Dans la série Histoires des prophètes (série terminée) · Leçon 12 sur 15

Histoires des prophètes | Épisode (12) | L'histoire de Jacob et Joseph, que la paix soit sur eux

◉ 730 vues ⏱ 20:20 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : l'histoire de Ya'qub (Jacob), que la paix soit sur lui
  2. 01:00 Ascendance de Ya'qub et son éducation dans la maison de la prophétie
  3. 03:03 Le mariage de Ya'qub avec les deux filles de son oncle maternel
  4. 05:06 Le retour de Ya'qub en Palestine et la construction de la mosquée
  5. 07:10 Les aliments licites pour les Fils d'Israël et l'interdiction de Ya'qub
  6. 09:12 La recommandation de Ya'qub à ses fils, sa mort et son inhumation
  7. 11:16 L'histoire de Yusuf et le début de l'envie
  8. 14:20 Le complot des frères de Yusuf et son jet dans le puits
  9. 17:23 Le mensonge des frères et la chemise de Yusuf tachée de sang
  10. 18:23 La patience excellente de Ya'qub

Résumé de la leçon

Dans cette dernière séance de la série sur les récits des prophètes, le cheikh évoque l'histoire de Ya'qub (Jacob) — paix sur lui —, depuis sa croissance dans la maison de la prophétie et son mariage à Harran, jusqu'à son retour en Palestine et ce qui a été rapporté au sujet de Bayt al-Maqdis. Il aborde ensuite l'histoire de son fils Yusuf — paix sur lui —, en mentionnant sa vision, l'envie de ses frères à son égard, leur complot contre lui et sa mise au fond du puits, ainsi que la patience admirable de Ya'qub. Le cheikh a qualifié cette histoire de meilleur des récits et a souligné qu'elle comporte de grands enseignements.

Points clés

  • Présentation de la croissance de Ya'qub — paix sur lui — dans la maison de la prophétie, et du fait qu'il suivait la religion de son père Ibrahim — paix sur lui —, comme l'indique le Coran.
  • Mention de la patience de Ya'qub face au décret d'Allah et de son attachement à l'appel au tawhid jusqu'à la mort.
  • Explication que l'amour de Ya'qub pour Yusuf était un amour naturel dont il ne peut être blâmé, et qu'il traitait ses fils avec équité.
  • Mise en garde du cheikh contre l'envie (hasad) et ses conséquences, ainsi que description de la ruse des frères de Yusuf contre lui — paix sur lui.
  • Issue de la patience belle (sabr jamil) : Ya'qub a enduré l'épreuve et s'en est remis à Allah.
  • Insistance sur l'importance de l'agrément du décret d'Allah et de la confiance en Sa promesse, accompagnées de la patience.

Questions et réponses

Qui est Ya'qub — paix sur lui — dans les récits des prophètes ?

Ya'qub — paix sur lui — est un prophète, fils d'Ishaq et petit-fils d'Ibrahim — paix sur eux. Allah l'a nommé Isra'il dans le Coran, un nom qui signifie « serviteur d'Allah ». Il suivait la religion de son père Ibrahim, comme l'indique le Coran.

Pourquoi les frères de Yusuf l'ont-ils envié ?

Selon le cheikh, Yusuf était plus aimé de son père que ses autres frères en raison de la beauté et des nobles qualités qui se manifestaient en lui. La jalousie s'est alors enflammée dans leurs âmes, et l'amour de Ya'qub pour lui était un amour naturel qu'il ne pouvait repousser.

Quelle recommandation Ya'qub a-t-il faite à ses fils au moment de sa mort ?

Lorsque la mort s'est présentée à lui, il leur demanda ce qu'ils adoreraient après lui. Ils répondirent : « Nous adorerons ton Dieu et le Dieu de tes pères Ibrahim, Isma'il et Ishaq, un Dieu unique, et nous sommes à Lui soumis. » Il leur recommanda de s'attacher à l'Islam et de mourir en musulmans.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les histoires des prophètes… les histoires des prophètes… (qu'Allah les salue)
0:25 L'histoire de Ya'qub (paix sur lui)
0:29 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:34 Louange à Allah, Seigneur des mondes
0:37 Et que la prière et le salut soient sur notre Prophète Muhammad
0:40 Ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons
0:44 Ensuite,
0:47 Sur la terre bénie de Palestine
0:49 vécut l'ami intime d'Allah, Ibrahim (paix sur lui)
0:53 et c'est là qu'il reçut la bonne nouvelle d'Ishaq (paix sur lui)
0:56 Et d'Ishaq naquit Ya'qub (paix sur lui)
1:00 et de Ya'qub naquit Yusuf (paix sur lui)
1:04 une descendance bénie, les uns issus des autres
1:08 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:12 « Le généreux, fils du généreux, fils du généreux, fils du généreux »
1:16 Yusuf, fils de Ya'qub, fils d'Ishaq, fils d'Ibrahim
1:21 (paix sur eux)
1:23 Ya'qub (paix sur lui) grandit dans la maison de la prophétie
1:28 et s'abreuva aux sources de la révélation et de la sagesse
1:32 Ce qui le rendit digne de marcher sur la voie de son père et de son grand-père
1:36 Ya'qub (paix sur lui) était en effet l'un des prophètes
1:41 Et les récits rapportés au sujet du prophète Ya'qub (paix sur lui)
1:45 témoignent tous qu'il suivait la religion de son père Ibrahim (paix sur lui)
1:51 comme nous l'a appris le Noble Coran
1:54 que Ya'qub (paix sur lui) était du nombre des gens de la science utile et de l'œuvre pieuse,
1:59 de la force dans l'adoration et de la clairvoyance pénétrante
2:03 et de la patience face au décret d'Allah, Exalté soit-Il
2:07 Allah, Exalté soit-Il, l'a nommé dans le Coran Isra'il
2:11 et le sens de ce nom est « serviteur d'Allah »
2:14 Durant sa jeunesse, un différend survint entre Ya'qub et son frère aîné Ays
2:22 Alors la mère de Ya'qub ordonna à son fils de se rendre chez son oncle maternel Laban
2:27 dans la ville de Harran, au nord du Bilad al-Sham
2:31 et d'y séjourner un temps
2:34 Ya'qub obéit à l'ordre de sa mère et se rendit chez son oncle
2:38 et y demeura longtemps
2:41 Il y faisait paître le troupeau de son oncle
2:44 Et son oncle avait deux filles
2:46 L'aînée s'appelait Lia
2:49 et la cadette s'appelait Rahil
2:52 Rahil était la plus belle et la plus gracieuse des deux
2:56 Ya'qub demanda à son oncle la main de Rahil, la cadette
3:00 et celui-ci y consentit
3:03 à la condition qu'il fasse paître son troupeau pendant sept années
3:06 Ya'qub accepta cette condition
3:09 Lorsque la durée fut écoulée, il demanda à son oncle de l'épouser
3:15 Celui-ci accepta et le maria aussitôt
3:18 Il prépara un festin et convia les gens
3:22 Lorsque Ya'qub entra chez son épouse
3:25 il découvrit que ce n'était pas Rahil qu'il avait demandée
3:28 mais sa sœur aînée Lia
3:31 Il dit à son oncle :
3:34 « Ce n'est pas celle que je voulais
3:37 C'est Rahil que j'ai demandée en mariage »
3:40 Il lui répondit : « Ce n'est pas notre coutume
3:43 de marier la cadette avant l'aînée »
3:46 « Si tu le souhaites, épouse sa sœur
3:49 en travaillant encore sept années »
3:52 « Je te donnerai alors sa sœur en mariage »
3:55 Il travailla encore sept années
3:58 Puis il épousa Rahil
4:01 et la fit entrer chez lui avec sa sœur
4:04 Cela était permis dans leur religion
4:07 puis fut abrogé plus tard dans la législation de la Torah
4:10 De sa première épouse, Ya'qub eut plusieurs fils
4:14 un certain nombre de garçons
4:17 Rahil, elle, ne lui donna pas d'enfant
4:20 Alors Rahil invoqua Allah, Exalté soit-Il
4:23 Elle Le pria de lui accorder un garçon issu de Ya'qub
4:26 Allah entendit son appel
4:29 et exauça sa prière
4:32 Elle conçut de l'envoyé d'Allah, Ya'qub
4:35 et lui donna un noble garçon
4:38 beau et gracieux
4:41 qu'elle appela Yusuf
4:44 Et après lui, elle enfanta son frère Binyamin
4:47 Tout cela se passa alors qu'ils demeuraient encore dans la terre de Harran
4:50 Ya'qub (paix sur lui) resta
4:53 encore six années
4:56 ce qui porta la durée de son séjour à vingt ans
4:59 Allah lui accorda un grand bien
5:02 au point que ses biens et sa descendance se multiplièrent
5:06 Puis Allah, Exalté soit-Il, révéla à Ya'qub (paix sur lui)
5:09 de retourner au pays de son père et de son peuple
5:12 Il exposa cela à sa famille
5:15 qui lui répondit en se hâtant d'obéir
5:18 Il chargea sa famille et ses biens
5:21 et reprit la route vers son pays, la Palestine
5:25 Puis Ya'qub passa près de Urshalim
5:28 et campa devant la cité
5:31 Il acheta une terre cultivée moyennant cent brebis
5:34 et y dressa sa tente
5:37 Allah, Exalté soit-Il, lui ordonna d'y bâtir une maison
5:40 c'est la Maison sacrée (Bayt al-Maqdis) d'aujourd'hui
5:43 que le prophète Sulayman (paix sur lui) rénova après lui
5:47 Ya'qub (paix sur lui)
5:50 est le premier qui bâtit Bayt al-Maqdis
5:53 Son grand-père Ibrahim et son oncle paternel
5:56 Isma'il (paix sur eux deux)
5:59 sont ceux qui bâtirent la Maison d'Allah, la Mosquée sacrée à La Mecque
6:02 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été interrogé
6:05 Sur le premier sanctuaire établi sur terre.
6:08 Il dit : la Mosquée sacrée.
6:11 On demanda : et ensuite ?
6:14 Il dit : la mosquée al-Aqsa.
6:17 On demanda : quel était l'écart entre les deux ?
6:20 Il dit : quarante ans.
6:23 Ya'qub retourna auprès de son père
6:27 Ishaq (paix sur lui)
6:30 et il s'en réjouit infiniment.
6:33 Puis Ishaq mourut peu après.
6:36 Ya'qub demeura en Palestine
6:39 pendant de nombreuses années.
6:42 Nous évoquerons bientôt les plus importantes d'entre elles
6:45 dans le récit de son fils Yusuf (paix sur lui),
6:48 s'il plaît à Allah.
6:51 Tous les types de nourriture
6:55 étaient licites pour les Fils d'Israël,
6:58 qui étaient les fils de Ya'qub (paix sur lui),
7:01 à l'exception de ce que Ya'qub s'était interdit à lui-même
7:04 sans qu'Allah, qu'Il soit exalté, ne l'ait prescrit.
7:07 En effet, il (paix sur lui)
7:10 fut atteint d'une maladie du nerf sciatique.
7:13 Il fit alors le vœu : si Allah le guérissait,
7:16 il s'interdirait ce qu'il aimait le plus parmi les nourritures.
7:19 Or ce qu'il aimait le plus
7:22 c'était la viande et le lait de chameau.
7:25 Il se les interdit donc.
7:28 Ses fils suivirent son exemple en cela.
7:31 Allah, exalté soit-Il, dit :
7:34 Toute nourriture était licite pour les Enfants d'Israël
7:37 sauf ce qu'Israël s'était interdit
7:40 à lui-même »,
7:43 sauf ce qu'Israël s'était interdit
7:46 à lui-même, avant
7:49 « avant que ne soit descendue la Tawrat ».
7:52 Dis : « Apportez la Torah et récitez-la »
7:55 si vous êtes véridiques ! »
7:58 « Quiconque forge alors
8:01 à Allah le mensonge, après
8:04 ceux-là sont les injustes. »
8:11 Le Coran noble nous a relaté
8:14 que Yusuf (paix sur lui) convoqua son père Ya'qub
8:17 et ses frères pour venir en Égypte.
8:20 Ils répondirent à son appel, quittèrent la Palestine
8:23 et se rendirent en Égypte.
8:26 Ya'qub (paix sur lui) était ardemment désireux d'appeler son peuple
8:29 et plus ardent encore envers ses fils.
8:32 Il les exhortait sans cesse à s'attacher à l'Islam
8:35 et à ne pas s'en détourner,
8:38 les mettant en garde contre la mort en dehors de cette religion.
8:41 Puis, lorsque la mort s'approcha de lui
8:45 et qu'il était à l'agonie,
8:48 dans cet instant pénible
8:51 où l'on laisse derrière soi ce bas-monde
8:54 et où l'on se tourne vers l'au-delà,
8:57 Ya'qub (paix sur lui) n'oublia pas l'affaire de l'appel à Allah.
9:00 Il rassembla ses fils autour de lui
9:03 pour leur adresser son ultime recommandation.
9:06 Il leur demanda : « Qu'adorerez-vous après moi ? »
9:09 Ils répondirent : « Nous adorerons ton Allah
9:12 et le Allah de tes pères Ibrahim,
9:15 Isma'il et Ishaq,
9:18 un Allah unique,
9:21 et à Lui nous nous soumettons. »
9:24 Allah, exalté soit-Il, dit :
9:27 « Ibrahim recommanda à ses fils, ainsi que Ya'qub :
9:30 Ô mon fils, certes Allah
9:33 vous a choisi la religion ;
9:36 Ô mon fils, certes Allah
9:39 vous a choisi la religion ;
9:42 ne mourez que dans l'état de soumission à Lui
9:45 en étant musulmans. »
9:48 « Étiez-vous témoins
9:51 lorsque la mort se présenta à Ya'qub
9:54 quand il dit à ses fils :
9:57 ce que vous adorez après
10:00 Ils dirent : « Nous adorerons
10:03 ton Allah et le Allah de tes pères
10:06 Ibrahim, Isma'il
10:09 et Ishaq, un Allah unique,
10:12 un Allah unique,
10:15 et à Lui nous nous soumettons. »
10:18 Les historiens (ahl as-sayr) ont mentionné
10:21 que Ya'qub (paix sur lui),
10:25 lorsqu'il entra en Égypte,
10:28 était âgé de 130 ans,
10:31 demeura en Égypte 17 ans,
10:34 puis rejoignit son Seigneur
10:37 à l'âge de 147 ans.
10:40 Yusuf (paix sur lui) demanda alors
10:43 au roi d'Égypte la permission de faire sortir son père Ya'qub
10:46 pour l'enterrer auprès de sa famille en Palestine.
10:49 Il lui accorda cette permission.
10:52 Ya'qub (paix sur lui) fut enterré
10:55 dans la ville appelée Hébron,
10:58 dite aujourd'hui al-Khalil,
11:01 auprès de son aïeul Ibrahim et de son père Ishaq
11:08 (paix sur eux deux).
11:11 L'histoire de Yusuf (paix sur lui).
11:16 Quant à la plus belle des histoires...
11:19 C'est l'histoire de Yusuf, fils de Ya'qub, sur eux deux la paix.
11:22 Et ses enseignements uniques.
11:25 Sur la terre bénie, la Palestine,
11:28 Yusuf, sur lui la paix, grandit
11:31 et vécut entre son père et ses onze frères.
11:34 Il était doté de beauté et de nobles qualités,
11:37 ce qui faisait de lui un être privilégié
11:40 aux yeux de son père, plus que ses autres frères.
11:43 Alors le feu de l'envie s'embrasa dans leurs âmes
11:46 et une rancune s'insinua dans leurs cœurs contre lui.
11:50 Yusuf, sur lui la paix, vit
11:53 dans son sommeil une vision étonnante.
11:56 Il la raconta à son père, qui dit :
11:59 Yusuf dit à son père : « Ô mon père,
12:02 « Je vis onze
12:05 étoiles,
12:08 J'ai vu onze astres
12:11 et le soleil et la lune, je les ai vus
12:14 se prosterner devant moi. »
12:18 Ya'qub, sur lui la paix, comprit,
12:21 par la science qu'Allah lui avait accordée,
12:24 que cette vision était véridique,
12:27 et que son fils Yusuf
12:30 serait un prophète parmi les prophètes.
12:33 Il craignit alors pour lui de la part de ses frères
12:36 et pressentit qu'ils lui voulaient du mal.
12:39 Il lui dit alors :
12:42 Il dit : « Ô mon fils, ne raconte pas ta vision
12:45 à tes frères, sinon ils useront de ruse contre toi
12:48 Car le Diable
12:51 est un ennemi déclaré de l'homme. »
12:55 C'est ici que commence
12:58 l'histoire de Yusuf, sur lui la paix.
13:02 Les frères de Yusuf se réunirent
13:05 et se dirent entre eux :
13:08 « Yusuf et son frère Benjamin,
13:11 fils de Rahil, sont plus aimés de notre père
13:14 que nous, alors que nous sommes un groupe solide.
13:17 Notre père est vraiment dans une erreur manifeste. »
13:20 Ils accusèrent leur noble père, et dirent…
13:23 En vérité,
13:26 l'amour de Ya'qub pour Yusuf
13:29 était un amour naturel, qu'il ne pouvait pas repousser
13:32 par sa volonté, et il ne saurait lui être reproché,
13:35 car, sur lui la paix,
13:38 il était juste dans le traitement de tous ses fils.
13:41 Et son amour pour Yusuf,
13:44 comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
13:47 « Ô Allah, voici mon partage en ce que je possède ;
13:50 et c'est ainsi que nous affirmons, au sujet du prophète d'Allah
13:53 Ya'qub, sur lui la paix. »
13:56 Les frères de Yusuf se concertèrent entre eux
14:01 sur la manière de tenir Yusuf éloigné de leur père,
14:04 afin de s'approprier seuls son affection.
14:07 L'un d'eux dit :
14:10 « Tuez Yusuf. »
14:13 D'autres dirent :
14:16 « Jetez-le dans une terre lointaine, loin de vous,
14:20 car si vous faites cela,
14:23 le visage de votre père sera tout à vous,
14:26 et il oubliera l'affaire de Yusuf,
14:29 puis, après cela, vous pourrez vous repentir de ce péché
14:32 et devenir un peuple vertueux. »
14:35 Parmi eux, celui qui était le plus pieux
14:38 et le plus bienveillant envers Yusuf prit la parole,
14:41 bien qu'il eût participé avec eux au crime.
14:44 Il dit : « Ne tuez pas Yusuf,
14:47 mais jetez-le au fond du puits,
14:50 c'est-à-dire dans les ténèbres du puits,
14:53 afin qu'un voyageur le recueille,
14:56 et l'emmène loin de vous.
14:59 Vous aurez ainsi atteint votre but
15:02 sans avoir tué votre frère. »
15:05 Ils approuvèrent cet avis et s'y résolurent.
15:08 Le lendemain, ils vinrent auprès de leur père
15:11 et dirent :
15:14 « Pourquoi ne nous confies-tu pas Yusuf ?
15:17 Pourquoi ne nous confies-tu pas
15:20 sur Yusuf, et nous étions à son sujet
15:23 de sincères conseillers ?
15:26 Envoie-le avec nous demain,
15:29 il s'amusera et jouera, et nous,
15:32 nous veillerons sur lui. »
15:36 Ya'qub, sur lui la paix, leur répondit :
15:39 « En vérité,
15:42 il me peine de le laisser partir avec vous,
15:45 et je crains
15:48 et je crains qu'un loup ne le dévore
15:51 pendant que vous serez distraits. »
15:54 Cette parole de leur père,
15:57 et son attachement à Yusuf,
16:00 ont accru leur rancœur contre lui plus qu'auparavant.
16:03 L'idée que le loup dévore
16:06 leur frère Yusuf leur plut,
16:10 et ils dirent :
16:13 « Si le loup le dévore alors que nous sommes des hommes forts,
16:16 nous serions alors des perdants. »
16:19 Ils ne cessèrent d'insister auprès de leur père
16:22 jusqu'à ce qu'il leur permette d'emmener Yusuf avec eux,
16:25 et ils montrèrent leur joie devant leur père.
16:28 Ils avaient dissimulé le mal dans leurs cœurs.
16:31 Lorsqu'ils emmenèrent leur frère Yusuf
16:35 hors de la maison,
16:39 ils se mirent à le frapper sans pitié.
16:42 Ces cris de détresse ne les touchèrent pas,
16:45 ni les pleurs et les larmes de leur frère,
16:48 âgé de six ans seulement.
16:51 Lorsqu'ils arrivèrent à un puits
16:55 situé sur la route des caravanes,
16:58 ils lui ôtèrent sa tunique,
17:01 alors qu'il pleurait et les implorait.
17:04 Puis ils le jetèrent dans ce puits profond.
17:08 Allah inspira alors à Yusuf
17:11 qu'Il le sauverait de cette épreuve,
17:14 et que sa vie se prolongerait
17:17 jusqu'à ce qu'il retrouve ses frères,
17:20 et leur rappelle ce qu'ils lui avaient fait,
17:23 alors qu'ils ne s'en rendraient pas compte.
17:26 Ainsi qu'Allah, Exalté soit-Il, l'a dit.
17:37 Quant aux frères de Yusuf,
17:40 ils prirent un bélier en chemin,
17:43 l'égorgèrent et souillèrent de son sang la tunique de Yusuf.
17:46 Puis ils vinrent à leur père le soir,
17:49 en pleurant faussement et mensongèrement,
17:52 et lui dirent :
17:55 « Nous sommes allés nous faire la course
17:58 et nous avons laissé notre frère Yusuf près de nos affaires. »
18:01 Ils traitèrent Yusuf de menteur.
18:04 Nous avons laissé notre frère Yusuf près de nos affaires,
18:07 « Le loup est venu et l'a dévoré. »
18:10 Et voici sa tunique, tachée de son sang,
18:13 comme tu peux le voir.
18:17 Ils ne laissèrent aucune place à leur père pour la discussion,
18:20 et lui dirent :
18:23 Tu ne nous croiras pas, même si nous disons vrai
18:26 Gloire à Allah !
18:29 « Le coupable faillit dire : "Emmenez-moi !" »
18:32 Lorsque Ya'qub, sur lui la paix, vit
18:35 la tunique de son fils Yusuf,
18:38 il dit :
18:41 « Quelle pitié pour ce loup !
18:44 Il a dévoré Yusuf sans même déchirer sa tunique ! »
18:47 Puis il se tourna vers ses fils et dit :
18:50 Il dit :
18:53 « Non, vos âmes vous ont fait paraître une chose sous un faux jour.
18:56 — Vos âmes vous ont embellie une affaire.
18:59 Patience belle.
19:02 Et Allah est Celui dont on demande le secours
19:05 contre ce que vous décrivez. »
19:08 Oui.
19:11 Patience belle.
19:15 C'est la patience sereine,
19:18 qui n'est accompagnée ni de colère, ni d'angoisse,
19:21 ni de doute quant à la véracité de la promesse,
19:24 la patience de celui qui a confiance en l'issue,
19:27 qui se satisfait du décret d'Allah.
19:30 La suite du récit, si Allah le veut.
19:35 Et Allah est plus savant.
19:38 Et louange à Allah, Seigneur des mondes
19:41 Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad.
19:44 Ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
19:47 Vous étiez avec les récits des prophètes.
19:51 Qu'Allah prie et salue.
20:00 Qu'Allah prie et salue.
20:05 Et qu'Il salue.