budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours présente la position du Hudhud, qui a désapprouvé qu'une femme gouverne un peuple d'hommes, et rapporte les propos des savants sur la signification du « nabaʾ yaqin » et sur la description du trône de la reine de Saba. Le cheikh explique que les juristes sont unanimes sur l'interdiction pour la femme d'accéder à la Grande Imamat et à la magistrature, en s'appuyant sur le hadith d'Abu Bakra et sur le verset : « Les hommes sont responsables des femmes » ainsi que : « Et restez dans vos maisons ». Il conclut en mettant en garde contre les conventions internationales promues par l'Occident qui contredisent la loi islamique, et annonce que la leçon suivante exposera ce qui est plus grave que ce que le Hudhud a réprouvé.
Points clés
Le sens de « nabaʾ yaqin » : une nouvelle de grande importance, dont la connaissance est certaine parce qu'elle a été acquise par observation directe.
La désapprobation du Hudhud qu'une femme gouverne un peuple d'hommes, car cela va à l'encontre de la nature (fitra) selon laquelle Allah a créé les hommes.
L'unanimité des savants de la communauté sur l'interdiction pour la femme d'accéder à la Grande Imamat ou à la magistrature, comme rapporté par al-Baghawi, Ibn Qudama et al-Baji.
L'argument du hadith d'Abu Bakra : « Un peuple qui confie ses affaires à une femme ne réussira jamais », rapporté par al-Bukhari.
Le verset « Et restez dans vos maisons » indique que l'origine pour la femme est de demeurer chez elle et d'élever ses enfants, avec la permission de sortir pour un besoin.
La qawwama de l'homme sur la femme dans le verset : « Les hommes sont responsables des femmes, en raison de ce qu'Allah a accordé à certains plus qu'à d'autres ».
L'avertissement du cheikh que la règle s'applique au cas général et non à l'exception, et que les accords internationaux ne priment pas sur la parole d'Allah et de Son Messager ﷺ.
Questions et réponses
Quelle est la nouvelle que le Hudhud a apportée à Salomon, paix sur lui ?
Le nabaʾ est une nouvelle de grande importance et de large portée. Elle est certaine dans sa connaissance parce qu'il l'a apprise par observation directe : il a trouvé une femme qui régnait sur le peuple de Saba, à qui il avait été donné de toute chose, et qui possédait un grand trône.
Une femme peut-elle exercer le pouvoir ou la magistrature en Islam ?
Le cheikh explique que les juristes s'accordent pour dire que la femme n'est pas qualifiée pour la Grande Imamat ni pour la magistrature, en s'appuyant sur le hadith d'Abu Bakra et sur d'autres preuves tirées du Coran, comme le rapportent al-Baghawi et Ibn Qudama.
Quelle est la preuve que l'origine pour la femme est de rester chez elle ?
Le cheikh se réfère au verset : « Et restez dans vos maisons, et ne vous exhibez pas comme le faisaient les femmes de la période préislamique », et précise que cela n'empêche pas la femme de sortir pour répondre à un besoin, et que demeurer chez elle lui assure la stabilité et l'éducation de ses enfants.
Que signifie la qawwama de l'homme sur la femme ?
Selon Ibn Kathir, Ibn al-Arabi et Ibn Abbas, la qawwama désigne le tuteur fidèle qui prend en charge les affaires de la femme et les gère, en vertu de la préférence qu'Allah a accordée aux hommes ; cela empêche donc la femme d'occuper un poste de gouvernement sur eux.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la reine de Saba
0:02Le huppe s'étonne qu'une femme gouverne les hommes
0:13Lorsque la huppe dit au Prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui)
0:18Et je suis venu à toi de Saba avec une information certaine.
0:22Il lui expliqua quelle était cette nouvelle.
0:24Elle dit :
0:26Je trouve une femme qui règne sur eux, et il lui a été donné de toute chose.
0:32« Et elle possède un trône immense. »
0:35Abu Zahra (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
0:38Le « naba' » est la nouvelle de grande importance, de grande portée.
0:43Elle est certaine dans sa connaissance,
0:45car il l'a sue par constatation directe, par témoignage oculaire et présence.
0:49La nouvelle grave et de grande importance
0:52est qu'il a trouvé une femme qui règne sur eux et qui a reçu de toute chose,
0:58c'est-à-dire que son peuple lui a accordé tous les moyens du pouvoir, par la soumission, l'obéissance et la reddition,
1:04ce qui a fait d'elle leur reine.
1:07Et elle possède dans cette royauté un trône immense,
1:10plein de splendeur et d'éclat,
1:12signe de la grandeur de son pouvoir.
1:15Telle est la parole du Très-Haut dans le discours de la huppe :
1:19Je trouve une femme qui règne sur eux, et il lui a été donné de toute chose.
1:25« Et elle possède un trône immense. »
1:27Il a renforcé son propos par la particule de consolidation « lam » et « qad ».
1:31Il a dit qu'elle régnait sur eux,
1:34pour indiquer que leur soumission à elle était comme la soumission des esclaves à leur maître.
1:40Et « il lui a été donné » est mis à la forme passive pour « toute chose ».
1:43ce qui signifie que son peuple lui a remis leur affaire
1:47et qu'ils ont placé leurs nuques sous son autorité.
1:52La huppe a réprouvé cette situation,
1:55car elle est contraire à la nature originelle (fitra) sur laquelle les hommes ont été créés,
1:59et que l'humanité a connue depuis la création d'Adam.
2:03Il a réprouvé qu'une femme gouverne les hommes,
2:06car l'être humain sait par nature
2:09que la femme est faible de constitution.
2:12Or ces hommes qu'elle gouverne ont dit d'eux-mêmes :
2:17Nous sommes doués d'une grande force et d'une grande puissance guerrière.
2:21Il est donc légitime pour la huppe de s'étonner de ce qu'il a vu.
2:25Abd al-Aziz at-Tarifi dit :
2:27La huppe s'est étonnée de ce qu'elle a vu du peuple de Saba et de leur reine,
2:32car c'était une chose à laquelle la coutume n'était pas habituée,
2:35à savoir qu'une femme règne sur le peuple et sur les contrées.
2:39Il y a dans cela que la nature des animaux et des hommes
2:43a été façonnée pour que les hommes assument la royauté,
2:45la souveraineté des contrées et la conduite des peuples.
2:50Ce que la huppe a réprouvé
2:53a été approuvé par l'ensemble des juristes de la communauté,
2:57qui ont statué sur l'interdiction pour la femme d'accéder à l'imamat suprême,
3:01c'est-à-dire à la fonction de chef d'État dans n'importe quel pays.
3:06Al-Baghawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:08Ils sont unanimes sur le fait que la femme ne peut être ni imam ni juge,
3:14car l'imam a besoin de sortir pour faire régner l'ordre du jihad
3:18et pour s'occuper des affaires des musulmans,
3:21et le juge a besoin de se montrer pour trancher les litiges,
3:25or la femme est une parure (awra) qui ne doit pas se montrer,
3:29et sa faiblesse la rend incapable de s'acquitter de la plupart de ces tâches.
3:35Le fondement sur lequel s'appuient les juristes dans ce jugement
3:38est le hadith rapporté par al-Bukhari dans son Sahih,
3:41d'après Abu Bakra, qui dit :
3:44« Allah m'a fait profiter d'une parole que j'ai entendue du Messager d'Allah ﷺ,
3:51après que j'avais failli rejoindre les compagnons du chameau pour combattre à leurs côtés. »
3:56Il dit :
3:57« Lorsque le Messager d'Allah ﷺ apprit
4:01que les Perses avaient fait régner sur eux la fille de Kisra,
4:05il dit :
4:06"Ne prospérera jamais un peuple qui confie ses affaires à une femme." »
4:10Al-Khattabi (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:13Il y a dans ce hadith une science :
4:14les femmes ne doivent pas exercer le commandement ni la judicature entre les gens.
4:20Ibn Qudama al-Maqdisi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
4:25Elle n'est pas apte à l'imamat suprême ni à la gouvernance des contrées,
4:29et c'est pourquoi le Prophète ﷺ n'a jamais confié
4:33ni à une femme la judicature ni le gouvernement d'une contrée,
4:37non plus qu'aucun de ses califes ni ceux qui vinrent après eux,
4:41à notre connaissance.
4:42Et si cela avait été permis,
4:44l'ensemble des époques n'en aurait que rarement été dépourvu.
4:47Abu al-Walid al-Baji (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:52Il me suffit, à cet égard, de la pratique des musulmans depuis l'époque du Prophète ﷺ,
4:59car nous ne savons pas qu'une femme ait été placée à ce poste à aucune époque
5:03ni dans aucune contrée,
5:06de même qu'aucune femme n'a été présentée pour l'imamat.
5:09Allah est plus savant et plus sage.
5:11Les savants ne se sont pas appuyés sur le seul hadith précédent
5:17pour interdire à la femme l'accès à la fonction de chef d'État,
5:22mais il existe d'autres preuves sur lesquelles ils se sont fondés,
5:25parmi lesquelles la parole du Très-Haut :
5:28Et restez chez vous, et ne vous parez pas à la manière de l'ignorance première.
5:35Le fait de demeurer à la maison
5:36est le choix d'Allah pour la femme,
5:39bien qu'Il ne lui ait pas interdit de sortir de chez elle pour accomplir ses besoins,
5:45mais le principe est de demeurer chez soi
5:48et de ne pas sortir sans nécessité.
5:52Demeurer à la maison
5:53lui procure le sens véritable
5:55de la stabilité psychique
5:57et l'aide à accomplir la tâche qui correspond à la nature que Allah lui a donnée,
6:04à savoir l'éducation des enfants
6:06et la formation d'une génération pieuse, utile à la communauté.
6:10C'est là l'une des plus grandes voies de l'œuvre pieuse pour la femme,
6:14dont la récompense lui sera comptée durant sa vie et après sa mort.
6:19Une telle éducation ne peut s'accomplir lorsque la femme sort beaucoup et se trouve absorbée par les gens et par l'exercice des fonctions de gouvernement.
6:25Et qu'elle s'acquitte des tâches du dirigeant.
6:28Et tu vois aujourd'hui la fonctionnaire,
6:31comment elle néglige les droits de ses enfants, de son mari et de sa maison,
6:35alors qu'elle n'exerce que dans un seul domaine.
6:38Qu'en est-il alors de celle qui veut diriger toute une nation ?
6:43Parmi les preuves également que les savants ont invoquées
6:47pour interdire à la femme d'accéder à la fonction de dirigeant,
6:51la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
6:53Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison de ce qu'Allah a accordé à certains d'entre eux plus qu'à d'autres.
7:00Ibn al-Arabi (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:02On dit « qawwam » et « qayyim ».
7:06C'est un intensif de la forme « qama ».
7:10Le sens est : il est son garant, il prend en charge ses affaires et veille à son bien-être.
7:16Ainsi l'a dit Ibn Abbas.
7:20Allah a donc établi l'homme comme responsable (qayyim) de la femme,
7:23qui s'occupe de ses affaires et gère sa situation.
7:27Ibn Kathir (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:30Il dit, qu'Il soit exalté :
7:32Les hommes ont autorité sur les femmes.
7:35C'est-à-dire que l'homme est le responsable de la femme,
7:38c'est-à-dire qu'il est son chef et son supérieur,
7:41et celui qui la gouverne et la redresse lorsqu'elle dévie.
7:45En raison de ce qu'Allah a accordé à certains d'entre eux plus qu'à d'autres.
7:49C'est-à-dire parce que les hommes sont supérieurs aux femmes,
7:52et l'homme est meilleur que la femme.
7:55C'est pour cela que la prophétie a été réservée aux hommes,
7:59de même que la royauté suprême.
8:01Par la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
8:04« Ne réussira jamais un peuple qui confie son affaire à une femme. »
8:09Rapporté par al-Bukhari.
8:12La femme n'accède donc pas à la fonction de gouvernement,
8:15car elle comporte une autorité immense sur les hommes et les femmes,
8:19et cela contredit ce qu'Allah a établi dans ce verset.
8:24Parmi les preuves de l'interdiction faite à la femme d'accéder à la fonction de gouvernement :
8:28à travers l'histoire de l'humanité jusqu'à nos jours,
8:33seules quelques femmes très peu nombreuses ont occupé ce poste,
8:38ce qui montre l'incapacité, la préparation psychologique, physique et intellectuelle à cette fonction.
8:46Elle ne peut donc pas être capable d'occuper ce poste.
8:50Or l'histoire de l'humanité, dans son ensemble, ne confirme pas cela.
8:55Quant aux exemples cités dans l'histoire et à l'époque actuelle,
9:00ce sont des cas extrêmement rares,
9:03qui ne se comparent pas au grand nombre d'hommes qui ont occupé ce poste à travers l'histoire de l'humanité.
9:10Or le cas rare n'a pas de valeur juridique ; le jugement se fonde sur la majorité.
9:15D'autre part, on ne peut pas attester la réussite de ces expériences où une femme a gouverné
9:22sans une étude globale de la situation des gens sous tous ses aspects, avant et après son règne.
9:30Et même s'il y a eu apparemment une réussite aux yeux des gens,
9:34il se peut que nous ignorions l'ampleur de l'échec qui aurait pu être perçu si un homme avait gouverné les gens.
9:43Mais ce qui s'est ancré en nos âmes, c'est la véracité du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lorsqu'il a dit :
9:50« Ne réussira jamais un peuple qui confie son affaire à une femme. »
9:54C'est une parole qu'Allah, le Savant, le Bien-Informé, qu'Il soit glorifié et exalté, a révélée, Lui qui connaît parfaitement la situation des gens,
10:01leur passé, leur présent et leur avenir.
10:05Ensuite, il y a le consensus des savants de la communauté sur l'interdiction faite à la femme d'accéder à la fonction de gouvernement.
10:11Cela nous oblige à suivre leur voie, car ce sont les gens de science vers qui l'on se tourne en cas de divergence.
10:19Quant à ce que l'Occident tente de diffuser parmi les gens à travers ces accords internationaux
10:25et ces chartes onusiennes,
10:27et à imposer aux gens, en en faisant la référence qui régit les hommes,
10:32cela relève de l'erreur contraire à la loi révélée.
10:36Il est étonnant que certains croient à des paroles émanant des mécréants et s'y soumettent,
10:43et délaissent la parole descendue du ciel
10:46sur le meilleur des hommes, notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:52C'est ce que le huppe a réprouvé auprès du peuple du Yémen :
10:56le fait de placer une femme à la tête d'hommes qui prétendent être détenteurs de force
11:01et de grande puissance.
11:04Mais n'est-ce que cela que la huppe leur a reproché ?
11:09Ou bien y a-t-il chez eux un péché plus grave encore qu'il leur a reproché ?
11:14Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
11:18Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
11:22L'histoire de la reine de Saba avec le prophète Sulayman (paix sur lui).