शृंखला से كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 14 में से 16
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (42) | حصار الطائف وهزيمة ثقيف
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
जीवनी के खजाने
0:06
थकीफ की हार
0:11
लड़ाई ख़त्म हो गई है
0:16
अन्त में मुसलमानों की विजय हुई
0:19
यह वही था जो पैगंबर ने, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे कहा था
0:23
वे जीतेंगे
0:25
अधिकांश थकीफ़ ताइफ़ में भाग गए
0:28
उनमें से कुछ नखला नामक स्थान पर गये
0:33
और एक समूह औतास नामक स्थान पर गया
0:37
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने एक समूह को अवतास भेजा
0:42
इनका नेतृत्व अबू आमेर अल-अशारी कर रहे हैं
0:45
अबू मूसा अल-अशारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
0:49
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हुनैन को समाप्त कर दिया
0:53
अबू आमेर ने अवतास में एक सेना भेजी
0:57
इस प्रकार दुरैद बिन अल-समाह मारा गया
0:59
और परमेश्वर ने उसके साथियों को हरा दिया
1:02
उसने मुझे अबू आमेर के साथ भेजा
1:04
जशमी ने उसे तीर मार दिया
1:07
इसलिए उसने उसे अपने घुटने से चिपका लिया
1:09
तो मैंने कहा, "अंकल, आपको गोली किसने मारी?"
1:12
उसने उसकी ओर इशारा करके कहा
1:14
वही वह हत्यारा है जिसने मुझे गोली मारी है
1:17
अबू मूसा ने कहा
1:19
इसलिए मैं उसके पास गया और उसके पीछे हो लिया
1:22
जब उसने मुझे देखा, अन्यथा
1:24
इसलिए मैंने उसका अनुसरण किया
1:25
तो मैंने उसे बताना शुरू किया
1:27
क्या तुम्हें डटे रहने में शर्म नहीं आती?
1:30
तो रुको
1:31
इसलिए हम दो तलवार के वार से असहमत थे
1:34
इसलिए मैंने उसे मार डाला
1:36
फिर मैंने अबू आमेर को बताया
1:38
ईश्वर आपके मित्र को मार डाले
1:40
उन्होंने कहा
1:41
अत: इस बाण को हटा दीजिये
1:43
इसलिए मैंने इसे उतार दिया
1:45
उसमें से पानी निकला
1:47
और उसने कहा
1:48
मेरा भतीजा
1:49
पैगंबर को पढ़ें, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:53
और उससे कहो कि मेरे लिए माफ़ी मांग ले
1:56
फिर अबू आमेर ने मुझे लोगों पर अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया
2:00
इसलिए मैं वापस गया और पैगंबर के पास गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उनके घर में शांति प्रदान करें
2:05
रेतीले बिस्तर पर
2:07
और उस पर एक बिस्तर है
2:09
बिस्तर का पिछला और किनारा प्रभावित हुआ
2:12
इसलिये मैंने उसे अपना समाचार और अबू आमेर का समाचार सुनाया
2:15
मैंने उसे वही बताया जो अबू आमेर ने कहा था
2:19
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, पानी की पेशकश की
2:22
तो उसने वुज़ू किया
2:24
फिर उसने हाथ उठाकर कहा
2:26
हे भगवान, उबैद अबी आमेर को माफ कर दो
2:30
और मैंने उसकी बगलों का सफ़ेद भाग देखा
2:32
यानी उन्होंने हाथ उठाने में अतिशयोक्ति की
2:35
फिर उसने कहा
2:36
हे भगवान, पुनरुत्थान के दिन उसे अपनी कई रचनाओं से ऊपर बनाओ
2:42
अबू मूसा ने कहा
2:44
और माफ़ी मांगो
2:46
और उसने कहा
2:48
हे भगवान, अब्दुल्ला बिन क़ैस का अपराध क्षमा कर दो
2:51
और उसे क़यामत के दिन सम्मानजनक प्रवेश प्रदान करें
2:56
अबू बुरदा इब्न अबी मूसा ने कहा
2:59
उनमें से एक अबू आमेर का है
3:01
दूसरा अबू मूसा का है
3:04
अर्थात्, यह प्रार्थना कि पैगंबर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना की
3:09
जीवनी खज़ाना
3:14
कुछ लोग प्रार्थना करते हैं
3:20
यह कह रहे हैं
3:22
इसलिए उन्होंने जल मंगवाया और स्नान किया
3:24
फिर उसने हाथ खड़े कर दिए
3:26
यह चीजों को इंगित करता है
3:28
उससे
3:29
सबसे पहले
3:30
पैगंबर अपने साथियों के लिए प्रार्थना करते थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:35
विशेषकर यदि वे उससे पूछें
3:38
दूसरी बात
3:40
यह इंगित करता है कि यदि वह ईश्वर, धन्य और सर्वोच्च का उल्लेख करना चाहता है तो यह सुन्नत है
3:45
प्रार्थना से या अन्यथा
3:47
वह वजू करता है
3:49
तीसरा
3:51
यह इंगित करता है कि प्रार्थना में हाथ उठाना सुन्नत है
3:55
चौथा
3:56
दूसरों से दुआ मांगना जायज़ है
3:59
यह पहला सम्प्रदाय है
4:01
मैंने बहुदेववादियों को अवतास तक खदेड़ा
4:05
और दूसरा संप्रदाय
4:07
मैंने उन लोगों का पीछा किया जो ताड़ का पेड़ ले गए थे
4:09
तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कौन था और मैंने उन्हें मार डाला
4:14
जीवनी खज़ाना
4:19
लूट का माल इकट्ठा करना और ताइफ़ को घेरना
4:25
जहां तक लूट का सवाल है
4:27
यह एक अजीब बात थी
4:29
इसमें छह हजार बंदी थे
4:32
चौबीस हजार ऊँट
4:36
चालीस हजार भेड़ें
4:38
और चार हजार औंस चाँदी
4:42
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें इकट्ठा करने का आदेश दिया
4:46
फिर उसने लूट का सारा माल अल-जिराना में बंद कर दिया
4:50
उन्होंने इसे तब तक विभाजित नहीं किया जब तक वह ताइफ़ नहीं गए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:55
वह बंदियों में से था
4:57
शेमा
4:58
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने स्तनपान कराकर गलती की
5:03
मलिक बिन औफ़ के नेतृत्व में बहुदेववादियों ने ताइफ़ में प्रवेश किया
5:07
और उन्होंने इसके द्वारा अपने आप को दृढ़ कर लिया
5:09
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें पकड़ लिया और उन्हें घेर लिया
5:13
घेराबंदी चालीस दिनों तक चली
5:17
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जैसा कि सर्वविदित है, बनवाया गया था
5:21
उसने ताइफ़ के लोगों पर गुलेल चलायी और उन पर फेंक दी
5:25
तभी एक पुकारने वाले ने पैगम्बर को पुकारा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
5:30
अर्थात जो भी गुलाम किले से उतरकर हमारे पास आएगा वह स्वतंत्र है
5:35
तेईस नौकर उसके पास गए
5:38
इनमें अबू बक्र अल-थकाफी भी शामिल है
5:41
किले के लोग इसके लिए तैयार थे
5:44
जैसा कि कहा गया था, उनके पास एक वर्ष के लिए पर्याप्त था
5:49
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने लोगों को अनुमति दी
5:53
भगवान ने चाहा तो हम कल बंद रहेंगे
5:57
इससे उन पर बोझ पड़ गया
6:00
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
6:02
हम जाते हैं और किला नहीं खोलते
6:04
तो कैसे?
6:06
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:09
वे युद्ध में चले गये
6:12
इसलिए वे लड़ने गए और घायल हो गए
6:16
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
6:19
हम कल बंद कर रहे हैं
6:22
इससे वे प्रसन्न हुए
6:24
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुस्कुराये
6:28
और कहा गया, हे ईश्वर के दूत!
6:30
मैं थकीफ के लिए प्रार्थना करता हूं
6:32
और उसने कहा
6:33
हे भगवान, सुसंस्कृत लोगों को मार्ग दिखाओ और लाओ
6:37
जीवनी खज़ाना
6:43
उर्वा इब्न मसूद, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, इस्लाम में परिवर्तित हो गया
6:50
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताइफ़ लौट आए
6:55
उर्वा इब्न मसूद उनके पास आये
6:57
इसलिए उसने उसका अनुसरण किया और इस्लाम अपना लिया
6:59
और इसका पाश
7:01
वह वही है जो पैगंबर के पास आया था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
7:05
उन्होंने हुदायबियाह की संधि से पहले उनसे बात की थी
7:08
मक्का के लोगों से लौटने के बाद उन्होंने क्या कहा?
7:12
इसने फारस के राजाओं और रोमनों पर आक्रमण किया
7:15
इसने नेगस और अन्य लोगों की संपत्ति में प्रवेश किया
7:20
मुझे कोई ऐसा नहीं मिला जिसने किसी का महिमामंडन किया हो
7:23
मुहम्मद के साथी भी मुहम्मद की पूजा करते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:29
इब्न इशाक ने कहा
7:31
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताइफ़ छोड़ गए
7:36
उर्वा इब्न मसूद ने उनके मार्ग का अनुसरण किया
7:39
जब तक कि उसने शहर में प्रवेश करने से पहले उसे पकड़ नहीं लिया
7:42
इसलिए उन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया
7:43
उन्होंने उनसे इस्लाम के साथ अपने लोगों के पास लौटने को कहा
7:48
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
7:51
और तुम्हारे लोग क्या कहते हैं, कि उन्होंने तुम से युद्ध किया
7:55
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जानते थे कि उनके बीच कोई सहिष्णुता नहीं थी
8:01
उर्वा ने कहा
8:03
हे ईश्वर के दूत!
8:05
मैं उन्हें उनके पहलौठे बच्चे से भी अधिक प्यार करता हूँ
8:08
वह उनसे प्रेम करने वाला और आज्ञाकारी भी था
8:12
इसलिए वह अपने लोगों को इस्लाम में बुलाने के लिए बाहर चला गया
8:16
कृपया इसका उल्लंघन न करें
8:18
इसकी वजह उनके बीच उनका रुतबा है
8:21
जब उसने उनके लिए अपनी अटारी की अनदेखी की
8:24
उन्होंने उन्हें इस्लाम की ओर बुलाया
8:26
उसने उन्हें अपना धर्म दिखाया
8:29
उन्होंने उस पर हर दिशा से तीरों से हमला किया
8:31
एक तीर उसे लगा और उसकी मृत्यु हो गई
8:35
यह उर्वा से कहा गया था
8:36
आप अपने खून में क्या देखते हैं
8:38
उन्होंने कहा
8:39
एक गरिमा जिसके साथ भगवान ने मुझे सम्मानित किया है
8:42
और एक गवाही जो परमेश्वर ने मुझे दी
8:45
शहीदों में जो है उसके अलावा इसमें कुछ भी नहीं है
8:51
जो लोग ईश्वर के दूत के साथ मारे गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:55
इससे पहले कि वह तुम्हें छोड़ दे
8:58
इसलिए मुझे उनके साथ दफना दो
9:00
इसलिए उन्होंने उसे अपने साथ दफनाया
9:03
जीवनी खज़ाना
9:08
लूट का बंटवारा
9:13
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
9:15
ताइफ़ में थाक़िफ़ की घेराबंदी से लेकर अल-जराना तक
9:20
वह लूट का माल बांटे बिना वहां दस रात रुका
9:24
हवाज़ेन उसके पश्चाताप करने के लिए आने का इंतजार कर रही है
9:27
इसलिए वह उन्हें उनके पैसे देता है
9:30
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दिया
9:33
अबू सुफियान बिन हरब
9:34
चालीस औंस और एक सौ ऊँट
9:38
उसने हकीम बिन हिजाम को एक सौ ऊँट दिये
9:42
उसने सफ़वान बिन उमैया को एक सौ ऊँट दिये
9:46
फिर सौ, फिर सौ
9:48
उन्होंने अल-हरिथ बिन कालदा को एक सौ ऊँट दिये
9:52
उसने दूसरों को पचास ऊँट दिये
9:57
और ये सब उनका दिल जीतने के लिए
10:00
उनमें से कुछ मुसलमान हैं जो विजय के माध्यम से इस्लाम में परिवर्तित हो गए
10:04
उनमें से कुछ अभी भी बहुदेववादी हैं
10:08
यह पैगंबर थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:11
इस पैसे से बना है
10:14
उसने उनमें से कुछ को पचास और कुछ को चालीस दिए
10:18
अपने लोगों के बीच अपनी हैसियत के अनुसार
10:20
बेडौंस ने पैसे की मांग करते हुए उसके चारों ओर भीड़ लगा दी
10:24
जब तक उन्होंने उसे जबरदस्ती पेड़ पर नहीं लटकाया
10:27
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
10:30
हे लोगों, उस एक के द्वारा जिसके हाथ में मेरी आत्मा है
10:34
अगर मेरे पास तिहामा का पेड़ होता, तो यह एक आशीर्वाद होता
10:38
मैं इसे तुम्हारे बीच बाँट दूँगा
10:40
तब तुम्हें मैं कंजूस, कायर या झूठा नहीं लगा
10:45
हे लोगों, ईश्वर की शपथ, मेरे पास तुम्हारी कोई लूट नहीं है
10:49
यह ढेर केवल पाँचवाँ हिस्सा है
10:53
पाँचों तुम्हें लौटा दिये जायेंगे
10:56
अल-बुखारी ने हमें कुछ बेडौंस की करतूत के बारे में बताया
10:59
पैगंबर के साथ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:02
अबू सईद अल-खुदरी के अधिकार पर उन्होंने कहा:
11:05
उसने अली बिन अबी तालिब को भेजा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
11:09
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:13
अदीम मकरौद से सोने के साथ
11:16
यह अपनी मिट्टी से प्राप्त नहीं हुआ
11:18
उसने इसे चार लोगों में बांट दिया
11:21
उयैनाह इब्न बद्र के बीच
11:23
अल-अकरा इब्न हबीस
11:25
और घोड़े बढ़ाओ
11:27
चौथा या तो विसंक्रमित या विसंक्रमित है
11:29
या आमेर इब्न अल-तुफैल
11:31
उसके साथियों में से एक आदमी ने कहा
11:34
हम उनसे ज़्यादा इसके हक़दार थे
11:37
यह पैगम्बर तक पहुंच गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:41
और उसने कहा
11:42
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?
11:44
मैं स्वर्ग से भरोसेमंद हूँ
11:47
मुझे सुबह-शाम आसमान की ख़बरें आती हैं
11:51
तभी धँसी हुई आँखों वाला एक आदमी उसके पास आकर खड़ा हो गया
11:54
गालों का पर्यवेक्षक
11:56
सामने बाहरी
11:58
दाढ़ी बढ़ाओ
11:59
मुंडा हुआ सिर
12:01
कपड़ा लपेटा
12:03
उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
12:05
भगवान से डरो
12:07
ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उससे कहा
12:11
तुम्हें धिक्कार है
12:12
क्या आप परमेश्वर का भय मानने के लिए पृथ्वी के लोगों में सबसे अधिक योग्य नहीं हैं?
12:16
फिर वह आदमी मर गया
12:18
खालिद बिन अल-वालिद ने कहा
12:20
हे ईश्वर के दूत!
12:22
उसकी गर्दन पर मत मारो
12:24
उसने कहा नहीं
12:25
शायद वह प्रार्थना कर रहा है
12:28
खालिद ने कहा
12:30
कितने ही उपासक अपनी जीभ से वह कहते हैं जो उनके हृदय में नहीं है
12:35
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
12:38
मुझे लोगों के दिलों में पैठ बनाने का आदेश नहीं दिया गया
12:42
और मैं उनका पेट न खोलूंगा
12:44
फिर उसने खड़े-खड़े ही उसकी ओर देखा और कहा
12:48
यह नीचे से अर्थात यहीं से निकलता है
12:51
लोग स्वेच्छा से ईश्वर की पुस्तक का पाठ करते हैं
12:54
उनके गले से आगे नहीं बढ़ती
12:56
वे ऋण से उसी प्रकार बच जाते हैं जैसे तीर अपने लक्ष्य से बच जाता है
13:01
यदि मैं उन्हें पकड़ लूंगा, तो मैं उन्हें वैसे ही मार डालूंगा जैसे मैंने समूद को मार डाला
13:05
अबू मूसा अल-अशरी ने कहा
13:08
मैं पैगंबर के साथ था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:11
वह अल-जराना के साथ उतर रहा है
13:13
और उसके साथ बिलाल भी है
13:15
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
13:18
बेडौइन, उन्होंने कहा
13:20
क्या तुम वह नहीं करते जो तुमने मुझसे वादा किया था?
13:23
उसने उससे कहा, “खुश ख़बर सुनाओ।”
13:25
आदमी ने कहा
13:27
आपने मुझे काफ़ी अच्छी ख़बरें दी हैं
13:30
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आये
13:33
अली और बिलाल गुस्से में दिखे
13:36
और उसने कहा
13:38
त्वचा की प्रतिक्रिया
13:39
तो आप दोनों ने स्वीकार कर लिया
13:41
उन्होंने हमसे पहले कहा
13:43
फिर उनके लिए एक कप लाया गया
13:46
तो उसने उसमें हाथ-मुँह धो लिया
13:49
उसने इसे देखा और फिर कहा
13:51
उसमें से पियो और अपने चेहरे और गले पर डालो और शुभ सूचना दो
13:57
तो उसने मग ले लिया और उन्होंने वैसा ही किया
13:59
उम्म सलामा ने पर्दे के पीछे से आवाज़ दी
14:03
यह तुम्हारी माँ के लिए बेहतर है
14:05
यह उसके लिए बेहतर है
14:07
पैगंबर के साथियों, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने यही किया
14:12
जहाँ तक उन लोगों की बात है जो पाखंडी हैं
14:15
या फिर जिनके दिलों में ईमान का मिश्रण न हुआ हो
14:18
उन्होंने पैगंबर पर जो क्रूरता और नुकसान पहुंचाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:24
वो खवारिज हैं
14:26
जिन लोगों ने ईश्वर के दूत के राष्ट्र के विरुद्ध विद्रोह किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:31
उन्हें कोई परवाह नहीं है
14:33
वे धर्मियों और अधर्मियों पर प्रहार करते हैं
14:36
फैनौज़ और सर