre de son Seigneur. »
13:48Et l'on n'apercevait plus que leurs demeures.
13:51C'est ainsi que Nous rétribuons le peuple des criminels
13:56Mes chers frères,
13:59Voici le récit du peuple de 'Ad avec leur prophète Houd (paix sur lui)
14:04Allah les a mentionnés dans le Coran en 27 endroits
14:09Et Allah a mentionné le prophète Houd (paix sur lui) dans le Coran à 7 reprises
14:14Et ce n'est que pour que nous tirions leçon et enseignement de ce peuple
14:19Parmi les plus importants enseignements que nous dégageons de l'histoire de Houd (paix sur lui) avec son peuple
14:26Les suivants :
14:29Premièrement, que l'issue de l'orgueil est funeste
14:33On dit : combien l'orgueil a-t-il brisé de dos !
14:38Le peuple de 'Ad a dit : « Qui est plus fort que nous ? »
14:43« Ne voient-ils pas qu'Allah, qui les a créés, est plus puissant qu'eux en force ? »
14:48Deuxièmement,
14:50La patience dans la prédication et la douceur envers les destinataires sont requises
14:55Lorsque le peuple de 'Ad dit à leur prophète :
14:59« Nous te voyons certes dans un égarement. »
15:02Sa réponse fut, avec toute la sérénité et la mesure :
15:06« Il n'y a en moi aucun égarement,
15:08« Mais je suis un Messager du Seigneur des mondes. »
15:12Ainsi, sans agitation ni colère.
15:17Troisièmement,
15:19Le vent est une armée parmi les armées d'Allah, béni et exalté soit-Il
15:23Il l'envoie en châtiment à qui Il veut,
15:26comme ce fut le cas dans l'histoire de 'Ad
15:29et Il l'envoie en miséricorde à qui Il veut,
15:32par lequel descend la pluie et viennent les biens
15:36et Il le met au service de qui Il veut,
15:39comme Il l'a mis au service de Soulayman (paix sur lui)
15:43Quatrièmement,
15:44S'en remettre à Allah, le Très-Haut,
15:47et compter sur Lui est le cœur des récits des prophètes
15:51Noé avait déjà dit à son peuple :
15:54Houd aussi dit à son peuple :
15:57« Ourdissez donc contre moi, tous ensemble, puis ne me donnez aucun répit. »
16:01« Je me suis remis à Allah, mon Seigneur et le vôtre. »
16:06Cinquièmement,
16:08La construction de bâtiments somptueux par orgueil et vanité
16:11est un blâme
16:12Le prophète Houd (paix sur lui) la leur a désapprouvée en disant :
16:17« Bâtissez-vous sur chaque hauteur un monument pour vous divertir ? »
16:22Quant aux constructions destinées au besoin et dans la mesure du besoin,
16:27il n'y a aucun mal à cela.
16:29Sixièmement,
16:31L'histoire de 'Ad n'est mentionnée ni dans la Torah ni dans l'Évangile
16:35Peut-être est-ce par jalousie des Gens du Livre envers les Arabes,
16:39car le peuple de 'Ad était arabe
16:42et le prophète Houd (paix sur lui) était un prophète arabe.
16:46Peut-être est-ce pour cette raison
16:48que les Gens du Livre ont dissimulé leur mention dans leurs écrits,
16:52prétendant que tous les prophètes étaient des fils d'Israël.
16:57Il reste encore à dire des choses sur ce hadith
17:02Et Allah est plus savant.
17:04« Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes. »
17:06Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad,