سلسلے سے كنوز السيرة (اكتملت السلسلة)
· درس 14 از 16
كنوز السيرة | الشيخ عثمان الخميس | الحلقة (42) | حصار الطائف وهزيمة ثقيف
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
سیرت کے خزانے۔
0:06
ثقیف کی شکست
0:11
جنگ ختم ہو چکی ہے۔
0:16
آخر میں مسلمانوں کی فتح ہوئی۔
0:19
یہ وہی تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو بتایا تھا۔
0:23
وہ جیت جائیں گے۔
0:25
زیادہ تر ثقیف بھاگ کر طائف چلے گئے۔
0:28
ان میں سے کچھ نخلہ نامی جگہ پر گئے۔
0:33
اور ایک گروہ اوطاس نامی جگہ پر گیا۔
0:37
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جماعت کو اوطاس کی طرف بھیجا۔
0:42
ان کی قیادت ابو عامر اشعری کر رہے ہیں۔
0:45
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے فرمایا
0:49
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کو ختم کیا۔
0:53
ابو عامر نے اوطاس کی طرف لشکر بھیجا۔
0:57
چنانچہ دورید بن الصمہ مارا گیا۔
0:59
اور خدا نے اپنے ساتھیوں کو شکست دی۔
1:02
اس نے مجھے ابو عامر کے ساتھ بھیجا۔
1:04
جشمی نے اسے تیر مارا۔
1:07
تو اس نے اسے اپنے گھٹنے سے لگایا
1:09
تو میں نے کہا، "انکل، آپ کو کس نے گولی ماری؟"
1:12
اس نے اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا
1:14
وہی قاتل ہے جس نے مجھے گولی ماری۔
1:17
ابو موسیٰ نے کہا
1:19
چنانچہ میں اس کے پاس گیا اور اس کے پیچھے چل پڑا
1:22
جب اس نے مجھے دیکھا، ورنہ
1:24
تو میں اس کے پیچھے چل پڑا
1:25
تو میں اسے بتانے لگا
1:27
کیا آپ کو ثابت قدم رہنے میں شرم نہیں آتی؟
1:30
تو رک جاؤ
1:31
چنانچہ ہم نے تلوار کے دو وار سے اختلاف کیا۔
1:34
تو میں نے اسے مار ڈالا۔
1:36
پھر میں نے ابو عامر سے کہا
1:38
خدا تیرے دوست کو ہلاک کرے۔
1:40
اس نے کہا
1:41
تو اس تیر کو ہٹا دیں۔
1:43
تو میں نے اسے اتار دیا۔
1:45
اس میں سے پانی نکلا۔
1:47
اور اس نے کہا
1:48
میرا بھتیجا
1:49
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پڑھیں
1:53
اور اس سے کہو کہ میرے لیے استغفار کرے۔
1:56
پھر ابو عامر نے مجھے لوگوں پر اپنا جانشین مقرر کیا۔
2:00
چنانچہ میں واپس چلا گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آپ کے گھر میں گیا۔
2:05
ریتیلے بستر پر
2:07
اور اس پر ایک بستر ہے۔
2:09
بستر کی پشت اور پہلو متاثر ہوئے۔
2:12
تو میں نے اسے اپنی خبر اور ابو عامر کی خبر سنائی
2:15
میں نے اسے بتایا کہ ابو عامر نے کیا کہا
2:19
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی پلایا
2:22
چنانچہ اس نے وضو کیا۔
2:24
پھر ہاتھ اٹھا کر بولا۔
2:26
اے اللہ عبید ابی عامر کو معاف کر دے۔
2:30
اور میں نے اس کی بغلوں کی سفیدی دیکھی۔
2:32
یعنی ہاتھ اٹھانے میں مبالغہ آرائی کی۔
2:35
پھر فرمایا
2:36
اے اللہ، اسے قیامت کے دن اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت عطا فرما
2:42
ابو موسیٰ نے کہا
2:44
اور استغفار کریں۔
2:46
اور اس نے کہا
2:48
اے اللہ عبداللہ بن قیس کے گناہ معاف فرما
2:51
اور اسے قیامت کے دن باعزت مقام عطا فرما
2:56
ابو بردہ ابن ابی موسیٰ نے کہا
2:59
ان میں سے ایک ابو عامر کی ہے۔
3:01
دوسرا ابو موسی کا ہے۔
3:04
یعنی وہ دعا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھی۔
3:09
سیرت کے خزانے۔
3:14
کچھ لوگ نماز پڑھتے ہیں۔
3:20
یہ کہہ رہا ہے۔
3:22
چنانچہ اس نے پانی منگوایا اور وضو کیا۔
3:24
پھر اس نے ہاتھ اٹھائے۔
3:26
یہ چیزوں کی نشاندہی کرتا ہے۔
3:28
اس سے
3:29
سب سے پہلے
3:30
نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے لیے دعا کیا کرتے تھے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:35
خاص طور پر اگر وہ اس سے پوچھیں۔
3:38
دوسری بات
3:40
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اگر وہ خدا کا ذکر کرنا چاہتا ہے تو یہ سنت ہے۔
3:45
دعا سے یا دوسری صورت میں
3:47
وہ وضو کرتا ہے۔
3:49
تیسرا
3:51
اس سے معلوم ہوتا ہے کہ دعا میں سنت ہاتھ اٹھانا ہے۔
3:55
چوتھا
3:56
دوسروں سے دعا مانگنا جائز ہے۔
3:59
یہ پہلا فرقہ ہے۔
4:01
میں نے مشرکین کا اوطاس تک پیچھا کیا۔
4:05
اور دوسرا فرقہ
4:07
میں نے ان لوگوں کا پیچھا کیا جنہوں نے کھجور کا درخت لیا۔
4:09
تو میں نے جان لیا کہ میں کون ہوں اور انہیں مار ڈالا۔
4:14
سیرت کے خزانے۔
4:19
غنیمت جمع کرنا اور طائف کا محاصرہ کرنا
4:25
جہاں تک غنیمت کی بات ہے۔
4:27
یہ ایک عجیب بات تھی۔
4:29
اس کی تعداد چھ ہزار قیدیوں کے تھی۔
4:32
چوبیس ہزار اونٹ
4:36
چالیس ہزار بھیڑیں
4:38
اور چار ہزار اونس چاندی
4:42
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو جمع کرنے کا حکم دیا۔
4:46
پھر اس نے تمام مال غنیمت کو الجیرانہ میں بند کر دیا۔
4:50
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کو تقسیم نہیں کیا یہاں تک کہ آپ طائف چلے گئے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
4:55
وہ اسیروں میں شامل تھا۔
4:57
شیما
4:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ پلانے سے غلطی کی۔
5:03
مشرکین طائف میں داخل ہوئے جس کی قیادت مالک بن عوف کر رہے تھے۔
5:07
اور انہوں نے اس سے اپنے آپ کو مضبوط کیا۔
5:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو پکڑ لیا اور ان کا محاصرہ کیا۔
5:13
یہ محاصرہ چالیس دن تک جاری رہا۔
5:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑا کیا گیا جیسا کہ مشہور ہے۔
5:21
اس نے طائف کے لوگوں پر گولی چلائی اور اسے پھینک دیا۔
5:25
پھر ایک پکارنے والے نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا۔
5:30
یعنی جو بھی غلام قلعہ سے اتر کر ہمارے پاس آئے وہ آزاد ہے۔
5:35
تئیس نوکر اس کے پاس گئے۔
5:38
ان میں ابوبکرہ ثقفی بھی ہیں۔
5:41
قلعہ کے لوگ اس کے لیے تیار تھے۔
5:44
ان کے پاس ایک سال کے لیے کافی تھا، جیسا کہ کہا گیا تھا۔
5:49
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو اجازت دے دی۔
5:53
انشاء اللہ کل ہم بند رہیں گے۔
5:57
یہ ان پر بوجھ تھا۔
6:00
انہوں نے کہا یا رسول اللہ!
6:02
ہم جا کر قلعہ نہیں کھولتے
6:04
تو کیسے؟
6:06
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:09
وہ جنگ میں چلے گئے۔
6:12
چنانچہ وہ لڑنے گئے اور زخمی ہوئے۔
6:16
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
6:19
ہم کل بند کر رہے ہیں۔
6:22
وہ اس پر خوش ہوئے۔
6:24
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے۔
6:28
اور کہا گیا یا رسول اللہ!
6:30
میں ثقیف کے لیے دعا کرتا ہوں۔
6:32
اور اس نے کہا
6:33
اے خدا مہذب لوگوں کو ہدایت دے اور لے آ
6:37
سیرت کے خزانے۔
6:43
عروہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اسلام قبول کیا۔
6:50
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس طائف تشریف لے گئے۔
6:55
عروہ ابن مسعود ان کے پاس آئے
6:57
چنانچہ اس نے اس کی پیروی کی اور اسلام قبول کر لیا۔
6:59
اور اس کا لوپ
7:01
وہی ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا
7:05
صلح حدیبیہ سے پہلے اس سے بات ہوئی۔
7:08
جو کچھ اس نے مکہ والوں کے پاس واپس آنے کے بعد کہا
7:12
یہ فارس کے بادشاہوں اور رومیوں پر داخل ہوا۔
7:15
یہ نجاشی اور اس کے مال میں دوسروں کے مال میں داخل ہوا۔
7:20
میں نے کوئی ایسا نہیں پایا جو کسی کی بڑائی کرتا ہو۔
7:23
محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب بھی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تعظیم کرتے ہیں۔
7:29
ابن اسحاق نے کہا
7:31
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طائف سے روانہ ہوئے۔
7:36
عروہ ابن مسعود ان کے راستے پر چل پڑے
7:39
جب تک کہ وہ شہر میں داخل ہونے سے پہلے اس کے ساتھ مل گیا۔
7:42
چنانچہ اس نے اسلام قبول کر لیا۔
7:43
اس نے اس سے کہا کہ وہ اسلام لے کر اپنی قوم کی طرف لوٹ جائے۔
7:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
7:51
اور آپ کے لوگ کیا کہتے ہیں کہ انہوں نے آپ سے جنگ کی۔
7:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو معلوم تھا کہ ان میں برداشت نہیں ہے۔
8:01
عروہ نے کہا
8:03
اے خدا کے رسول!
8:05
میں ان سے ان کے پہلوٹھے سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
8:08
وہ ان سے محبت کرنے والا اور فرمانبردار بھی تھا۔
8:12
چنانچہ وہ اپنی قوم کو اسلام کی دعوت دیتا ہوا نکلا۔
8:16
براہ کرم اس کی خلاف ورزی نہ کریں۔
8:18
یہ ان میں اس کی حیثیت کی وجہ سے ہے۔
8:21
جب اس نے ان کے لیے اپنی اٹاری کو نظر انداز کیا۔
8:24
ان کو اسلام کی طرف بلایا
8:26
اس نے انہیں اپنا دین دکھایا
8:29
انہوں نے ہر طرف سے تیروں سے اس پر حملہ کیا۔
8:31
ایک تیر اس پر لگا اور اسے ہلاک کر دیا۔
8:35
عروہ سے کہا گیا۔
8:36
جو آپ کے خون میں نظر آتا ہے۔
8:38
اس نے کہا
8:39
ایک ایسا وقار جس کے ساتھ خدا نے مجھے عزت دی ہے۔
8:42
اور ایک گواہی جو خدا نے مجھے دی تھی۔
8:45
اس میں کچھ نہیں سوائے اس کے جو شہداء میں ہے۔
8:51
وہ لوگ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مارے گئے تھے، اللہ تعالیٰ آپ کو سلام کرے۔
8:55
اس سے پہلے کہ وہ تمہیں چھوڑ دے۔
8:58
تو مجھے ان کے ساتھ دفن کر دو
9:00
چنانچہ انہوں نے اسے اپنے ساتھ دفن کر دیا۔
9:03
سیرت کے خزانے۔
9:08
غنیمت کی تقسیم
9:13
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
9:15
طائف میں ثقیف کے محاصرے سے لے کر الجرانہ تک
9:20
مال غنیمت تقسیم کیے بغیر دس راتیں وہاں رہے۔
9:24
ہوازن اس کے تائب ہونے کا انتظار کر رہی ہے۔
9:27
تو وہ ان کو ان کے پیسے دیتا ہے۔
9:30
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
9:33
ابو سفیان بن حرب
9:34
چالیس اونس اور ایک سو اونٹ
9:38
اس نے حکیم بن حزام کو ایک سو اونٹ دیئے۔
9:42
اس نے صفوان بن امیہ کو ایک سو اونٹ دیئے۔
9:46
پھر سو، پھر سو
9:48
اس نے حارث بن کلدہ کو سو اونٹ دئیے
9:52
اس نے دوسروں کو پچاس اونٹ دیئے۔
9:57
اور یہ سب ان کے دل جیتنے کے لیے
10:00
ان میں سے کچھ مسلمان ہیں جنہوں نے فتح کے ذریعے اسلام قبول کیا۔
10:04
ان میں سے بعض اب بھی مشرک ہیں۔
10:08
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔
10:11
اس رقم پر مشتمل ہے۔
10:14
اس نے ان میں سے کسی کو پچاس اور کسی کو چالیس دیے۔
10:18
اپنی قوم میں اس کی حیثیت کے مطابق
10:20
اعرابی اس کے ارد گرد جمع ہو گئے اور پیسے کا مطالبہ کر رہے تھے۔
10:24
یہاں تک کہ انہوں نے اسے درخت پر مجبور کیا۔
10:27
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
10:30
اے لوگو اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
10:34
اگر میرے پاس تہامہ کا درخت ہوتا تو یہ ایک نعمت ہوتی
10:38
میں اسے تم میں بانٹ دوں گا۔
10:40
پھر تم نے مجھے بخیل، بزدل یا جھوٹا نہیں پایا
10:45
اے لوگو خدا کی قسم میرے پاس تمہارے مال غنیمت میں سے کچھ نہیں ہے۔
10:49
یہ ڈھیر صرف پانچواں حصہ ہے۔
10:53
پانچوں کو آپ کو واپس کر دیا جائے گا۔
10:56
بخاری نے ہم سے بعض بدویوں کا عمل بیان کیا۔
10:59
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ
11:02
ابو سعید الخدری کی روایت پر انہوں نے کہا:
11:05
اس نے علی بن ابی طالب کو بھیجا، خدا ان سے راضی ہو۔
11:09
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
11:13
عدیم مقرود سے سونے کے ساتھ
11:16
اس کی مٹی سے حاصل نہیں کیا گیا۔
11:18
اس نے اسے چار لوگوں میں تقسیم کیا۔
11:21
عیینہ ابن بدر کے درمیان
11:23
الاقراء ابن حابس
11:25
اور گھوڑوں میں اضافہ کریں۔
11:27
چوتھا یا تو جراثیم سے پاک یا جراثیم سے پاک ہے۔
11:29
یا عامر ابن الطفیل
11:31
اس کے ساتھیوں میں سے ایک آدمی نے کہا
11:34
ہم ان سے زیادہ اس کے حقدار تھے۔
11:37
یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی۔
11:41
اور اس نے کہا
11:42
کیا تمہیں مجھ پر بھروسہ نہیں ہے؟
11:44
میں آسمان سے امانت دار ہوں۔
11:47
صبح و شام مجھے آسمان کی خبریں آتی ہیں۔
11:51
پھر ایک آدمی دھنسی ہوئی آنکھوں والا اس کے پاس کھڑا ہوا۔
11:54
گالوں کا نگران
11:56
فرنٹ آؤٹ لئیر
11:58
داڑھی بڑھائیں۔
11:59
منڈا ہوا سر
12:01
کپڑا لپیٹ لیا۔
12:03
اس نے کہا یا رسول اللہ!
12:05
خدا کا خوف کرو
12:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا
12:11
تجھ پر افسوس!
12:12
کیا تم زمین والوں میں سب سے زیادہ خدا سے ڈرنے کے مستحق نہیں ہو؟
12:16
پھر وہ آدمی مر گیا۔
12:18
خالد بن الولید نے کہا
12:20
اے خدا کے رسول!
12:22
اس کی گردن نہ مارو
12:24
اس نے کہا نہیں۔
12:25
شاید وہ نماز پڑھ رہا ہے۔
12:28
خالد نے کہا
12:30
کتنے ہی نمازی اپنی زبان سے وہ کہتے ہیں جو دل میں نہیں ہوتا
12:35
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
12:38
مجھے لوگوں کے دلوں میں کھودنے کا حکم نہیں دیا گیا تھا۔
12:42
اور میں ان کے پیٹ نہیں کھولوں گا۔
12:44
پھر اس نے کھڑے کھڑے اس کی طرف دیکھا اور کہا
12:48
یہ نیچے سے نکلتا ہے، یعنی یہ
12:51
لوگ اللہ کی کتاب کو خوشی سے پڑھتے ہیں۔
12:54
یہ ان کے حلق سے باہر نہیں جاتا
12:56
وہ قرض سے ایسے بچ جاتے ہیں جیسے تیر اپنے نشانے سے نکل جاتا ہے۔
13:01
اگر میں نے ان کو پکڑ لیا تو ان کو اسی طرح قتل کردوں گا جس طرح میں نے ثمود کو مارا تھا۔
13:05
ابو موسیٰ اشعری نے کہا
13:08
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔
13:11
وہ الجرانہ کے ساتھ اتر رہا ہے۔
13:13
اور اس کے ساتھ بلال بھی ہیں۔
13:15
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
13:18
بدو، اس نے کہا
13:20
کیا تم وہ نہیں کرتے جو تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا؟
13:23
اُس نے اُس سے کہا، ”خوشخبری سناؤ۔
13:25
آدمی نے کہا
13:27
آپ نے مجھے کافی سے زیادہ خوشخبری دی ہے۔
13:30
چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے
13:33
علی اور بلال ناراض نظر آئے
13:36
اور اس نے کہا
13:38
جلد کا ردعمل
13:39
تو تم دونوں نے قبول کر لیا۔
13:41
وہ ہمارے سامنے بولے۔
13:43
پھر ایک پیالہ ان کے پاس لایا گیا۔
13:46
چنانچہ اس میں ہاتھ اور چہرہ دھویا
13:49
اس نے اسے دیکھا اور پھر بولا۔
13:51
اس میں سے پیو اور اپنے چہروں اور گلوں پر بہاؤ اور بشارت دو
13:57
چنانچہ اس نے پیالا لیا اور انہوں نے ایسا ہی کیا۔
13:59
ام سلمہ نے پردے کے پیچھے سے پکارا۔
14:03
یہ تمہاری ماں کے لیے بہتر ہے۔
14:05
یہ اس کے لیے بہتر ہے۔
14:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ نے بھی یہی کیا۔
14:12
جہاں تک منافق ہیں۔
14:15
یا جن کے دلوں میں ایمان کی آمیزش نہیں ہوئی۔
14:18
انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر جو ظلم اور ضرر پہنچایا، اس میں سے
14:24
یہ خوارج ہیں۔
14:26
جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے خلاف بغاوت کی، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
14:31
انہیں کوئی پرواہ نہیں۔
14:33
وہ راستبازوں اور بد اخلاقوں کو مارتے ہیں۔
14:36
فانوز اور صاحب