उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
क्या जन्नत की कुंजी नहीं है? कोई भगवान नहीं है भगवान के सिवा। उन्होंने कहा, "हां, और कोई चाबी नहीं है सिवाय इसके कि इसमें दांत हैं।" इसलिये जो कोई दाँत निकाल कर द्वार के पास आएगा, उसके लिये द्वार खोल दिया जाएगा। जो कोई उस तक दाँतों से नहीं पहुँचता, वह उसके लिये न खुलेगा।
أليس مفتاح الجنة لا إله إلا الله قال بلى وليس مفتاح إلا وله أسنان فمن أتى الباب بأسنانه فتح له من لم يأته بأسنانه لم يفتح له
मुझे इस वास्तविकता के पीछे एक व्यक्ति मिला जो यह गवाही दे रहा था कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और उसका दिल इसके बारे में निश्चित था, इसलिए उसे स्वर्ग की शुभ सूचना दे दो
ملقيت من وراء هذا الحائق يشهد أن لا إله إلا الله وستيقنا بها قلبه فبشره بالجنة
देवताओं को एक ईश्वर बनाओ. ये तो अद्भुत बात है
أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب
और लोगों में वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "हम ईश्वर और अन्तिम दिन पर विश्वास करते हैं," परन्तु वे ईमानवाले नहीं हैं। वे भगवान को धोखा देते हैं. और जो लोग विश्वास करते हैं, वे केवल अपने आप को धोखा देते हैं, और उनके मन में कोई रोग नहीं होता। अतः परमेश्वर ने उनकी बीमारी को बढ़ा दिया है, और उनके लिए दुखद यातना है, क्योंकि उन्होंने झूठ बोला।
ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
कहो, "वह केवल एक ईश्वर है, और तुम उससे जो कुछ भी जोड़ते हो मैं उससे मुक्त हूँ।"
قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون
यदि उनमें ईश्वर को छोड़कर अन्य देवता होते तो वे भ्रष्ट हो गये होते। भगवान की जय हो, सिंहासन के स्वामी, जो वे वर्णन करते हैं उससे ऊपर
لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون
और तुम्हारे रब का अंत है
وأن إلى ربك المنتهى
जो कुछ स्वर्ग में है और जो कुछ पृथ्वी पर है वह परमेश्वर की स्तुति करता है राज्य उसी का है और प्रशंसा भी उसी की है वह हर चीज़ पर शक्तिशाली है
يسبح لله ما في السماوات وما في الأرض
له الملك وله الحمد
وهو على كل شيء قدير
उसी ने तुम्हें बनाया है। तुममें से कुछ अविश्वासी हैं और कुछ आस्तिक हैं और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن
والله بما تعملون بصير
उसने आसमानों और ज़मीन को सच्चाई से पैदा किया और तुम्हें बनाया तो अपनी सूरत सुधारो और उसी की ओर वापसी है
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم
فأحسن صوركم وإليه المصير
वह जानता है कि आकाशों और धरती में क्या है और वह जानता है कि तुम क्या छिपाते हो और क्या घोषित करते हो और ईश्वर आत्माओं का सर्वज्ञ है
يعلم ما في السماوات والأرض
ويعلم ما تسرون وما تعلنون
والله عليم بذات الصدور
क्या तुम तक उन लोगों की ख़बरें नहीं पहुँचीं जिन्होंने पहले इनकार किया? तो उन्होंने अपने कामों में बुराई का स्वाद चखा, और उन्हें दुखद यातना मिलेगी वह इसलिये कि उनके रसूल उनके पास स्पष्ट प्रमाण लेकर आते थे उन्होंने कहाः शुभ समाचार दो, वे हमारा मार्गदर्शन करेंगे अतः उन्होंने अविश्वास किया और मुँह फेर लिया और भगवान ने इससे छुटकारा पा लिया ईश्वर धनवान, प्रशंसनीय है
ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل
فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم
ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات
فقالوا أبشر يهدوننا
فكفروا وتولوا
واستغنى الله
والله غني حميد
अतः ईश्वर और उसके दूत और उस प्रकाश पर, जो हमने उतारा है, ईमान लाओ जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उस से अवगत है
فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنزلنا
والله بما تعملون خبير
और अल्लाह की इताअत करो और रसूल की इताअत करो यदि तुम मुँह मोड़ोगे तो हमारे रसूल पर स्पष्ट सन्देश है
وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول
فإن توليتم فإنما على رسولنا البلاغ المبين
तुम्हारा धन और तुम्हारी सन्तान परीक्षा है, और परमेश्वर के पास बड़ा प्रतिफल है
إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم
यदि तुम परमेश्वर को अच्छा ऋण दोगे, तो वह उसे तुम्हारे लिये दोगुना कर देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा भगवान आभारी और दयालु है ग़ैब का जानने वाला और गवाह, ताकतवर, बुद्धिमान
إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم
والله شكور حليم
عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم
जब कपटाचारी तुम्हारे पास आते हैं, तो कहते हैं, "हम गवाही देते हैं कि तुम परमेश्वर के दूत हो, और परमेश्वर जानता है कि तुम उसके दूत हो, और परमेश्वर गवाही देता है कि कपटाचारी झूठे हैं।"
إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله والله يشهد إن المنافقين لكاذبون
चाहे तुम उनके लिए माफ़ी मांगो या माफ़ी मत मांगो, उनके लिए बात एक समान है। भगवान उन्हें माफ नहीं करेंगे. वास्तव में, ईश्वर उल्लंघन करने वाले लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता।
سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين
वही लोग हैं जो कहते हैं, "ईश्वर के दूत के लोगों पर तब तक ख़र्च न करो जब तक वे तितर-बितर न हो जाएँ। और आकाशों और धरती के ख़ज़ाने भी ईश्वर के ही हैं," लेकिन कपटाचारी नहीं समझते।
هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون
ऐ ईमान वालों, अपने धन या अपने बच्चों को ईश्वर की याद से विचलित न होने दो, और जो कोई ऐसा करेगा, वही घाटे में रहेगा।
يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون
और जब तुम्हारे रब ने आदम की सन्तान से, उनकी पीठ से, उनकी सन्तान छीन ली और मैं उनके विरूद्ध गवाही देता हूं क्या मैं तुम्हारा भगवान नहीं हूँ? उन्होंने हां कहा हमने देखा कि आप क़यामत के दिन क्या कहेंगे हम इस बात से अनजान थे या क्या तुम कहते हो, "हमारे बाप पहले मुश्रिक थे?" हम उनकी संतान थे क्या आप हमें उन आक्रमणों से नष्ट कर देंगे जो आक्रमणकारियों ने किया?
وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذرّيتهم
وأشهدهم على أنفسهم
ألست بربكم؟
قالوا بلى
شهدنا أن تقولوا يوم القيامة
إنا كنا عن هذا غافلين
أو تقولوا إنما أشرك آباؤنا من قبل
وكنا ذرية من بعدهم
أفتهلكنا بما فعل المبطلون
कौन से लोग अच्छे हैं और उसने कहा मेरा सींग फिर जो लोग उनको फॉलो करते हैं
أي الناس خير
فقال
قرني
ثم الذين يلونهم
और जब उनमें से दूसरे लोग उन्हें पकड़ लेंगे, और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم
वह भगवान की कृपा है. वह जिसे चाहता है उसे दे देता है, और ईश्वर महान उदारता का स्वामी है
ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم
उन लोगों का उदाहरण जो टोरा ले गए और फिर उसे नहीं ले गए, किताबें ले जाने वाले गधे के उदाहरण के समान है। उन लोगों का उदाहरण दयनीय है जिन्होंने ईश्वर के चिन्हों को झुठलाया। और परमेश्वर ग़लत काम करनेवालों को मार्ग नहीं दिखाता।
مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله والله لا يهدي القوم الظالمين
कहो, ऐ यहूदियों, यदि तुम दावा करते हो कि तुम लोगों के बजाय ईश्वर के मित्र हो, तो यदि तुम सच्चे हो तो मृत्यु की कामना करो।
قل يا أيها الذين هادوا إن زعمتم أنكم أولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين
और जो कुछ उनके हाथों ने आगे बढ़ाया है उसके कारण वे कभी इसकी इच्छा नहीं करेंगे। और अल्लाह ज़ालिमों को जानने वाला है
ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين
कह दो, "जिस मौत से तुम भाग रहे हो वह तुम्हें मिलेगी। फिर तुम परोक्ष और प्रत्यक्ष के जानने वाले की ओर लौटाए जाओगे और वह तुम्हें बता देगा कि तुम क्या करते थे।"
قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة فينبئكم بما كنتم تعملون
भगवान आपके और उन लोगों के बीच स्नेह पैदा करें जिनसे आप शत्रुतापूर्ण हो गए हैं ईश्वर शक्तिशाली है ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم مودة
والله قدير
والله غفور رحيم
ईश्वर तुम्हें केवल उन लोगों से रोकता है जो धर्म के कारण तुमसे लड़ते हैं और उन्होंने तुम्हें तुम्हारे घरों से निकाल दिया उन्होंने आग्रह किया कि आप उन्हें बाहर ले जाइये और जो कोई उनसे मित्रता करेगा, वही ज़ालिम होंगे
إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين
وأخرجوكم من دياركم
وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم
ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
और यदि तुम अपनी पत्नियों में से कुछ भी काफिरों के पास ले जाने में चूक करोगे तो तुम पर दण्ड पड़ेगा, अतः जिनकी पत्नियाँ चली गई हों उन्हें उतना ही दे दो जितना उन्होंने खर्च किया है। और ख़ुदा से डरो जिस पर तुम ईमान लाए हो
وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار فعاقبتم فآتوا الذين ذهبت أزواجهم مثل ما أنفقوا
واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون
जो कुछ मैं ने तुम्हें मना किया है, उस से बचो, और जो कुछ मैं ने तुम्हें करने की आज्ञा दी है, उस में से जितना हो सके उतना करो, क्योंकि तुम से पहिले जो लोग अपने अविश्वासियों के साथ बहुत से प्रश्नों और असहमतियों के कारण नष्ट हो गए थे।
ما نهيتكم عنه فاجتنبوه وما أمرتكم به فافعلوا منه ما استطعتم فإنما أهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على أمبيائهم
यदि वे तुम्हें शिक्षा देंगे, तो वे तुम्हारे शत्रु हो जायेंगे और तुम्हारे विरुद्ध बुराई के लिए अपने हाथ और जीभ फैलाएँगे, और वे चाहते हैं कि तुम इनकार कर दो। क़यामत के दिन न तो तुम्हारे रिश्तेदार और न ही तुम्हारे बच्चे तुम्हें लाभ पहुँचाएँगे। वह तुम्हारे बीच निर्णय करेगा, और जो कुछ तुम करते हो, ईश्वर उसे देखने वाला है।
إن يثقفوكم يكونوا لكم أعداء ويبسطوا إليكم أيديهم وألسنتهم بالسوء وودوا لو تكفرون لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون بصير
मुझे लोगों से तब तक लड़ने का आदेश दिया गया है जब तक कि वे गवाही न दे दें कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं और प्रार्थना स्थापित करें और जकात अदा करें। यदि वे ऐसा करते हैं, तो इस्लाम के अधिकार के अलावा उनका खून और उनकी संपत्ति मुझसे सुरक्षित रहेगी और उनका हिसाब ईश्वर के पास है। सर्वशक्तिमान
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسِ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَاهَ إِلَّا اللَّهِ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُ الصَّلَاهِ وَيُؤْتُ الزَّكَاهِ فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام وحسابهم على الله تعالى
क्योंकि तुम परमेश्वर से अधिक परमेश्वर का भय मानते हो, क्योंकि वे नासमझ लोग हैं
لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون
उन लोगों की तरह जो उनसे पहले थे, उन्होंने अपने मामलों की बुराई का स्वाद चखा, और उन्हें दर्दनाक सजा मिलेगी
كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم
और उन लोगों के समान न बनो जो परमेश्वर को भूल गए और उस ने उन्हें अपने आप को भुला दिया। वे ही उल्लंघनकर्ता हैं
ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون
नर्कवासी और स्वर्गवासी एक समान नहीं हैं। जन्नतवासी विजेता हैं
لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون
वह भगवान है, निर्माता, निर्माता, निर्माता, जिसने सबसे सुंदर नाम बनाए। सबसे सुन्दर नाम उसी के हैं। जो कुछ आकाशों और धरती में है, वह उसी की महिमा करता है, और वह शक्तिशाली, बुद्धिमान है
هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم
अरे लोग! मैं तुमसे एक विषय के बारे में पूछ रहा हूँ, यदि तुम्हें मालूम हो तो बताओ उन्होंने कहा: पूछो उन्होंने कहा क्या आप जानते हैं कि ईश्वर के पास मुहम्मद से पहले भी पैगम्बर थे? उन्होंने हां कहा उन्होंने कहा तो वे कहाँ हैं? उन्होंने कहा वे मर गये उन्होंने कहा मुहम्मद के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें जैसे वे मरे, वैसे ही वह भी मर गया मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और वह मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं और ईश्वर जीवित है और मरता नहीं
يا قوم
إني سائلكم عن أمر فأخبروني إن علمتموه
فقالوا سل
قال
أتعلمون أنه كان لله أنبياء قبل محمد
قالوا نعم
قال
فأين هم
قالوا
ماتوا
قال
فإن محمدا صلى الله عليه وسلم
مات كما ماتوا
وإني أشهد أن لا إله إلا الله
وأن محمدا رسول الله
وأن الله حي لا يموت
यह क्या है जिसने आपको चिंता, घबराहट और बेचैनी से दूर कर दिया है? उन्होंने कहा, "आप हमें दोष क्यों देते हैं? यदि हम कल तक रुकें और रात को दिन के सामने छोड़ दें, तो सूरज जल्द ही हमें प्यास से भस्म कर देगा, इससे पहले कि उसकी डिस्क जहाज़ के गुंबद तक उठे।" इसलिए उसने उनसे कहा, "मुझे विश्वास है कि आपको कभी नुकसान नहीं होगा, क्योंकि आप ही हैं जिन्होंने भगवान को समर्पित किया है और उनके मार्ग पर उस पर विश्वास किया है। आप बाहर गए हैं और उनके धर्म के लिए जीत हासिल की है। आप उठ गए हैं, इसलिए उनसे राहत की अच्छी खबर दें। भगवान के द्वारा, आपको निराश नहीं किया जाएगा, और आपको निराश नहीं किया जाएगा। आप उन चीजों से पीड़ित होंगे जो आपके लिए बुरी हैं, भले ही भगवान की राहत आपके विचार से अधिक आपके करीब हो
ما هذا الذي غلب عليكم من الجزع والهلع والهم فقالوا ما بالك تلومنا ونحن إن بقينا إلى غد وأسلمنا الليل إلى النهار فإن الشمس لا تلبث أن تهلكنا عطشا قبل أن يرتفع قرصها إلى قبة الفلك فقال لهم إني لعلى ثقة بأنكم لن تصابوا بضر أبدا فأنتم المسلمون لله المؤمنون به في سبيله خرجتم وانتصارا لدينه نهظتم فأبشروا بفرج من عنده ووالله إنكم لن تخذلوا ولن تصابوا بما يسوءكم وإن فرج الله أقرب إليكم مما تظنون
जो कुछ स्वर्ग में है और जो कुछ पृथ्वी पर है वह परमेश्वर की महिमा करता है, और वह पराक्रमी, बुद्धिमान है
سبح لله ما في السماوات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم
वही है जिसने किताब वालों में से काफ़िरों को महफ़िल के शुरू में उनके घरों से निकाल दिया। तुमने यह न सोचा था कि वे निकल आएँगे और उन्होंने सोचा था कि उनके गढ़ उन्हें ईश्वर से बचाएँगे, अतः ईश्वर उनके पास वहाँ से आ गया जहाँ से उन्होंने आशा न की थी और उनके दिलों में भय पैदा कर दिया। वे अपने घरों को अपने हाथों से और ईमानवालों के हाथों से नष्ट कर रहे हैं। अत: हे अंतर्दृष्टि के धारकों, सावधान रहो।
هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا يا أولي الأبصار
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने ईश्वर और उसके दूत का विरोध किया, और जो कोई ईश्वर का विरोध करता है, उसके लिए ईश्वर कठोर दंड देता है
ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب
जो कुछ भी तुम काट डालो या उसकी जड़ों पर छोड़ दो, यह ईश्वर की अनुमति से है, और वह अपराधियों को अपमानित करे
ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين
उन गरीब अप्रवासियों के लिए जिन्हें ईश्वर की कृपा और संतुष्टि की तलाश में, और ईश्वर और उसके दूत का समर्थन करते हुए, अपने घरों और अपनी संपत्ति से निष्कासित कर दिया गया था। ये सच्चे हैं.
للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله أولئك هم الصادقون
ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत, अगर मैं दुनिया से किसी और के साथ बैठता, तो मैं कोई बहाना बनाकर उसके क्रोध से बच जाता। ईश्वर की शपथ, मुझे एक तर्क और स्पष्टीकरण दिया गया है, लेकिन ईश्वर की ओर से, मैं जानता हूं कि अगर मैंने आज आपको एक झूठी कहानी सुनाई है ताकि आप मुझसे संतुष्ट हो जाएं, तो ईश्वर आपको मुझ पर क्रोधित कर देगा, और यदि मैंने आपको एक सच्ची कहानी बताई जिससे आप मुझ पर क्रोधित हो जाएंगे, तो मैं इसमें ईश्वर की क्षमा की आशा करता हूं। ईश्वर की शपथ, हे ईश्वर के दूत, मैंने जो किया उसके लिए मेरे पास कोई बहाना नहीं था, और मैं कभी भी इतना मजबूत और आसान नहीं था जितना तब था जब मैंने तुम्हें पीछे छोड़ दिया था।
إني والله يا رسول الله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لخرجت من سخطه بعذر أصنعه له فإني والله قد أعطيت حجة وبيانا ولكني والله لقد علمت لإن حدثتك اليوم حديث كذب لترضى به عني ليوشكن الله أن يسخطك علي ولإن حدثتك حديث صدق يغضبك علي فإني لأرجو فيه عفو الله والله يا رسول الله ما كان لي من عذر فيما صنعت وما كنت قط أقوى وأيسر مني حين تخلفت عنك
लेकिन ये सच है
أما هذا فقد صدق
अच्छी खबर है, काब शुभ समाचार, काब, आपके अच्छे दिन के लिए चूंकि आपकी मां ने आपको जन्म दिया है
أبشر يا كعب
أبشر يا كعب بخير يوم مر عليك
منذ ولدتك أمك
अपने कुछ पैसे संभाल कर रखो, एड़ी यह आपके लिए बेहतर है
أمسك عليك بعض مالك يا كعب
فهو خير لك
हे ईश्वर के दूत! भगवान ने ईमानदारी से हमें बचा लिया और मेरे पश्चाताप से जब तक मैं रहूंगा, सत्य ही बोलूंगा
يا رسول الله
إنما نجان الله بالصدق
وإن من توبتي
أن لا أقول إلا صدقا ما بقيت
भगवान ने उनके लिए कड़ी सजा तैयार की है. सचमुच, उन्होंने जो किया वह बुरा था
أعد الله لهم عذاباً شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون
न तो उनकी संपत्ति और न ही उनके बच्चों से उन्हें भगवान से कोई लाभ होगा। ये आग के निवासी हैं, जिसमें वे सदैव रहेंगे
لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
जो लोग ईश्वर और उसके दूत का विरोध करते हैं वे सबसे अधिक अपमानित हैं
إن الذين يحادون الله ورسوله أولئك في الأذلين
जिस दिन ईश्वर उन सभी को पुनर्जीवित करेगा और उन्हें सूचित करेगा कि उन्होंने क्या किया है, ईश्वर ने इसे गिना है और वे इसे भूल गए हैं, और ईश्वर सभी चीजों का गवाह है।
يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد
शैतान के रहस्य केवल उन लोगों को दुःखी करने के लिए हैं जो विश्वास करते हैं, और भगवान की अनुमति के बिना कोई भी उन्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकता है, और भगवान पर विश्वास करने वालों को अपना भरोसा रखना चाहिए।
إنما النجوى من الشيطان ليحزن الذين آمنوا وليس بضارهم شيئا إلا بإذن الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون
भाड़ में जाओ, क्या मुझे कुछ ऐसा पीना चाहिए जिससे मैं अपना दिमाग खो दूं और जो मुझसे कमतर है उसे मुझ पर हंसाऊं और मुझे अपनी मलाई उस व्यक्ति को देनी चाहिए जिसे मैं नहीं चाहता? भगवान की कसम, जब तक मैं जीवित हूँ, मैं इसका स्वाद न चखूँगा।
تبا لكم أأشرب شيئا يذهب عقلي ويضحك مني من هو دوني ويجعلني أنكح كريمتي لمن لا أريد والله لا أذوقها ما امتدت بي الحياة
धैर्य रखें, धैर्य रखें, आपकी नियुक्ति स्वर्ग है
صبرا صبرا فإن موعدكم الجنة
वास्तव में, भगवान की ओर से, मेरी स्वस्थ आँख को उसकी बहन के साथ जो हुआ, उसकी ज़रूरत है
بل والله إن عيني الصحيحة لفقيرة إلى مثل ما أصاب أختها في الله
और जो लोग ईश्वर और उसके रसूलों पर ईमान लाए - वही सच्चे हैं और अपने रब के गवाह हैं - उन्हें अपना प्रतिफल और अपनी रोशनी मिलेगी - और जो लोग इनकार करते हैं और हमारी निशानियों को झुठलाते हैं - वही नरकवासी हैं।
والذين آمنوا بالله ورسله أولئك هم الصديقون والشهداء عند ربهم لهم أجرهم ونورهم والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم